Manual do Recenseador - Biblioteca do IBGE

Dentre o conjunto de ferramentas de coleta que você recebe, este Manual se destaca por conter os conhecimentos essenciais para a utilização de todos os demais. Isso exige ênfase especial no papel do recenseador: cabe a ele obter respostas precisas às questões contidas nos instrumentos de coleta de dados.

Cabe a você, recenseador, coletar as informações referentes ao seu setor censitário, tendo em mente os limites dessa área. Isso significa que diversas questões contidas nos instrumentos de coleta devem ser respondidas levando em consideração essa redução de tempo.

M anual do Recenseado r

Primeiro passe pelo setor para conferir as informações da Caderneta Setorial, ou seja, o mapa e descrição do setor. Reportar quaisquer discrepâncias entre o mapa ou descrição do setor e a situação observada no percurso ao supervisor para que ele tome as providências necessárias para atualização dos dados.

Encontrando divergências entre o mapa e/ou des- crição do setor e o que observou no percurso pré-

Como percorrer o Setor Censitário

DO PONTO DE PARTIDA PELA TRAVESSA MANOEL MOREIRA CARNEIRO ATÉ A RUA VICENTE DE LIMA CLETO. RUA JOSÉ MOURA DA SILVA ATÉ A TRAVESSA SÃO JORGE (EXCLUSIVO) DEPOIS SEGUE EM DIRETO ATÉ ENCONTRAR A RUA CLARA NUNES NO PONTO DE INÍCIO.

Para o Setor Urbano ou Aglomerado Rural não di- vididos em quarteirões

Caso este ponto seja de difícil acesso, pode-se iniciar a obra por um local mais acessível. desde que esteja localizado dentro dos limites do setor em algum ponto, como. por exemplo. uma estrada ou estrada identificada no mapa. Neste ponto você deve marcá-lo no mapa do setor. com um X. o ponto em que a jornada do setor realmente começou; .. localizar o primeiro domicílio e realizar a entrevista; .. no final da entrevista. pergunte ao entrevistador qual é a casa mais próxima, o nome do morador e a forma mais fácil de chegar até a casa indicada.

O que é Domicílio?

É o levantamento de todos os domicílios e unidades não residenciais, incluindo o cadastramento de todos os moradores do setor na data de referência (noite de 31 de julho de 2000 para 1º de agosto de 2000).

Se cada família arca com suas próprias despesas de alimentação e o acesso à residência de uma família não se dá pelas dependências da casa da outra, neste caso contaremos dois dor111cillos. Se cada família arca com suas próprias despesas de alimentação e o acesso à residência de uma das famílias se dá através das residências da outra. nesse caso. contaremos uma família; Isso é.

O que é Unidade Não-residencial?

Liste as unidades de cada andar em ordem crescente dos apartamentos, ou seja, de acordo com a ordem encontrada: numérica, alfabética ou outra. Este procedimento garante que você cubra todas as unidades em cada andar e/ou edifício.

Para que a Cobertura Setorial seja completa, além de identificar e cadastrar domicílios e unidades não residenciais, será realizado um censo de seus ocupantes e sempre respeitará a data de referência (noite de 31 de julho de 2000 para 1º de agosto de 2000).

A pessoa que dormiu no local de trabalho na data de referência por conveniência ou por obrigação (doméstica, médico, enfermeiro, soldado, trabalhador da construção civil, trabalhador agrícola sazonal, etc.) mas que habitualmente regressa à sua residência profissional.

Quem deve ser recenseado?

Iniciando a Entrevista

Por outro lado, é importante que o interlocutor, que se recusa categoricamente a fornecer informações, saiba que existe uma lei. Parágrafo único - os dados submetidos serão confidenciais, serão utilizados exclusivamente para fins estatísticos e não poderão ser confirmados.

Desenvolvendo a entrevista

Caso contrário, você pode entrevistar outra pessoa que more no local e que tenha conhecimento suficiente para fornecer as informações solicitadas nos instrumentos de coleta; Caso o entrevistado tenha dificuldade, ajude-o a compreender a pergunta sem levá-lo a uma resposta; .. se a pergunta contiver respostas alternativas, leia cada alternativa lentamente para que o entrevistado tenha tempo de entender e responder de acordo com sua situação; .. faça todas as perguntas e anote todas as respostas; e.. ao final da conversa, verifique se o questionário foi preenchido na íntegra.

Para encerrar

Todo o trabalho estatístico que o Retrato Brasil gerará para o início do terceiro milênio será feito com base nos dados contidos nos instrumentos de coleta do Censo Demográfico 2000.

Orientações Básicas para o Manuseio dos Instrumen- tos de Coleta e para o Registro das Informações

Qualquer vestígio registrado indevidamente nos instrumentos prejudicará a leitura do campo, seja nas Fichas de Coleta ou nos Questionários; A letra que deve ser utilizada no preenchimento é maiúscula, conforme modelo apresentado nas ferramentas de coleta, não utilizar sinais de pontuação.

Ht censo

A primeira, terceira e quarta páginas da Caderneta Setorial não serão preenchidas até o término dos trabalhos do setor censitário. Os totais de cada página da Folha de Recolhimento deverão ser transferidos para a linha correspondente da Caderneta Setorial.

Após o preenchimento do RESUMO, deverá assinar o Caderno no local destinado à assinatura do recenseador e embalar com ele o Resumo e as Listas Resumidas de Domicílios preenchidos. Portanto, utilize-o corretamente para que possa refletir com fidelidade a síntese numérica dos dados coletados em outros instrumentos de coleta.

Instruções Gerais para o Preenchimento da Folha de Coleta

Condomínios, apartamentos-hotéis e pensões (cabeças de porco, cortiços, etc.) constituem grupos de residências particulares permanentes. Localiza-se numa unidade empresarial (loja, fábrica, etc.) que não dispunha de instalações destinadas exclusivamente a habitação, mas que era ocupada por residente(s) à data de referência.

54 JHf cenao

O domicílio particular cadastrado com o número 2 na coluna 5 do formulário de coleta será o primeiro domicílio da amostra. O domicílio particular cadastrado com o número 3 na coluna 5 do formulário de coleta será o primeiro domicílio da amostra. Nos agregados familiares coletivos, o número total de questionários deverá ser obtido através da ficha Domicílio Coletivo.

O processo de seleção será o mesmo já utilizado para domicílios particulares na Ficha de Arrecadação.

Questionários básicos e amostras são os instrumentos que você utiliza para cultivar essa parceria. Não se pode esquecer que cada questão é resultado do trabalho de inúmeras equipes de especialistas e pesquisadores. Abaixo estão todas as instruções para o preenchimento correto dos questionários básico e exemplar, tendo isso em mente.

Orientações Gerais para o Preenchimento dos Questionários

FO_RMA ___ _

Se houver mais de onze residentes, um segundo questionário complementar começa com a 12ª pessoa.

Bloco 1 - Identificação
Quesito 1.01 - Número do Questionário
Quesito 1.07 - Número da Página da Folha de Coleta
Quesito 1.08 - Número na Folha de Coleta
Quesito 1.09 - Número na Folha de Domicílio Coletivo
Quesitos 1.10 e 1.11- Total de Homens e Total de Mulheres Preencha estes campos após o encerramento da entrevista no domicílio
Quesito 1.12 - Questionário no Domicílio
Quesito 1.13 - Total de Questionários Utilizados no Domicílio Registre o número de questionários utilizados no domicílio
Bloco 2 - Características do Domicílio

Copie o número escrito no campo 1.09 da ficha de coleta na qual foi inserido o domicílio onde será preenchido o questionário. Da Ficha de Recolha, copiar o número escrito na coluna 5 (se o agregado familiar for particular) ou na coluna 6 (se o agregado familiar for colectivo). Copie o número recebido pela família ou indivíduo na coluna 1 - Número de série da ficha resumo de residência permanente. Para residência permanente privada, preencha esta questão com zeros.

Registar o nome do local (vila, aldeia, etc.) que deve ser igual ao registado na folha de recolha.

IJITTDJ

TJD _IJl[l][Jll

Quesito 2.01- Espécie (Básico e Amostra)
Quesito 2.02 - Tipo (Básico e Amostra)
Quesito 2.03 - Quantos cômodos existem neste domicílio?
Quesito 2.04 - Quantos cômodos servem de dormitório para os moradores deste domicílio?
Quesito 2.05 - (Amostra) e 2.03 (Básico) - Este domicílio é
Quesito 2.06 (Amostra) e 2.04 (Básico) - O terreno em que se localiza este domicílio é
Quesito 2.07 (Amostra) e 2 .05 (Básico) - A forma de abasteci- mento de água utilizada neste domicílio é
Amostra) e 2 .06 (Básico) - A água utilizada nes- te domicílio chega
Quesito 2.09 (Amostra) e 2.07 (Básico) - Quantos banheiros existem neste domicílio? (Considere somente os que contêm
Quesito 2.10 (Amostra) e 2.08 (Básico) - Neste domicílio, terre- no ou propriedade existe sanitário utilizado pelos moradores ?
Quesito 2.11 (Amostra) e 2.09 (Básico) - O escoadouro deste banheiro ou sanitário é ligado a
12 (Amostra) e 2.10 (Básico) - O lixo deste domicílio

2 - Poço ou nascente - quando a habitação for servida por poço ou nascente localizado no terreno ou propriedade onde está construída; Isso é. 1 - É recolhido quando os resíduos domésticos são recolhidos diretamente por um serviço de limpeza público ou privado. 3 - É queimado quando os resíduos domésticos são queimados no terreno ou propriedade onde se situa o agregado familiar;

4 - É enterrado quando os resíduos domésticos são enterrados no terreno ou propriedade onde se situa o agregado familiar (na propriedade);

86 .utr c•nso

Quesito 2 .13 · Este domicílio tem iluminação elétrica ?

NÃO

Quesito 2.14 ·Rádio?
Quesito 2.15 · Geladeira ou freezer ? Assinale conforme o caso

SIM 2- NÃO

Quesito 2 .17 - Máquina de lavar roupa? (não considerar o tanquinho)

NÃO assinale este item também quando o domicílio somente possuir máquina que apenas lava a roupa, sem realizar as operações de

Quesito 2 .18 - Forno de microondas ?
Quesito 2 .20 - Microcomputador ?
Quesito 2 .21- Televisores
Quesito 2 .22 - Automóveis para uso particular
Quesito 2 .23 -Aparelhos de ar-condicionado (Se houver ar condi- cionado central, registre o número de cômodos servidos)
Bloco 3 - Lista de Moradores do Domicílio em 31 de Ju- lho de 2000
Bloco 4 - Características do Morador

As residências que não sejam consideradas residência principal serão consideradas moradia(s) de uso ocasional se não houver morador. identificar todos os residentes da residência permanente na data de referência. Registre os nomes completos de todos os moradores do domicílio com seus números de série: 1. 1 - Dois irmãos, Pedro e João Arcanjo, moram com suas esposas e filhos no mesmo domicílio, pelo qual Pedro é responsável.

I__ LISTA DE RESIDENTES DOMICILIAIS EM 31 DE JULHO DE 2000 NÚMERO DO PEDIDO NOME COMPLETO NÚMERO DO PEDIDO NOME COMPLETO.

1ª PESSOA

Quesito 4.01 - Sexo (Básico e Amostra)

10 - Trabalhador por conta de outrem para quem prestou serviços domésticos remunerados a um ou mais moradores do domicílio ou família; 11 - Familiar de pessoa que era parente do trabalhador doméstico e que não presta serviços domésticos remunerados a qualquer empregada doméstica do domicílio ou agregado familiar. Isso é. Para as famílias que vivam em agregado familiar coletivo, a relação ou dependência no agregado familiar será sempre relativa ao responsável pela família no agregado familiar coletivo.

96 Jftr censo

Quesito 4.04 - Número da família
Amostra) e 4.03 (Básico) - Qual é o mês e ano do seu nascimento?
Quesito 4.06 (Amostra) e 4.04 (Básico) - Qual era a sua idade em 31 de julho de 2000 ?
Quesito 4.07 (Amostra) e 4 .05 (Básico) - Qual é a sua idade presumida?
A sua cor ou raça é
Quesito 4.09 - Qual é a sua religião ou culto ?
Tem alguma deficiência mental permanente que limite as suas atividades habituais ? (Como trabalhar, ir à esco-
Como avalia a sua capacidade de enxergar ? (Se utiliza óculos ou lentes de contato, faça sua avaliação quando

Se necessário, explique à pessoa que a classificação amarela não se refere a pessoa com pele amarelada por doença como malária, malária, icterícia, etc.; Isso é. Não tire conclusões da declaração da pessoa que fornece a informação. 2 - Grande dificuldade para quem afirma ter muita dificuldade até para enxergar.

3 - Alguns problemas para quem declara ter alguns problemas permanentes de visão, mesmo.

102 Jttr c:en. ao

Quesito 4.12 - Como avalia a sua capacidade de ouvir ? (Se utiliza aparelho auditivo, faça sua avaliação quando o estiver
Quesito 4 .13 - Como avalia a sua capacidade de caminhar/
Tem alguma das seguintes deficiências?
Qual é a sua nacionalidade?
Em que ano fixou residência no Brasil ?
Qual é a Unidade da Federação ou país estrangeiro de nascimento?
Quesito 4.22 - Há quanto tempo mora sem interrupção nesta Unidade da Federação ?
Quesito 4.23 - Qual é a Unidade da Federação ou país estran- geiro de residência anterior ?
Em que município residia em 31 de julho de 1995?
Em que Unidade da Federação ou país estrangei- ro residia em 31 de julho de 1995?
Quesito 4.27 - Em que município e Unidade da Federação ou país estrangeiro trabalha ou estuda?

Para a pessoa que migrou para outra unidade da federação ou país estrangeiro e depois retornou. Para a pessoa que já morou em país estrangeiro, registrar o nome do país em que residia antes de se mudar para esta unidade da federação. 1 - Neste concelho, para quem residia em 31 de julho de 1995 na zona urbana do concelho de residência atual;

Anote o nome da unidade da federação ou o nome do país estrangeiro onde a pessoa residia em 31 de julho de 1995.

Esco la ri dade Finalidade

Amostra) e 4.06 (Básico) - Sabe ler e escrever?
Freqüenta escola ou creche?
Quesito 4.31 - Qual é a série que freqüenta?
Quesito 4.32 (Amostra) e 4.07 (Básico) - Qual é o curso mais elevado que freqüentou, no qual concluiu pelo menos uma série?
Amostra) e 4 .08 (Básico) - Qual é a última série concluída com aprovação?
Quesito 4.34 - Concluiu o curso no qual estudou?
Qual é a espécie do curso mais elevado concluído?

Não será considerado frequentador escolar quem estiver cursando especialização ou curso universitário. Os mesmos critérios serão utilizados para pessoas que não frequentam a escola e que frequentaram mais de um tipo de ensino (Questões 4.32 e 4.33). Para quem está cursando curso em que não é possível a conversão para série regular, marque o campo 9 (Curso sem série).

2 -Não, mas viveu mesmo nos casos em que o cônjuge ou companheiro perdeu o estatuto de residente; e 3 - Nunca viveu para quem nunca morou em companhia.

116 Jftf cen. ao

38 - Qual é o seu estado civil ?
Na semana de 23 a 29 de julho de 2000, trabalhou em alguma atividade remunerada? (Inclusive a atividade de pre-
Quesito 4.40 - Na semana de 23 a 29 de julho de 2000, tinha algum trabalho remunerado do qual estava temporariamente
Na semana de 23 a 29 de julho de 2000 ajudou , sem remuneração, no trabalho exercido por pessoa conta-própria
Na semana de 23 a 29 de julho de 2000 ajudou , sem remuneração , no trabalho exercido por pessoa moradora
Quesito 4.43 - Na semana de 23 a 29 de julho de 2000 traba- lhou em atividade de cultivo, extração vegetal , criação de ani-
Quantos trabalhos tinha na semana de 23 a 29 de julho de 2000? {O trabalho na produção para o próprio consumo
Quesito 4.45 - Qual era a ocupação que exercia no trabalho principal na semana de 23 a 29 de julho de 2000 ?
Qual era a atividade pri ncipal do negócio, firma, empresa, instituição ou entidade em que trabalhava na semana
7 - Nesse trabalho era
Nesse emprego, era empregado pelo regime jurí- dico dos funcionários públicos ou como militar ?
No período de 30 de junho a 29 de julho de 2000 , tomou alguma providência para conseguir algum trabalho ?
Quesito 4.56 - Em julho de 2000, era aposentado de instituto de previdência oficial?
Quesito 4.58 - Aluguel?
Quesito 4.59 - Pensão alimentícia, mesada, doação recebida
61- Outros?
Qual foi o seu rendimento bruto do mês de julho de 2000? (Considerar todos os rendimentos provenientes de traba-
filhos(as) nascidos( as) vivos( as) teve até 31 de julho de 2000?
Quesito 4.63 - Dos(as) filhos(as) que teve, quantos(as) esta- vam vivos( as) em 31 de julho de 2000?
Qual é o sexo do último filho nascido vivo até 31 de julho de 2000?
Qual é a data de nascimento (ou idade presumida) do( a) último( a) filho( a) nascido( a) vivo( a) até 31 de julho de 2000?
Quesito 4.66 - Este(a) filho( a) estava vivo( a) em 31 de julho de 2000?

SIM 2 - NÃO; ou

Quesito 4.67 - Quantos(as) filhos(as) nascidos(as) mortos(as) teve até 31 de julho de 2000?

1 - SIM para pessoa que teve algum trabalho remunerado, mas não o fez durante toda a semana de referência. No caso de quem tinha renda variável, é contabilizado o valor médio do recebimento ou saque bruto do mês de julho de 2000. A renda do mês de julho de 2000 foi paga pela instituição. abandonado pela pessoa de quem era beneficiário.

Para quem ainda não recebeu nenhum rendimento referente ao mês de julho de 2000, anote o valor que deverá receber.

ATENÇÃO

DESCRIÇAO DO

SETOR

B IBGE