Airport
Your gateway to Europe
2 Lolland Falster Airport
Start din rejse fra
Lolland Falster Airport
Centralt på Lolland, nær ved Rødbyhavn, ligger den internationale lufthavn Lolland Falster Airport. Lufthavnen er den eneste af sin art syd for Roskilde og ligger tæt på mo- torvejen til København samt den kommen- de Femern-forbindelse.
Vores verden er blevet mindre, og flere virksomheder arbejder på tværs af lande- grænser. Det kan være omkostningstungt på flere parametre at sende en medarbejder til møde i udlandet: hotelregning, tiden væk fra virksomheden og ikke mindst tiden væk fra familien. Vælger I at benytte flyselskaber, der flyver til og fra Lolland Falster Airport, kan I sende en medarbejder til møde rundt om i Europa og forvente ham/hende retur samme dag.
Via flyselskaberne, der flyver fra Lolland Fal- ster Airport, kan I få skræddersyet en løsning, der passer til jeres og jeres medarbejderes behov. Der er desuden god mulighed for transport til og fra lufthaven samt mulighed for gratis parkering. I Lolland Falster Air port er vi behjælpelige i det omfang, vi nu kan være det, og formidler gerne kontakt videre til flyselskaberne, så I kan få præcis den as- sistance, I har brug for.
Fra Lolland Falster Airport er der både in- denrigs- og udenrigsflyvninger. Lufthavnen er velegnet til mindre propel- og jetfly, heli- koptere, erhvervsflyvning m.m.
Start your journey from Lolland Falster Airport
Centrally located on Lolland, near Rødby- havn, is the international airport Lolland Falster Airport. The airport is the only one of its kind south of Roskilde and is positioned close to the highway to Copenhagen as well as the upcoming Fehmarn Belt Fixed Link.
The world has become smaller and more companies work across borders. It may be costly in numerous ways to send an em- ployee to a meeting abroad: hotel bills, time away from the company and not least time away from the family. By choosing airlines flying to and from Lolland Falster Airport, you can send an employee to meetings around Europe and expect him/her to re- turn the same day.
Via airlines flying from Lolland Falster Airport you get bespoke solutions to suit your and your employees‘ needs. You will also have excellent options for transportation to and from the airport as well as free parking.
We at Lolland Falster Airport endeavor to be as accommodating as possible, and we are happy to establish contact between you and the airlines, guaranteeing you exactly the assistance you require.
From Lolland Falster Airport there are both domestic and international flights. The air- port is suitable for lighter aircraft, jet aircraft, helicopters, commercial aviation and more.
4 Lolland Falster Airport
Faciliteter
Lolland Falster Airport har de faciliteter der skal til for en hurtig og effektiv ekspedition.
Har I brug for at holde møde i lufthavnen, kan vi også være behjælpelig med det.
• IMC-lufthavn
• Told-lufthavn
• Point of entry (POE)
• GNSS-procedurer
• AFIS-tjeneste
• Meteorologisk tjeneste
• Briefing/havnekontor
• Pilot-briefingsrum
• Fra lufthavnens tankanlæg kan der tankes 100 LL "AVGAS" og JET A1
• Lufthavnen rummer flere hangarbygninger
• Gode og gratis parkeringsmuligheder
• Mulighed for mindre mødeafholdelser inkl. forplejning
• Lounge-område
• Spiseområde
• Overnatningsmuligheder af luftfartøjer
• Vi er behjælpelige med booking af hotel, taxi, biludlejning m.m.
Facilities
Lolland Falster Airport has the facilities needed for a fast and efficient process.
We can also assist you if you wish to hold meetings at the airport.
Kom til Lolland!
Vi har også plads til DIN virksomhed nær motorvejen – selvom den fylder godt i landskabet.
Lolland Kommune har med kommuneplan 2017-29 udlagt store erhvervsarealer tæt på motorvejsafkørslerne ved Maribo, Holeby og Rødbyhavn.
Erhvervsområderne er målrettet virksomheder med behov for plads og nem adgang til den overordnede infrastruktur. Det drejer sig både om erhvervsområ- der på kanten af byerne og områder målrettet transporttunge virksomheder.
Snart tages første spadestik til den faste forbindelse over Femern Bælt. Det bliver et af Nordeuropas største anlægsprojekter, og aktiviteten er centreret omkring Rødbyhavn. Når forbindelsen åbner, får erhvervsarealerne på Lolland en enestå- ende placering ganske tæt på den hurtigste og vigtigste vej mellem Europa og Skandinavien.
I kan være med fra starten!
Lolland Kommune har sammen med Guldborgsund Kommune skabt Business LF, der varetager den primære erhvervsservice på Lolland Falster. Kontakt os og hør mere om mulighederne.
• IMC airport
• Customs airport
• Point of entry (POE)
• GNSS procedures
• AFIS service
• Meteorological service
• Briefing/port office
• Pilots briefing room
• On-site tanking of 100 LL „AVGAS“
and JET A1
• The airport accommodates several hangar buildings
• Easy, free parking
• Meeting facilities with catering
• Lounge area
• Dining area
• Overnight accommodation of aircraft
• We assist with booking of hotel, taxi, car rental, etc.
Lolland Falster Airport
Hamborg
/Hamburg 180 km
Rødbyhavn 10 km
Maribo 12 km København
/Copenhagen 160 km Aalborg 282 km
Sønderborg 138 km
Nykøbing Falster 35 km Lolland Falster Airport Nakskov 30 km
Lufthavnen ligger centralt tæt på motorvejen til København og Hamborg
The airport is centrally located close to the highway to Copenhagen and Hamburg
Lolland Falster Airport in brief:
The airport was established in 1965 on a small grassy area by Rødby and Holeby municipalities. It started as a 650 m long and 30 m wide grass runway. In 1973, Hole- by, Rødby, Nysted, Sakskøbing and Maribo municipalities started collaborating, and the airport was extended with a 980 m long and 30 m wide asphalt runway with lights, making it possible to operate the airport in the dark. In 1984, the asphalt runway was extended to the current 1200 m with ap- proach lights. In addition, we have 1200 m of grass runway. Following the municipal reform of 2007, Lolland and Guldborgsund municipalities now run the airport.
Kort om Lolland Falster Airport:
Lufthavnen blev anlagt i 1965 på et lille græsareal af Rødby og Holeby Kommuner.
Den startede som en 650 meter lang og 30 meter bred græsbane. I 1973 indgik Hole- by, Rødby, Nysted, Sakskøbing og Maribo Kommuner i et samarbejde, og lufthavnen blev udvidet til 980 meter lang og 30 meter bred asfaltbane med lys, så det blev muligt at beflyve lufthavnen i mørke. I 1984 blev landingsbanen (asfalt) udvidet til de nuvæ- rende 1200 meter med indflyvningslys.
Derudover har vi 1200 meter græsbane.
Efter kommune sammenlægningen i 2007 drives lufthavnen i dag af Lolland og Guld- borgsund Kommuner.
6
ET GODT STED AT LANDE
WWW.GULDBORGSUND.DK
Maribo 12 km København
/Copenhagen 160 km
Nykøbing Falster 35 km Lolland Falster Airport Nakskov 30 km
8 Lolland Falster Airport
Femern-forbindelsen
Den færdige tunnel under Femern får uden tvivl stor betydning for forbindelsen mellem Danmark og Tyskland, der vil med garanti komme væsentlig mere aktivitet i området, når byggeriet står færdig.
Men også selve byggeriet får stor betydning for området, og der forventes, at der vil ske en markant stigning i flytrafikken, når både personel og materiel skal flyves til og fra byggepladsen.
Med Lolland Falster Airports centrale place- ring kan der tilbydes løsninger, der gør det
nemt for eksempelvis entreprenører, tekni- kere, håndværkere m.fl. samt reservedele at blive fløjet til og fra området – tæt på byg- gepladsen. Vi står klar og er rustet til at tage opgaven på os, når byggeriet går i gang.
Lolland Falster Airport er point of entry (POE) og toldlufthavn. Vi har et tæt samar- bejde med det danske toldvæsen, og det vil være muligt at få fortoldet eksempelvis reservedele og lignende.
HAR DU BRUG FOR AT
OPGRADERE DIN LUFTHAVN?
29 års erfaring inden for luftfart
Integra Holding Gruppen har supporteret adskillige regionale og internationale lufthavne med landingslys, navigations-, kommunika- tions- & MET-udstyr, GPS- procedurer, samt trænet tårnpersonale og sørget for myndighedsgodkendelser.
Kontakt:
Michael Niels Thorsen mnt@integra.dk +45 46 16 16 41 www.integra.dk System Integration
Rådgivning Træning
Integra Holding Gruppen leverer sikre internationale og regionale lufthavne
Fehmarn Belt Fixed Link
The finished tunnel under Fehmarn Belt will undoubtedly have great importance for the connection between Denmark and Germa- ny, and there will be a significant increase in activity in the area when construction is completed.
But the construction itself is also very im- portant for the area, and it is expected that there will be a marked increase in air traffic when both personnel and equipment are to be flown to and from the construction site.
Lolland Falster Airport‘s central location of- fers solutions that make it easy for contrac- tors, technicians, craftsmen etc. to be flown to and from the area close to the construc- tion site – as well as the transport of spare parts. At Lolland Falster Aiport, we are ready and equipped to take on the task when con- struction starts.
Lolland Falster Airport is a point of entry (POE) and customs airport. We have close cooperation with the Danish Customs Of- fice, and it is possible to have spare parts etc.
cleared.
10 Lolland Falster Airport
VÆRKSTEDET i Holeby tilbyder autoreparation og service af alle bilmærker uanset årgang:
• Serviceeftersyn
• Mekaniske reparationer
• Reparation af el-systemer
• Reparation af bilens elektronik og datanetværk
• Service og reparation af bilens komfortsystemer bl.a. air-con
• Udbedring af glasskader
• Reparation og vedligeholdelse af karosseri Se mere på www.au2vaerkstedet.dk
Brygger Nielsensvej 2 4960 Holeby Telefon 54 60 60 60 Fax 54 60 60 37 E-mail bilrep@mail.dk
Klubber på Lolland Falster Airport
En række klubber gør brug af lufthavnen og dens faciliteter. Det gælder blandt andet Lolland Falster Motorflyveklub, Faldskærms- klubben.dk og Lolland Falster Svæveflyve- klub.
Lolland Falster Airport stiller også faciliteter til rådighed ved særlige arrangementer. Bl.a.
afholdes der ’Legal Street Race’ 3-4 gange om året, hvor der er mulighed for at køre race i bil under kontrollerede forhold på lan- dingsbanen.
Skoleflyvning
Lufthavnen bliver også anvendt til skoleflyv- ning. Flere af landets flyveskoler anvender Lolland Falster Airport som træningslufthavn i deres uddannelsesforløb – det gælder både uddannelse af erhvervs- og privatpiloter.
Vi er en svæveflyveklub med 30 medlemmer, som holder til på Lolland Falster Airport ved Holeby. Prøv et 1-dags medlemsskab for at se, om det er noget for dig. Se vores webside med aktiviteter.
www.lfsv.dk
Vi tilbyder faldskærmskurser, tandem- spring og opvisninger.
Bestil på FRITFALD.DK – Danmarks bedste priser!
Vi har faldskærmsaktiviteter de fleste weekender, hele sæsonen!
Lolland Falster Svæveflyveklub
Danmarks hyggeligste Streetrace siden 2001 www.Legal-Streetrace.dk
Legal Streetrace
Clubs at Lolland Falster Airport
A number of clubs make use of the airport and its facilities. This applies, for example, to Lolland Falster Motorflyveklub (small air- craft), Faldskærmsklubben.dk (parachuting) and Lolland Falster Svæveflyveklub (gliders).
Lolland Falster Airport also provides facili- ties for special events. Among other things,
‘Legal Street Race’ is held 3-4 times a year, where it is possible to race a car under con- trolled conditions on the runway.
Flight School
The airport is also used for flight training.
Several of the country‘s flight schools use Lolland Falster Airport as training airport in their courses – applying to training of both commercial and private pilots.
Lolland Falster Airport
Højbygårdvej 20B DK-4970 Rødby
Tel: +45 54 60 61 13 lfair@lolland.dk
www.lollandfalsterairport.dk
Flyverhjemmeværnet på Lolland-Falster
Flyverhjemmeværnet ∙ Vordingborg Kaserne Sankelmarksvej 26 ∙ 4760 Vordingborg Hjemmeværnseskadrille 233 Lolland-Falster.
Bistår bl.a. Flyvevåbnet i bevogtning og sikring af de danske flyvestationer og lufthavne. Som hjemmeværnssoldat i HVE 233 deltager du bl.a. også i aktiviteter på Lolland Falster Airport.
For mere information om eskadrillen, kontakt rekrutteringsofficer Christian Skov på HVE233-rof@hjv.dk
• 11843 • www.jsdanmark.dk