O ser humano utiliza-se de diversos tipos de códigos para comunicar-se, exprimir sentimentos, opiniões e conhecimentos. Associados a esses códigos, verificamos o uso de vários tipos de linguagem, tais como: afetiva, cognitiva, dentre outras, das quais destacamos, especialmente, a linguagem simbólica. Essa utiliza um nome, uma imagem constituinte do símbolo o qual, representado por um objeto, por seres, etc., caracteriza-se por uma pluralidade de significados, que ultrapassa as evidências, o convencional. Assim sendo, o símbolo representa uma ideia, ou um conceito amplo, complexo.
O símbolo é também deflagrador de um trabalho de inúmeras possibilidades interpretativas, visto que ele é produto da obra e da imaginação humana e que possui função criadora e poética. Nessa perspectiva, vimos o homem inserido no universo, constituído pela linguagem, pela arte, pela religião e pelo mito, formadores do tecido simbólico em que se entrelaçam os fios aos quais está enredada a experiência humana.
Vastíssimo, portanto, é o campo de reflexões sobre a relação simbólica que se estabeleceu, através dos tempos, entre o universo humano e o animal. Nesse sentido vimos as relações possíveis de ser estabelecidas na apreensão das imagens mí(s)sticas, especialmente, a do gato, cuja natureza instintiva, aguçada ao extremo, certamente contribui para o constante apelo à sua imagem para se representar e se problematizar o humano. Sendo assim, se são inúmeras as relações entre os animais e o ser humano, no que se refere ao gato, essa diversidade se amplia. Além, todavia, de se ampliar, a simbologia do gato atravessa fronteiras de sentido e abarca em si contradições como o divino e o demoníaco, a liberdade e o aprisionamento, o erotismo e a castração, o feminino e o masculino.
Torna-se visível que a natureza ambivalente do animal no plano simbólico, que lhe permite significar quer o bem, quer o mal, põe em destaque os binômios antagônicos, a dualidade dos opostos que rege toda a existência da humanidade, propiciando-nos uma reflexão sobre a condição humana ou o que chamamos de formas de representação do humano por meio do universo felino.
A definição de uma tipologia que engloba as categorias gato lua, gato noturno, gato demoníaco, gato divino, gato mulher, gato erotismo; gato doméstico e gato de rua sustenta o reconhecimento de identidades possíveis entre esses
poemas e como fora dito quando da análise dos sentidos poéticos que apreendemos a partir das imagens mi(s)ticas do gato, temos nessas características a recorrência de um repertório simbólico diverso em si mesmo, mas coerente com a presença do gato na sociedade humana através dos tempos.
REFERÊNCIAS
ALBERTS, Carlos C. Gatos. Disponível em:
<http://www.petbrazil.com.br/bicho/gatos/020.htm >. Acesso em: Acesso em: 20 jun. 2008.
ANIMAIS no Xamanismo. Disponível em:
<http://cabanaon.com/oraculos/xamanismo/animal.html>. Acesso em: 20 set. 2007.
ARMSTRONG, Karen. Breve história do mito. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria semiótica do texto. São Paulo: Ática, 2005.
BARTHES, Roland. A aventura semiológica. Lisboa: Edições 70, 1987.
BARTHES, Roland. Elementos de Semiologia. São Paulo: Cultrix, 2003.
BARTHES, Roland. Mitologias. Lisboa: Edições 70, [s/a].
BARTHES, Roland. Mudar o próprio objeto. In: Atualidade do mito. Trad. Carlos Arthur R. Nascimento. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977, p. 11-16.
BERTRAND, Denis. Caminhos da semiótica literária. Bauru: EDUSC, 2003.
BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Trad. e notas Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BRANDÃO, Junito. Dicionário mítico-etimológico da mitologia grega. 2 v. Petrópolis: Vozes, 1991.
BRUNEL, Pierre (Org.). Dicionário de mitos literários. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998.
BULFINCH, Thomas. O livro de ouro da mitologia. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
BURROUGHS, William. O gato por dentro. Trad. Edmundo Barreiros. Porto Alegre, RS: L & PM, 2006. v. 547.
CALVINO, Italo. A combinatória e o mito na arte narrativa. In: Atualidade do mito. Trad. Carlos Arthur R. Nascimento. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977, p. 75- 80.
CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CAMPBELL, Joseph (Org.). Mitos, sonhos e religião nas artes, na filosofia e na vida
contemporânea. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001.
CAMPBELL, Joseph; MOYERS, Bill. O poder do mito. São Paulo: Palas Athena, 2001.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do floclore brasileiro. 9. ed São Paulo: Global, 2000.
CASSIRER, Ernst. Linguagem e mito. São Paulo: Perspectiva, 1972.
CASSIRER, Ernst. Para viver os mitos. São Paulo: Cultrix, 1972.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT Alain. Dicionário dos Símbolos. Lisboa, Editora Teorema, 1994.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura e Linguagem. 4. ed. São Paulo: Quíron, 1986.
DI CICCO, Lúcia Helena Salvetti. O gato. Portal Saúde animal: Disponível em:<http://www.saudeanimal.com.br>. Acesso em: 22 jun. 2009.
DONATO, Hernâni. Dicionário das mitologias americanas. São Paulo: Cultrix, 1973.
ECO, Umberto. Tratado geral de semiótica. São Paulo: Perspectiva, 2002.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. São Paulo: Perspectiva, 2000.
ELIADE, Mircea. O mito do eterno retorno – arquétipos de repetição. Trad. Manuela Torres. São Paulo: Martins Fontes, l978.
ESOPO. Fábulas de Esopo. Tradução: Antonio Carlos Vianna. Porto Alegre: L e M, 1999. Disponível em: <http://www.paratexto.com.br/document.php?id=2610>. Acesso: 22 maio 2009.
FRIEDRICH. Hugo. Estrutura da Lírica moderna. Trad. Marise M. Curione. 2. ed. Duas Cidades. 1991.
GOLDSTEIN, Norma. Versos, sons, ritmos. São Paulo: Ática, 2000.
GRIMAL, Pierre. Dicionário da mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
GRIMAL, Pierre. A mitologia grega. São Paulo: Brasiliense, 1985.
GREENE, Liz; SHARMAN-BURKE, Juliet. Uma viagem através dos mitos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.
GUIMARÃES, Euclides et al. Os deuses e os monstros. Belo Horizonte: PUC Minas, 2001.
GUIMARÃES, João Luís Barreto (Org.). Assinar a pele. Lisboa: Assírio & Alvim, 2001.
HILLMAN, James. Psicologia Arquetípica. 9. ed. São Paulo: Cultrix, 1983.
JAKOBSON, Roman. Huit questions de poétique. Paris. Éditions du Seuil, 1977.
JUGENG, Sheilla Woller. A atitude simbólica na obra de Carl Gustav Jung.
Disponível em: <http://www.symbolon.com.br/artigos/aatitude.htm> . Acesso em 05 nov 2007. Resumo da monografia apresentada no Curso de Especialização em Psicologia Analítica, 1998, PUC – Pr.
JUNG, Carl Gustav. O homem e seus símbolos. 12. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,[200-?].
JUNG, Carl Gustav. Os arquétipos e o inconsciente coletivo. (1974). 2. ed. [tradução Maria Luíza Appy, Dora Mariana R. Ferreira da Silva]. Petrópolis: Vozes, 2002.
KAST, Verena. A dinâmica dos símbolos: fundamentos da psicoterapia Yunguiana. São Paulo: Loyola,1997.
LUCCIONI Gennie. Introdução. In: Atualidade do mito. Trad. Carlos Arthur R. Nascimento. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977. p. 7-10.
LUCCIONI Gennie. A arca de Noé. In: Atualidade do mito. Trad. Carlos Arthur R. Nascimento. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977. p. 185-190.
MOISÉS, Massaud. A criação literária: prosa. 13. ed. São Paulo: Cultrix, 1997.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1985.
MELETÍNSKI, Eleazar M. Os arquétipos literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 1998.
MELETÍNSKI, Eleazar M. A poética do mito. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1987.
MISTICISMO JUDAICO. Disponível em:<http://novaera.omeuforum.net/magia-
cabala-runas-taro-e-afins-f4/misticismo-judaico-t105.htm>. Acesso em:
20 ago. 2009.NAGERA, Humberto et al (Org.). Conceitos psicanalíticos básicos da teoria dos sonhos. São Paulo: Cultrix, [s/a].
Planeta Gato. O gato e a religião. Disponível
em:<http://www.tribunaanimal.com/textos_gato_e_religiao.htm>. Acesso em: 22 abr. 2008.
PROGOFF, Ira. Sonho desperto e mito vivo. In CAMPBELL, Joseph. Mitos, sonhos e religião nas artes, na filosofia e na vida contemporânea. Trad. A. Lobo de Andrade e Bali Lobo de Andrade. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001.
PATAI, Raphael. O mito e o homem moderno. São Paulo: Cultrix, 1974.
PEIRCE, Charles Sanders. Semiótica. São Paulo: Perspectiva, 2000.
PEIRCE, Charles Sanders. Semiótica. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1995
PEREZ-RIOJA, J. A. Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos, 1971.
RAMALHO, Christina. O mito em tempos de hibridismo. Cerrados: Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatur, Brasília: Universidade de Brasília, ano 12, n. 16, p. 113-133, 2003.
RAMALHO, Christina. Vozes épicas: história e mito segundo as mulheres. Rio de Janeiro: UFRJ, 2004. Tese de doutorado em Semiologia.
RONECKER, Jean-Paul. O simbolismo animal. São Paulo: Paulus, 1997.
ROLLIN, Jean-François. Civilização medusa. In: Atualidade do mito. Trad. Carlos Arthur R. Nascimento. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977, p.
135-160.
RUTHVEN, K. K. O mito. São Paulo: Perspectiva, 1997.
SANTAELLA, Lúcia. Matisse, uma semiótica da alegria. In: Semiótica aplicada. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002.
SANTAELLA, Lúcia. Semiótica aplicada. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002.
SANTAELLA, Lúcia. Cultura e arte no pós-humano. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da. Referenciação poética e contextualização narrativa. Linha de pesquisa: Revista de Letras da Universidade Veiga de Almeida, Rio de Janeiro, ano II, n. 2, 2001.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da. Semiotização literária do discurso. Rio de Janeiro: Elo, 1984.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da. A lírica brasileira no século XX. 2. ed. Rio de Janeiro: OPVS, 2001.
SISSA, Giulia; DETIENNE, Marcel. Os deuses gregos. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SOUSA, Eudoro de. Mitologia I: mistério e surgimento do mundo. Brasília: UnB, 1995.
SOUSA, Eudoro de. Mitologia II: história e mito. Brasília: UnB, 1995.
SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário da mitologia latina. São Paulo: Cultrix, 1972.
SPALDING, Tassilo Orpheu. Dicionário das mitologias européias e orientais. São Paulo: Cultrix, 1973.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda Européia e modernismo brasileiro. 15. Ed. Petrópolis: Vozes,1999.
TELES, Gilberto Mendonça. Deuses e heróis da antigüidade clássica. São Paulo: Cultrix, 1974.
TODOROV, Tzvetan. Théories du symbole. Paris: Seuil, 1977.
TODOROV, Tzvetan. Teorias do símbolo. Trad. Maria de Santa cruz. Campinas, SP: Papirus, c1977.
TRIBUNA ANIMAL. O gato e a religião. In: Textos sobre gatos. Disponível em: <http://www.tribunaanimal.com/textos_gato_e_religião.htm>. Acesso em: 10 out. 2007.
VICTORIA, Luiz A. P. Dicionário Ilustrado da mitologia. Ediouro, (s./d.).
VOISENET, Jacques. Bêtes et hommes dans le monde medieval. Trad. Pedro Chambel. Medievalista on line, ano 3, n. 3, 2007. Disponível em:
<www.fcsh.unl.pt/iem/medievalistarecensão>. Acesso em: 04 abr. 2008.
VON FRANZ, M. L. O processo de individuação. In: JUNG, Carl. O homem e seus símbolos. 12. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [200-?]. p. 158-229.
Endereços eletrônicos consultados:
<http://i5.photobucket.com/albums/y200/jmfreitas/barata.jpg>. <meioambiente.culturamix.com > <https://www.google.com.br/search?tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=YQ8VUqm0B YPj2AX97YGgAw&ved=0CCwQsAQ&biw=954&bih=1450&q=sapo- cururu%20imagem#facrc=_&imgdii=_&imgrc=j5vvC1i- gbm4lM%3A%3BSx2V2CKGGDzlfM%3Bhttp%253A%252F%252Fmeioambiente.cult uramix.com%252Fblog%252Fwp-content%252Fgallery%252Fabate-de-sapos-na- australia%252Fabate-de-sapos-na-australia- 2.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fmeioambiente.culturamix.com%252Fnoticias%25 2Fabate-de-sapos-na-australia%3B450%3B333>. <http://www.petbrazil.com.br/bicho/gatos/020.htm >. <http://pt.wikipedia.org/wiki/As_Tenta%C3%A7%C3%B5es_de_Santo_Ant%C3%A3 o> <http://www.tumblr.com/tagged/th%C3%A9ophile-alexandre-steinlen>. < http://pt.wikipedia.org/wiki/Bastet>. <http://2.bp.blogspot.com/_ydfdsbmkozk/>
Charles Baudelaire1
(Trad. Ivan Junqueira)
XXXIV O GATO
Vem cá, meu gato, aqui no meu regaço: Guarda essas garras devagar, E nos teus belos olhos de ágata e aço
Deixa-me aos poucos mergulhar Quando meus dedos cobrem as carícias
Tua cabeça e o dócil torso, E minha mão se embriaga nas delícias
De afagar-te o elétrico dorso, Em sonho a vejo. Seu olhar profundo
Como o teu, amável felino, Qual dardo dilacera e fere fundo,
E, dos pés à cabeça, um fino Ar sutil, um perfume que envenena
Envolvem-lhe a carne morena.
1
Para os poemas de Baudelaire, utilizamos as traduções feitas por Ivan Junqueira, na edição bilíngue de Flores do mal.
Charles Baudelaire
(Trad. Ivan Junqueira)
LI
O GATO I
Dentro em meu cérebro vai e vem Como se a sua casa fosse
Um belo gato, forte e doce, Quando ele mia, mal há quem Lhe ouça o fugaz timbre discreto; Seja serena ou iracunda
Soa-lhe a voz rica e profunda. Eis seu encanto mais secreto. Essa voz que se infiltra e afina Em meu recesso mais umbroso Me enche qual verso numeroso E como um filtro me ilumina. Os piores males ela embala E os êxtases todos oferta; Para enunciar a frase certa, Não é com palavras que fala. Não, não existe arco que morda Meu coração, nobre instrumento, Ou faça com tal sentimento Vibrar-lhe a mais sensível corda Que a tua voz, ó misterioso Gato de místico veludo, Em que, como um anjo, tudo É tão sutil quanto grandioso!
II
De seu pêlo louro e tostado Um perfume tão doce flui Que uma noite, ao mimá-lo, fui Por seu aroma embalsamado.
É a alma familiar da morada; Ele julga, inspira, demarca Tudo o que seu império abarca; Será um deus, será uma fada? Se neste gato que me é caro, Como por ímãs atraídos, Os olhos ponho comovidos E ali comigo me deparo,
Vejo aturdido a luz que lhe arde Nas pálidas pupilas ralas, Claros faróis, vivas opalas,
Charles Baudelaire
(Trad. Ivan Junqueira)
OS GATOS
Os amantes febris e os sábios solitários Amam de modo igual, na idade da razão, Os doces e orgulhosos gatos da mansão, Que como eles têm frio e cismam sedentários. Amigos da volúpia e devotos da ciência, Buscam eles o horror da treva e dos mistérios; Tomara-os Érebo por seus corcéis funéreos, Se a submissão pudera opor-lhes à insolência. Sonhando eles assumem a nobre atitude Da esfinge que no além se funde à infinitude, Como ao sabor de um sonho que jamais termina; Os rins em mágicas fagulhas se distendem, E partículas de ouro, como areia fina, Suas graves pupilas vagamente acendem.
João de Deus
A UMA GATA
Tu só pobre animal, beijas o triste! Tu que o rato devoras, e que os dentes Tens afiados para quando existe!
Caprichosa excepção! dize: Que sentes? Amas, pobre animal! E tens tu pena, Sim, pode na tua alma entrar liberdade? Se pode entrar eu sei! Negar quem há-de Amor ao tigre, coração à hiena!
...
Tudo no mundo sente: o ódio é prémio Dos condenados só que esconde o Inferno. Tudo no mundo sente: a mão do Eterno A tudo deu irmão, deu par, deu gêmeo.
A mim deu-me esta gata, a mim deu-me isto... Esta fera, que as unhas encolhendo
Pelos ombros me trepa e vem, correndo, beijar-me... Só não vivo! amado existo!
Friedrich Nietzsche
É noite: sobre os telhados de novo Se perde o rosto redondo da Lua. Ele, o mais ciumento de todos os gatos, Olha enciumado para todos os amantes, O pálido e gordo “Homem da Lua”.
Arrasta o seu cio furtivo pelos cantos mais escuros, Espreguiça-se encosta-se a janelas entreabertas, Como um frade lascivo e anafado anda
De noite, atrevido, por caminhos proibidos.
Paul Verlaine
I
MULHER E GATA Ela brincava com a gata
E era admirável ver as duas, A branca mão e a branca pata, Folgando à noite, na penumbra. Ela escondia – a celerada! – Sob as mitenes de fio escuro As assassinas unhas de ágata, Claras, cortantes, como um gume. Fingia-se a outra adoçada
E retraía a garra afiada, Mas o diabo nada perdia... E no toucador retinia
O som de aéreas gargalhadas E quatro pontos fosforesciam.
W. B. Yeats O GATO E A LUA O gato passeava aqui, ali, E a lua girava qual pião, E, parente próximo da lua,
Furtivamente, o gato olhava o céu. O negro Minnaloushe olhava, fixo, a lua Pois, embora miasse, vagueando, O seu sangue animal era agitado Pela luz pura e fria lá no céu. Minnaloushe corre pela erva,
Erguendo as patas muito delicadas. Danças, acaso, Minnaloushe, danças? Quando parentes próximos se encontram Há lá coisa melhor do que dançar.
Talvez a lua consiga aprender, Enfastiada desse tom cortês, Novo passo de dança.
Minnaloushe desliza pela erva
De um a outro lugar enluarado, e a lua sagrada e elevada Entrou agora numa nova fase.
Saberá ele que as suas pupilas Passarão de mudança em mudança, E que de fases cheias a crescentes, De crescentes a cheias mudarão? Minnaloushe desliza pela erva, Importante, sábio e solitário, E levanta para a lua mutante Os olhos em mudança.
Rainer Maria Rilke GATO PRETO
Um fantasma é ainda esse lugar
onde , soltando um som, pousas a vista; mas neste pêlo negro o teu olhar
mais atento se confunde e despista. como um louco que, no seu paroxismo, às cegas bate o pé no escuro, tropeça, e a quem de súbito absorve o abismo almofadado da cela, e tudo cessa. Todo o olhar que algum dia o tocou parece então em si dissimular, para sobre ele, ferino e agastado, provocar arrepios e adormecer. Mas eis que volta, de novo desperto, o rosto, e, imóvel, o fixa no teu: e tu redescobres o teu próprio olhar no âmbar gemado das pedras dos seus olhos redondos: estás aprisionado como um insecto fóssil, já morto.
Guillaume Appolinaire O GATO
Na minha casa desejo ter
Uma mulher que imponha a sua razão Um gato passeando por entre os livros E porque sem eles não posso viver Amigos seja qual for a estação
Umberto Saba
A GATA
A tua gatinha agora emagreceu. O seu mal não é senão o de amor: mal que ao teu cuidado a consagra. Não experimentas uma aflita ternura? Não a sentes vibrar como um coração por baixo da tua carícia?
Aos meus olhos é perfeita como tu esta tua bravia gata, mas é como tu rapariga
e namorada, sempre em busca,
que sem sossego por todo o lado te mexias, e tanto que diziam: “É doida”.
Manuel Bandeira
PENSÂO FAMILIAR Jardim da pensãozinha burguesa. Gatos espapaçados ao sol.
A tiririca sitia os canteiros chatos.
O sol acaba de crestar os gosmilhos que murcharam. Os girassóis
amarelo!
resistem.
E as dálias, rechonchudas, plebéias, dominicais. Um gatinho faz pipi.
Com gestos de garçom de restaurant-Palace Encobre cuidadosamente a mijadinha.
Sai vibrando com elegância a patinha direita: – É a única criatura fina na pensãozinha burguesa.
Fernando Pessoa
Gato que brincas na rua Como se fosse na cama, Invejo a sorte que é tua Porque nem sorte se chama. Bom servo das leis fatais Que regem pedras e gentes, Que tens instintos gerais E sentes só o que sentes. És feliz porque és assim, Todo o nada que és é teu. Eu vejo-me e estou sem mim, Conheço-me e não sou eu.
T. S. Eliot
COMO DAR NOME AOS GATOS Dar nome aos gatos é uma questão difícil, Não é nenhum jogo de férias;
Podeis pensar que sou doido varrido
Quando vos digo que um gato deve ter TRÊS DIFERENTES NOMES
Antes de mais nada, há o nome que a família emprega diariamente, Tal como Peter, Augustus, Alonzo ou James,
Tal como Victor ou Jonathan, George ou Bill Bailey – Todos eles sensatos nomes de todos os dias
Há nomes de maior fantasia se achais que soam melhor, Alguns para cavalheiros, alguns para as damas:
Tais como Platô, Admetus, Electra, Demeter – Mas todos eles sensatos nomes de todos os dias
Mas, digo-vos eu, um gato precisa de um nome que seja particular, Um nome que seja peculiar, e mais dignificado,
Senão, como pode ele manter a cauda perpendicular, Ou estender os bigodes, ou encarecer o orgulho? De nomes desta espécie dou-vos um quorum, Tais como Muskustrap, Quaxo ou Coricopar, Tais como Bombalurina, ou então Jellylorum – Nomes que nunca pertencem a mais do que um gato Mas, mais acima e mais além, falta ainda outro nome, E esse é o nome que jamais adivinhareis;
O nome que nenhuma investigação humana pode descobrir – Mas o PRÓPRIO GATO sabe-o, nunca confessará.
Quando se vê um gato em profunda meditação, A razão, digo-vos eu, é sempre a mesma: O seu espírito está em ávida contemplação
Do pensamento, do pensamento, do pensamento do seu nome: Do seu inefável efável
Efaninefável
COMO DIRIGIR-NOS AOS GATOS Vós já haveis lido acerca de muitas espécies de gato E agora aminha opinião é a de que
Não precisais de intérprete
Para compreender o seu carácter.
Haveis aprendido o suficiente para verem
Que os gatos são muito parecidos connosco e comigo E com outras pessoas que encontramos
Possuídas por várias espécies de espírito. Pois algumas são sãs e outras são loucas E algumas são boas e outras são más
E algumas são melhores, outras são piores – Mas todas podem ser descritas em verso.
Haveis visto os gatos tanto no trabalho como em jogos.