O ano de 2006 registrou resultados [econômicos e sociais] importantes para a ITAIPU, tanto na produção de energia como em outras áreas de sua atuação – interação regional, desenvolvimento sustentável, responsabilidade socioambiental e inovação tecnológica. Em 2006, sempre seguindo as diretrizes dos governos do Brasil e do Paraguai, diversas ações foram realizadas em parceria com instituições públicas e privadas que ofereceram serviços e obras de cunho social, beneficiando a população residente na região de influência do a planta. Em 2006, as iniciativas dirigidas a jovens e adultos também foram continuadas e ampliadas, com ênfase na educação e na formação profissional.
Também foram homenageadas a distribuição de royalties, que chegam principalmente aos municípios afetados pela construção das barragens e pela formação do reservatório, bem como pagamentos relativos a rendimentos de capital, reembolso de taxas de administração e fiscalização e remuneração pela transferência de energia. .
2.1 | Geração
Operação
Manutenção
O índice de indisponibilidade forçada (por avarias) - que representa a percentagem de tempo durante o período em análise em que as unidades de produção estiveram fora de serviço (indisponíveis) devido a paragens não programadas - foi 0,57% superior à taxa anual esperada de 0,5%. , principalmente devido a . Em 2006, o grau de conformidade das manutenções preventivas periódicas das unidades produtivas foi inferior a 1,5 para todas, o que está de acordo com o especificado no Sistema de Operação e Manutenção - SOM. O DOM determina o período mais longo entre paradas consecutivas de 18 meses, que é igual ao índice máximo permitido de 1,5.
Modernização do Sistema
Segurança Estrutural
Dados hidrológicos - Vazões do Rio Paraná
O crescimento da energia fornecida ao sistema ANDE, que abastece o mercado paraguaio, superou em 12,1% a oferta anual de GWh. Destaca-se o estabelecimento de dois novos recordes de fornecimento para o sistema elétrico paraguaio, ambos alcançados em outubro de 2006: primeiro, um valor médio de fornecimento mensal de 930,19 MW; segundo, a produção de 1.355,65 MWh/h para troca horária, alcançada no dia 10 de outubro.
2.2 | Suprimento de Energia e Comercialização dos Serviços de Eletricidade
Suprimento ao Brasil e ao Paraguai
Suprimento de Energia Média e Participação da ITAIPU
Comercialização dos serviços de eletricidade
2.3 | Implantação do Empreendimento
Instalação das Unidades Geradoras 9A e 18A
Entre as obras e serviços inicialmente previstos no projecto de conclusão das instalações de produção de energia, foram realizadas em 2006 as seguintes acções: .. a) foi contratada uma empresa para construir o edifício na zona certa de montagem, o que permitirá a transferência de instalações em Kemi- e no Laboratório de Eletrônica;
Atualização Tecnológica da Usina
Sistema de controle hidrometeorológico (SCH) A atualização do sistema de controle hidrometeorológico (SCH) proporcionará melhorias nas condições de implementação do controle hidrometeorológico e previsão de vazões afluentes utilizando um banco de modelos mais desenvolvidos e com vantagens significativas para o processo de operação de usinas hidrelétricas. Em 2006, foram instalados módulos de monitoramento da qualidade da água do reservatório, dos afluentes e do canal piracem, além de monitoramento sedimentológico. O painel sinóptico mímico da Sala de Despacho de Carga ITAIPU foi substituído por painéis de imagens dinâmicas denominados videowalls para melhorar e modernizar a visualização das condições de funcionamento do sistema elétrico, solucionando os problemas de falta de peças de reposição, devido à obsolescência do painel convencional.
3.1 | Gestão Ambiental
3.2 | Gestão Ambiental do Reservatório
Qualidade da água do reservatório e afluentes
Aqüicultura
Verificou-se que áreas com grande quantidade de macrófitas aquáticas são locais adequados para a desova de diversas espécies. Estas campanhas mostraram que estes locais têm uma boa variedade de peixes e que crescem normalmente. Além disso, descobriu-se que uma parcela significativa desses peixes estava em fase reprodutiva.
A pesca profissional e amadora foi monitorada através de campanhas mensais para coleta de formulários de estatísticas de pesca e biopesca dos pescadores que amostraram o reservatório e análises biométricas dos desembarques. Com o objetivo de conscientizar os pescadores e participantes do projeto pescador-aquicultura sobre a utilização de boas práticas na aquicultura, a ITAIPU – em parceria com o Instituto Água Viva – disponibilizou 2 mil livros. Em 2006, continuaram as campanhas de monitoramento para avaliação limnológica nos rios Xororó, Salamanca, Alto da Boa Vista, Aliança, São Francisco Falso, Ocoí e Paraná, a jusante da instalação.
Os requisitos técnicos para o planeamento de áreas aquícolas foram definidos com vista à implementação de novos parques aquícolas no que diz respeito Foram recebidas licenças anteriores do IAP para implantação de parques aquícolas nos rios São Francisco Verdadeiro, São Francisco Falso e Ocoí com capacidade prevista de 7.779 tanques-rede. Em setembro de 2006, foi promovido pela ITAIPU e pelo Subcomitê de Meio Ambiente do Grupo ELETROBRÁS (SCMA) por meio do Grupo de Trabalho de Recursos Aquáticos (GT-RA), com o apoio da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca (SEAP), no Brasil, o seminário “Aspectos Técnicos da Aquicultura em Reservatórios Hidrelétricos”.
Este evento teve como objetivo discutir a padronização dos métodos de planejamento das atividades aquícolas atuais, principalmente com ênfase em temas relacionados ao planejamento ambiental, baseado na (i) delimitação de áreas destinadas à prática da aquicultura e (ii) avaliação da capacidade de suporte em reservatórios. O primeiro módulo de uso coletivo dos pesqueiros foi implementado com todas as adaptações de infraestrutura e recomendações de monitoramento sanitário.
3.3 | Administração das Áreas Protegidas
Recuperação florestal e
Produção de mudas de plantas
Manejo faunístico
3.4 | Educação Ambiental
Seu objetivo é conscientizar lideranças comunitárias e capacitar agentes ambientais, pescadores conservacionistas e guardas florestais sobre proteção ambiental em diversos municípios do Paraguai. Nesses eventos de educação ambiental foram distribuídos 38 mil kits de materiais didáticos incentivando a proteção ambiental. No cumprimento de sua missão corporativa, a ITAIPU ampliou em 2006 programas e ações de interação regional voltadas ao desenvolvimento sustentável com equidade social e participou de iniciativas governamentais relevantes em educação, saúde, meio ambiente e segurança e outros campos de atuação da natureza. proporcionar melhor qualidade de vida à população.
4.1 | Comunidade Regional
4 | INTERAÇÃO REGIONAL
Programa de Relacionamento Regional
Em 2006, a ITAIPU viabilizou a primeira unidade cirúrgica oftalmológica móvel do Paraguai, capaz de viajar para qualquer lugar do país para realizar consultas e cirurgias oftalmológicas complexas gratuitamente. Por meio de convênio com a Fundación Tesãi, a ITAIPU construiu um prédio para funcionamento do Centro de Diagnóstico de Ciudad del Este, um dos mais modernos do Paraguai. A Entidade apoiou a reforma do edifício do hospital policial “Rigoberto Caballero” de Assunção, ao qual também forneceu diversos equipamentos médicos e móveis.
Os subsídios repassados ao HMCC – Hospital Ministro Costa Cavalcanti, para atendimento de pacientes do SUS foram essenciais para minimizar o impacto decorrente do fechamento do Hospital Santa Casa Monsenhor Guilherme, em Foz do Iguaçu. Também foram realizadas diversas atividades de harmonização de políticas públicas nacionais no Brasil e no Paraguai, com a participação ocasional da Argentina a partir de junho na discussão sobre gripe aviária e saúde indígena. Foi formado um Grupo de Trabalho Trinacional para propor um plano de acção para combater a possível descoberta do vírus da gripe aviária na região da tríplice fronteira.
Com o objetivo de melhorar a segurança pública, a ITAIPU colaborou, por meio de convênios, com o Ministério do Interior do Paraguai no desenvolvimento de programas de modernização tecnológica e inovação. Nesse sentido, destacamos (i) o projeto Camiño Seguro, em Assunção, que inclui a instalação de câmeras de vídeo em locais estratégicos para monitoramento 24 horas e (ii) o “Sistema Centralizado de Mensagens”, que complementa a comunicação utilizada para identificação veículos e pessoas. Através de convênios com o governo e instituições privadas sem fins lucrativos, foram construídos em 2006 cerca de 172 mil m2 de estradas poliédricas ou asfaltadas e 46 km de redes elétricas e iluminação pública.
Também foram instalados sistemas de abastecimento de água potável com poços artesianos, tanques elevados e redes de distribuição beneficiando mais de 45 mil pessoas.
Gestão por bacia hidrográfica
Comunidade Indígena Avá Guarani
Apoio tecnológico e geoinformação
Cultivos Alternativos
4.2 | Responsabilidade Social
Apoio a assentamentos campesinos
Iniciação e Incentivo ao Trabalho – Emprendiendo la Vida Laboral
Programa de Estágios
Incentivo à
Proteção à Criança e ao Adolescente
Energia Solidária
Rede Cidadã Trinacional
4.3 | Complexo Turístico Itaipu
Por meio do Conselho Municipal de Turismo de Foz do Iguaçu, a ITAIPU auxilia a Prefeitura no planejamento do turismo na região. Em 2006, a ITAIPU participou do processo de elaboração de um diagnóstico da situação do turismo, resumido no relatório “Rotas turísticas: Construindo o futuro do destino que queremos”.
4.4 | Parque Tecnológico Itaipu
Concluir a implantação do Sistema de Gestão do Programa Telecentros de Informação e Negócios (TIN), desenvolvido em colaboração com órgãos governamentais, institutos de pesquisa e associações. Implantação do Centro Tecnológico do Artesanato (CTA), espaço focado na aplicação do conhecimento tecnológico ao setor artesanal para adequar o artesanato regional à realidade do mercado. Realização da 3ª Conferência Latino-Americana de Software Livre (Latinoware), na FPTI, reconhecida como o mais importante evento de software livre do Brasil.
5.1 | Gestão Empresarial
Ciclo de Gestão
O portal intranet para gestão do conhecimento incluiu novas funcionalidades e foi frequentemente utilizado pelos colaboradores.
Informática
5.2 | Recursos Humanos
Capacitação e desenvolvimento humano
Saúde e qualidade de vida
5.3 | Novas oportunidades empresariais - Desenvolvimento Tecnológico
5.4 | Cooperação técnica e eventos
Convênios de cooperação
Seminários e eventos
VII Seminário do Setor Elétrico Paraguaio Conferência Internacional das Grans Réseaux Électriques - CIGRÉ e VI Seminário Técnico da União de Ingenieros da ANDE - UIA, em Assunção. Embora menos grave que em anos anteriores, a variação cambial no Brasil e no Paraguai afetou a situação econômica e financeira da ITAIPU em 2006. Por outro lado, a inflação nos Estados Unidos da América, que impacta diretamente no saldo de empréstimos e o financiamento da dívida e o custo dos encargos do Anexo “C” foram inferiores aos de 2005 e 2004, mostrando sinais de uma inversão do ciclo ascendente iniciado em 2003.
No mercado brasileiro, a taxa de câmbio do dólar norte-americano, embora relativamente estável ao longo de 2006 (houve um período de valorização entre maio e junho, que logo retornou aos níveis anteriores), foi em média inferior à do ano de 2005 e especialmente à que proporcionou para a determinação da tarifa de energia elétrica aplicável no período de outubro/2005 a dezembro/2006. A queda foi mais pronunciada no mercado paraguaio, onde, após um período de estabilidade entre setembro/2005 e meados de fevereiro/2006, a taxa de câmbio começou a cair continuamente, variando de Gs. Além de fatores específicos dos mercados paraguaio e brasileiro, a desvalorização do dólar norte-americano foi também consequência da sua posição face aos mercados internacionais: durante o ano o euro e o franco suíço (moedas em que as moedas do As responsabilidades da entidade com o Clube de Paris, liquidadas em 2006) aumentaram face ao dólar em 12% e 5%, respectivamente.
Por sua vez, a inflação nos Estados Unidos, embora inferior à dos últimos dois anos e sem afetar as obrigações do ano, aumentou significativamente os saldos de dívida da ITAIPU com a ELETROBRÁS e o Tesouro Brasileiro no final do ano. ,. Receita por a potência contratada foi de 2.667,4 milhões USD, que cumpre integralmente o disposto nos respectivos instrumentos contratuais; Todas as obrigações de juros e amortização de dívidas de empréstimos e financiamentos foram imediatamente cumpridas, totalizando DKK 1.934,0 milhões. USD;
6 | ASPECTOS ECONÔMICO-FINANCEIROS
6.1 | Faturamento pela Prestação dos Serviços de Eletricidade
Faturamento Acumulado - Período 1985 a 2006
6.2 | “Tarifa”, Energia Suprida e Preço Médio da Energia
6.3 | Custo do Serviço de Eletricidade
6.4 | Remunerações e Ressarcimentos (Encargos do Anexo “C”)
Realização Financeira
Com exceção da taxa de transferência de energia, as taxas constantes do Anexo “C” são pagas em partes iguais a ambos os países.
6.5 | Empréstimos e Financiamentos
Recursos para Investimentos
Serviço da Dívida e Saldo Devedor
6.6 | Resultado do Exercício
Expediente
