Até 2020, a ITAIPU Binacional se consolidará como produtora de energia limpa e renovável, com o melhor desempenho operacional e as melhores práticas de sustentabilidade do mundo, impulsionando o desenvolvimento sustentável e a integração regional. Até 2020, a ITAIPU Binacional se consolidará como produtora de energia limpa e renovável, com o melhor desempenho operacional e as melhores práticas de sustentabilidade do mundo.
MACROPROCESSOS CORPORATIVOS
CADEIA DE VALORES
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
PARTICIPANTES DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
MEMBROS PARAGUAIES LEILA TERESA RACHID LICHI OSVALDO ROMÁN ROMEI SIXTO LUIS DURÉ BENÍTEZ ANIBAL SAUCEDO RODAS. MEMBROS BRASILEIROS JORGE MIGUEL SAMEK Diretor Geral Brasileiro AIRTON LANGARO DIPP Diretor Técnico Executivo CEZAR EDUARDO ZILIOTTO Diretor Jurídico.
DIRETORIA EXECUTIVA
INTRODUÇÃO
DA PRODUÇÃO DE ENERGIA COM OS MELHORES ÍNDICES
OBJETIVO ESTRATÉGIC O
PRODUÇ ÃO
- PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO
DISPONIBILIDADE DE ENERGIA EM 2016
OTIMIZAÇÃO E MAXIMIZAÇÃO DA PRODUÇÃO
Mesmo assim, foram liberados 4 milhões de MWh de turbina ao longo do ano, em momentos em que o sistema não conseguia absorver totalmente a energia da ITAIPU. Em 2016, a disponibilidade das unidades geradoras da ITAIPU também atingiu o recorde histórico de 96,30%, mantendo um excelente nível acima de 96%.
VALORES MÁXIMOS
MANUTENÇÃO
DISPONIBILIDADE DAS UNIDADES GERADORAS
INDISPONIBILIDADE FORÇADA (DEVIDO A FALHAS)
INDISPONIBILIDADE PROGRAMADA
TAXA DE DESLIGAMENTOS FORÇADOS
ÍNDICE DE CUMPRIMENTO DO INTERVALO ENTRE AS MANUTENÇÕES
AFLUENTE
DEFLUENTES
DADOS HIDROLÓGICOS
VAZÕES DO RIO IGUAÇU
MONITORAMENTO DO RESERVATÓRIO
QUALIDADE DA ÁGUA DO RESERVATÓRIO E AFLUENTES
MEDIÇÕES BATIMÉTRICAS
SUPRIMENT O DE ENER GIA E COMERCIALIZA ÇÃO DOS
SERVIÇOS DE ELETRICID ADE 1.2
ENERGIA SUPRIDA AO BRASIL E AO PARAGUAI 1.2.1
PARTICIPAÇÃO NOS MERCADOS
POTÊNCIA CONTRATADA E POTÊNCIA FATURADA - 2016
MODERNIZA ÇÃO DO EMPREENDIMENT O
Matrix-UG é um sistema de monitoramento do estado de Unidades Geradoras por meio da aquisição, processamento e monitoramento online de parâmetros de temperatura, vibração e descarga parcial. Adicionalmente, foram instalados os painéis da Central de Monitoramento e Servidor de Dados (CMSD) contendo.
SISTEMA DE MONITORAMENTO DAS UNIDADES GERADORAS – MATRIX-UG
Em 2016, foram entregues 20 unidades de aquisição e monitoramento (UAMs) e realizados trabalhos de montagem e instalação em campo em 10 unidades (Lotes 1 e 2). Durante 2016, foram instalados novos painéis do sistema de medição de contas, servidores e equipamentos de comunicação na usina e na subestação Margem Direita (SEMD).
SUBSTITUIÇÃO E ATUALIZAÇÃO TECNOLÓGICA DOS SISTEMAS DE MEDIÇÃO DE FATURAMENTO
SUBSTITUIÇÃO E ATUALIZAÇÃO TECNOLÓGICA DOS SISTEMAS DE PROTEÇÃO DAS BARRAS DE
O sistema de monitoramento proporcionará maior segurança para instalações blindadas, maior confiabilidade operacional e também um benefício de sustentabilidade e ambiental, pois os sensores de densidade permitem a identificação de pontos de perda de gás SF6 com muito mais sensibilidade do que os relés e manômetros utilizados atualmente. A instalação do sistema está vinculada ao Programa de Desligamento de Unidades Geradoras (PUG), que terá início no próximo ano.
SISTEMA DE MONITORAMENTO ONLINE DO GÁS ISOLANTE SF6 DA SUBESTAÇÃO
As plantas de resfriamento evaporativo são estruturas fundamentais para a renovação do ar e manutenção de uma temperatura confortável na área industrial, pois captam o ar de fora da barragem, filtram, resfriam e direcionam para as galerias e corredores da fábrica. Ao mesmo tempo, a Fundação Parque Tecnológico (FPTI Paraguai) foi contratada para desenvolver a infraestrutura de comunicações e o software de vigilância.
MODERNIZAÇÃO DAS CENTRAIS DE RESFRIAMENTO EVAPORATIVO
REATIVAÇÃO DAS ESTAÇÕES
HIDROLÓGICAS DE MEDIÇÃO DE NÍVEL DA ENSECADEIRA
AUTOMATIZAÇÃO DAS ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA NA USINA
Este projeto inclui a implantação de medições e diagnósticos do sistema de aterramento dos equipamentos e instalações de alta tensão localizados na Casa de Força, da rede de aterramento da Subestação Margem Direita (SEMD) e das Linhas de Transmissão (LTs) da ITAIPU.
DIAGNÓSTICO DO SISTEMA DE
MODERNIZAÇÃO DAS BOMBAS DE DRENAGEM DOS POÇOS DE ANTI-
INUNDAÇÃO, DRENAGEM E ESGOTAMENTO DA CASA DE FORÇA E BARRAGEM PRINCIPAL
MODERNIZAÇÃO DO SISTEMA REGISTRADOR DE PERTURBAÇÕES – PERÍODO DINÂMICO
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DOS NOVOS PAINÉIS DOS ESQUEMAS DE CORTE DE GERAÇÃO (PCG)
SISTEMA PI – PLANT INFORMATION1.3.14
SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE DOCUMENTOS DE ENGENHARIA (EDMS)
REFORMA E AMPLIAÇÃO DA CALDEIRARIA1.3.16
ELEVADOR ENTRE AS COTAS 45 E 18
REFORMA DO EDIFÍCIO DA PRODUÇÃO1.3.18
Em 2016, foram concluídas as obras de instalação de um elevador tipo rack para facilitar o acesso ao nível 18 da Barragem Principal. Instalação de stop-logs e adaptação de servomotores aos sistemas de comportas existentes em canais de iniciação e águas bravas;
MODERNIZAÇÃO DO PARQUE DA PIRACEMA 1.3.20
Alteração da extensão e das condições do fluxo hidráulico no canal de saída para estimular a migração da ictiofauna por este canal; Mitigação da vazão no canal de saída através da revitalização do antigo leito do Rio Bela Vista;
SEGURANÇ A DE BARRA GENS 1.4
ESTUDOS DO TRECHO E 1.4.1
MONITORAMENTO DE FISSURAS
IMPLANTAÇÃO DA REDE ACELEROGRÁFICA DE ITAIPU
ATENDIMENT O AO SISTEM A ELÉTRICO P ARAGUAIO
SUBSTITUIÇÃO DOS CARREGADORES E BANCOS DE BATERIAS DA SUBESTAÇÃO DA
REFORÇOS DO SISTEMA LESTE - ACORDO DE COOPERAÇÃO ANDE – ITAIPU
Foi assinado contrato para fornecimento de condutores e acessórios elétricos e de comunicação, bem como de transformador de corrente trifásico (66/23 kV – 30 MVA) e seus acessórios, ensaios e ensaios, com o objetivo de substituição de equipamentos e materiais costumava restaurar o fornecimento de energia elétrica às subestações de San Lorenzo e Lambaré, no Paraguai.
GARANTIR O EQUILÍBRIO ECONÔMICO-FINANCEIRO
A ITAIPU tem mantido o equilíbrio na condução de suas atividades ao longo dos anos.
ASPECTOS ECONÔMICO FINANCEIROS 2.1
A rentabilidade média ponderada efetiva obtida no Paraguai: .. a) para os recursos aplicados em guarani, a rentabilidade média ponderada foi de 3,87% a.a., também com liquidez diária, com o crédito dos rendimentos contratados com cada banco e os juros simples. O retorno efetivo médio ponderado obtido no Brasil foi de 14,31% a.a., com todos os investimentos remunerados capitalizados, bem como liquidez e empréstimos com retorno diário.
FATURAMENTO PELA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS DE ELETRICIDADE
As receitas acumuladas desde 1985 (início do fornecimento faturado de energia elétrica produzida pela UHE ITAIPU) relativas à prestação de serviços de energia elétrica, que incluem faturamento de energia contratada, remuneração pela transferência de energia, royalties e reembolso de despesas administrativas os custos e monitoramento relacionados à energia adicional àquela associada à potência contratada totalizaram US$ 79.153,6 milhões em 31 de dezembro de 2016, dos quais US$ foram recebidos. A receita de atualização cambial de 2016 está dividida em 12 parcelas mensais, sendo a primeira com vencimento em março de 2017.
FATURAMENTO ACUMULADO - PERÍODO 1985 A 2016
O saldo a receber até 31 de dezembro de 2016, no valor de US$ 979,1 milhões, inclui faturas relativas às entregas dos últimos meses de 2016, a pagar nos primeiros três meses de 2017, as provisões para ajustes em dólares relativos ao exercício social 2016 e uma parte do último ajuste em dólar faturado para o ano fiscal de 2015.
TARIFA”, ENERGIA SUPRIDA E CUSTO MÉDIO DA ENERGIA
CUSTO MÉDIO DA ENERGIA
A conta operacional apresentou saldo positivo no ano de US$ 27,8 milhões, resultado da diferença entre o resultado operacional de US$ 3.443,0 milhões e o custo dos serviços de US$ 3.415,2 milhões, conforme tabela anterior. Como resultado, o saldo acumulado da conta de investigação era de 64,9 milhões de dólares no final do exercício financeiro de 2016.
CUSTO DO SERVIÇO DE ELETRICIDADE 2.4
Embora a “tarifa” seja a mesma para ambos os mercados, brasileiro e paraguaio, o preço médio final da energia fornecida a cada um é diferente, dependendo dos respectivos graus de utilização da potência contratada e do consumo adicional de energia em relação a, o que está vinculado à energia alugada.
REMUNERAÇÕES E RESSARCIMENTOS - ENCARGOS DO ANEXO “C”
REALIZAÇÃO FINANCEIRA
EMPRÉSTIMOS E FINANCIAMENTOS 2.6
RECURSOS RECEBIDOS
SERVIÇO DA DÍVIDA E SALDO DEVEDOR
RECURSOS FINANCEIROS DE ORGANISMOS INTERNACIONAIS ADMINISTRADOS POR ITAIPU
CONVÊNIO DE FINANCIAMENTO DO FUNDO DE CONVERGÊNCIA ESTRUTURAL DO MERCOSUL
CONVENIO BANCO MUNDIAL – PARAGUAI BIODIVERSIDADE
CONVÊNIO FINANCIADORA DE ESTUDOS E PROJETOS (FINEP) – ÔNIBUS ELÉTRICO HÍBRIDO À ETANOL
RESULTADO DO EXERCÍCIO 2.8
SER RECONHECIDO COMO LÍDER MUNDIAL EM SUSTENTABILIDADE
GOVERNANÇ A CORPORA TIVA 3.1
ESTRUTURA DE GOVERNANÇA
GESTÃO DE RISCOS E LEI SARBANES OXLEY (SOX)
SUSTENTABILID ADE 3.2
INTERNATIONAL HYDROPOWER ASSOCIATION (IHA) 3.2.1
RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE E COMUNICADO AO PACTO GLOBAL
Com o objectivo de sensibilizar para a questão do trabalho infantil, foi realizado o diálogo “Desarrollo Sostenible Libre de Trabajo Infantil y Oportunidades para Adolescentes y Jóvenes”, organizado pela Direcção dos Direitos Laborais. Juntos podemos construir um Paraguai livre de corrupção”, organizado pela Secretaria Anticorrupção e pela Secretaria Nacional Anticorrupção (SENAC).
ÍNDICES DE SUSTENTABILIDADE 3.2.3
COMPRAS SUSTENTÁVEIS
A ITAIPU também avançou no projeto ENVOLVE, que visa estabelecer medidas de integração entre o Programa de Desenvolvimento de Fornecedores (DESFOR) e Compras Sustentáveis. O Programa Compras Sustentáveis integra outros programas e projetos desenvolvidos pela ITAIPU, abrangendo assim a sustentabilidade em todo o processo logístico da entidade.
DIREITOS HUMANOS 3.2.5
Aprovação do plano de acção para a implementação da nova política de igualdade de género; Implementação da segunda edição do Prêmio WEPs Brasil: Empresas Empoderando Mulheres para promover a adoção de práticas de igualdade de gênero nas empresas;
INFRAESTRUTURA DE RESERVAS E REFÚGIOS AMBIENTAIS
Na área do Centro de Investigação de Animais Silvestres (CIASI), unidade especializada na gestão e investigação de animais selvagens autóctones em cativeiro e semi-cativeiro, foi construído um recinto quarentenário de 110 m² no âmbito do programa “Enriquecimento da Fauna”. ” projecto de suínos selvagens e foram realizados trabalhos de manutenção e melhoramentos nos recintos dos animais. A sala de controle destina-se a abrigar temporariamente exemplares de espécies nativas da vida selvagem obtidos no CIASI, onde são realizadas avaliações médicas para determinar se, do ponto de vista sanitário, estão aptos para serem soltos em áreas protegidas onde vivem animais silvestres. populações da mesma espécie.
DESENVOL VIMENTO ORGANIZA CIONAL
PRINCIPAIS MELHORIAS NA INFRAESTRUTURA E SISTEMAS DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (TI)
Do lado paraguaio, o Portal de Bolsas, utilizado em diversas chamadas do Programa de Bolsas de Nível Universitário Binacional ITAIPU, permite acompanhar todas as etapas do processo. Do lado paraguaio, o Portal do Processo Seletivo Externo permite que os candidatos acompanhem todas as etapas do processo.
INCENTIVO A INOVAÇÃO 3.3.2
PRINCIPAIS MELHORIAS NOS PROCESSOS EMPRESARIAIS
ADMINISTR AÇÃO DE RH 3.4
EDUCAÇÃO CORPORATIVA 3.4.2
Do lado brasileiro, foram desligados 91 funcionários, sendo 84 deles (92%) por meio do Programa de Demissão Voluntária Permanente (PPDV), e contratados 111 funcionários. Do lado brasileiro, o terceiro ciclo do SGD terminou em 2016 e o quarto ciclo teve início.
SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHADOR 3.4.3
COMPARATIVO DE ACIDENTES DE TRABALHO - MARGEM BRASILEIRA
Foram realizadas conferências, seminários, bate-papos, workshops e outras atividades com o objetivo de conscientizar os colaboradores sobre a importância da realização de atividades que promovam o bem-estar e contribuam para a saúde. A missão do projeto é contribuir para a sensibilização para a importância da qualidade de vida, integrando medidas de fortalecimento da saúde e do bem-estar.
COMPARATIVO DE ACIDENTES DE TRABALHO - MARGEM PARAGUAIA
Com base nos resultados dos exames médicos periódicos dos últimos anos e considerando os excelentes resultados obtidos no projeto piloto em Curitiba, o projeto teve início em 2016 em Foz do Iguaçu. Ciclismo: na hidrelétrica existem 28 bicicletas e os correspondentes capacetes de proteção para estimular a prática de exercícios e melhorar a saúde física.
PREMIAÇÕES 3.5.1
APOIO AOS PRINCIPAIS EVENTOS, CONGRESSOS, EXPOSIÇÕES
ASSUNTOS JURÍDICOS 3.6
CONTRIBUIR EFETIVAMENTE PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
RESPONSABILID ADE SOCIAL 4.1
EDUCAÇÃO 4.1.1
Foi a primeira vez que se conseguiu uma cobertura completa em nível nacional com a participação de representantes de Assunção e dos 17 departamentos do Paraguai. Ainda em 2016, com a participação de 250 ex-bolsistas, foi criada a Associação dos Ex-Bolsistas do Programa de Bolsas ITAIPU, com o objetivo de.
SAÚDE E SANEAMENTO 4.1.2
Contribuíram para o aumento das consultas de saúde mental registadas nas três regiões (países) da área de impacto. 250 profissionais das Unidades de Saúde da Família (USF) de Caaguazú - PY foram capacitados nos critérios para implantação do programa Alimentação Nutricional Integral (PANI) e do programa Atenção Integral às Doenças Predominantes da Infância (AIEPI), no Cnel.
Ambue tembiapo Paraguái okaháre: Oñemopu’ã sistema de abastecimiento de agua potable táva Carayaó, departamento Caaguazú-pe guarã. Y ñeme'ê ha ñemohenda y ryru metálico: comunidad indígena Paso Cadena - Distrito Itakyry - Departamento de Alto Paraná-pe guarã; ha Ave María Cocue Guazu - Distrito Aregua - Departamento Central-pe guarã.
OBRAS DE INFRAESTRUTURA E SERVIÇOS SOCIAIS
Construção de pontes em dois bairros da Cidade do Leste e asfaltamento próximo ao Km 4. Construção de calçadas de acesso ao Centro de Reabilitação Integral - Teletón e à escola agrícola da cidade de Minga Guazú.
GERAÇÃO DE EMPREGO E RENDA 4.1.4
Pela primeira vez, o Plano Safra da Agricultura Familiar terá entre seus pilares as energias renováveis. Processo de estruturação da rede empresarial das Cooperativas Agrícolas Familiares BP3 – Caixa na Ceasa de Foz do Iguaçu.
INFÂNCIA E JUVENTUDE 4.1.5
Atende 120 crianças e adolescentes de 8 a 18 anos e alunos da rede pública de ensino do bairro Três Lagoas, em Foz do Iguaçu. Beneficia crianças e jovens de 7 a 18 anos, estudantes da rede pública de ensino, moradores dos bairros Vila C e Morumbi, em Foz do Iguaçu.
SEGMENTOS VULNERÁVEIS 4.1.6
O projeto “Impactos positivos na qualidade de vida de pessoas com diferentes capacidades físicas através da capacitação, formação e gestão de oportunidades que promovam a sua autonomia e. Projeto “Formação de professores para integração de alunos e meninas com necessidades educacionais especiais no sistema regular de ensino”.
GESTÃO AMBIENT AL 4.2
ADMINISTRAÇÃO DE ÁREAS PROTEGIDAS 4.2.1
No Refúgio Biológico Itabo: Foram realizados trabalhos de pesquisa por meio de prospecção florestal para conhecer a época de floração e frutificação da floresta. No Refúgio Biológico de Carapa: Foram realizados levantamentos de flora e fauna, onde foi registrada a presença de capivara, guara guasu, tirica etc.
GESTÃO DO RESERVATÓRIO 4.2.2
Foram realizadas campanhas de monitoramento da qualidade da água ao longo de 2016 no Reservatório e na Bacia Hidrográfica do Paraná 3. Os dados indicaram que a qualidade da água no corpo central do Reservatório é classificada como de boa qualidade para usos múltiplos.
EDUCAÇÃO AMBIENTAL 4.2.3
Os esforços de educação ambiental nas estruturas educacionais atendem às comunidades escolares do entorno das instalações de acordo com o contexto e a demanda das escolas. Dentre as atividades realizadas nas estruturas educacionais da ITAIPU e no entorno da fábrica, destacam-se: (i) atividades de conscientização no processo de revitalização do Córrego Brasília, (ii) atividades ecopedagógicas com alunos, adaptadas aos currículos escolares e ( ii) atividades ecopedagógicas com os alunos, adaptadas aos currículos escolares e (iii) as formações oferecidas aos professores das redes públicas municipais e estaduais.
POTENCIAL TURÍSTICO 4.3
COMPLEXO TURÍSTICO ITAIPU (CTI) 4.3.1
A reabertura do Museu ITAIPU – Terra Guarani com o tema central “Um Passeio no Rio Paraná”, descrevendo os atrativos que refletem os ecossistemas e. Declaração do Patrimônio Cultural do acervo antropológico do Museu ITAIPU – Tierra Guaraní, com a Resolução nº. 727/2016 da Secretaria Nacional da Cultura;
APOIO AO TURISMO REGIONAL 4.3.2
Equipe Hernandarias Bike, evento de ciclismo, com a participação de mais de 200 ciclistas, o percurso ia da Costanera ITAIPU, até o refúgio biológico Tatí Yupí;. VI, VII, VIII e IX Feira Gastronômica e de Artesanato da Costanera ITAIPU, com a colaboração da Prefeitura de Hernandaria e a participação de profissionais da gastronomia, artesãos e artistas locais;
POTENCIAL TECNOLÓGIC O 4.4
FUNDAÇÃO PARQUE TECNOLÓGICO ITAIPU (FPTI) 4.4.1
Centro de Engenharias e Ciências Exatas (CECE) da UNIOESTE – com quatro cursos de graduação e um mestrado instalado no PTI, atendendo 870 alunos; Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) – com 18 cursos de bacharelado, seis cursos de especialização e quatro cursos de mestrado instalados no PTI, atendendo 1.724 alunos.
ENERGIAS RENOVÁVEIS 4.4.2
O principal objetivo do projeto foi a instalação de uma central de geração híbrida que permite a entrega, sem interrupção de energia, ao destacamento militar de Joel Estigarribia, utilizando fontes de energia fotovoltaica, baterias e gerador. O principal objetivo do projeto é a instalação de uma central geradora híbrida que permita o fornecimento de energia sem cortes à Grande Divisão de Infantaria.
MOBILIDADE ELÉTRICA 4.4.3
Dando continuidade ao Projeto Sistema de Mobilidade, a ITAIPU Binacional e a Fundação Parque Tecnológico ITAIPU – Brasil (FPTI-BR) em colaboração com o Centro de Excelência para Inovação na Indústria Automotiva (CEIIA) de Portugal, inauguraram em Foz do Iguaçu (PR) o Sistema de Compartilhamento Inteligente (SCI) para veículos elétricos. Contribuiu para os esforços globais de redução das emissões de dióxido de carbono, através da utilização de veículos eléctricos em substituição dos veículos convencionais;
UNIVERSIDADE CORPORATIVA ITAIPU (UCI) 4.4.4
O projeto surgiu da necessidade de dados precisos para desenvolver uma matriz energética confiável como base para o desenvolvimento de políticas energéticas nacionais. No âmbito do “Projeto Fortalecimento e desenvolvimento de microempreendedores” foi lançado o concurso “Com Você o Paraguai Cresce”.
