Le budget de la Confédération pour 1961 prévoyait un déficit du compte financier de 99 millions de francs et un compte général proche de l'équilibre. Le rétablissement progressif de la confiance dans le dollar a provoqué une baisse temporaire des réserves d'or et de change, qui sont tombées à 9,940 millions de francs la première semaine de mars, soit 98 millions de francs de moins que le niveau enregistré à la fin de 1960. , l'avance de la Confédération au gouvernement anglais dans une sortie de dollars d'une valeur de 215 millions de francs.
Cependant, ils ont pu se satisfaire presque sans recourir au crédit de la banque émettrice. Fin 1960, la contribution au crédit de la banque émettrice atteignait 91 millions de francs. A la fin de l'année, le volume des billets en circulation s'élevait à 7'656 millions de francs et dépassait celui de l'année précédente de 11,7%.
Après avoir chuté entre P/a et 2% de fin juillet à début septembre, le taux d'intérêt bonifié pour les dépôts de cette catégorie est passé à 21/i et 21/2°/0. Parmi les émissions étrangères figure un prêt de la Banque mondiale de 100 millions de francs. En vertu de l'article 8 de la Loi sur les banques, la Banque nationale a autorisé des crédits bancaires à l'étranger pour un montant total de 414 millions de francs, contre 298 millions de francs en 1960.
La détérioration de la situation politique internationale dans les semaines suivantes ne risque pas de relancer le mouvement.
AUTORITES ET PERSONNEL DE LA BANQUE
Hans Meyer-Scholer, membre du conseil d'administration et administrateur de la Fabrique de Produits Réfractaires S.A., Liestal. Arthur Wilhelm, vice-président du conseil d'administration et directeur général de CIBA Société Anonyme, Bottmingen. L'Assemblée générale du 18 mars 1961 nomme de nouveaux députés à la Commission de contrôle, en remplacement de M.W.
Le défunt a toujours fait preuve d'un grand intérêt et d'une grande compréhension pour les tâches de la banque émettrice, à laquelle il a rendu des services remarquables au cours des dix années de son activité au sein du Conseil de la Banque. Les autorités et la direction de la Banque populaire garderont un souvenir de lui avec émotion et gratitude. Louis Mercanton, délégué au conseil d'administration de la Société Romande d'Electrité, Montreux, est décédé le 1er juillet.
Membre du comité local de Lausanne dès 1939, il est nommé vice-président en 1941 et président en 1947. Otto Pfiffner, vice-président du conseil d'administration d'Elfa S.A., Usine Electrochemical, Aarau, et vice-président du conseil d'administration de G. Robert Morandi, ingénieur, directeur général de Morandi Frères, S.A., Payerne ; le comité des banques a appelé M.
Mosimann a quitté le poste de secrétaire général le 31 décembre 1961 et est resté employé par la Banque en tant que membre du conseil d'administration jusqu'au 31 janvier 1962. Les autorités de la Banque tiennent à le remercier en particulier pour son excellent travail auprès de la banque émettrice.
COMPTES ANNUELS
1.COMPTE DE PROFITS ET PERTES POUR 1961 2.BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1961
COMPTEDE
PROFITS ET PERTES
BILAN ARRETE
DECEMBRE 1961
39 Administrations fédérales Déposants Accords de paiement et de compensation avec l'étranger Passifs courants Créanciers divers Chèques en circulation Autres passifs Capital social Fonds de réserve Provision pour préparation de billets de banque Provision pour risques non assurés Provision pour modifications des bâtiments de la banque Provision pour impôts Provision pour intérêts sur les impôts fédéraux règlementaire Résultat net.
DETAIL DES COMPTES ANNUELS
ACTIF DU BILAN
Le montant des obligations de la Confédération, de la dette inscrite au livre des dettes de la Confédération, des obligations des cantons et des communes, ainsi que des banques bénéficiant de la garantie cantonale, nanties, représentait, au 31 décembre 1961, 83 % du montant total promis. Rescrits des Chemins de fer fédéraux (en remplacement des obligations résultant de l'emprunt du 3 °/o 1938) Emprunts des cantons.
COMPTES DES CORRESPONDANTS EN SUISSE
COMPTES DE CHÈQUES POSTAUX
PASSIF DU BILAN
Au cours de l'exercice, ont été déduits des comptes de transfert : ... a) au 30 mars, les avoirs des banques temporairement rattachées, qui s'élevaient au total à Fr. s'élever à. b) au 30 juin, les avoirs des banques étrangères, pour un montant de fr. En 1961, 97,00 % du mouvement total a été réglé par virements dans les livres de la Banque, au lieu de paiements en espèces. En application des dispositions de l'article 15.1 de la loi qui la régit, la Banque est tenue de recevoir en dépôt et de gérer à titre gratuit les valeurs appartenant à la Confédération ou placées sous son administration.
Ces chiffres comprennent les obligations de la Confédération et des Chemins de fer fédéraux, déposées contre des certificats nominatifs auprès du Fonds de l'Etat fédéral et du Fonds principal des Chemins de fer fédéraux, qui sont détenus et gérés par la Banque pour le compte de ces administrations. Conformément à l'article 10 de la loi fédérale du 21 septembre 1939 sur le livret de dettes de la Confédération, la Banque est responsable de la tenue du livret de dettes. Au cours de l'exercice, le livre des dettes de la Confédération a été ouvert du 6 novembre au 5 décembre pour la conversion des passifs en dettes enregistrées.
En 1961, la Banque, en tant qu'agent payeur pour le compte de la Confédération et des Chemins de fer fédéraux, a payé les valeurs mobilières et les coupons d'échéance suivants. 90 Ces chiffres n'incluent pas les paiements aux titulaires de certificats nominatifs et les inscriptions au livre de dettes. ACCORDS DE PAIEMENT ET DE DISTRIBUTION AVEC L'ÉTRANGER Les comptes des accords de paiement et d'apurement sont arrêtés au 31 décembre 1960.
Ces obligations à terme résultent de l'imposition aux banques, le 1er octobre 1960, de restrictions de la Confédération destinées à réduire la liquidité des marchés. Les souscriptions arrivées à échéance les 1er juillet et 1er octobre 1961 ont été prolongées pour un an au taux de 1°/0.
FONDS PROPRES DE LA BANQUE
PROVISION POUR TRANSFORMATIONS DES BÂTIMENTS BANCAIRES Montant de la provision au 31 décembre 1960 Fr. 25 La provision a été augmentée de Fr. 25.
REPARTITION DU RENEFICE NET
RESOLUTIONS
Bourgknecht, qui ne cessait de montrer un grand intérêt pour les problèmes à résoudre par la Banque nationale et soutenait fermement la politique de la banque émettrice. Au nom de la Direction générale de la Banque nationale suisse : Président Schwegler Secrétaire général Läng.
LE COMITE DE BANQUE
DE LA BANQUE NATIONALE SUISSE
RAPPORT PRESENTE
À L'ASSEMRLÉE GÉNÉRALE DES ACTIONNAIRES DE LA RANQUE NATIONALE SUISSE
PAR LA COMMISSION DE CONTRÔLE
LE CONSEIL FEDERAL SUISSE,
A L'ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE NATIONALE SUISSE
LISTE DES ANNEXES
PÉRIODIQUES
RÉPARTITION DES BILLETS EN CIRCULATION
SERVICE DES VIREMENTS
MOUVEMENT D'AFFAIRES DES
DIVERS COMPTOIRS DE LA RANQUE 4)
DE LA BANQUE DEPUIS 1907
3J Avant fin juin 1961, il est inclus dans les comptes de transferts des sociétés, du commerce et de l'industrie.
RÉSULTATS DES OPÉRATIONS
Amortissements, pertes et réserves des immeubles et du mobilier, déduction du bénéfice. tribu faite pour la vente de biens immobiliers. pour les fonds publics et les affaires courantes, moins les revenus. exceptionnel au Bénin. fice bution .. aux fonds des institutions Divi dende . de la Banque. réserve nette. TAUX D'ESCOMPTE ET TAUX D'AVANCE EN ANNEXE NO»7 OBSTRUCTION DE LA BANQUE DEPUIS SON OUVERTURE.
LISTE
DES MEMBRES DES AUTORITÉS ET DES ORGANES DE LA BANQUE
- PRÉSIDENCE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
- CONSEIL DE BANQUE
- COMITÉ DE BANQUE
- COMMISSION DE CONTROLE
- COMITÉS LOCAUX
- DIRECTION GÉNÉRALE
Meyer-Scholer, docteur en droit, membre du conseil d'administration et administrateur de la Fabrique de Produits Réfractaires S.A., Liestal. Richner, conseiller d'État, directeur du Département de l'intérieur et de la santé publique du canton d'Argovie, Oftringen. Winzenried, industriel, vice-président du conseil d'administration des banques de la banque cantonale bernoise Deisswil.
Dubach, Dr. en droit, directeur général et directeur de la Brauerei Eichhof, président de la Chambre de commerce de Lucerne, Lucerne. Frigerio, ing., directeur général de la société anonyme avec participation au capital des sociétés financières "Finapar", Lugano. Weyermann, docteur en droit, directeur de la Chambre de commerce bernoise, Belp, vice-président.
Jaggi, Dr. d'agronomie, président du conseil d'administration de l'Association des coopératives agricoles de Suisse orientale (V.O.L.G.), Winterthour.
