MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil

La base de données ne contient pas les coordonnées de tous les services d'urgence (postes de police, casernes de pompiers, hôpitaux et cliniques, entre autres). LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL AVANT D'UTILISER LA BASE DE DONNÉES NAVTEQ.

ATTENTION

Toute utilisation autre que l'application prévue implique un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. Retournez l'appareil à un distributeur Alpine agréé ou à un centre de service Alpine pour réparation.

PRÉCAUTIONS

Les produits Alpine équipés du bus Ai-NET connecté à l'INA-W910R peuvent être contrôlés à partir de l'INA-W910R. Si le câble d'alimentation commutée (allumage) de l'INA-W910R est connecté directement à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, la batterie peut être déchargée.

Disques pouvant être lus sur cet appareil

Les fichiers protégés par DRM (gestion des droits numériques) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. La lecture des données stockées sur le lecteur audio portable à l'aide du protocole de stockage de masse USB peut ne pas être possible sur cet appareil.

Mise sous et hors tension

Insertion/Éjection d’un disque

Insertion/Retrait de la carte mémoire SD

Réglage de l’angle de visualisation du moniteur

Réglage du volume

Réduction instantanée du volume

Comment visualiser l’affichage

Utilisation de l’ÉCRAN TACTILE

Rappel de la source

L'écran de saisie du clavier numérique s'affiche lorsque le mode DVD ou le mode CD vidéo est sélectionné pour rechercher des titres ou des chapitres et lorsque vous entrez le code de pays ou le mot de passe pour l'option de configuration DVD. L'écran de saisie du clavier numérique se ferme si vous touchez cette zone alors qu'elle est affichée.

Écoute de la radio

Touche [DX SEEK]*1 : Affiche la liste de sélection du mode de recherche de fréquence.

Affichage de l’écran de saisie du clavier

Préréglage manuel des stations

Préréglage automatique des stations

Accord d’une station préréglée

Activation ou désactivation des fréquences alternatives (AF)

Utilisation du système RDS

Voir « Réglage de la recherche PI », « Réception des stations RDS régionales (locales) », « Modification de la langue d'affichage PTY (type de programme) » et « Réglage de la réception du signal PTY31 (diffusion d'urgence) » à la page 43.

Réception d’informations routières

Accord PTY (type de programme)

Réception d’informations routières pendant la lecture d’un CD ou d’un programme radio

Mode de priorité aux informations

Affichage du radio-texte

Affiche l'état de lecture/le numéro de disque*2/le numéro de piste/la barre de progression/le temps écoulé/. Lors de la sélection du changeur de CD/MP3, la barre de progression, etc. n'apparaît pas.

Lecture

Si aucune trace ou désinformation n'est disponible, "Aucun texte" s'affiche. Après avoir affiché le nom du fichier sur la ligne supérieure, le nom de la piste s'affiche s'il existe des informations de balise ID3.

Lecture répétitive

Une fois le nom du dossier affiché sur la ligne du bas, le nom de l'album et le nom de l'artiste s'affichent s'il existe des informations d'étiquette ID3. Affiche l'état de lecture/le numéro de disque*3/le numéro de dossier/le numéro de piste/la barre de progression/le temps de lecture écoulé/le temps de lecture restant.

CD/MP3/WMA/AAC

I.X. (lecture aléatoire)

Dans ce mode, les pistes de tous les CD du magasin sont prises en compte pour une lecture aléatoire. 2Si un changeur de CD compatible MP3 est connecté, tous les fichiers du disque sont lus dans un ordre aléatoire, puis le changeur de CD passe à la lecture du disque suivant.

Sélection des dossiers (fichiers MP3/

1 Si un changeur de CD avec fonction ALL est connecté, le mode ALL est également disponible.

WMA/AAC)

À propos des fichiers MP3/WMA/AAC

Cet appareil peut lire des CD-ROM XA, des CD mixtes, des CD améliorés (CD-Extra) et des CD multisession. Par exemple, les CD de musique utilisent un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz, de sorte que le niveau sonore est échantillonné (enregistré) 44 100 fois par seconde.

Lecture d’un disque

Toucher [ ] sur l'écran du mode DivX® affiche l'écran de la liste de recherche. Le guide des fonctions affiche [P1/2] etc., peut varier en fonction du ou des appareils connectés.

DVD/CD vidéo

Pour afficher l’écran du mode DVD

Cinq secondes après l'exécution de l'opération, l'écran de fonctionnement passe à l'écran visuel en mode DVD ou CD vidéo. "Can't Downmix" apparaît lors de la lecture d'une section de sous-mixage interdite (les signaux multicanaux sont sous-mixés en 2 canaux) d'un DVD-Audio.

Si un écran de menu s’affiche

5 Appuyez sur [Enter] sur l'écran du mode de saisie du clavier numérique pour confirmer votre sélection. Saisie au clavier numérique Lorsque le PBC est désactivé, l'écran de menu ne s'affiche pas.

Arrêt de la lecture (Pre Stop)

Allumez-le pour afficher l'écran (voir . "Réglage du mode de lecture du CD vidéo" à la page 42). Lorsqu'un DVD comporte plus de deux menus, un écran de menu s'affiche pour les programmes disponibles en plus des programmes principaux.

Arrêt de la lecture

Affichage de l’écran du menu supérieur

Affichage de l’écran du menu

Affichage de l’écran du mode opérations de menu

Recherche rapide vers l’avant/arrière

Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier

Lecture d’arrêts sur image (pauses)

Lecture image par image avant/arrière

Lecture à vitesse lente

Sélection de dossiers

Le mode REPEAT est toujours désactivé lorsque le bouton [ ] est enfoncé pendant au moins 2 secondes. Les modes de répétition de piste/disque ne sont pas disponibles sur les CD vidéo équipés du contrôle de lecture (PBC).

Recherche par titre/groupe/numéro de dossier

Recherche directe par numéro de chapitre, de piste ou de fichier

Changement d’angle

Pour faire défiler la page vers l’avant ou vers l’arrière

Changement de piste audio

Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)

Changement à partir du menu du disque

À propos de DivX

Réglage du son

Autres fonctions pratiques

Lorsque vous sélectionnez P-EQ dans « Réglage de l'égaliseur » (page 35), la valeur du niveau peut changer en fonction de la valeur définie dans la bande 1. Touchez [ ] ou [ ] de Niveau pour régler le niveau de la bande sélectionnée.

Mémorisation des réglages

Lors du réglage du mode Parametric EQ, vous devez tenir compte de la réponse en fréquence des enceintes connectées. Réglage de la courbe de l'égaliseur graphique (G-EQ) Ce réglage est disponible lorsque vous sélectionnez G-EQ dans la section "Réglage EQ" alors que le véhicule est à l'arrêt.

Appel d’un préréglage

La plage de valeurs de fréquence de la bande actuelle doit être supérieure à la valeur de réglage de la bande précédente et inférieure à la valeur de réglage de la bande suivante. Lors du réglage de l'égaliseur paramétrique, les paramètres de l'égaliseur graphique ne fonctionnent pas.

Fonction de recherche

1 Touchez [ ] de EQ Select après avoir sélectionné G-EQ dans « Set EQ ». Mode Lecteur MP3/WMA/AAC/DivX® interne, lecteur/. Changeur de DVD externe compatible MP3 1 L'écran de la liste des dossiers apparaît.

Changement de mode d’affichage

Appuyez sur [ ] pour faire un choix direct ; la lecture de la piste (ou du dossier/fichier) correspondant démarre. Sélectionnez le dossier souhaité et appuyez sur [ ]. apparaît uniquement le dossier sélectionné contient au moins un fichier.).

Procédure de configuration du DVD

Configuration

Configuration du DVD

Modification du réglage de la langue

Réglage de la langue des menus

Définissez le numéro du pays pour lequel vous souhaitez configurer le niveau d'accès (verrouillage parental). Si vous souhaitez lire le logiciel DVD avec le verrouillage parental et que son utilisation est restreinte, veuillez modifier le niveau d'accès et le numéro de pays pour lire le DVD.

Réglage de la langue audio

Si vous sélectionnez "Auto", la langue principale des sous-titres parmi celles disponibles est utilisée. Sur les DVD sans fonction de niveau d'accès, la lecture n'est pas restreinte même si le niveau d'accès est défini.

Réglage de la langue des sous-titres

En cas de doute, lisez d'abord le DVD pour confirmer la prise en charge de cette fonctionnalité. Ne laissez pas à la portée des jeunes enfants des DVD que vous jugez inappropriés pour leur âge.

Modification du réglage du code de pays

Cette fonctionnalité peut aider à restreindre le visionnage de films en fonction des tranches d'âge des enfants.

Réglage du niveau d’accès (verrouillage parental)

Modification du réglage de la sortie numérique

Ce paramètre peut également être appliqué à l'INA-W910R. Si le moniteur arrière n'est pas connecté, le réglage de l'écran est 16:9. Des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran (lors de la lecture d'un film au format 16:9).

Réglage du mode Downmix

Sélectionnez ce paramètre lorsque l'appareil photo est connecté à un moniteur au format traditionnel 4:3 (rapport d'aspect d'un téléviseur ordinaire). Si le code de groupe bonus est différent de celui que vous avez défini dans cette section, l'écran de saisie à 10 chiffres apparaîtra automatiquement.

Réglage de l’écran TV

Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour changer l'écran de sortie en fonction du type de moniteur TV (moniteur arrière) utilisé. Cependant, en raison des différences de format d'image, certaines parties des côtés gauche et droit de l'image ne sont pas visibles (lors de la lecture d'un film au format d'image 16:9).

Réglage du code de bonus

La largeur de ces bandes varie en fonction du format d'image original de la version commerciale du film. Si le DVD contient à la fois des données vidéo et audio, sélectionnez VCAP (Video Capable Audio Player) ou VOFF (Video OFF) pour lire le DVD audio.

Réglage du mode de lecture du DVD audio

Lors de l'utilisation de disques contenant à la fois des données audio et des données MP3/WMA/AAC.

Lecture de données MP3/WMA/AAC (File Play Mode)

Si le disque contient un fichier vidéo compressé et un fichier audio compressé, vous pouvez choisir de lire uniquement les données vidéo ou uniquement les données audio. Appuyez sur la barre de titre à côté de Enregistrer ou Désenregistrer pour afficher le code d'enregistrement ou de désenregistrement DivX®.

Procédure de configuration de la source

Lors de la lecture d'un CD vidéo doté d'un contrôle de lecture (PBC), vous pouvez activer ou désactiver la fonction PBC.

Réglage des données de lecture du fichier compressé

Affichage des informations sur le disque DivX

Réglage du mode de lecture du CD vidéo

Configuration de la source

Voir « Recherche du morceau que vous souhaitez écouter » (page 74) pour plus de détails sur le mode de recherche. Lorsqu'un lecteur audio portable est connecté, le mode de recherche d'informations de balise est appliqué même si le nom de fichier est défini.

Radio Setup

Réception de stations RDS régionales (locales) Lorsque vous sélectionnez OFF, l'appareil continuera à recevoir automatiquement la station RDS locale pertinente. Lorsque PTY31 est réglé sur ON, l'appareil sélectionne automatiquement la diffusion d'urgence dès que la diffusion commence et interrompt le programme que vous écoutez.

USB Search

Si la différence de volume entre le CD et la radio FM est trop importante, réglez le niveau du signal FM comme suit. Cet appareil vous permet de rechercher des fichiers audio USB à l'aide des informations de balise ou du mode explorateur (nom de fichier).

Procédure de configuration de l’affichage

Configuration de l’affichage

Procédure de configuration de l’égaliseur visuel

Réglez la luminosité, la teinte, la profondeur, le contraste et la qualité de l'image. Si vous touchez [ ] sur l'écran de réglage, aucun réglage n'est effectué et l'écran de configuration de l'affichage revient.

Réglage de la luminosité du rétroéclairage

Vous ne pouvez régler la qualité de l'image qu'en modes iPod vidéo, DVD, CD vidéo et AUX. Si vous avez appuyé ailleurs que sur la marque, appuyez sur [Réinitialiser] pour restaurer l'écran des réglages à son réglage d'origine.

Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum

Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour modifier la luminosité de l'écran lorsque vous êtes en déplacement la nuit. Un réglage est nécessaire lorsque la position de l'affichage sur l'écran LCD et la position des boutons sur l'écran tactile ne correspondent pas.

Réglage de l’affichage du guide des fonctions sur ON/OFF

La commande de réglage de la lumière détermine la luminosité du rétroéclairage en fonction de la luminosité de la cabine pour faciliter la visualisation. Si vous appuyez sur l'une des touches de l'appareil lorsque le mode d'affichage est activé, l'écran s'affichera pendant 5 secondes, après quoi l'appareil reviendra au mode d'affichage.

Modification de la couleur d’arrière-plan du texte

1 Après avoir terminé "Réglage de la luminosité, de la teinte, de la profondeur, du contraste et de la qualité de l'image" (page 44), appuyez sur la touche [ ] ou [ ] dans la mémoire utilisateur et sélectionnez le numéro de préréglage "P-1" ou "P-2" sur lequel les réglages doivent être enregistrés. Vous pouvez rappeler le mode EQ visuel en sélectionnant P-1 ou P-2 dans « Sélection du mode EQ visuel (réglage par défaut) » (page 44).

Réglage du panneau tactile

Dès que le minimum ou le maximum est atteint, « Min » ou « Max.

Activation et désactivation de l’affichage

Procédure de configuration générale

Configuration générale

Affichage de l’heure

Fonction de démonstration

Fonction de guidage sonore (Beep)

Réglage du défilement

Modification de la police de caractères de la langue

Réglage du gradateur d’éclairage nocturne des touches

Vous pouvez configurer le système pour qu'il ne puisse être utilisé qu'après avoir saisi un mot de passe. Lorsque vous réglez ce paramètre sur Activé et définissez un mot de passe, la saisie du mot de passe est requise lorsque le système est connecté à une batterie et mis sous tension pour la première fois.

Procédure de configuration du système

Définition d’un code de sécurité Configuration du système

Changement de la fonction du capteur de télécommande

Voir le tableau à la page 48 pour plus d'informations sur la caméra en option. Selon la caméra connectée, il est possible de modifier l'angle de vue de la caméra.

Réglage de l’entrée de la caméra

Réglage du signal d'entrée de la caméra de recul Vous pouvez sélectionner le type de signal d'entrée vidéo. Réglage des repères de guidage de la caméra de recul Vous pouvez régler la position des repères de guidage de la caméra de recul.

Réglage du mode AUX

Réglage de l'affichage des repères de guidage de la caméra de recul Vous pouvez définir l'affichage ou non des repères de guidage de la caméra de recul. Lors de la connexion d'une caméra équipée de la fonction de modification de l'angle de vue, réglez ce paramètre sur ON.

Réglage de la sortie image

Lorsque vous sélectionnez Auto, l'écran peut être instable lors de la lecture de certains signaux vidéo en noir et blanc. Pour connecter un processeur de son à l'aide de la sortie numérique optique, réglez-le sur "ON" comme suit.

Réglage de la connexion BLUETOOTH (BLUETOOTH IN)

Pour la source AUX1, ce réglage n'est disponible que lorsque AUX1 IN est réglé sur ON. Pour la source AUX2, ce réglage n'est disponible que lorsque AUX2 IN est réglé sur AUX.

Réglage de la sortie numérique

Si vous connectez un téléphone portable compatible avec la fonction de numérotation vocale, cette fonction est disponible. Par exemple, les passagers avant peuvent écouter la radio ou une autre source audio tandis que les passagers arrière regardent un DVD sur le moniteur arrière en option avec des écouteurs.

Réglage du type de capteur de vitesse

AUX : Sélectionnez cette valeur lors de la connexion d'un câble d'interface AV/RCA en option (miniprise AV 4 broches vers 3-RCA). Vous pouvez également connecter un lecteur DVD avec une sortie audio/vidéo RCA à cet appareil.

Réglage du système du moniteur arrière

Touchez le bouton [ ] à côté de AUX1 IN ou AUX2 IN pour les réglages supplémentaires suivants. Lorsqu'un processeur audio IMPRINT (PXA-H100) (vendu séparément) est connecté à cet appareil, il est possible d'utiliser le système MultEQ et d'effectuer les réglages audio suivants.

Changement du mode MultEQ

Réglage du son en mode manuel

Utilisation du système IMPRINT (en option)

Réglage du niveau MX (Media Xpander)

Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Slope, puis réglez la pente du filtre passe-haut (HPF) ou du filtre passe-bas (LPF). Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Level, puis réglez le niveau du filtre passe-haut (HPF) ou du filtre passe-bas (LPF).

Réglage des paramètres du répartiteur (X-Over)

Le mode MX ne fonctionne pas lorsque MX est réglé sur ON pour la radio FM, MW, LW. Avant d'effectuer les procédures décrites ci-dessous, consultez "À propos de l'expéditeur" (page 55).

Système à 4.2 canaux (FRONT/REAR/ SUBW.)

Système à 2.2 canaux (3WAY)

Vous pouvez sélectionner FLAT pour la pente HIGH uniquement lorsque vous sélectionnez User dans « Réglage de la pente de réponse du tweeter (configuration TW) » (page 53). Avant d'effectuer les procédures décrites ci-dessous, consultez "À propos de la correction de l'heure" (page 54).

Réglage de la correction du temps

Un message s'affiche sur l'appareil lorsque la pente de réponse du tweeter est réglée sur FLAT. L = (distance de l'enceinte la plus éloignée) – (distance des autres enceintes).

Réglage de l’unité de correction du temps (T.Corr Parameter)

Vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour créer une courbe de réponse qui correspond mieux à vos goûts. Lorsque l'égaliseur graphique est ajusté, les réglages de l'égaliseur paramétrique ne sont pas effectifs.

Réglages de l’égaliseur graphique (G-EQ)

Selon les caractéristiques de réponse de l'enceinte, soyez prudent lorsque vous réglez la pente de réponse sur FLAT, car vous risquez d'endommager l'enceinte. Lors du réglage du mode X-Over, vous devez tenir compte de la réponse en fréquence des enceintes connectées.

Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (P-EQ)

Si vous sélectionnez User 1 à 6, vous pouvez rappeler le numéro de préréglage enregistré dans « Réglages de l'égaliseur graphique (G-EQ) » (page 52) ou « Réglage de la courbe de l'égaliseur paramétrique (P-EQ) » (page 52). 2 Touchez l'une des touches de préréglage [P.SET 1] à [P.SET 6] sur l'écran de liste A.Processor pour sélectionner un préréglage.

Préréglages de l’égaliseur (F-EQ)

Le contenu enregistré n'est pas supprimé lorsque le cordon d'alimentation de la batterie est débranché. Cette opération n'est pas possible lorsque vous sélectionnez un réglage d'égaliseur commun (tel que des claquements) dans « Préréglages d'égaliseur (F-EQ) » (page 53).

Réglage de la pente de réponse de l’enceinte des aigus (TW Setup)

Selon les caractéristiques de réponse de l'enceinte, vous pouvez endommager l'enceinte si vous réglez la pente de réponse du tweeter sur FLAT en mode 2.2 canaux (3WAY) (voir "Réglage des paramètres Crossover (X-Over)" à la page 51). Le mode de configuration TW n'est disponible que si vous basculez le commutateur du canal 2.2 (3WAY) au canal 4.2 (FRONT/REAR/.

À propos de la correction du temps

Position d’écoute : siège avant gauche

Position d’écoute : tous les sièges

À propos du répartiteur

Le réglage ou le réglage sur le processeur audio connecté à l'appareil ne peut pas être effectué correctement à partir de l'appareil. De même, lorsque le MRA-F350 est connecté, « MX Mode Setting » n'est pas disponible.

Procédure de réglage du son Dolby Surround

Les réglages suivants ne sont pas disponibles lorsque le MRA-D550 est connecté : « Speaker Setting », « Bass Control Setting » et « Graphic Equalizer Settings ».

Réglage du processeur audio externe

Utilisation du

Si vous choisissez PLII Music, vous pouvez régler la largeur de l'enceinte centrale comme suit. Lorsque le niveau augmente, la position du canal central se déplace de la position de l'enceinte centrale vers les deux côtés.

Réglage du mode MX du processeur audio externe

Ajustez la valeur de retard pour l'avant et l'arrière et la droite et la gauche de l'enceinte souhaitée en appuyant sur la touche [ ] ou [ ] correspondante. Les réglages effectués dans "Réglage de l'image acoustique (Bi-Phantom)" (page 60) ne fonctionnent pas lorsque cette fonction est activée.).

Réglage de la commande des graves

Lors de ce réglage, n'arrêtez pas ou ne suspendez pas la lecture, n'avancez pas ou ne rembobinez pas rapidement, ne changez pas de disque ou ne changez pas le canal audio de l'appareil. Ce réglage n'est pas effectif, l'enceinte est réglée sur Center OFF dans "Réglage des enceintes" (page 59).

Utilisation du mode Pro Logic II

Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode "OFF", il n'est pas possible de configurer le paramètre X-Over pour cette enceinte. Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode "OFF", il n'est pas possible de régler manuellement la correction de l'heure pour cette enceinte.

Réglage du mode X-OVER

La pente du filtre passe-haut ne peut pas être réglée sur OFF si vous sélectionnez le tweeter (TW) pour Front1. Ici, nous calculons la valeur de correction temporelle pour le haut-parleur avant gauche dans le diagramme ci-dessus.

Réglage manuel de la correction du temps (Time Correction)

Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode "OFF", l'égaliseur graphique ne peut pas être réglé pour cette enceinte. Lorsque l'enceinte est réglée sur le mode "OFF", l'égaliseur paramétrique ne peut pas être réglé pour cette enceinte.

Changement de phase

Touchez [ ] ou [ ] à côté de la fréquence souhaitée pour régler le niveau. Vérifiez les gammes de fréquences de lecture des enceintes connectées avant de régler l'égaliseur graphique.

Réglages de l’égaliseur graphique

Par exemple, si la gamme de fréquences de lecture du haut-parleur est comprise entre 55 Hz et 30 kHz, le réglage de la bande sur 40 Hz ou 20 Hz n'a aucun effet. Vous pouvez effectuer les réglages ci-dessus même si l'enceinte est réglée sur OFF dans « Configuration des enceintes » (page 60).

Réglages de l’égaliseur paramétrique

L'égaliseur graphique vous permet de modifier le son à l'aide de 31 bandes pour chaque enceinte avant (gauche et droite), arrière (gauche et droite) et centrale. Pour utiliser le subwoofer en mode Mono lorsque le PXA-H700 ou PXA-H701 est connecté, connectez le subwoofer à la borne de sortie correspondante du PXA-H700 ou PXA-H701.

Réglage des enceintes

Ce réglage est effectif lorsque l'enceinte centrale est réglée sur Petite ou Grande dans l'écran de configuration des enceintes. Si l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio sont ajoutés aux signaux audio provenant des enceintes avant.

Réglage du Dolby Digital

Plus le niveau est élevé, plus la position de l'enceinte centrale est déplacée vers les côtés. Si vous réglez la réponse des enceintes sur "OFF", réglez également l'enceinte elle-même sur "OFF" (page 59).

Configuration des enceintes

Le réglage de la largeur de l'enceinte centrale en mode PLII Music (voir "Utilisation du mode Pro Logic II" à la page 57) désactive cette fonction. Pour les signaux PCM linéaires, le son est émis par le haut-parleur arrière quel que soit le réglage Rear Fill et Rear Mix.

Configuration avant utilisation

Vous pouvez régler le volume (niveau du signal) des modes Dolby Digital, Dolby PLII, DTS et PCM. Lors de la lecture de disques enregistrés en mode PCM linéaire, vous pouvez régler la sortie sur 2 ou 3 canaux.

Réglage du niveau du DVD

Réglage PCM linéaire

Appel mains libres BT

À propos de BLUETOOTH

Avant d’utiliser la fonction mains libres

Comment connecter un périphérique compatible BLUETOOTH (couplage)

Réglez le mode visible sur ON dans "Réglage du mode de recherche" (page 63) afin que cet appareil puisse détecter un téléphone mobile. Pour la procédure de saisie du mot de passe (code) du téléphone portable, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone portable.

Configuration du système BLUETOOTH

Procédure de configuration du système BLUETOOTH

Répondre automatiquement aux appels (Auto Answer) Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez choisir d'y répondre automatiquement ou non. Si un message s'affiche et que vous appuyez sur [ ] lors de la réception d'un appel, vous pouvez répondre à l'appel.

Utilisation de la fonction mains libres

Il est possible de recevoir un guidage vocal du système de navigation pendant un appel en réglant Navi Voice IN Call sur ON. Pour plus de détails sur la mémorisation d'un numéro de téléphone à l'aide d'une mémoire de raccourcis, reportez-vous à la page 67.

Pour répondre à un appel

Raccrochage du téléphone

Réglage du volume lors d’un appel

Fonction de rappel

Fonction de commutation d’appel

À propos du téléphone mains libres

Historique des appels

Rappel d’un numéro à partir de l’historique des numéros composés

Appel d’un numéro à partir de l’historique des appels reçus

Appel d’un numéro à partir de l’historique des appels manqués

Appel d’un numéro du répertoire téléphonique (Phone Book)

3 Dites le numéro de téléphone* ou le nom* que vous souhaitez appeler dans le microphone. Le numéro et le nom dépendent des informations de numérotation vocale stockées dans le téléphone mobile.

Fonction de recherche alphabétique du répertoire téléphonique

Vous pouvez passer un appel en composant le numéro de téléphone directement sur l'écran du clavier numérique de l'appareil. Composez le numéro de téléphone en appuyant sur les touches du clavier, puis appuyez sur [Appeler].

Fonction de numérotation vocale

Appuyez sur la touche [Appel] juste à côté du nom ; le numéro par défaut correspondant au nom est appelé. Si vous ne trouvez pas un nom dans le répertoire téléphonique, seul le numéro de téléphone (numéro par défaut) s'affiche.

Appel d’un numéro via l’écran du clavier numérique

Les appels vocaux ne sont disponibles que lorsque vous connectez un téléphone mobile compatible avec cette fonction. Les performances de la fonction d'appel vocal dépendent de la capacité de détection du téléphone mobile et de l'emplacement de l'installation du microphone.

Fonction de deuxième appel entrant

Mémorisation d’un numéro du répertoire téléphonique sous une touche de

Appel du numéro préréglé

Lorsqu'une caméra en option est connectée, la vidéo de la caméra peut être affichée sur le moniteur. Pour plus d'informations sur l'étalonnage, consultez « Étalonnage lors de la connexion au système HCE-C300R » (page 97) et « Étalonnage » dans le manuel d'utilisation de la caméra HCE-C300R.

Fonctionnement de la caméra frontale

Lorsque la caméra HCE-C200F est connectée, il est possible de déterminer les conditions devant le véhicule, y compris la mauvaise visibilité sur la route. HCE-C200R/HCE-C117D/HCE-C115, lors de la marche arrière, l'écran de l'appareil affiche automatiquement la vidéo de la caméra de recul (marqueurs de direction pour déterminer la largeur du véhicule et la distance disponible).

Fonctionnement de la caméra de recul

Selon la caméra dont vous disposez, sélectionnez d'abord la méthode de connexion (directe ou RCA) et le type de caméra (vue de dessus, vue de face, vue arrière). 2 Une caméra de gamme inférieure (avec sortie vidéo RCA) peut également être connectée à la prise d'entrée de la caméra vidéo en tant que caméra avant ou arrière.

Utilisation de la

Cet appareil prend en charge les caméras avant, les caméras de recul et les caméras Topview.

Affichage manuel de la vidéo de la vue avant

Affichage manuel de la vidéo de la vue arrière

Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière

Cette opération n'est possible que lorsque le levier de vitesses est en position de marche arrière (R). 4 Appuyez sur la touche [Panorama] pour régler le niveau de sensibilité de détection souhaité.

Réglage du volume de l’alarme (HCE-C300R uniquement)

Réglage de la sensibilité de détection (HCE-C300R uniquement)

Activation de l’écran des vidéos de la carte mémoire SD

Utilisation d’appareils auxiliaires (en option)

Vidéos de la carte mémoire SD

Appareil auxiliaire (en option)

Fonctionnement du TUE-T200DVB (en option)

Contrôle du changeur CD (en option)

Utilisation du TUE-T200DVB

Changeur (en option)

Sélection du multi-changeur (en option)

Fonction de mise en banques (mode recherche par étiquettes uniquement)

Clé USB/lecteur audio portable

Cet appareil est équipé de la fonction de banque qui regroupe automatiquement les chansons contenues dans la clé USB ou le lecteur audio portable en banques de 1 000 chansons chacune pour faciliter la recherche et la lecture. Le temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement lors de la lecture d'un fichier enregistré en VBR (débit binaire linéaire variable).

Lecture aléatoire (M.I.X.)

Recherche du morceau que vous souhaitez écouter

Recherche par informations d’étiquette

Recherche par nom d’artiste

Recherche en mode Explorateur (File Name) (clé USB uniquement)

En mode recherche, vous pouvez accéder à la position souhaitée en appuyant sur la barre de recherche directe pour une recherche rapide. Après avoir appuyé sur le bouton [ ] à côté de ALL en mode de recherche d'informations sur les balises, toutes les chansons de la liste seront lues lorsque vous vous trouvez dans une hiérarchie avec un astérisque "*" (voir le tableau de la page précédente).

Fonction de saut alphabétique (mode de recherche par informations d’étiquette

Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent)

Création d’une liste de lecture à partir des informations sur l’artiste/album du

À propos des fichiers MP3/WMA/AAC contenus dans la clé USB

Raccordement d’un iPod/iPhone

Réglage de la commande de l’iPod

Recherche d'une chanson dans l'album d'un artiste 1 Touchez [ ] de l'album souhaité comme décrit dans . Appuyez sur la touche [ ] à côté de ALL pour lire toutes les chansons de la liste lorsque vous vous trouvez dans la hiérarchie marquée d'un astérisque « * » (voir le tableau de la page précédente).

Fonction de recherche directe

Si vous sélectionnez le mode vidéo, vous pouvez utiliser le mode de recherche pour les listes de lecture vidéo/films/vidéos musicales/émissions de télévision/podcasts vidéo en fonction de l'iPod/iPhone connecté (uniquement pour iPhone ou iPod compatible vidéo). Appuyez sur la touche [ ] à côté de ALL pour afficher la liste de recherche hiérarchique suivante.

Fonction de saut alphabétique

Si vous sélectionnez un album dans la recherche d'artistes, vous pouvez rechercher cet album. Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez le mode iPod dans « Réglage de la commande iPod » (page 77).

Commandes de la télécommande

Télécommande

Permet de saisir l'élément sélectionné et de valider la sélection, comme sur l'écran de saisie du clavier numérique.

Lorsque vous utilisez la télécommande

Remplacement des piles

À propos des DVD

Informations

Terminologie

Liste des codes de langue

Liste des codes de pays

Yunaayitid Isteetis Odoola Xixiqqaa Alaa Yunaayitid Isteetis Uraagaay Uzbeekistaan ​​Mana Qulqullummaa (State of Vatican City) Saint Vincent fi Grenadines Odoola Varjiin Veenzuweelaa, Odolawwan Varjiin Biriteen, Veetnaam Ameerikaa Vaanuwaatu Wallis fi Futuna Samoa.

En cas de problème

Reportez-vous à « À propos de MP3/WMA/AAC » (pages 24 et 25) et réécrivez le disque dans le format pris en charge par cet appareil. Un disque est inséré, mais "No Disc" s'affiche et l'appareil ne démarre pas la lecture ou n'éjecte pas le disque.

Caractéristiques techniques

LASER PRODUCT

Installation et raccordements

Avertissement

Attention

Précautions

Installation

Retirez le panneau avant, puis fixez le fil de terre de l'appareil à un point métallique propre avec une vis (*) déjà fixée au châssis du véhicule. Fixez le fil de terre de l'appareil à un objet métallique propre à l'aide d'une vis (*1) déjà fixée au châssis du véhicule.

Étalonnage lors du raccordement au système HCE-C300R

Raccordements

Fil de sortie de la télécommande (blanc/marron) Connectez-le au fil d'entrée de la télécommande. Fil d'entrée de la télécommande (blanc/marron) Connectez l'appareil Alpine externe au fil de sortie de la télécommande.

Exemple de système

Câble Ai-NET (fourni avec le lecteur DVD vidéo) Câble de sortie de la télécommande (blanc/marron) Connectez-le au câble d'entrée de la télécommande. Prise d'entrée de caméra AUX I/O Prise de sortie de caméra RCA (CAMERA IN) (jaune).