Si le disque est sale ou irrégulier, il se peut qu'il ne se charge pas correctement. Ne laissez pas le disque dans le lecteur ou l'appareil pendant une longue période.
Ouverture et fermeture du moniteur inclinable
Réglage de l’angle de visualisation du moniteur
Réglage du volume
Réduction instantanée du volume
Comment visualiser l’affichage
Utilisation des touches tactiles
Rappel de la source
3 L'écran passe à une autre source lorsque vous touchez [SOURCE] sur l'écran de la source principale. L'écran passe au mode d'écran de configuration si vous appuyez sur l'un des modes.
Ecran des menus contextuels
Affiche l'écran du menu contextuel (voir page 11). Se produit lorsqu'une source d'image ou un processeur de son externe est connecté.). 1 Touchez [ ] à l'extrême droite de l'écran de la source principale lorsqu'une source d'image ou un processeur de son externe est connecté.
Écoute de la radio
Les touches de fonction de cette zone peuvent être utilisées lorsque l'écran de saisie du clavier numérique est affiché. Fermez l'écran de saisie du clavier numérique. Tous les numéros saisis seront supprimés Le numéro précédent a été supprimé Le numéro saisi a été validé Pavé numérique.
Affichage de l’écran de saisie du clavier
Toucher cette zone pendant qu'elle est affichée ferme l'écran de saisie du clavier numérique. Bouton [SOURCE] : Voir page 10 Bouton [VISUAL] : Affiche l'écran de sélection VISUAL Bouton [SETUP] : Affiche l'écran de sélection SETUP Bouton [ ] : Voir page 11. Apparaît lorsqu'une source d'image ou un processeur de son externe est connecté.).
Réglage du mode analogique (Mode Radio HD uniquement)
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'affichage du mode de recherche change. En mode manuel, maintenez enfoncé l'un de ces boutons pour changer la fréquence en continu.
Mémorisation manuelle des stations
Mode DX (à distance) (témoin DX SEEK allumé) ; Les stations à signal fort et faible sont reçues.
Mémorisation automatique des stations
Accord d’une station préréglée
Changement de l’affichage (Mode Radio HD uniquement)
Si aucune information sur la piste ou le disque n'est disponible, « PAS DE TEXTE » s'affiche à l'écran. Si aucune information sur le fichier ou le dossier n'est disponible, l'écran affichera « PAS DE TEXTE ».
Lecture
Une fois le nom du dossier affiché sur la ligne du bas, le nom de l'album et le nom de l'artiste s'affichent s'il existe des informations d'étiquette ID3. Affiche le numéro de disque*3/numéro de dossier/numéro de fichier/temps de lecture écoulé.
CD/MP3/WMA
Après avoir affiché le nom du fichier sur la ligne supérieure, le nom de la piste s'affiche s'il existe des informations de balise ID3.
Lecture répétitive
I.X. (lecture aléatoire)
Sélection des dossiers (fichiers MP3/
WMA)
À propos du format MP3/WMA
Affiche le numéro de titre/numéro de chapitre/temps de lecture écoulé du DVD vidéo. Affiche le numéro de piste/le temps de lecture écoulé pour le CD vidéo (lorsque la fonction PBC est désactivée).
Lecture d’un disque
Affiche le numéro de groupe/numéro de piste/temps de lecture écoulé du DVD-Audio. Affiche le numéro de programme ou de liste de lecture, le numéro de chapitre et le temps de lecture écoulé d'un DVD-VR.
DVD/CD vidéo
Le guide des fonctions indique [P1/2] etc. peut varier en fonction du ou des appareils connectés.
Pour afficher l’écran du mode DVD
Pour revenir à l'écran précédent pendant la lecture d'un CD vidéo (si PBC est réglé sur ON), appuyez sur [RETURN] après avoir appuyé sur la touche [P1/2] dans le guide des fonctions. 4 Touchez [ENT] sur l'écran du mode de saisie du clavier numérique pour confirmer votre sélection.
Si un écran de menu s’affiche
5 secondes après avoir effectué une opération, l'écran d'opération passe à l'écran visuel en mode DVD ou CD vidéo. Saisie à l'aide du pavé numérique Lorsque PBC est désactivé, l'écran de menu ne s'affiche pas.
Recherche par programme
Si le DVD a plus de deux menus, un écran de menu pour les programmes disponibles apparaîtra à côté des programmes principaux. Voir « Si l'écran de menu est affiché » à la page 18 pour les procédures.
Recherche par liste d’écoute
Arrêt de la lecture (PRE STOP)
Arrêt de la lecture
Affichage de l’écran du menu principal
Affichage de l’écran de menu
Affichage de l’écran du mode opérations de menus
Recherche rapide vers l’avant/l’arrière
Recherche du début d’un chapitre ou d’une piste
Lecture d’arrêts sur image (pauses)
Lecture image par image avant/arrière
Lecture à vitesse lente
Sélection d’un programme (SKIP)
Sélection d’une liste d’écoute (SKIP)
Recherche par numéro de titre/groupe/
Recherche directe par numéro de chapitre ou de piste
Changement d’angle
Pour faire défiler la page vers l’avant ou vers l’arrière
Changement de pistes audio
Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)
Lecture d’un groupe en bonus
Affichage de l’état du disque DVD/CD vidéo
Changement à partir du menu du disque
Réglage du son
Autres fonctions pratiques
Fonction de recherche
Fonction moniteur arrière
Changement de la fonction du capteur de télécommande
Changement de mode d’affichage
Commutation de la source visuelle seulement (fonction de simultanéité)
Activation et désactivation du mode d’extinction
Annulation de la fonction de simultanéité
Opération de configuration du DVD
Configuration
Configuration du DVD
Appuyez sur [CONTROL] pour revenir à l'écran de la source principale qui était affiché avant le début de l'opération.
Réglage de la langue des menus
Réglage de la langue audio
Réglage de la langue des sous-titres
Modification du réglage du code de pays
Sur les DVD sans fonction de niveau d'accès, la lecture n'est pas restreinte même si le niveau d'accès est défini. Si vous souhaitez lire le logiciel DVD à l'aide de la fonction de contrôle parental et que son utilisation est restreinte, vous devez modifier le niveau d'accès et le numéro de pays pour lire le DVD.
Réglage du niveau d’accès (verrouillage parental)
Pour lire des disques avec des niveaux d'accès plus élevés ou annuler le contrôle parental, le réglage doit être modifié.
Modification du réglage de la sortie numérique
DVD-VR)
Sélectionnez ce paramètre lorsque l'appareil photo est connecté à un moniteur au format traditionnel 4:3 (rapport d'aspect d'un téléviseur ordinaire). Des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran (lors de la lecture d'un film au format 16:9).
Réglage du mode Downmix
Utilisez la procédure ci-dessous pour changer l'écran de sortie en fonction du type de moniteur TV (moniteur arrière) utilisé. La largeur de ces bandes varie en fonction du format d'image original de la version commerciale du film.
Réglage de l’écran TV
Cependant, en raison des différences de rapport d'aspect, certaines parties situées aux bords extrêmes du film ne seront pas visibles (lors de la lecture d'un film au rapport d'aspect 16:9). Lors de la lecture d'un CD vidéo avec la fonction Playback Control (PBC), vous pouvez choisir d'activer ou non cette fonction.
Réglage du code de bonus
Réglage du mode de lecture du DVD audio
Réglage du mode de lecture du CD vidéo
Opération de configuration générale
Configuration générale
Affichage de l’heure
Réglage de l’heure
Réglage de l’heure d’été
Fonction de démonstration
Fonction de guidage sonore
L'affichage de mouvement des chansons, de l'artiste et de l'album est activé lorsque l'iPod est connecté. Le nom abrégé ou complet de la station, la chanson, l'artiste et le nom de l'album sont affichés en mode HD Radio.
Opération de configuration du système
La lecture par défilement est disponible lorsque vous saisissez le texte du CD, le nom du dossier, le nom du fichier ou les informations de balise. Insérez le disque lorsque la lecture est arrêtée et retirez le disque de l'appareil avant le réglage.
Réglage du défilement
Lorsqu'un disque contient à la fois des données CD et MP3/WMA, la lecture commence à partir du point où les données CD du disque commencent.
Réglage de l’affichage du champ des données auxiliaires (ADF)
Lecture de données MP3/WMA (Play Mode)
Réglage du gradateur d’éclairage nocturne des touches
Configuration système
Si un système de navigation Alpine est connecté à l'IVA-W200, le guidage vocal du système de navigation est combiné avec les sons de la radio ou du CD. Pour régler le niveau sonore de l'interruption de la navigation, vous pouvez régler le paramètre NAV.
Réglage du mode d’interruption de l’appareil externe
Pendant le guidage vocal du système de navigation, vous pouvez régler le volume sonore lorsque vous entendez les instructions vocales. Le volume des invites vocales du système de navigation est toujours réglé au niveau ou à un niveau inférieur au volume d'écoute actuel.
Réglage de l’affichage de l’icône d’interruption
Si un adaptateur d'entrée Alpine Ai-NET (KCA-801B) est connecté à l'IVA-W200, la source auxiliaire peut interrompre la source audio actuelle. Lorsque OFF est sélectionné, les paramètres liés à la source AUX ne peuvent pas être modifiés par cet appareil.
Réglage du mode de navigation
Si vous entendez un message vocal lorsque vous réglez le volume d'écoute à un niveau inférieur au volume d'écoute normal, le niveau de volume actuel est automatiquement restauré. Uniquement si un tuner TV de marque Alpine est connecté, vous pouvez consulter le guide des fonctions affiché par cet appareil.
Réglage de l’interruption de la navigation
Par exemple, vous pouvez utiliser un lecteur MP3 portable avec un système audio de voiture même si le changeur de CD est connecté et fonctionne. Lorsque le message vocal est terminé, le volume audio normal et l'écran audio précédent sont restaurés.
Réglage du mode AUX
Pour que cette fonction fonctionne automatiquement, le dispositif auxiliaire connecté doit disposer d'un câble d'interruption équipé d'un déclencheur négatif. Sinon, un interrupteur séparé doit être installé pour activer/. L'appareil peut afficher l'icône d'un appareil externe, tel qu'un téléphone, pour vous avertir chaque fois qu'il reçoit un appel téléphonique.
Réglage du niveau sonore de l’entrée externe
Pour connecter un processeur audio à l'aide de la sortie numérique optique, réglez-le sur « ON » comme suit : Élément de réglage : OPTICAL OUT.
Opération de configuration de l’affichage
Lorsqu'il est réglé sur la position inversée (R), les images arrière sont émises en conséquence.
Réglage de la caméra arrière
Réglage de la sortie du moniteur externe
Réglage de la touche tactile VISUAL
Réglage de la sortie numérique
Activation et désactivation du subwoofer
Configuration de l’affichage
Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour modifier la luminosité de l'écran lorsque vous êtes en déplacement la nuit. Un réglage est nécessaire lorsque la position de l'affichage sur l'écran LCD et la position des boutons sur l'écran tactile ne correspondent pas.
Réglage de la luminosité du rétroéclairage
Si vous avez appuyé ailleurs que sur la marque, appuyez sur [RESET] pour revenir à l'écran de réglage au réglage initial. Si vous touchez [RETURN] sur l'écran de réglage, aucun réglage n'est effectué et l'écran de réglage DISPLAY est restauré.
Réglage du niveau de rétroéclairage minimum
La commande de réglage de la lumière détermine la luminosité du rétroéclairage en fonction de la luminosité de la cabine pour faciliter la visualisation. La texture de fond change automatiquement à chaque fois que vous tournez la clé de contact en position OFF puis en position ON.
Réglage de la texture d’arrière-plan
Lorsqu'il est réglé sur ON ou AUTO, le réglage s'applique également à l'éclairage des touches comme décrit dans "Réglage du gradateur d'éclairage des touches de nuit" (page 33). Cette opération peut être effectuée après que le disque a été retiré de l'appareil ou lorsque la lecture du disque s'est arrêtée.
Réglage automatique des textures d’arrière-plan
Si un message d'erreur apparaît (ERROR, HI-TEMP, etc.), l'appareil ne peut pas afficher les textures de fond. Vous pouvez choisir entre 5 couleurs d'écran différentes pour le fond du texte (titre de la source, affichage du menu contextuel, etc.).
Modification de la couleur de l’arrière-plan du texte
Dès que le minimum ou le maximum est atteint, l'afficheur indique respectivement "MIN" ou "MAX". Lorsque vous sélectionnez une source autre que le lecteur de disque intégré à cet appareil et que le lecteur est sélectionné sur le moniteur arrière connecté à l'appareil, les textures d'arrière-plan ne peuvent pas être affichées.
Activation ou désactivation des vibrations du panneau tactile
Réglage du panneau tactile
Opération du réglage de l’égaliseur visuel (VISUAL EQ)
VISUAL EQ™ (égaliseur visuel)
Sélection du mode VISUAL EQ (réglage par défaut)
Réglage de la luminosité
Réglage de la couleur de l’image
Le réglage de la teinte n'est pas possible lorsqu'un système de navigation équipé de la fonction RVB est connecté. Le réglage de la qualité de l'image n'est possible que si un système de navigation équipé de la fonction RVB est connecté.
Téléchargement des données BACKGROUND
Vous pouvez mémoriser les réglages effectués dans la section « Réglage de la luminosité, de la teinte, de la profondeur, du contraste et de la qualité de l'image ". 1 Après avoir terminé « Réglage de la luminosité, du tramage, de la profondeur, du contraste et de la qualité de l'image » (pages 37, 38), touchez [ ] ou [ ] dans USER MEMORY, puis sélectionnez le numéro de préréglage « P-1 » ou « P-2 » sur lequel les réglages doivent être enregistrés.
Réglage de la teinte de l’image
Vous ne pouvez régler la qualité de l'image que dans les modes Navigation, DVD, CD vidéo et AUX. Vous pouvez rappeler le mode VISUAL EQ stocké ici à partir de P-1 ou P-2 de « Sélection du mode VISUAL EQ (réglage par défaut) » (page 37).
Réglage du contraste de l’image
Vous ne pouvez régler la teinte que dans les modes Navigation, DVD, CD vidéo et AUX.
Réglage de la qualité de l’image
Mémorisation VISUAL EQ
Téléchargement
Lorsqu'un processeur audio externe est connecté à l'appareil, vous pouvez le contrôler à partir de cet appareil. "Speaker Setting", "Bass Control Setting" et "Graphic Equalizer Settings" ne sont pas disponibles lorsque le MRA-D550 est connecté.
Procédure de réglage du son Dolby Surround
Les exemples d'instructions ci-dessous s'appliquent lorsqu'un processeur PXA-H700 ou PXA-H701 est connecté à l'appareil. Les réglages effectués sur le processeur audio connecté à l'appareil ne peuvent pas être gérés correctement par l'appareil.
Processeur audio externe (en option)
Si le MRA-F350 est connecté, le réglage « MX Mode Setting » n'est pas disponible.
Réglage des enceintes
Réglage du mode MX du processeur audio externe
Réglage du mode X-OVER
Affiche la fréquence de coupure actuellement sélectionnée Affiche le niveau HPF ou LPF actuellement sélectionné Affiche la pente HPF ou LPF actuellement sélectionnée. Affiche la plage variable du niveau de fréquence de coupure actuellement sélectionné avec une barre orange. Choix de la fréquence de coupure.
Réglage de la correction manuelle du temps (TCR)
Réglage direct du niveau/de la fréquence de coupure Appuyer sur la plage variable dans l'écran X-Over déplace à la fois le niveau de fréquence et la fréquence de coupure vers la position sélectionnée. Si LOADING s'affiche lorsque vous appuyez sur [CANCEL] ou effectuez une opération sur le processeur audio connecté, le chargement s'arrête et les options de réglage (définies avant l'arrêt) s'affichent.
Changement de phase
Si l'enceinte est en position "OFF", il n'est pas possible de régler le TCR pour cette enceinte. La valeur de réglage de FRONT2 (enceintes), définie en mode de correction temporelle, est également appliquée aux enceintes avant dans « Réglage de l'amplification des graves » (page 44).
Réglages de l’égaliseur graphique
Toucher l'une des positions sur l'écran de l'égaliseur déplacera la barre active à la position souhaitée. Si vous appuyez sur l'écran et déplacez votre doigt pour créer une courbe sur l'écran de l'égaliseur, la nouvelle courbe s'affiche immédiatement.
Réglages de l’égaliseur paramétrique
Lorsque l'enceinte est réglée sur "OFF", l'égaliseur graphique ne peut pas être réglé pour cette enceinte. Lorsque l'enceinte est réglée sur "OFF", l'égaliseur paramétrique ne peut pas être réglé pour cette enceinte.
Réglage de la commande des basses
La barre active et la plage de fréquence centrale variable se déplacent en fonction de la bande sélectionnée. Par exemple, si la gamme de fréquences de lecture du haut-parleur est comprise entre 55 Hz et 30 kHz, le réglage de la bande sur 40 Hz ou 20 Hz n'a aucun effet.
Configuration des enceintes
Si vous touchez une zone en dehors de la bande sélectionnée, la barre active se déplacera vers une bande où la zone que vous avez touchée peut être ajustée. Déplacez-vous vers la position souhaitée en appuyant sur le hotspot, puis modifiez les valeurs de réglage.
Réglage BASS COMP
Vous pouvez également déplacer le point actif vers la position souhaitée en appuyant directement dessus et en le faisant glisser. Le téléchargement est arrêté et les options de réglage (nous vous suggérons d'arrêter en appuyant sur [CANCEL] sur l'écran pendant le téléchargement ou en activant le processeur audio connecté) s'affichent.
Réglage de l’accentuation des graves
Si l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio sont ajoutés aux signaux audio émis par les enceintes avant. Lorsque l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », le réglage n'est pas effectif même si l'enceinte centrale est configurée avec cette fonction.
Réglage du Dolby Digital
Si vous réglez la réponse du haut-parleur sur « OFF », vous réglez également le haut-parleur lui-même sur « OFF ». Lors de l'utilisation de PRO LOGIC II, si l'enceinte arrière est réglée sur « LARGE », le subwoofer n'émettra pas de son.
Réglage de l’image acoustique (BI-PHANTOM)
En modifiant les réglages de chaque enceinte, il peut y avoir un changement dans la sortie des autres enceintes en raison des exigences de réglage.
Mixage des sons graves vers le canal arrière (REAR MIX)
Réglage de la puissance du son à un volume élevé (LISTENING MODE)
La sortie du son de test est répétée pour chaque canal de différents haut-parleurs. 2 Pendant que la tonalité de test est émise par les enceintes, touchez [ ] ou [ ] sur OUTPUT LEVEL pour équilibrer la sortie de toutes les enceintes.
Réglage du niveau du DVD
Lorsque les niveaux sont égaux, un fort sentiment de présence peut être perçu par différents haut-parleurs dans la position d'écoute. Évitez d'arrêter, de mettre en pause ou de changer le disque, d'avancer rapidement, de rembobiner ou de changer le canal audio de l'appareil pendant l'exécution de ce réglage.
Mémorisation des réglages
Suppression d’un préréglage
Utilisation du mode Pro Logic II
Réglage des niveaux des enceintes (OUTPUT LEVEL)
Touchez [OFF] sous CENTER WIDTH CONT pour désactiver la commande de largeur de l'enceinte centrale. Ce réglage n'est pas efficace si l'enceinte est réglée sur CENTER OFF dans « Réglage des enceintes » (page 40).
Réglage PCM linéaire
Lorsque le niveau augmente, la position du canal central se déplace de la position de l'enceinte centrale vers l'un ou l'autre côté. Ce réglage est efficace lorsque l'enceinte centrale est réglée sur SMALL ou LARGE dans la configuration des enceintes.
Commutation de l’écran de navigation (en option)
Si PL II MUSIC est sélectionné, vous pouvez régler la largeur de l'enceinte centrale en procédant comme suit. Cette fonction assure la position optimale du son en ajustant la position du canal central entre l'enceinte centrale et l'enceinte L/R.
Système de
Les réglages effectués dans « Réglage de l'image acoustique (BI-PHANTOM) » (page 45) ne fonctionnent pas lorsque cette fonction est activée.). Pour les signaux PCM linéaires, la voix est émise par le haut-parleur arrière quel que soit le réglage REAR FILL et REAR MIX.
Dans ce cas, utilisez la fonction "REAR FILL" pour émettre également les signaux des enceintes arrière. Il n'est pas efficace lorsque les signaux d'entrée sont des signaux DTS ou Dolby Digital 5.1 canaux.
Fonctionnement des appareils auxiliaires (en option)
Contrôle du changeur CD (en option)
Appareil auxiliaire (en option)
Changeur (en option)
Sélection du multi-changeur (en option)
Ecouter de la musique du lecteur HDD
Fonctionnement du lecteur HDD
Si un récepteur XM ou SIRIUS en option est connecté à l'aide du bus Ai-NET, vous pouvez effectuer les actions suivantes. Cependant, il n'est pas possible de connecter un récepteur XM et un récepteur SIRIUS en même temps.
Réceptions des canaux à l’aide du récepteur SAT (en option)
Syntonisation de programmes classés par catégorie
Changement de l’affichage
Récepteur radio SAT (en option)
Vérification du numéro d’identification de la radio par satellite
Mémorisation des canaux
Réception des canaux mémorisés
Affichage de la liste des catégories/des noms de canaux
Sélection directe du canal
Réception des informations
Recherche d’un morceau souhaité
Recherche par nom d’artiste
Recherche par nom d’album
Recherche par nom de chanson
Fonction de recherche directe
Sélection de la liste d’écoute, de l’artiste, de l’album
Lecture aléatoire (M.I.X.)
I.X. ALBUMS (Lecture
I.X. SONGS (Lecture
Commandes de la télécommande
Télécommande
Quand vous utilisez la télécommande
Remplacement des piles
A propos des DVD
Informations
Terminologie
Liste des codes de langue
Liste des codes de pays
En cas de problème
Un disque est inséré, mais "NO DISC" s'affiche et l'appareil ne démarre pas la lecture ou n'éjecte pas le disque. Un disque est inséré, mais "NO DISC" s'affiche et l'appareil ne démarre pas la lecture ou n'éjecte pas le disque.
Caractéristiques techniques
Installation et Raccordements
Avertissement
Attention
Précautions
Installation
Retirez le cadran, puis fixez le fil de terre de l'appareil à une surface métallique propre avec la vis (*) déjà fixée au châssis du véhicule. Fixez le support de montage d'origine aux deux côtés de l'IVA-W200 avec les vis fournies avec l'IVA-W200.
Raccordements
Câble de sortie de la télécommande (blanc/marron) Connectez-le au câble d'entrée de la télécommande. Câble de sortie d'enceinte avant gauche (+) (Blanc) Câble de raccordement FULL SPEED™ (KCE-422i) (vendu séparément).
Exemple du système
Connectez-le au connecteur d'entrée ou de sortie d'un autre appareil équipé de la fonction Ai-NET. Câble Ai-NET (fourni avec le lecteur vidéo DVD) Câble à fibre optique (vendu séparément) Câble Ai-NET (fourni avec le processeur audio) Câble Ai-NET (fourni avec le changeur de CD) Fil de sortie de la télécommande (blanc/marron) Connectez-le au fil d'entrée de la télécommande.
Alpine CD Changers Give You More!
Von Alpine CD-Wechslern haben Sie mehr!
Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix!
Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más!
I caricatori CD Alpine danno di più!
Alpines CD-växlare ger mer!
CHA-S634
CHA-1214
CHM-S630
