Capítulo Dez
JAKKAR
Instintivamente, minhas orelhas se achataram contra minha cabeça para proteger meu sistema auditivo sensível. Devo acalmar minha fêmea rapidamente. Seus gritos estavam estridentes. Com todo o barulho que ela estava fazendo, mais daqueles Gretolics certamente seriam alertados de nossa presença.
Mesmo que o alienígena que Aggar arrastou para dentro estivesse inconsciente, fiquei calmo quando minha mulher se lançou sobre mim em busca de proteção. Ela já sentia o vínculo. No início, eu estava preocupado com as diferenças em nossa espécie, e ela não responderia da mesma forma que uma fêmea Valosiana.
Eu a segurei perto e zumbi para acalmá-la.
Funcionou para cessar seus gritos, mas quanto mais
perto Aggar arrastava o alienígena, sua respiração se tornava mais áspera.
"Está tudo bem, meu coração. A criatura está inconsciente. Ela não pode mais machucá-lo com sua mente", eu sussurrei, desesperado para que ela entendesse. "Aggar, qualquer progresso em um tradutor? "
"Experimente isso." Aggar fez uma pausa no meio do arrasto e me jogou dois pequenos dispositivos. "É o tradutor do alienígena. Foi assim que ele conheceu nossa língua."
Eu estudei os estranhos dispositivos. "Como funciona?"
"Coloque atrás da sua orelha e dela." Aggar tocou atrás de sua orelha e acenou para minha mulher.
"Em seguida, faça com que ela fale para que o tradutor possa determinar que idioma ela está falando e vice-versa."
Eu examinei os dispositivos antes de entregá-los a Nullar. "Você poderia higienizar isso?" Nullar acenou com a cabeça e piscou os dispositivos com um feixe sanitário.
"Eu abri a porta da sala que Nullar disse que tinha um único deles lá dentro", disse Aggar, gesticulando ao redor da sala. "A única mulher estava se escondendo. Eu a peguei, mas ela escapuliu."
"Você viu em que direção ela foi?"
"Não, Sia." Aggar baixou o queixo em pesar.
"Isso é lamentável. Podemos não ter tempo para procurá-la."
"Eles estão limpos", disse Nullar assim que terminou de higienizar o tradutor. "Você explicaria para sua mulher que eu preciso terminar com suas feridas? Além disso, aquela com a juba brilhante está desesperadamente precisando de uma liberação cerebral. Não posso fazer isso até que ela saia da jaula."
"Espero contar a ela." Ceticamente, coloquei o tradutor atrás da minha orelha e me dirigi à minha mulher. "Fale algumas palavras comigo para que este dispositivo possa determinar seu idioma."
Ela olhou para mim com olhos grandes e luminosos e apontou. "Aquela coisa que nos abduziu."
Suas palavras eram uma bagunça distorcida, mas parte do que ela disse foi traduzido para o valosiano, mas o resto foi uma confusão de absurdos.
Coloquei o outro dispositivo atrás da orelha antes que ela pudesse protestar. Ela gritou e saltou quando a coisa chupou sua pele. Ela tocou o dispositivo e olhou para mim com olhos questionadores.
"Faça com que ela fale", Aggar instruiu. "Quanto mais palavras forem inseridas no dispositivo, mais rápido você será capaz de se comunicar com ela."
"Aggar, solte a de juba brilhante primeiro." Nullar acenou para ele.
"Aggar libertará sua companheira para que Nullar possa tratar seus ferimentos."
Minha mulher congelou com minhas palavras.
"Eu destruirei um pouco do que você fez!"
"Continue falando e mova-se assim", expliquei, circulando seus ombros e conduzindo-a para longe da gaiola da fêmea de juba brilhante.
"Mas minha amiga!" ela guinchou, arrastando os pés.
"Nullar vai ajudá-la, mas Aggar tem que libertá-la primeiro."
Suas sobrancelhas uniram-se e ela assentiu, permitindo-me afastá-la um pouco, dando a Aggar espaço para trabalhar.
Com o alienígena inconsciente na gaiola, Aggar estendeu a mão para o scanner. Um raio laranja disparou para o espanto de todos e examinou o apêndice delgado do alienígena. Assim que as barras elétricas foram liberadas, minha fêmea se desvencilhou do meu aperto e correu para o lado da fêmea de juba brilhante.
Nullar tentou argumentar com ela enquanto ela se arrastava para dentro com a outra fêmea. "A-mee!
meudeusducéu, A-mee acorde."
Toquei sua perna, assustando-a. "Minha mulher, por favor, permita que Nullar trate seus ferimentos."
Minha mulher ficou boquiaberta. "Como posso entender tudo o que você acabou de dizer?"
"Os tradutores das criaturas." Toquei o dispositivo atrás da minha orelha e depois no dela.
"Como você pode me entender?"
"O dispositivo traduz suas palavras para mim e as minhas para as suas." Fiz sinal para ela sair.
"Agora, permita que Nullar ajude a fêmea de juba brilhante."
"Ok," ela soltou um suspiro trêmulo. "Ela é minha melhor amiga. Você tem certeza que New-lar pode ajudá-la?"
"Tenho certeza."
"O nome dela é A-mee", disse minha mulher a Nullar, que me procurou em busca de tradução.
“O de juba brilhante é chamado A-mee,” eu disse a Nullar.
"Como você pode me entender, mas ele não?"
minha mulher questionou.
"Sou o único com tradutor."
"Isso é realmente estranho", minha mulher murmurou enquanto mantinha um olhar atento em Nullar quando ele colocou um naturolyzer na testa de A-mee.
Aggar arrastou o alienígena de uma gaiola após a outra, libertando todas as fêmeas. Eles cautelosamente contornaram ao meu redor para se
aglomerar em volta da minha mulher, todas agarradas umas as outras, algumas chorando, enquanto outras olhavam ao redor com olhos arregalados em rostos chocados. A última mulher que Aggar libertou foi aquela que não parou de lançar olhares bravos para ele.
"Bem, está na hora do caralho, seu chupador de pau!" ela se lançou para fora da gaiola assim que suas barras elétricas se dissiparam.
"O que a pagã de juba negra disse, Sia?" O olhar curioso de Aggar nunca deixou a mulher.
"Não tem importância."
"Tão ruim assim?"
Eu levantei uma única sobrancelha para ele em resposta. "Já ouvi menos vulgaridade dos servos do palácio."
"Não importa, eu não quero saber."
"Não. Você não quer," eu concordei.
"Esperem!" Minha mulher se virou para mim quando Aggar deixou cair o alienígena no chão. "Há mais de nós. Will-o está presa dentro daquela pilha em algum lugar. Ela disse que havia outra garota
presa na frente dela. E, temos que tirar todos eles, até as mortas. Eu não vou deixar uma única pessoa atrás."
Falou como um verdadeiro guerreiro. Minha mulher ... Espere. Por que não perguntei o nome dela? "Como você se chama?"
"Lily." Ela tocou o peito. "Eu sou Lily."
"Lil. E."
Ela balançou a cabeça. "Lily. Apenas uma palavra."
"Líly." Ela me disse isso antes do tradutor. Eu não tinha reconhecido a palavra como um name - o nome dela. "Eu sou Jakkar."
"Jack-car", ela repetiu com um sorriso brincando em seus lábios carnudos.
Eu balancei minha cabeça. "Jakkar."
"Jakkar."
Eu balancei a cabeça em sua pronúncia, e ela timidamente abaixou a cabeça.
"Chega de gentilezas," o moreno cuspiu. "Vamos tirar as outras mulheres."
“Muu-lheris,” eu tentei a palavra desconhecida.
Essa era a espécie que eles deveriam ser, mulhe-ris.
"Mulheres", corrigiu Lily. “É apenas uma palavra.
“Mulheres,” eu tentei novamente.
Lily sorriu e enquanto observava minha fêmea com suas companheiras, percebi que tinha muito a aprender sobre minha nova companheira espiritual.
Aggar e eu trabalhamos rápido para mover as gaiolas volumosas. Empilhados ao acaso, tomamos muito cuidado para movê-los sem cair sobre os outros. As barras elétricas eram mortais com contato prolongado. Por mais frágeis que essas mulheres parecessem, não demoraria muito para matar uma delas.
Algumas das gaiolas que encontramos vazias, outras com mais mulheres dentro. A chamada Will-o estava no centro, perto da parte inferior da pilha.
Minha Lily ficou especialmente satisfeita em vê-la.
Encontramos oito mulheres vivas ao todo. Duas permaneceram inconscientes e Nullar trabalhou febrilmente para reparar o dano dentro de seus crânios.
Respeitosos pelos mortos, as colocamos cuidadosamente do outro lado da sala: que tragédia, essa perda de vidas. Aggar e eu nos ajoelhamos e abaixamos a cabeça.
"Que os Portões da Eternidade se abram e os Espíritos os abracem", orei humildemente. "Viva os Espíritos."
"Viva os espíritos", Aggar cantou.
Quando me virei para encarar os olhos lacrimejantes dos vivos, fiquei impressionado com a memória de nossa última guerra com os Nuttaki que quase nos expulsou. Eu tive que dizer adeus a muitos de meus parentes que nasceram do sol. As piras funerárias estavam empilhadas tão alto que as chamas queimaram as nuvens, lambendo o céu em grandes rajadas de vento.
Eu avaliei os recém-chegados enquanto Nullar continuava a estabelecer uma triagem apressada, tratando primeiro os feridos mais graves.
Engolindo em seco, mudei minha postura para acomodar o peso da responsabilidade que se instalou em meus ombros.