OBJETIVO
Estimado aluno, ao término desta seção você conceituará as principais classes de palavras em língua espanhola. Você relacionará a importância da flexão, tanto de gênero quanto de número com o uso de exemplos práticos em espanhol.
Pronomes
Dando continuidade ao estudo de classe de palavras, você estudará agora os pronomes em espanhol. Existem sete tipos de pronomes em espanhol e você conhecerá agora a classificação de cada um deles a um nível introdutório, ou seja, serão apresentados os tipos de pronomes com alguns exemplos, no entanto, o seu estudo não será detalhado.
a. Pronomes Pessoais
Certamente, esse tipo de pronome é um dos mais conhecidos entre todos eles, não é mesmo? É através dos pronomes pessoais que conhecemos os participantes de um determinado discurso, podendo ser pessoas, animais ou coisas. Uma outra característica dos pronomes pessoais é que eles substituem um elemento de uma dada oração. Os pronomes pessoais estão compostos por:
Quadro 3 – Pronomes pessoais em espanhol
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
(52) Yo soy José.
(53) Juan es mi amigo, él vive cerca de mi casa.
(54) Nosotras somos estudiantes de Letras. (mujeres) (55) Nosotros somos estudiantes de Letras (hombres o hombres y mujeres).
Os pronomes pessoais geralmente cumprem a função de sujeito em uma dada oração.
Os pronomes pessoais geralmente são usados nos seguintes casos:
Identificar o sujeito para o ouvinte;
Responder perguntas onde é necessário identificar o sujeito de uma determinada oração;
Comparar algumas sentenças depois do “que”.
(56) Yo soy más alto que Luís.
Diante das palavras: mismo, también, tampoco.
b. Possessivos
Como já se pode imaginar, os “pronombres posesivos”
indicam posse e eles sempre devem concordar com o substantivo levando em consideração o gênero e o número.
Se o pronome possessivo está ao lado de um substantivo, o chamamos de determinante possessivo e se o substantivo está omitido, chamamos de pronome possessivo, mas como assim?
Veja os exemplos logo abaixo.
(57) No encuentro tu libro. (determinante possessivo).
(58) Este es el tuyo (libro). (pronombre possessivo).
O determinante possessivo pode ser divido em dois grupos:
determinante possessivo átono e tônico.
Determinante possessivo átono
Esses possessivos são usados antes dos substantivos, sempre levando em consideração o gênero e o número.
Quadro 4 – Determinante possessivo átono
Fonte: Adaptado Negroni (2011).
Veja mais alguns exemplos para entender melhor:
(59) ¿Dónde están mis anteojos?
(60) Nuestro padre se llama Rubén.
(61) Tu casa es hermosa.
Determinante possessivo tônico
Esses possessivos são usados depois dos substantivos, sempre levando em consideração o gênero e o número.
Quadro 5 – Determinante possessivo tônico
Fonte: Adaptado Negroni (2011).
Veja mais alguns exemplos para entender melhor:
(62) Esta casa es mía.
(63) Estos libros son nuestros.
(64) ¿Dónde está nuestro perro?
Para finalizar, veja logo abaixo os pronomes possessivos.
Quadro 6 – Pronomes possessivos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Não se esqueça de que o pronome possessivo substituiu os substantivos.
Alguns exemplos:
(65) No es mi problema, es el tuyo.
(66) No es mi culpa, es la nuestra.
(67) María se fue con lo suyo y no dijo nada.
c. Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos acompanham um certo grupo de verbos que se chamam verbos reflexivos. Observe o quadro abaixo:
Quadro 7 – Pronomes reflexivos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Você pode usar esses pronomes nos seguintes casos:
Antes ou depois de verbos reflexivos.
(68) Me afeito todos los días (afeitarse).
(69) Tengo que afeitarme (afeitarse).
O uso do pronome reflexivo antes do verbo pode ser usado em qualquer tempo e modo.
Ao usar o Imperativo, o pronome pode vir antes ou depois.
(70) ¡Cállate! (depois do verbo).
(71) ¡Que te calles! (antes do verbo).
Veja mais alguns exemplos:
(72) Ella se maquilla todos los días.
(73) Ella está maquillándose.
(74) Ella se está maquillando.
d. Pronomes Relativos
Os pronomes relativos são os responsáveis por oferecer uma informação adicional sobre um determinado elemento.
Quadro 8 – Pronomes Relativos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Veja alguns exemplos:
(75) Miguel, que sabe cocinar muy bien, hizo una tarta.
(76) Es una situación difícil a la que ud. tiene que superar.
(77) No me acuerdo de lo que sucedió anoche.
e. Pronomes Interrogativos
Os pronomes interrogativos podem se referir a uma pessoa, animal ou coisa. Eles estão dispostos da seguinte maneira:
Quadro 9 – Pronomes Interrogativos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Veja alguns exemplos:
(78) ¿Quiénes son ellos?
(79) ¿Qué es esto?
(80) ¿Quién quiere comer ahora?
f. Pronomes demonstrativos
Os pronomes demonstrativos são usados tanto para pessoas quanto para coisas ou animais. Acompanhe logo abaixo a sua classificação:
Quadro 10 – Pronomes Demonstrativos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Acompanhe agora alguns exemplos:
(81) Este celular es mio.
(82) Aquella ropa está sucia.
(83) Jamás me olvidaré de aquel día.
g. Pronomes Indefinidos
O uso dos pronomes indefinidos vai depender diretamente do contexto em questão, pois alguns deles podem variar de acordo com o gênero e número do substantivo. Como a lista é muito extensa, acompanhe logo abaixo os pronomes indefinidos mais usados.
Quadro 11 – Pronomes Indefinidos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Advérbios
Certamente você já ouviu falar sobre eles, não é mesmo?
Os advérbios são palavras consideradas invariáveis que podem completar um verbo, um adjetivo ou até mesmo outro advérbio.
Veja logo abaixo os principais tipos de advérbios com alguns exemplos.
Quadro 12 – Tipos de Advérbios
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Veja agora alguns exemplos contextualizados:
(84) Yo nunca viajé a Europa.
(85) A menudo vamos al cine.
(86) La película va a empezar ahora.
Verbos
Os verbos são estruturas que expressam uma ação que é executada pelo sujeito ou o estado e/ou processo que ele se encontra,
Entender toda a estrutura verbal resulta muito complexo e detalhado e é por esse motivo que nesse momento você vai estudar somente os tipos de verbos. Observe a tabela abaixo:
Quadro 13 – Tipos de verbos em espanhol
Fonte: Adaptado Negroni (2011).
Veja agora alguns exemplos:
(87) Oscurece em mi ciudad todos los días a las 18 horas.
(88) Yo tengo dos hermanas.
(89) Ella es médica.
RESUMINDO
Chegamos ao final do nosso último capítulo. Aqui nós estudamos outras classes de palavras e as suas respectivas classificações.
Vimos também o quão é importante fazer a concordância de gênero e número para que uma oração seja coerente e coesa. Por último, estudamos os principais tipos de verbos e vimos as suas definições com os seus respectivos exemplos. Até a próxima!
REFERÊNCIAS
BUSTO, Enrique Santamaría. Enseñar prosodia en el aula:
reflexiones y propuestas. Disponível em: <https://cvc.cervantes.
es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/17/17_1237.pdf>. Acesso 11 abr. 2020.
BRASIL ESCOLA. Youtube, 2019. Gottlob Frege:
Sentido e Referência. Disponível em:<https://www.youtube.
com/watch?v=Uwo2iHXwDz0>. Acesso em: 19 de abr de 2020.
CAGLIARI, L.C. A origem do alfabeto. 1ed. São Paulo:
Paulistana, 2009.
DABOBE et al. Manual de Gramática. La Plata:
Universidad Nacional de La Plata, 2006.
FREGE, Gottlob - Investigações Lógicas e outros Ensaios.
Org., trad. e notas de Paulo Alcoforado. In: Cadernos de Tradução, n. 7. São Paulo: USP, 2001.
NEGRONI, María Marta Garcia. Escribir en Español:
claves para una corrección de estilo. 2ed. Buenos Aires: Santiago Arcos editor, 2011.
Pixabay. DNA. Disponível em: <https://pixabay.com/
pt/vectors/dna-%C3%A1cido-desoxirribonucl%C3%A9i co-2789567/>. Acesso 19 abr. 2020.
____________.Impressão digital. Disponível em: <https://
pixabay.com/pt/vectors/impress%C3%A3o-digital-mundo-mapa-2750393/ >. Acesso 19 abr. 2020.
____________. Sânscrito. Disponível em: <https://
pixabay.com/pt/vectors/om-aum-s%C3%ADmbolo-invoca%C3%A7%C3%A3o-celestial-41993/>. Acesso 19 abr.
2020.