UFPel / COODEC TCLLE (Aplicação: 21/10/2018
Francês- 1 / 3 É permitida a reprodução, desde que citada a fonte.
Testes de Competência em leitura em Língua Estrangeira - Francês EDITAL COODEC 26/2018
21 DE OUTUBRO DE 2018
Leia atentamente as seguintes instruções
01. Todas as instruções estão na prova. Lembre-se de que uma leitura competente é requisito essencial para sua realização.
02. Verifique, nos espaços devidos do CARTÃO-RESPOSTA os seus dados pessoais.
03. Leia atentamente as instruções do CARTÃO-RESPOSTA.
04. Escreva as respostas das questões no RASCUNHO DO GABARITO, a fim de transcrevê-las, posteriormente, no CARTÃO-RESPOSTA.
05. Não se esqueça de que o tempo disponível para esta prova é de 2h30min, inclusive para marcar seu CARTÃO-RESPOSTA.
FRANCÊS Leia atentamente o texto abaixo e responda às questões.
SI UNE AUTRE ESPÈCE CAUSAIT AUTANT DE DÉGÂTS QUE L'HUMANITÉ_________________________________
Par Isabelle Dudouet-Bercegeay/Marianne Thieme
Les politiciens adorent les majorités. Des majorités pour former des coalitions, des majorités pour atteindre leurs 1
objectifs, des majorités pour transformer vos opinions en mesures politiques. Cependant, nous humains, ne sommes en aucun 2
cas une majorité.
3
Une étude récente d'un groupe international de scientifiques éminents, dirigée par le professeur Ron Milo de l'Institut 4
Weizman des sciences, montre que l'humanité se comporte tel un fléau vis-à-vis des autres formes de vie sur Terre, alors que 5
les 7,6 milliards d'êtres humains qui peuplent la Terre représentent seulement 0,01% de toutes les formes de vie présentes 6
sur la planète.(…) 7
Seule une approche respectueuse envers les autres formes de vies sur Terre peut nous offrir un futur durable. Bien 8
que nous soyons conscients de tout cela, nous ne semblons pas le réaliser pleinement. Depuis l'aube de notre civilisation, 9
83% de tous les mammifères sauvages et la moitié des plantes ont été exterminés à cause de l'intervention humaine. La 10
transformation de la vie sur Terre se manifeste d'ailleurs de la façon la plus frappante dans la réorganisation totale de sa 11
biodiversité - ou l'absence de celle-ci.
12
Prenons les oiseaux par exemple. La consommation mondiale de poulet a explosé avec l'arrivée de la bio-industrie 13
après la Seconde Guerre mondiale. De nos jours, le poulet est l'espèce d'oiseau la plus répandue dans le monde, avec environ 14
60 milliards d'oiseaux tués chaque année. La volaille d'élevage représente 70% de tous les oiseaux de la planète, ce qui signifie 15
que 30% seulement des oiseaux vivent à l'état sauvage. (…) 16
Notre manière de vivre repose principalement dans le fait de maximiser notre prospérité à court terme. Notre 17
empreinte écologique est si grande que tout ce que la Terre peut produire en un an est épuisé chaque année vers mi-août.
18
Le reste de l'année nous vivons à crédit, prenant une avance irresponsable sur un avenir incertain. A moyen et long terme, 19
cette manière de vivre ne menace pas seulement notre bien-être, mais aussi nos chances de survie en tant qu'espèce.
20
Mais l'humanité - ce 0,01% - est tellement centrée sur elle-même que presque tous les partis politiques déterminent 21
leur politique en fonction des intérêts humains à court terme.
22
UFPel / COODEC TCLLE (Aplicação: 21/10/2018
Francês- 2 / 3 É permitida a reprodução, desde que citada a fonte.
Les animaux, la nature et l'environnement entrent en ligne de compte seulement quand tous les intérêts humains 23
ont d'abord été satisfaits, et c'est très rarement le cas. En France, l'examen du projet de loi sur l'agriculture et l'alimentation 24
en a été un exemple frappant. La quasi-totalité des amendements qui visaient à supprimer des méthodes d'élevage et 25
d'abattage qui génèrent des souffrances extrêmes pour les animaux ont été rejetés par les députés.
26
Le droit de contrôler et de soumettre les autres espèces jusqu'à la mort n'a aucune justification. Les humains font 27
régner la loi du plus fort sur notre planète mais notre intelligence ne peut servir de justification à notre suprématie 28
autoproclamée. (…) 29
TEXTO disponível em:
https://www.huffingtonpost.fr/isabelle-dudouet-bercegeay/si-une-autre-espece-causait-autant-de-degats-que-lhumanite-on-ferait-tout-pour-sen- debarrasser-au-plus-vite_a_23510019/?utm_hp_ref=fr-international 1
De acordo com as ideias do artigo, a parte que completa o texto do título é
(a) la planète ne pourrait jamais se détruire complètement.
(b) nous l’aiderions sans doute.
(c) on serait tous sauvés.
(d) on ferait tout pour s'en débarrasser au plus vite.
(e) les politiciens ne la combattraient pas.
2
Nas linhas 8 e 9, a expressão sublinhada bien que pode ser traduzida por
(a) mesmo assim.
(b) por vezes.
(c) de todas formas.
(d) por isso mesmo.
(e) ainda que.
3
De acordo com as informações do texto, NÃO é correto que afirmar que
(a) a humanidade constitui apenas 0,01% das espécies vivas.
(b) os animais que mais sofrem a ação do homem são as aves.
(c) o frango é a ave mais presente na Terra em função de nossas necessidades.
(d) apenas 30% das aves vivem em estado selvagem.
(e) nossa forma de viver é uma ameaça a nossa sobrevivência.
4
O que ocorreu após II Guerra Mundial conforme as informações do texto?
(a) A alimentação artificial teve um decréscimo.
(b) Uma maior quantidade de frango passou a ser consumida.
(c) As espécies vegetais foram as mais preservadas.
(d) O consumo de carnes de todo tipo modernizou-se.
(e) Várias espécies de aves foram criadas em laboratório.
5
Sobre a prosperidade humana, conforme o artigo, pode-se afirmar que
(a) a produção agrícola é um exemplo do consumo mundial de sementes orgânicas.
(b) a longo prazo a irresponsabilidade das decisões políticas serão cobradas pelos governos.
(c) tudo o que se produz anualmente é gasto até a metade do ano.
(d) o aumento do bem-estar é o objetivo do sistema político francês.
(e) 60 milhões de espécies mortas por ano é o saldo da nossa busca por prosperidade.
6
Na linha 22 o pronome leur refere-se a
(a) les partis politiques.
(b) l’humanité.
(c) les intérêts humains.
(d) les animaux.
(e) nos chances de survie.
UFPel / COODEC TCLLE (Aplicação: 21/10/2018
Francês- 3 / 3 É permitida a reprodução, desde que citada a fonte.
7
Com relação à problemática em questão, a atitude dos deputados franceses foi de
(a) aprovar cada vez mais métodos cruéis para o abate animal.
(b) indiferença ao meio-ambiente exceto no tocante à agricultura.
(c) proteger a natureza com projetos relativos à alimentação.
(d) considerar que a biodiversidade deve estar a serviço do homem.
(e) rejeitar quase todas as emendas que beneficiam os animais.
8
Considere as afirmações abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F) segundo o que foi lido.
( ) Os políticos precisam da maioria da população para atingir seus objetivos.
( )
O professor Ron Milo afirma que a humanidade tem auxiliado a preservar a biodiversidade.
( )
83% dos mamíferos atuais perecerão nos próximos séculos.
( )
Não percebemos a gravidade do que ocorre no planeta.
A sequência correta de V ou F, de cima para baixo é:
(a) V-F-F-V (b) F-F-F-V (c) V-V-V-V (d) F-F-V-F (e) V-V-F-F
9
Observe as afirmações a seguir.
I) Não somos maioria no planeta.
II) Na Terra existem 7,6 bilhões de espécies vivas.
III) A metade das plantas sobrevive graças à ação humana.
IV) A ausência da biodiversidade pode ser o destino da Terra.
Estão corretas, de acordo com o artigo,
(a) I e III, apenas.
(b) II e III, apenas.
(c) II e IV, apenas.
(d) I e II, apenas.
(e) I e IV, apenas.
10
A alternativa que melhor sintetiza a conclusão do texto é:
(a) Somos superiores apenas porque assim acreditamos.
(b) O direito de submeter as outras espécies começou na Antiguidade.
(c) A morte das espécies não deriva da nossa inteligência.
(d) A lei do mais forte deveria proteger os animais selvagens.
(e) A morte de espécies inferiores justifica-se pela força intelectual que temos.
