Vous venez d'acquérir un téléphone DECT et merci de votre confiance. Le marquage CE certifie la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements radio et équipements terminaux de télécommunications, pour la sécurité et la santé des utilisateurs, pour les perturbations électromagnétiques. Connecter la base 4 Démarrer le téléphone mobile 4 Éteindre et rallumer le téléphone mobile 5 Changer les piles 5 Installer une carte SIM 6 Première utilisation 7.
Enregistrer une sonnerie personnelle 70 IrDA 72 Sécurité 73 Verrouiller/déverrouiller le clavier 73 Programmer un numéro d'urgence 74 Modifier le code de base 75 Définir la durée du crédit temps 76 Définir les préfixes interdits. Gestion du combiné 86 Enregistrer un nouveau combiné sur une base 86 Modifier la priorité de la base 88. Lorsque votre icône de charge de batterie est au minimum, l'éclairage de votre écran s'éteint, le volume de la fonction mains libres est réduit jusqu'au prochain cycle de recharge.
À l'arrière de la base, insérez la prise téléphonique dans son emplacement (comme indiqué sur l'illustration) et connectez l'autre extrémité du cordon à la prise téléphonique murale. Connectez l'extrémité du cordon de l'adaptateur secteur à l'arrière de la base et l'adaptateur secteur à la prise de courant.
Arrêt et mise en marche du combiné
Remplacement des batteries
Installation d’une carte SIM
P REMIÈRE U TILISATION
Effectuer un Appel
Les services Malins de Belgacom
Fonctions accessibles hors communication
Ils sont accessibles lorsqu'ils ne sont pas en communication (rappel en cas d'occupation...) ou en cours de communication (conversation à trois, transfert d'appel...) Destination fixe ON (*53*) - Activation d'un appel vers une destination fixe : saisissez le numéro d'appel d'urgence de votre choix et appuyez sur Anonyme ON (*31*) - Activation du refus d'afficher votre numéro pour le prochain appel : saisissez ce numéro et appuyez sur.
Anonyme OFF (#31*) - Désactivation du refus d'affichage de votre numéro lors du prochain appel : saisissez ce numéro et appuyez sur.
Recevoir un appel
En cours d’appel
Mains libres et haut parleur base
Transfert ou appel d’un autre combiné
En cours de communication
Sélectionnez le numéro de votre interlocuteur dans le répertoire en appuyant sur la touche répertoire ou composez le numéro à l'aide du clavier. L'appel en cours est alors mis en attente et vous êtes reconnecté à l'autre appel. L'appel en cours est alors définitivement terminé et vous revenez en ligne pour un autre appel.
La conférence à trois n'est possible que lorsque le deuxième appel est effectué depuis votre téléphone.
Accéder au répertoire ou au journal
Enregistrer une conversation
Mode secret
Terminer un appel
Entrer un numéro dans le Répertoire
Pour un numéro de téléphone privé, - Pour un numéro de téléphone professionnel, - Pour un numéro de téléphone mobile, - Pour un numéro de FAX. Vous verrez le début du nom de votre correspondant précédé de l'icône de caractérisation du numéro.
Communication entre 2 combinés
Envoyer un SMS
A la fin de l'envoi de votre message, vous aurez la possibilité de conserver une copie de votre message.
V OTRE R ÉPERTOIRE
Créer une fiche
A l'aide des touches du clavier, saisissez le nom de votre correspondant en appuyant successivement sur les touches correspondantes. Le nom de cette fiche correspond au début du nom de votre correspondant précédé de l'icône numéro caractéristique.
Consulter le répertoire
Modifier une fiche
Effacer une fiche
Rechercher un correspondant
Réaliser une recherche rapide
Importer une partie ou la totalité du répertoire d’une carte SIM
Sélectionnez l'un des numéros à transférer depuis le répertoire de la carte SIM à l'aide des touches ou .
Transférer tout ou partie du répertoire
Transfert par intercommunication
Selon le type de transfert que vous avez sélectionné, effectuez l'une des procédures suivantes. Si vous avez choisi de transférer plusieurs numéros, récupérez l'appareil expéditeur et procédez comme suit.
Transfert d’un contact par IrDA
Appeler à l'aide du répertoire
S ERVICE SMS - M INI - MESSAGES
Envoyer un message
Ecrire le message
A l'aide des touches du clavier, saisissez le texte du message en appuyant successivement sur les touches correspondantes. Pour saisir du texte, appuyez plusieurs fois sur la touche souhaitée jusqu'à ce que la lettre apparaisse à l'écran. Si vous faites une erreur, appuyez sur Effacer ou C sur le navigateur pour effacer lettre par lettre.
Le passage des majuscules aux minuscules et vice versa se fait en appuyant longuement sur la touche. Appuyez sur la touche , utilisez les touches ou et les chiffres du clavier pour sélectionner le caractère souhaité, validez avec . Lorsque vous appuyez sur une touche du pavé numérique, EATONI vous propose en priorité la lettre (parmi toutes celles correspondant à la touche appuyée) pour laquelle elle est statistiquement la plus susceptible d'être recherchée (en fonction des différents caractères qui la précèdent).
Pour activer ou désactiver EATONI, appuyez sur Option dans l'écran de saisie de texte et sélectionnez Activer Eatoni ou Désactiver. Si la lettre correspond à la lettre souhaitée, poursuivez la rédaction du SMS en appuyant sur la touche du clavier correspondant à la lettre suivante (ou sur la touche d'un espace ou d'une option pour envoyer le SMS).
Réaliser l’envoi
Il vous indique le type d'envoi et le numéro auquel votre message sera envoyé. Saisissez le numéro de votre correspondant de la même manière que pour un envoi simple (voir rubrique précédente). Une fois enregistré, vous pouvez résoudre les problèmes potentiels et envoyer votre message plus tard sans avoir à le retaper.
Lire un message
Utilisez les touches pour sélectionner le dossier dans lequel se trouve le message que vous souhaitez visualiser. La liste des messages du dossier s'affiche du plus récent au plus ancien, la date et l'heure de réception du message sont indiquées sur la ligne du haut. Pour revenir à la liste des messages, revenez au début du message et appuyez sur la touche Retour.
Une fois le message lu, appuyez sur Option et choisissez : - Répondre : pour rédiger un SMS en réponse (le numéro du destinataire du nouveau SMS sera renseigné automatiquement). Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, pour plus de détails voir le paragraphe Créer une boîte personnelle, Page 47. Extraire : pour extraire un numéro (au moins 3 chiffres) du texte du message SMS vers le répertoire téléphonique.
Visualiser l'état de la mémoire
L'écran affiche le nombre de messages dans chaque dossier (non lus, archivés, envoyés et brouillons). Il vous indique également le nombre total de messages stockés en mémoire et le nombre d'emplacements disponibles.
Vider un dossier SMS
R ÉGLAGES SMS
Modifier les numéros de centre SMS
Choisir le centre SMS d’émission
Numéro de terminal
Modifier le numéro de terminal
Boîtes personnelles
Sous-adresse
Créer une boîte personnelle
Consulter un message destiné à une boîte personnelle
Modifier ou supprimer une boîte personnelle
Si un message texte est envoyé vers une boîte personnelle qui n'est pas dans votre téléphone (ou s'il a été supprimé), ce message texte ne sera pas envoyé. Pour supprimer une boîte personnelle, à la fin de la procédure, vous devez valider la suppression en saisissant le code de base.
J OURNAL
Consulter le journal des appels reçus ou émis
Appeler le dernier numéro composé (BIS)
Appeler un numéro figurant dans le journal des appels émis ou reçus
Le journal des événements Consulter les nouveaux événements
Activer/désactiver l’écran d’information des nouveaux événements
A CCESSOIRES
Le réveil
Réglage du réveil
Activer ou désactiver le réveil
Modifier l’heure du réveil
Modifier la sonnerie du réveil
Le timer
Modifier le temps de décompte du timer
Modifier la sonnerie du timer
Afficher ou masquer le temps de décompte du timer
Les alertes anniversaire ou agenda
Ajouter une nouvelle alerte anniversaire (ou agenda)
Consulter une alerte anniversaire (ou agenda)
Modifier ou supprimer une alerte anniversaire (ou agenda)
Surveiller une pièce
Sur l'appareil émetteur, appuyez sur Stop, l'appareil récepteur reviendra automatiquement à l'écran de veille. Sur l'appareil récepteur, appuyez sur Stop et confirmez en appuyant sur Oui puis appuyez également sur Stop sur l'appareil émetteur.
J EUX
Le Taquin
Le Fruit Mind
4 boules cet indicateur renseigne sur la présence ou l'absence de fruits dans votre combinaison, selon les couleurs des boules. 1 boule orange : 1 fruit dans la combinaison mais égaré (on ne sait pas lequel) 1 boule rouge : 1 fruit non utilisé dans la combinaison (on ne sait pas lequel) Attention : Il n'y a pas de lien direct entre le placeholder boules et celles des fruits de votre combinaison. Par exemple : Si la boule gauche de l'indicateur est verte, cela ne signifie pas que le fruit gauche de votre combinaison est correctement placé.
P ERSONNALISATION DU COMBINÉ
Modifier les sonneries
Modifier l’écran de veille
Modifier la couleur du fond d’écran des menus
Economiseur d’écran (Mode Eco)
Activer ou désactiver le mode Eco
Activer ou désactiver les bips
Un écran d'information affiche l'état d'activité du bip sélectionné (Actif ou Inactif pour la batterie et le chargeur ou Bip, Fun ou Inactif pour le clavier). L'état est modifié à l'écran (sauf au clavier où apparaît une liste de trois options. Sélectionnez une option Bip, Fun ou Inactif puis appuyez sur Valider), appuyez sur Valider.
Activer / désactiver le mode silence
Enregistrer une sonnerie personnelle
Cela vous permet de recevoir des fichiers au format carte V depuis un autre combiné Twist 675 ou un autre appareil compatible. Une fois le mode de réception IrDA activé sur votre mobile, recevez l'appareil émetteur puis effectuez le transfert. Une fois les informations récupérées depuis votre mobile, répondez aux questions posées sur les coordonnées ajoutées à l'annuaire.
S ÉCURITÉ
Verrouiller / déverrouiller le clavier
Programmer un numéro d'urgence
Modifier le code de la base
Définir la durée de crédit temps
Définir des préfixes interdits - Restrictions d’appels
Créer, modifier ou supprimer un préfixe interdit
Autoriser l’intrusion
R ÉGLAGES
Accéder au menu Réglages
Programmer une touche
Modifier la date et l'heure
Régler le contraste
Raccrocher ou décrocher automatiquement
Guide d’installation
Depuis le navigateur, appuyez sur ou jusqu'à ce que l'écran Paramètres apparaisse. Confirmez par OK. ou Réponse auto) avec les touches ou .
Modifier le code pays
Modifier la langue
R ÉGLAGES AVANCÉS / G ESTION DU COMBINÉ
Inscrire un nouveau combiné sur une base
Pour le Twist 675, appuyez simultanément sur les deux boutons supérieurs de la base pendant plusieurs secondes. Une fois le combiné enregistré, il quittera automatiquement le mode de couplage et vous informera que l'enregistrement est terminé. Vous pouvez également mettre votre base en mode appairage depuis un combiné déjà enregistré en sélectionnant la fonction d'appairage dans le menu Paramètres / Paramètres.
Modifier la priorité de la base
Réinitialiser le combiné
Inscription personnalisée de votre nouveau combiné sur une base
Mettez votre base en mode appairage, en suivant la procédure décrite dans la section « Sur la base » ci-dessous. Pour les autres stations de base, veuillez vous référer au manuel d'utilisation. Le voyant vert clignote rapidement, la base est en mode appairage.
Renommer le combiné
R ÉGLAGES AVANCÉS / G ESTION DE LA BASE
Mettre en mode appairage la base à partir d'un combiné
Réinitialiser la base
Supprimer l’inscription d’un combiné
Renommer la base
R ÉGLAGES AVANCÉS / G ESTION DE LIGNE
Modifier le type réseau
Modifier le type de numérotation
Modifier la durée de flash (touche R)
Une liste permet de choisir entre différentes heures de clignotement, de sélectionner la nouvelle heure avec les touches ou .
Définir un préfixe PABX
2ème Appel
R ÉPONDEUR
Mise en route / arrêt du répondeur
Modifier l'annonce
Enregistrer une annonce personnelle
Une fois le message écouté, confirmez le nouvel état du répondeur en appuyant sur Valider. Lorsque le combiné émet un bip, prononcez votre message dans le microphone du combiné. En fin de lecture, un écran de validation vous demandera si vous souhaitez conserver cette nouvelle annonce.
Utiliser une annonce anonyme pré-enregistrée
Effacer toutes vos annonces personnelles
Ecouter les messages
Ecoute des messages à partir de la base
Ecoute des messages à partir du combiné
Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches du combiné pour effectuer les opérations suivantes.
Interrogation à distance
Effacer tous les anciens messages
Enregistrer un mémo
Une fois confirmée, votre note devient un nouveau message vocal jusqu'à ce que vous l'écoutiez.
R ÉGLAGES RÉPONDEUR
Activer ou désactiver le filtrage d’appel
Modifier le code d’interrogation à distance
Définir la durée du message
Accès privilégié
Mode enregistrement
Nombre de sonneries
Sélectionnez dans la liste, à l'aide des touches , le nombre de sonneries souhaité (entre 2 et 7) ou le mode Eco System, puis appuyez sur Valider.
Entretien
Incidents
Conditions de la garantie
DECLARATION OF CONFORMITY Déclaration de conformité
