155
Elke Hering: percurso de uma escultura em
transformação
dAiANA sCHVARtZ
title: Elke Hering: pathway of a sculpture in transformation
Abstract: This paper discusses the production of the Brazilian artist Elke Hering between the 60’s and the 70’s. From period there is a large production of three-dimensional work with expriments with new materials and concepts that were innovative in its time.
Keywords: Elke Hering, sculpture, creation process.
Resumo: Este artigo aborda a produção da artista brasileira Elke Hering entre as déca- das de 1960 e 1970. Neste período, a artista possui uma ampla produção de trabalhos tridimensionais ao experimentar novos ma- teriais e conceitos que inovaram as possi- bilidades artísticas na segunda metade do século XX.
Palavras chave:Elke Hering, escultura, pro- cesso de criação.
brasil, artista visual. licenciatura em artes Plásticas pela Fundação universidade regional de blumenau (Furb).
Schvartz, Daiana (2012) “Elke Hering: percurso de uma escultura em transformação.” Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 155-160. Artigo completo submetido em 20 de janeiro e aprovado em 8 de fevereiro de 2012.
A espacialidade do ferro
No final da década de 1950 e ao longo da de 1960, a artista brasileira Elke Hering (1940-1994) buscou formação artística na Academia de Belas Artes de Munique e com o escultor baiano Mario Cravo. Esta trajetória convergiu seus caminhos a trilhar pela escultura. Seus trabalhos em ferro permitem pensar so- bre um novo processo de montagem da escultura que estabelece uma relação com as obras do artista espanhol Julio Gonzáles.
Após ter sua primeira experiência artística na Alemanha em 1957, uma dé- cada depois, Elke retorna ao país para estudar escultura. Neste momento a ar- tista estava experimentando as possibilidades que o processo de soldagem lhe proporcionava. Seus professores, Mario Cravo no Brasil e Robert Jacobsen na Alemanha, ambos foram influenciados pelo trabalho do escultor espanhol Julio
156Schvartz, Daiana (2012) “Elke Hering: percurso de uma escultura em transformação.”
Figura 1 – Arlequim, de Julio Gonzáles.
Ferro soldado. 1929-1930.
Fonte: Nation Galleries.
Figura 2 – Julio Gonzáles, Scorpius. 1965.
Fonte: Arquivo Rafaela Bell.
157Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 155-160.
González que teve uma extensa produção de esculturas em ferro. Sobre o pro- cesso escultural de González, em seu texto Un arte nuevo: el dibujo em el espacio, Krauss descreve sobre a parceria que Picasso e González tiveram no final da dé- cada de 1920. Esta experiência permitiu Gonzáles pensar sobre o universo es- cultural, Krauss define que “la pericia de González en el trabajo directo con el me- tal posibilito que la sensibilidad picassiana para el collage irrumpiera en el universo tridimensional de la escultura” (Krauss, 1996: 134), o que mais tarde González define como “un arte nuevo: el dibujo en el espacio”. Para Gonzáles não se trata apenas de uma assemblage, mas sim, de uma nova forma de desenho, ou seja,
“(...)el resultado de esta revelación no fue un assemblage escultórico o un collage, sino la invención ulterior de una nueva forma de dibujo: la inscripción escultórica del espacio” (Krauss, 1996: 134).
Os códigos estabelecidos nas esculturas de González não fazem referência a um objeto que remete a um jogo figurativo. Como aborda Krauss, González
“no estaba sustituyendo un cuerpo por otro para producir un collage escultórica”
(Krauss, 1996: 141). As esculturas Arlequim (Figura 1) e Scorpius (Figura 2) mos- tram que mais do que um processo de assemblage, desviam a atenção para o uso da espacialidade. Os elementos curvilíneos se alongam para além da estrutura central em contraponto com as peças planas. Ambas as esculturas se utilizam de pedaços de ferro que não nos remetem a qualquer figuração que, por sua vez, na montagem escultórica continuam sendo imagens abstratas. Ao deixar para trás a ilusão modernista de originalidade como um “começo do zero”, Krauss afirma que “la práctica del arte de vanguardia tiende a revelar que la ‘originali- dad’ es una asunción activa de la repetición y la recurrencia” (Krauss, 1996: 171).
Diferentes tentativas de procedimentos esculturais foram sendo desenvolvidas na modernidade e reelaboradas a posteriori. Esta rede de influência do trabalho de González permitiu pensar sobre um novo processo de montagem da escultu- ra, que incidiram nas esculturas de Elke.
Um novo percurso
Com a necessidade de incorporar cor no seu trabalho e a decisão de não tra- balhar mais com ferro por conta de um acidente, a fez pensar em novos mate- riais, pois queria “uma escultura pensando mais em termos de forma, que o fer- ro não me dava”(A Notícia, 17 de maio 1983). Esta necessidade de mudança já vinha desde o seu contato com o artista baiano Mario Cravo. Elke justifica que
“o Brasil, visto de fora, me parecia muito colorido” (A Notícia, 17 de maio 1983) sendo assim, encontrou no plavinil, um novo meio para fazer seus trabalhos so- bre a temática brasileira. Elke na sua entrevista explica que esta temática estava muito mais ligada a sua infância, “um brasileiro localizado em Blumenau, que
158
é uma coisa bem diferente do que se entende por tropicalismo, apesar de já ter uma veiculação com este tropicalismo.” Neste depoimento Elke deixa vago o termo tropicalismo em sua obra. Ao mesmo tempo em que afirma não ter rela- ção com o tropicalismo, sua obra indica relação com a estética do movimento.
Sobre esta problemática de seguir uma estética de um período, no caso o tropi- calismo, Rosalind Krauss afirma que
El estilo de un período es una modalidad específica de coherencia que no se puede quebrar fraudulentamente. La autenticidad implícita en el concepto de estilo es producto del modo en que se concibe la generación de dicho estilo, esto es, colectiva e inconscientemente. Un individuo no pude, por definición, crear conscientemente un estilo” (Krauss, 1996: 170).
O trabalho Lesma Amarela (Figura 3) de 1973, demonstra esta influência quando faz uma ruptura ao escolher um material maleável de origem norte- americana, que até então não pertencia ao campo escultural, ao menos em Santa Catarina. Além da escolha do material, o ‘tropicalismo’ está na escolha de uma temática nacional, pois a Lesma é definida por Elke da seguinte forma:
“fiz estas lesmas que muito tinham com o momento histórico. Tudo no brasilei- ro me parecia lento” (A Notícia, 1983).
Suas experiências internacionais permitiram ampliar ainda mais seus hori- zontes artísticos. Em 1969 Elke vai para os Estados Unidos com o poeta Lindolf Bell com quem tinha recém se casado. Este contato com a arte americana pro- piciou uma relação direta com distintas linguagens, pois foi a partir da segunda metade do século XX, que os Estados Unidos se tornaram referência nas artes visuais. Em sua entrevista para o jornal em 1983, Elke fala desta experiência:
“depois de ter absorvido a cultura européia antiga, senti necessidade de ser artista atual, atuante, jovem com novas propostas e como nessa época os ar- tistas americanos estavam surgindo com uma força e coragem inexistentes no continente europeu, me identifiquei muito com alguns deles” (A Notícia, 1983).
Apesar dela não mencionar os nomes, poderíamos listar alguns artistas que tem relação com sua obra.
Ao analisar os objetos de Elke em plavinil, podemos identificar semelhan- ças com o trabalho do artista da Pop Art, Claes Oldenburg. Os trabalhos Tinteiro (Figura 4) e “Giant Soft Fan” (Figura 5) deixam escapar as semelhanças pelo agi- gantamento e por escolher objetos que contrapõem o flácido (o material escolhido) com o rígido (representação de objetos). Ao comparar os trabalhos, podemos uti- lizar a mesma análise escrita por Krauss sobre o trabalho de Oldemburg, para o trabalho de Elke.
Schvartz, Daiana (2012) “Elke Hering: percurso de uma escultura em transformação.”
159
Os dois principais recursos empregados por Oldenburg para transformar o objeto comum são as estratégias de gigantismo e/ou da maciez. Eles cons- tituem obstruções do espaço do observador por terem-se tornado variações colossais de sua escala natural e por promoverem um sentido de interação em que o observador é um participante, sendo a massa dos objetos construída em termos que sugerem o corpo dele próprio - flexível e macio, como a carne (Krauss, 1998: 273).
Nos registros sobre sua vida artística, é recorrente encontrar textos que des- tacam sua atitude inovadora. No texto de Adalice Araujo de 1976 revela que,
“Elke Hering foi uma das primeiras artistas do Sul do país a tentar experiências abstratas, seria também uma das primeiras a apresentar esculturas-objetos re- cobertos de plavinil de ampla absorção pop, como os carretéis gigantes que nos falam das indústrias de Blumenau” (Araujo, 1976). Nesta mesma abordagem, o curador Charles Narloch, em seu texto de 2004 define que “seus trabalhos das décadas de 60 e 70 refletem as novas possibilidades da época. A madeira, o concreto, o barro e o vinil ganham o destaque do metal. A simples represen- tação da realidade cede espaço ao conceito. As instigantes esculturas e objetos em vinil colorido se desprendem de qualquer preocupação com o belo, numa atitude de vanguarda incomum” (Narloch, 2004). Os dois autores acima dão ênfase as esculturas-objetos que começaram a ser empregadas por Elke no iní- cio da década de 1970.
Figura 3 – Lesma Amarela, de Elke Hering.
Madeira e Plavinil. 1973.
Fonte: Acervo MASC.
Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 155-160.
160
Elke se apropriou de objetos ligados a sua infância para agigantá-los, objetos ordinários, pertencentes à vida cotidiana. Os trabalhos em plavinil, escapavam da convenção escultural pela sua temática despretensiosa e pelo uso de um ma- terial contrário a rigidez da escultura. Elke Hering foi uma das primeiras artistas catarinenses a se apropriar das novas linguagens criadas na segunda metade do século XX. Seu caráter inovador dava-se através da total disparidade com a esté- tica modernista que Santa Catarina continuava a reproduzir naquele momento.
As características modernistas de trabalhos estanques que discutiam a própria arte, não estavam mais no debate da cena artística mundial neste momento. As novas linguagens artísticas permitiam reflexões de códigos mais universais.
Contatar o autor:schvartzdaiana@gmail.com Referências
Araujo, Adalice. Elke Hering Bell e o Fenômeno Catarinense. Curitiba. 04.03.1976.
Krauss, Rosalind (1996) La originalidad de La vanguardia y otros mitos modernos. Ed.
Alianza Forma.
Figura 4 – Caneta, de Elke Hering.
Madeira e Plavinil. 1972.
Fonte: Acervo MAM SP.
Figura 5 – Giant Soft Fan, de
OLDENBURG,Claes. Vinyl filled with foam rubber, wood, metal, and plastic tubing.
1966-67. Fonte:The Sidney and Harriet Janis Collection.
Krauss, Rosalind (1998) Caminhos da Escultura Moderna. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
Narloch, Charles. (2004) “Há dez anos morria uma das mais importantes artistas catarinenses”. A Notícia. 19 de fevereiro.
Schvartz, Daiana (2012) “Elke Hering: percurso de uma escultura em transformação.” Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 155-160.
