Conceito de robô

Para Isaac Asimov238_{, que concebeu as três leis da robótica a definição de robô é:}

um objeto artificial que se parece com um ser humano; [ou] máquinas que exercem certas funções especiais. Um robô é uma máquina computadorizada capaz de realizar tarefas complexas demais para qualquer cérebro vivo, a ser o do homem, e de um tipo que nenhuma máquina não-computadorizada, é capaz de executar. Em outras palavras, os robôs podem ser definidos através da equação: robô= máquina + computador 239.

Essa é a visão clássica de robô haurida desde a primeira aparição de personagens assim na literatura mundial, em R.U.R. (Rossum’s Universal Robots), do escritor tcheco Karel Capek240_{. Robota significa trabalhador forçado ou escravo em}

tcheco.241

238 _{ASIMOV, Isaac. Visões de robô. Trad. Ronaldo Sergio de Biasi. Rio de Janeiro: Record, 1994, p.}

11.

239

Ibidem, loco citato.

240 _{Na verdade, segundo algumas fontes consultadas na internet, quem teria cunhado o termo Robot}

fora o irmão de Karel, Josef Capek, ele próprio um respeitável escritor (ou pintor) tcheco. A história é relatada assim: Who did actually invent the word "robot" and what does it mean?

Contrary to the popular opinion, Karel Capek, the author of RUR is not the inventor of the word robot. The word which is derived from the Czech noun "robota" meaning "labor" is an accomplishment of Capek's older brother, the cubist painter and writer Josef Capek. The word first appeared in the play RUR published in 1920. Some claim that the word "robot" was first used in Josef Capek's short story Opilec (the Drunkard) published in the collection Lelio in 1917. According to the Capek brother's Society in Prague this is not correct. The word used in Opilec is "automat". I put a scan of the 1925

Todavia, o próprio Asimov, na obra acima referida, sugere abandonar o critério da aparência para tratar da função, explicitando que um robô é uma criatura capaz de fazer o que o humano faz, com maior rapidez e eficiência, concluindo que, sendo assim, qualquer máquina ou muitas máquinas poderiam ser definidas como robôs, como uma máquina de costura, por exemplo.

Conclui, portanto, que o termo deve ser reservado para máquinas computadorizadas que executem certas funções especiais, complexas demais para qualquer cérebro vivo, exceto o do homem, e que nenhuma outra máquina é capaz de realizar. Robô, repita-se seria a junção máquina e computador.

Clarke242 _{vê o robô como “um dispositivo multifuncional reprogramável projetado}

para manusear e/ou transportar materiais através de movimentos variáveis programados para o desempenho de uma variedade de funções”. Assim, com base nessa definição, ele divisa três elementos-chaves, sem os quais, não há de se falar em robôs:

-programabilidade, seja computacional ou simbólica – capacidades manipulativas que o construtor pode combinar da forma que desejar (o robô é um computador);

-capacidade mecânica, permitindo que atue no seu ambiente ao invés de funcionar como mero processador de dados ou dispositivo computacional (o robô é uma máquina);

-flexibilidade, podendo atuar utilizando-se de uma gama de programas e manusear e transportar materiais em modos variados.

version of the Opilec short story online as a proof. "Robot" appeared in RUR for the first time. The following article by Karel Capek tells the whole story in detail. A great Thank You goes to Norma Comrada for taking the initiative of sending this article to me. About the Word Robot translated by Norma Comrada. A reference by Professor Chudoba, to the Oxford Dictionary account of the word Robot's origin and its entry into the English language, reminds me of an old debt. The author of the play R.U.R. did not, in fact, invent that word; he merely ushered it into existence. It was like this: the Idea for the play came to said author in a single, unguarded moment. And while it was still warm he rushed immediately to his brother Josef, the painter, who was standing before an easel and painting away at a canvas till it rustled. "Listen, Josef," the author began, "I think I have an idea for a play." "What kind," the painter mumbled (he really did mumble, because at the moment he was holding a brush in his mouth). The author told him as briefly as he could. "Then write it," the painter remarked, without taking the brush from his mouth or halting work on the canvas. The indifference was quite insulting. "But," the author said, "I don't know what to call these artificial workers. I could call them Labori, but that strikes me as a bit bookish."Then call them Robots," the painter muttered, brush in mouth, and went on painting. And that's how it was. Thus was the word Robot born; let this acknowledge its true creator. Lidove noviny, 24.12.1933. Disponível em: <http://capek.misto.cz/english/robot.html>. Acesso em: 26 fev.2009.

241 _{CAPEK, Karel. R.U.R. (Rossum´s Universal Robots): A play in introductory scene and three act.}

Trad. David Wyllie. Disponível em: <http://ebooks.adelaide.edu.au/c/capek/karel/rur/>. Acesso em: 25 fev. 2009.

242 _{CLARKE, Roger. Asimov’s Laws of Robotics: Implications for Information Technology.}

Disponível em <www.anu.edu.au/people/Roger.Clarke/SOS/Asimov.html>. Acesso em: 12 fev.2009, p.5.

Ele também não admite diferenciar computador e robô: “Podemos, então, conceber um robô como uma máquina computacional melhorada ou como computador como dispositivos sofisticados de entrada e saída”.243

Destarte, não se vislumbra diferenças vitais entre computadores e robôs.