1Departamento de Produção Vegetal, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Av. Pádua
Dias, 11, Cx. Postal 9, 13418-900, Piracicaba, São Paulo, Brasil. 2Departamento de Fitotecnia, Tecnologia de Alimentos e Socioeconomia, Faculdade de Engenharia, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de Ilha Solteira, Ilha Solteira, São Paulo, Brasil. *Autor para correspondência. E-mail: fggjunio@esalq.usp.br
! " # "
$ % $ & ! '
! ! !
$ ! ! ( ! "% $
$ % ! ! !
) ! * ! $ " & ! ( ! $
+ * ,-. ! ( ' ) ! / ! !"
0 1 2 - ! # 3
0 !
+30 30 0 30 4 30 30 30 30 5 30 -. #! ! 2 ! !
" ) * ! $ /
! ! " 2 ! 2 !
6 ( " $ 7 30
$ % ! ( !
$ !
! ! ! !
! " # $ 8 " ! " $
%& ' %(' ) $ *$ ! + ,, -$ . / 0$ " !! $ 0
$ ! 1 $, $ & 9 $ 2 2 9 !! "
$ 9 !
" :2 2 "% $ 2 2 ; 2 $$ $
!! " 9 9 ! :2 * !
; ! & " 1 $ 2 ! + * ,-. ; 2 $ :2
! ; "9 2 !" $ ; +0 1 2 -.
2 ! $ 2 !! "
+30 30 0 30 4 30 30 30 30 5 30 -. ; 2
:2 * ! ; ; 9 + .
! ; 9 ! < ; 2 $ & 2
30 ! $ !! " ! ! 9
9 ! = $$ " ; 9 !
2 !
2$1 3 0 8 ! 2 $ & 2 9
! % $ % >
! " # "
) ( !
( ?
$ # !
$ 2 $ >
( ! $ 2
! ! ! !
$ ! +3 -55 . )
$ ! ! @!
! $ ( !
! ( +3 -550A 6 2
-55 A B A C A
0. !" * !
$ > " @! ! !
+ $ -550A D .
E ( & / !
# ! ! ( !
! 4 7
! > F ( $ % !
G -5 A 6 " -5 -.
H ! ! !
" ! #!
/ : ! !
! ! " "
& ! * ! # +D !
-5 . 4 4 7 ! >
F + $ -555. D "
B ! I + 4. ! ( !
$ %
! !
( "
! " # & # $ 2
$ ! " 2
+30 . ! ! ! 0 1 2 - !
1 2 - H !
' ! !
! ! $ ' F!
C " J 2 + 4.
# ! ( !
" $ % !"#! (
& ! ! K
! $ & " 2
! 2 #
! " ! "
$ L 7 ! > , L
4 7 ! > F
+ . H ?
! $ ! # #
( 2 ! " $/
+B ! I .
$ " ' $ C + .
! 4 4 4 1 2 - $ %
! ! " 2
! +$ % " 6
% . !/ +! 2 #.
$ ! !
! $ % !
4 4 1 2 - )
!"#! ! (
!/ ! ! 2 $ (
!
$ % & + 4. " ! (
" ! " ! !
! " 2 &
-7 ! > F !
$ % ! 0 L
( $ 4 1 2 - -5 -L (
$ - 4 1 2 - ! ?
! 2 ! " "
( & ( ! !
$ % $ !
>!
!
! ! 6 ! @!
2 ( ! !
! +
. ! !"#! 2 ( (
! + -55 A
-A . K
@! ! ! ! "
! > $ > !
+ A 0.
( ( ! 2
! !
+ A $
0. M ! ! $ ! >! " !
+ ! -5 5A ( -5 5A
. ( !
+ -555. ! !"#! 2
( ! ! > $ > !
"
+ 0. K $ !
( 0
-1 2 - $ ! # 4 7
! ! $ %
! ! ! !
! !# - -
-1 2 - ! !
! $ + .
#! ( !
$ % ! ! ! ! ! "
$ "
" !
! $ ! ! '
( ?( " ! '
+ 0. I
( $ & >
$ " ( ! ! !
! !
$ % !
+C . H $ !
!
! ! ( & ?
! "
! ( ! "%
$
$ % ! ! !
) $ % $ &
* ! J H 2 N
6 ! < 2 & ! /
/ H B /
; $ OP
! !# 4 6
!# - !!
! L )
# ! 8 :) )8) 3HD H8G)
M 7$ / !
2 7$ / $# !
! $ ! !
! ! C
6 $ +H!" -555.
( /! ! !
! Q )Q ! A
E+ .Q - ! ! A G +6 6 .Q 4 -A O 6
G, Q - - - - !! ! !
3Q 40L $ ! "
Q )Q - ! A E+ .Q - ! ! A
G +6 6 .Q 4 A O 6 G, Q - - A
-!! ! ! A 3Q 0L
) $ % $ ! ! !
! ! ! !
! )
! $ % ! $
& ! ! !
! 2
! ! !
2
" ! $ & "
2 ! 2 7 2 "
$ 2
-/ ( /! ( " !
& ! 2
2 $ ! !
: "
-' -$! E " ! +C .
! ! ! 2
2 / H B
' 2 E 2
C ! +1 2
-. -- 4 0
+ 1 - C .
- 0 E
O 5 -5 - 0
6 4 4
B
-4 4 5
+! 1 - C .
J - 005
6 5 4
5 00 40 -4
R 0 4
J Q 8 " 7 ! B # E ' N S
6 ! < 2
" ! $
! ( /! ! '
!" +-55 . ! 4 1 2
-$7 ! 0 -0 ! $ !
& ! - ! 4 "
& < 6 6
" -4 ! ! ! 2
4 ! ? " !
$ * ! ! 0
2 ) !
$ %
( ! J - )
$ $ ! $
$ ! !
! $ %
E 2 !
$ 2 - !
# !
4 7 ! >
& & ! $ & $ " , $ ! $
+ , 4 2 - .
7 ! > & !
& ! " & + 2 - .
7 ! > $ & $
" +- 4 2 - . ! !"
$ ! " !
& ! !
! $ ! $ F! 0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 1718
P R E C IP IT A Ç Ã O ( m m ) T E M P E R A T U R A ( ºC ) 2002 0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18
P R E C IP IT A Ç Ã O ( m m ) T E M P E R A T U R A ( ºC )
Pre cipita çã o pluvial Temp. máxima Te mp. mínima
2003
Abr Mai Jun Jul Ago Set
8 / M !
> $ %
/ " " +! . &
" +! . ! ! ! /
! ( $ ! " +30 30 -.
$ ! 2
) ! * ! $ "
! ! ! ( !
$ + * ,-.
0 1 2 - + # . ! #
! + "
$ 7 30 J & +-55 .
$ ! 30 30 0 30 4 30 30 30 30 5 30
-! ! & !
! $ 2 $
2 +30 . @ ! ( ! 4 L
! ! # ! $7
2 +30 -. (
!"#! / $ !
$ ! / 2 4 !
! ! @ ( 2
& 4 ! * !
2 E 2 ! &
! # !
@
! ! @!
! @! !
! ! - !
! $ " 2
2 @ ( 7
$ ! 2 ! ! "
! ! !
! ! - L "
@! ) " $ ! "! ?
F !# !
: 1 9 4L " " ) $
! ! $ !
! %
J ! " $ !
(
@! ! @!
! ! ! - ! ?
! $ %
? ! ! !
+: " . 6 ! $ $
" !
! @! !
( !"#! " $
! !
- !
/ T!
! $ % $ ! $
# (
$
" 30 30 - ! !
( ! E (
! (
" 30 30 ! !
& ! " ! 2
! 2 " ( $
!
$ % +B ! I . ! #
( $ ! ! !
! ( !"#! % !
$ $ !" H! '
* ! !
$ % ( $ &
" 30 +B ! I 4.
"
( * 2 7
" & $ %
!
! ! $
$ ! ! ! & $
> "
! # ! 2 !
$ 4 2 - -- 2
-+: " -. " ! !
"
1 2 - 2 ! 2 44 1
2 - " !
2
J " !
! !
! / ! 2 " !
?( ( ! ! +: " .
* > "
! ( '
$ ? ! $ > !
( !
" / $ $
$ > "
/ " ! @!
! ! !
! ! 1 2 - #!
" ( !
$ ! ! " !
( $ "
! ! ! !
#! "
$ ! " * !
> !
/ / $ ! +J -.
! ( ! ! !
! $ ( ! $ ! (
' -$! $ F J / $ % < 6 6 ! !
/ H B
<E3 U3VE U V3 U VE - ED)M
6
E WW WW WW WW WW WW WW WW WW WW W
H
M W W
E * H
E * M W
H * M E * H * M
: * +H * M.
C WW WW WW WW WW WW WW WW WW
6 3 +L. - 4 4 -- 5 0 4 0 5
-<E3 S ! !A U3VE S @! ! A U V3 S @! ! !A U VE S @! ! A - S
- ! A ED)M S E ! A H S H A E S ! A M S M > A S $ A W S $
X 4A WW S $ X
-" ' ! @!
! ' !
+: " . ! !
" + .
! $ ! "
! " !
+-55 .
+ -. + . E
/ " !
! ?
$ ( $ !
! ! 2 ! $
! K ? !
( ! $ "
! $ @!
H
!"#! $
" ! !
( @! !
#! " ( !
! ! ! @!
! (Y ! !
!
! ? > ! $ "
! I
$ " @!
$ $
! ! ! "
$ !
? ! !
3 +-550. 6 2 +-55 .
B + . C + .
+ 0.
) @! ! !
$ % ! ! $
H!" / %
! / # / (
!"#! ! * !
$ > ) ( "
! ! # &
$/ $ ! ! & ( $
( H /
!"#! ! !
! ! ! ! $ ! " '
C + . ) !
> ! ! @!
! ! !
" + $
-550A D . H # !
/ $ $
* * ! "
! ! ( !
& ! ! @! !
! @! !
!
! - ! $ % !
$ ? ! +: " . )
! @! ! " (
! !
! ! ! !
! "
+ .
I ( ?
>
! ! ! $
! 1
2 - & ! ! ! ! !
? 0 1 2 - ) $ !
> $
$ 1 2 - !
!
H ?
F! (
' -$! ! ! @! @! ! ! @! !
! - ! ! $ % < 6 6 7 ! " !
$ $ 7 ! > / H B
-Z ! + !.
@! @! !
!
@! !
-! + .
E
! +1 2
-.
: !
!
-6 5 - 0 5 -4 0 5 0 04 0 0 0 -54
! 5 5 - - 4 4 0 0 5 - 4 4 - 5
M +1 2
-.
0 - -5 - 4 - 4 4 - 0 W 40 4 0 4 4 4
-5 -5 -- 0 -0 4 0 45 4 4 5 - 0- - 5
H
30 - - 0 - 4 0 40 4 5 4 - - -5
30 0 5 -5 5 - -0 5 4 0 4 4 - 4 - 5
30 4 5 5 -5 4 - 5 - 4 - 0 5 4 - 0 4 44
-30 5 0 -5 4 -- - -0 4 0 0 5 5 4 4 -5 0
30 - - - - 4 0 4 - - 4 5 - 4
30 5 -5 -- 4 - 4 - 0 45 5 4 -5
30 5 5 -5 -- -0 5 4 0 4 4 0 4
-5-30 - 5 -5 -- - 4 0 0 4 4 5
-: ! 2 5 - 4 - 4 4 0 0 4 4 - 4 0
-# 5 -5 - 5 - 4 - 0 4 4 - 4 -
-M !
+: 1 9 4L. -5 - 0 5 - 4 - - 5 5 0 0
--6 [ ! A ! [ ! " / ! 2 H $ 7 $ J & +-55 . 3
0 30 030 4
30 30 30 30 5 30 - ! ! 0 4 5 - $ 2 $ 2 ! "
! 2 !
! " & ! ! &
!
$ 7* !
$ ! ( 2 ! "
D ( &
+ . ! ! !
! ( ( 4 1 2
-! " ! 2
! - ! ! ?
4 1 2 - ! 4 1 2 - !
" E #! ( > $
! " $ !
$ "
+: " 0.
' -$! - !
-$ % < 6 6
7 ! " ! ! $
/ H B
!
M +1 2
-.
6 !
0 - 5
- # $ ! $ ! J ! / 4L
" "
H! !
! ! !
$ $
! 05 1 2 - -0 L
# ! I
! $ ! ! '
! ? !
$ ! > ! $ "
$ 2 ! )"
( " ! !
! ! !
! ! !
! ! + $
0. > " !
$ >! "
!
+ -. $ ! ( $ %
! ( & !
! ( (
$ ! $ ?
! V H % $ ! (
! $ ' $
$ ! ! !
( # $ ! "
! $ E
C + . " ! ( 7 >
$ !
! !
$ ! " $
# ( ?
! "
+ . H >
" "
$ % ! $ (
+6 2 -A $ 0.
! ! !
! ! ! !
" T! !
( ! (
!
2 E ( >
! 2
! (
$ % M $ ! !"
( 7 !/ 2 "
$ % ? " #
!
! ( !
"
( (
$ % ! ! !
! ! !
$ ! $
: & ! 2
! > ! !
" ! !
7 !/ !
D ! ! " ! * !
$ % ! -4 1
2 - ! " ! 2
! 2 ,$ % ! ? "
! ! 2 , $ %
! 2 +: * . (
2 !
H #
! ( ! !
$ ! >
7 ? ? (
! ! * ! ! $ "
* $ ! /$ !
! !
$ $
( ! ! !
$/ ' $
! 7
" $ 7 30
$ % !
( !
$ !
! ! ! !
) ! ? J ! ?
E ( H E $ !
( +E Q V 4 .
83 DHR 6 6 D $ % ?
$ > ! " !
-5 4 4
CD) ) H I 8 ! Q
D <I C +H .
6 ! Q
< T! VJ < 6 -55 50 54
+C ! # - .
DJ ) H$ ! "
! " $ % DHN <\)
6<) 8 MH EH KN< MH JH<I\) -555 B F Q H!" -555 5 5
DJ ) < "
! ! ! !
$ % + 8 . / V Q
! < 2
--4- - -550
DJ ) % >
$ % ! "C / 5
-- 0
C DC) J<8G) E J
! " ! "
$ % ! ! 8 5
- 5 4
C< )::< J J % "
$ %
! 6 ! - - - - 5
C)DM< 8 $ % & !
" 7 " !
! ! 6 !
0-0
6 83 6GH H$ $ > 2/
" $ >
! ! $ %
E " 40 0 -55
6 D3 8G) 6 E (
! $ % + 8 . " $ >
! $ > !
3 4 - 0
-6)CD H:) H " !
$ % + 8 . D * 2
E " - 4 0 5
-H CD E H! C E (
# D I Q
H!" V6 E ) -555
JHD MHR J H !
$ % Q H EDH MH EH KN<
BD)EH6N]D< H M<JN \) MH :H6 )8)B<
MH : 6 : D< # $
J 7 Q H -55 4
B 88) I D A <= O 6 ! ( /!
$ % " !
$ ! ? ! ! 6 !
0 0 5
$ % ! $ # " 044
045 4
B) H IN <)D J B > $ % !
! " !/
54
BNHDD J % $ &
$ %
! C / 4 - 5 - 4
G B G E 6 $ % !
6 ! 5- -5
D E < D / $ >
" $ % < 2
- - - --4
D) )8H 6 % # $ E " Q
E $7 -5
E <) B 3 H$ !
" 7 ! 2 $ % + 8 .
3 0 4 0 -5 5
:< 8 E ! #
> $ % ! !
6) BDH ) CD <8H<D) MH 6<^ 6< M) )8)
5 D " E D " E Q
C 6 > - 6M D)
:) C ! !
! / !
C / - -55
:) D 8 8 6 ! !
$ % ! ! ! !
! $ 2 8 4
5 5 5 0
:) D G M > ! "
$ % + 8 . !
DHN <\) 6<) 8 MH EH KN< MH JH<I\)
3 3 Q NJ3 0
<83 B $ &
! ! $ ; !! "
E " - - 0
<83H<D E H$
' "
! ! $ %
! C / 4
-<KNH<D #
# $ & ' (
#) ) -5 5 M
+ ! J . N J
3 3 -5 5
)D ::) D E D $ %
! % ! >
4 - 5 5
:) H 8 J A )DH<D I H$ !
$ % ! C / 4 0 4
0-:) H 8 J A )DH<D I D $ %
> ! " " $ F!
! C /
0 0 -
-:) H 8 J A <83H<D E H$ !
! " 2/
! ! $ % ! C /
0 - 5- -555
:H<_H<D 6 E $
$ % " $ 2
> ! !
- -
-3 8H 8 D * + " "
"
# $ -550 M
+ ! . J 6 >
T! N H E
C -550
3<H<D 6 " ! ! 3<H<D 6
+6 . , $ Q H
3 Q NJ3 -55 -
-4---" -../ , 0 12" -..3
8 $ ! Q :2 " 2 ! $ 2
6 6 !! " 8 ;2 2 ! "