Assim, o objetivo principal foi estudar os nomes dos bairros da cidade de Santo André e destacar seus motivos toponímicos. Porém, as origens, costumes e valores dos proprietários e incorporadores explicam grande parte dos motivos confessionais dos bairros de Santo André.
A SANTO ANDRÉ DO SÉCULO XVI
A vila de Santo André da Borda do Campo
Da vila de Santo André da Borda do Campo, fundada e governada por João Ramalho, sobreviveram algumas atas camarárias. Os campos de Piratininga ficaram sob jurisdição da Vila de Santo André e eram distintos da Vila de São Vicente. Depois de analisar a ata da câmara de Santo André da Borda do Campo, acrescenta que.
O que cercou a localidade de Santo André da Borda do Campo e colocou em alerta os seus habitantes foi o.
DE BAIRRO RURAL A MUNICÍPIO DE SANTO ANDRÉ
Sesmarija foi finalmente ocupada pelos beneditinos e, sob a invocação de São Bernardo, fundaram uma quinta e em 1717 uma capela. Apesar das persistentes divergências, em 1812 a bem organizada Capela de São Bernardo foi elevada à função de freguesia. Nove décadas separam as primeiras obras de construção da sede da freguesia de São Bernardo e a conclusão da Estrada de Ferro São Paulo (SPR), em 1867.
No último dia deste ano, solicitam “a instalação de torneira de água na estação São Bernardo” (Ata, fls. 11, 13v e 34).
CONCLUSÕES PARCIAIS
Com base nessas informações, Santos comparou documentos antigos e concluiu que no local denominado “Cemitério”, próximo à sede da fazenda beneditina, existia a extinta aldeia de João Ramalho. De qualquer forma, juntam-se factos que comprovam a falta de continuidade entre a cidade de João Ramalho e o município de Santo André. Destacam-se a instalação da estação São Bernardo no local onde a ferrovia se aproximava do assentamento São Bernardo e era interligada por antigos caminhos e a formação de loteamentos em decorrência da chegada de imigrantes e migrantes à região em busca de emprego nas indústrias.
Neste capítulo apresentaremos as partes que compõem um topônimo e, a partir dessas reflexões, analisaremos os primeiros formantes dos nomes dos bairros de Santo André – Vila, Jardim, Parque, Fazenda, Condomínio e Cidade – até a ocupação da região.
TERMO GEOGRÁFICO E TERMO ESPECÍFICO
Em segundo lugar, a construção da estação SPR para a vila de São Bernardo com a tradução dos topônimos leva à criação do topônimo da estação São Bernardo. Com o aumento do número de habitantes, foi criado o topônimo do bairro Estação de São Bernardo através da toponimização do elemento geográfico. Ao desenvolver um núcleo em uma estação com características de bairro, o termo geográfico “estação” é integrado ao nome de um bairro, diferentemente de uma vila.
Quanto aos nomes dos bairros de Santo André, há uma tendência de inclusão de um primeiro formante no próprio topônimo, que anteriormente não fazia parte do topônimo: vila, jardim, parque e condomínio.
URBANIZAÇÃO DE SANTO ANDRÉ E CATEGORIA DOS BAIRROS
- Vila
- Jardim
- Parque
- Condomínio, Sítio e Cidade
Dado o maior número de proprietários de loteamentos, surgiu a tendência de incluir um primeiro formante nos nomes, revelando apenas treze bairros que não se seguiram: o bairro Estação de São Bernardo, depois bairro Estação e hoje bairro Centro (1867); Bairro Ipiranguinha (1909); Distrito Silveira (1913); Bairro Jardim (1925); Bairro Operaário, hoje bairro Campestre (1925); Perto das Nações (1925); Distrito de Santa Terezinha (1927); Bairro Bangu (década de 1920); Bairro Paraíso (década de 1920); Bairro Santa Maria. Por exemplo, ainda no século XIX, na cidade de São Paulo, o termo vila incluía um conjunto de casas individuais construídas em um terreno contíguo com uma única entrada e uma espécie de pequena praça comum. O conceito também foi utilizado na criação de diversos bairros da cidade de São Paulo pela Companhia City, incluindo o bairro atualmente denominado Cidade Jardim.
O primeiro formante é encontrado em outros bairros populares brasileiros, como os bairros Cidade de Deus e Cidade Nova (RJ), em oposição aos bairros nobres Cidade Jardim, como os que existem nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo. Horizontal.
CONCLUSÕES PARCIAIS
Após a emancipação de Santo André e o aumento do número de loteamentos abertos na região, tornou-se o primeiro formante de uso comum, cujos lotes foram abertos principalmente entre 1920 e 1950. Ocupam a área ao sul dos primeiros bairros de Santo André, que não possuem primeiro formante no nome, perto de São Bernardo e ao longo do caminho do Pilar, uma das principais estradas da época. Encontram-se os bairros Vila Metalúrgica e Vila Camilópolis, ambos desmembrados do bairro Vila Splendor, inaugurado em 1925.
Localizam-se em sua maioria entre os bairros da Vila e a divisa com o município de São Bernardo, terras ocupadas por migrantes pobres.
OS NOMES DESCRITIVOS
- Vila Metalúrgica (ficha 01)
- Várzea do Tamanduateí (ficha 23)
- Campestre (ficha 24)
- Jardim (ficha 32)
- Centro (ficha 33)
- Jardim Bela Vista (ficha 35)
- Pinheirinho (ficha 41)
- Casa Branca (ficha 47)
- Jardim Oriental (ficha 50)
- Jardim do Estádio (ficha 63)
- Condomínio Maracanã (ficha 82)
- Jardim Utinga (ficha 03)
- Parque Oratório (ficha 08) e Parque Novo Oratório (ficha 09)
- Jardim Itapoan (ficha 11)
- Santa Teresinha (ficha 13)
- Bangu (ficha 14)
- Parque Jaçatuba (ficha 17)
- Parque Capuava (ficha 22)
- Vila Floresta (ficha 38)
- Paraíso (ficha 45)
- Silveira (ficha 57)
- Vila Vitória (ficha 61)
- Jardim Guarará (ficha 67)
- Sítio dos Vianas (ficha 68)
- Vila Humaitá (ficha 75)
- Vila Suíça (ficha 80)
- Jardim Santo André (ficha 81)
A partir da década de 1970, passou a incluir parte do bairro Vila Industrial, que corresponde aos terrenos destinados à área industrial próxima à ferrovia (Parcelamentos em Santo André). Na década de 1940, foram separados trechos das fazendas Bastos e Suplicy, criando o bairro Jardim Bela Vista. Após a década de 1970, passou a incluir parte do bairro Jardim Paraíso - terreno que pertencia a parte da fazenda Manoel José de Lima, apropriado e.
A ocupação do Parque Novo Oratório, que é o maior loteamento urbano de Santo André, durou toda a década de 50 e início dos anos 60 (MEDICI: 1992, 29).
CONCLUSÕES PARCIAIS
A nomenclatura do loteamento com base no nome do loteamento também é observada no caso do bairro Imobiliária Lar Paulista, que foi incorporado por outros bairros antes de 1990 (Parcelamentos em Santo André de 1970 e 1990). Nesse sentido, revela-se a desnecessária contiguidade entre o topônimo original e o novo elemento geográfico no caso dos processos de tradução toponomástica. No início do século XX, algumas indústrias começaram a adquirir terrenos para construir suas fábricas, como Streiffer, Kowaric e Seabra.
A partir desta prática, o cultivo do ego dos Andreenses foi o grande motivador para o nome dos bairros de Santo André.
AUTO-HOMENAGEM OU HOMENAGEM AO PROPRIETÁRIO / LOTEA-
- Vila Camilópolis (ficha 02)
- Vila Francisco Matarazzo (ficha 07)
- Parque Erasmo Assunção (ficha 18)
- Vila Aquilino (ficha 27)
- Vila Bastos (ficha 34)
- Vila Scarpelli (ficha 40)
- Vila Assunção (ficha 46)
- Vila Homero Thon (ficha 58)
- Vila Pires (ficha 60)
- Vila Junqueira (ficha 62)
- Cata Preta (ficha 72)
- Parque Gerassi (ficha 85)
Em 1924, o bairro de Vila Bastos foi dividido em parte das terras das fazendas Bastos e Suplicy. Antes da formação do loteamento, a área ocupada pelo bairro Vila Homero Thon era chamada de Morro Vermelho. A partir da década de 1990, o bairro Tijuco Preto, originalmente um loteamento estritamente residencial formado na década de 1930, foi incorporado ao bairro Vila Homero Thon (Parcelamentos em Santo André, 1990).
O bairro Vila Junqueira foi loteado em 1955 por Artur Junqueira, que dá nome ao local (GAIARSA: 1991).
HOMENAGEM A PARENTES DO PROPRIETÁRIO/LOTEADOR
- Vila Lucinda (ficha 06)
- Jardim Ana Maria (ficha 12)
- Jardim Rina (ficha 20)
- Jardim Alzira Franco (ficha 21)
- Vila Guiomar (ficha 30)
- Vila Alice (ficha 36)
- Vila Gilda (ficha 42)
- Jardim Stela (ficha 43)
- Vila Alzira (ficha 48)
- Jardim Cristiane (ficha 49)
- Jardim Milena (ficha 51)
- Vila Linda (ficha 54)
- Vila Marina (ficha 55)
- Vila Helena (ficha 56)
- Vila América (ficha 59)
- Vila Luzita (ficha 66)
- Jardim Irene (ficha 69)
- Vila Lutécia (ficha 79)
O bairro Vila Gilda ocupa uma área que pertenceu a Manoel José de Lima em meados do século XIX, que possuía uma fazenda no local onde foi inaugurado o loteamento, limitado pelo caminho do Pilar. Assim como o bairro Vila Gilda, o Jardim Stela também foi loteado em terrenos que pertenceram a Manoel José de Lima no século XIX. O bairro Vila América foi loteado em 1928 em terras de propriedade da família Gazelli, que chegou ao Brasil em 1883, com vários membros da família ingressando na área até 1914.
O bairro Vila Luzita foi loteado em 1938, margeado pelo Rio Guarará e atravessado pela Avenida São Bernardo (HENRIQUE: . 1987).
CONCLUSÕES PARCIAIS
Além disso, há predomínio apenas do sobrenome da família: 10 topônimos apresentam apenas o sobrenome da família; um, apenas nome; e três, a combinação do nome de família e sobrenome. No caso das homenagens a familiares, entre as quais se concentram os mais recentes loteamentos realizados em Santo André, prevalece a atribuição apenas de nomes, exceto para o bairro Jardim Alzira Franco e mulheres, exceto para o bairro Vila América. São subdivisões de tamanho mais modesto e com existência de um primeiro formante em todos os nomes registrados: sete ocorrências de “Yardim” e onze de “Vila”.
Neste capítulo serão apresentados os nomes dos bairros de Santo André que não possuem relação direta com a região e as causas que levaram à sua atribuição.
TRADIÇÃO E NACIONALISMO
- Parque João Ramalho (ficha 19) e Vila João Ramalho (ficha 70)
- Parque Marajoara (ficha 73)
- Vila Guarani (ficha 74)
- Vila Progresso (ficha 77)
- Vila Tibiriçá (ficha 78)
- Vila Guaraciaba (ficha 83)
Antes de 1970, os bairros denominados Bartira e Tibiriçá foram incorporados à Vila Curuçá e ao próprio Parque João Ramalho (Parcelamentos em Santo André de 1970). Originalmente, as terras ocupadas pelo bairro Vila Guarani eram pequenas chácaras e sítios e faziam parte da antiga Vila Homero Thon. O terreno ocupado pelo bairro Vila Guaraciaba foi vendido por António Miguel Maria e Benedito no início do século XX.
As ruas da Vila Guaraciaba só foram inauguradas em 1951, e a área foi totalmente ocupada, com exceção do sítio Cassaquera, onde existia o Tancão da Morte, que foi transformado pela prefeitura no Parque Municipal de Guaraciaba (MEDICI.
OS NOMES RELIGIOSOS
- Jardim Santo Antônio (ficha 04)
- Jardim Santo Alberto (ficha 10)
- Santa Maria (ficha 25)
- Jardim Santa Cristina (ficha 64)
- Jardim Teles de Menezes (ficha 65)
- Jardim Santo Antônio de Pádua (ficha 87)
- Cidade São Jorge (ficha 88)
A área da atual área do Jardim Santo Alberto incluía a fazenda Oratório no século XIX e início do século XX, que ultrapassava a atual área de Santo André e chegava à zona leste de São Paulo e ao município de Mauá (antigo Pilar ). A fazenda Juta atraiu pelo menos duas mil famílias do interior paulista para cultivar juta, rami e outras fibras entre Santo André e São Paulo. Parte desse terreno foi comprado por Okada, imigrante japonês, e loteado por Alberto Pecorari em 1955, dando origem ao bairro Jardim Santo Alberto.
A venda de terrenos no Jardim Santo Alberto, graças ao preço baixo, acabou por ser acelerada, apesar da existência de muitos problemas, como a comunicação com o centro: o meio de transporte.
HOMENAGENS A PERSONALIDADES PÚBLICAS E A ANIMAIS
Vila Curuçá (ficha 16)
O santista Erasmo Teixeira de Assumpção, bacharel em Direito por São Francisco, formado em 1894, foi industrial, membro da Companhia São Paulo de Seguros, agricultor e banqueiro, que fundou o Banco Comercial de São Paulo com o coronel José Paulino Nogueira em 1912. Além de parte do sítio de Jaçatuba, Erasmo Teixeira Assumpção comprou muitas outras terras em Santo André, tendo como sócio seu irmão Antonio Álvaro Assumpção. Curuçá, corruptela tupi de "cruz", era o nome do cavalo preferido de Erasmo Teixeira Assumpção, grande fã e dono de cavalos.
Erasmo Teixeira Assunção Bisneto lembra em entrevista que brincava muito nas cavalariças, mas não lembra os nomes dos cavalos.
Vila Príncipe de Gales (ficha 26)
Quando Erasmo Assumpção deixou a região devido à crise imobiliária decorrente da crise do café, os estábulos de seus famosos cavalos foram ocupados e serviram de moradia para famílias de baixa renda.
Vila Sacadura Cabral (ficha 28)
NOMES QUE SE REMETEM A BOAS CARACTERÍSTICAS
Jardim das Maravilhas (ficha 05)
Antes de iniciar o processo de urbanização do bairro Jardim das Maravilhas, os terrenos da região eram vendidos como chácaras ou sítios, em grande parte, dos quais os herdeiros de Leandro Soares possuíam grandes áreas. O loteamento Jardim das Maravilhas foi inaugurado em 1953 e ocupado por migrantes do interior e de outras cidades do ABC. Mesmo com a manifestação mais concreta da urbanização em Santo André a partir de meados da década de 1950, os loteamentos ainda conservavam muitas fazendas.
Jardim Alvorada (ficha 53)
HOMENAGEM À DIVERSIDADE CULTURAL E COROTOPÔNIMOS
- Parque das Nações (ficha 15)
- Vila Palmares (ficha 29)
- Vila Alpina (ficha 31)
- Vila Valparaíso (ficha 37)
- Jardim Jamaica (ficha 44)
- Jardim Las Vegas (ficha 52)
- Jardim Vila Rica (ficha 71)
- Jardim Ipanema (ficha 76)
- Centreville (ficha 84)
O bairro Vila Alpina, ponto de transição para São Paulo, foi loteado em 1923 por José Gonzaga Franco Filho. A área era atravessada pelo caminho do Pilar e acesso dos moradores da Vila de São Bernardo à estação SPR. O bairro Jardim Las Vegas foi loteado em 1981 e exigiu intensa organização popular por ser um loteamento irregular.
Apesar de estar localizado em Santo André, o acesso a esse bairro só era possível pelo município de São Bernardo do Campo.
CONCLUSÕES PARCIAIS
O surgimento do que viria a ser o município de Santo André ocorreu em 1867 com o nome de bairro Estação de São Bernardo. Com o aumento de habitantes próximos à estação São Bernardo, surgiu o bairro Estação de São Bernardo, sede do município de Santo André. Os bairros Jardim e Parque estão localizados ao norte da SPR e na divisa entre Santo André e São Bernardo.
São Paulo: Universidade de São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros, 1965 (Publicações do Instituto de Estudos Brasileiros; 1).
