LSB 9031 NOME DA DISCIPLINA: Morfologia da Libras CURSO

(1)

Campus Universitário – Trindade - Florianópolis Fone:

3721-9293 FAX: 3721-9817

PLANO DE ENSINO REMOTO– SEMESTRE: 2021_2

CÓDIGO DA DISCIPLINA: LSB 9031

NOME DA DISCIPLINA: Morfologia da Libras CURSO: LETRAS LIBRAS EAD

FASE/TURMA: 3a fase (Bacharelado e Licenciatura) TIPO DE OFERTA: Disciplina obrigatória

HORAS/AULA SEMANAL: 4h

TOTAL DE HORAS/AULA: 72h/a (20h/a síncronas e 52h/a assíncronas) PRÁTICA COMO COMPONENTE CURRICULAR: Não possui.

PRÉ-REQUISITO: Não possui.

EQUIVALÊNCIA: LSB9304 – Morfologia, LLV9104 – Morfologia NOME DO PROFESSOR (A): Profa. Carol Pêgo

EMAIL DO PROFESSOR (A): carol.pego@gmail.com

EMENTA DA DISCIPLINA:

As palavras e sua estrutura. Morfemas: conceito, tipologia e análise morfológica. Estudo prático baseado em estudos realizados com diferentes línguas, inclusive com as línguas de sinais.

OBJETIVOS:

Objetivos Gerais:

1. Conhecer, de forma introdutória, os fundamentos da morfologia sob o ponto de vista de teorias linguísticas clássicas (como o estruturalismo e o gerativismo), tomando como base o português brasileiro;

2. Identificar, de forma introdutória, processos morfológicos na língua de sinais brasileira (Libras).

Objetivos específicos:

1. Analisar o conceito de “palavra” e as relações morfológicas existentes nos diferentes

processos de construções de palavras no português brasileiro e na Libras; 2. Comparar algumas estruturas morfológicas do português brasileiro com o que hoje se conhece sobre a estrutura morfológica da Libras;

(2)

3721-9293 FAX: 3721-9817

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO:

1. Morfologia geral e do português brasileiro

1.1. A definição de palavra, seus problemas e soluções 1.2. Flexão

1.3. Derivação 1.4. Composição 2. Morfologia da Libras

2.1 Tipos de morfemas 2.2 Derivação

2.3 Composição 2.4 Aglomeração 2.5 Incorporação

2.6 Empréstimos linguísticos 2.7 Flexão

__________________________________________________________________________

METODOLOGIA:

- Aulas expositivas (assíncronas);

- Aulas dialogadas (síncronas);

- Discussões em fóruns;

- Atividades de análise linguística;

- Leitura de textos impressos e em vídeo (Libras).

__________________________________________________________________________

AVALIAÇÃO:

Avaliação I: Participação

²

nos fóruns e realização de atividades – nota 0-10 (peso 1).

Avaliação II: – Atividades online 01, 02 e 03. nota 0-10 (peso 2).

Avaliação III: Trabalho Final de Morfologia (Individual) – nota 0-10 (peso 2).

(3)

3721-9293 FAX: 3721-9817

CRONOGRAMA

³

:

Aula Data Conteúdo Previsto Tipo de Aula⁴

VC 01 30/10 - Apresentação do plano de ensino e introdução à disciplina

- Introdução à Morfologia: a definição de palavra, seus problemas e soluções.

Síncrona:

Web-conferência (10:00-12:00)

31/10 a 03/12 - Morfologia do português: critérios para

diferenciar flexão e derivação Fórum + Atividade online

VC 02 04/12 Morfologia da Libras: tipos de morfemas,

derivação, composição, aglomeração. Síncrona:

Web-conferência (10:00- 12:00)

05/12 a 05/02 Debate sobre a morfologia da Libras no fórum Fórum+ Atividade online

VC 03 05/02 Morfologia da Libras: incorporação,

empréstimos linguísticos, flexão Síncrona:

Web-conferência (10:00-12:00) + atividade síncrona 06/02 a 04/03 Revisão e debate sobre a morfologia

contrastiva da Libras e português.

Fórum+ Atividade online

VC 04 05/03 APRESENTAÇÃO DO TRABALHO FINAL

DE MORFOLOGIA

Síncrona:

Web-conferência (10:00- 12:00) 06/03 a 19/03 Elaboração do vídeo do trabalho final de

Morfologia

19/03 ENTREGA DO TRABALHO FINAL DE

MORFOLOGIA Assíncrona

(Atividade no Moodle)

26/03 Recuperação online Assíncrona

(Atividade no Moodle)

2 A frequência do aluno será contabilizada por meio de sua participação nos fóruns e atividades da disciplina.

3 Cronograma sujeito a alterações ao longo do semestre, sobretudo devido à pandemia de Covid-19. ⁴A plataforma na qual se darão as aulas síncronas é a sala virtual do Moodle da disciplina (Big Blue Button).

(4)

3721-9293 FAX: 3721-9817

HORÁRIO DE ATENDIMENTO EXTRACLASSE:

A ser agendado.

__________________________________________________________________________

BIBLIOGRAFIA:

BÁSICA:

COELHO, I. L.; MARTINS, M. A.; LISBOA de LIZ, L.; SELL, F. Sintaxe. Texto-base para o curso de licenciatura em Letras-Libras à distância. Florianópolis: UFSC, 2009. Disponível em: <

http://libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoBasica/sintaxe/assets/491/Texto_base_sintaxe_

versao_final.pdf>. Acesso em: 20/02/14.

FIGUEIREDO-SILVA, M. C. F. Morfologia. Texto-base para o curso de licenciatura em Letras Libras à distância. Florianópolis: UFSC, 2009. Disponível em: <

http://libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoBasica/morfologia/assets/430/Texto_Base_Mor fologia_21_Fev_2009.pdf>. Acesso em: 20/02/14.

PIZZIO, A. L., QUADROS, R. M. de, REZENDE, P. L. F. Língua Brasileira de Sinais II. Texto base para o curso de licenciatura em Letras-Libras à distância. Florianópolis: UFSC, 2008. Disponível em:

<

http://libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/linguaBrasileiraDeSinaisII/assets/48 2/Lingua_de_Sinais_II_para_publicacao.pdf>. Acesso em 20/02/14.

QUADROS, R. M. de; PIZZIO, A. L.; REZENDE, P. L. F. Língua Brasileira de Sinais I. Texto-base para o curso de licenciatura e bacharelado em Letras-Libras a distância. Florianópolis: UFSC, 2009. p.

26 a 39. Disponível em: <

http://libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/linguaBrasileiraDeSinaisI/assets/459 /Texto_base.pdf>. Acesso em: 20/02/14.

COMPLEMENTAR:

CAMARA Jr., J. M. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.

FELIPE, T. A. Libras em contexto: curso básico, livro do estudante. 8 ed. Rio de Janeiro: WalPrint Gráfica e Editora, 2007.

FERREIRA-BRITO, L. Por uma gramática de língua de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro,1995.

FIORIN, J. L. (Org). Introdução à linguística. São Paulo: Contexto, 2006.

LEITE, T. de A. A segmentação da língua de sinais brasileira (libras): um estudo linguístico descritivo a partir da conversação espontânea entre surdos. 2008. 280f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

(5)

3721-9293 FAX: 3721-9817

sinais brasileira e de adquisiçao do português (L2) por surdos. Goiânia: Cânone Editorial, 2010.

MATTOSO CAMARA JR., J. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.

MIOTO, C.; FIGUEIREDO SILVA, M. C.; LOPES, Ruth. Novo manual de sintaxe. Florianópolis:

Insular, 2004.

MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. Introdução à Linguística: domínios e fronteiras. São Paulo:

Cortez, 2001.

PIZZIO, A. L. A tipologia linguística e a língua de sinais brasileira: elementos que distinguem nomes de verbos. 2011. 237f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2011.

OLIVEIRA, J. S. Análise descritiva da estrutura querológica de unidades terminológicas do Glossário Letras-Libras. 2015. 425f. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.

QUADROS, R. M. de. Libras. Linguística para o Ensino Superior. Vol. 5. São Paulo: Parábola, 2019.

QUADROS, R. M. de.; KARNOPP, L. B. Língua Brasileira de Sinais: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

SILVA, Igor Valdeci Ramos da. Aspectos de nomes e verbos na Libras: identificação morfossintática. 2020. 157 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2020.