Análise da produção científica sobre a Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC) de 1980 a 2004.

ANÁLI SE DA PRODUÇÃO CI ENTÍ FI CA SOBRE A CLASSI FI CAÇÃO

DAS I NTERVENÇÕES DE ENFERMAGEM ( NI C) DE 1 9 8 0 A 2 0 0 4

An am ar ia Alv es Napoleão1 Tânia Cout o Machado Chianca2 Em ília Cam pos de Car v alho3 Mar ia Célia Bar cellos Dalr i4 Napoleão AA, Chianca TCM, Car v alho EC, Dalr i MCB. Análise da pr odução cient ífica sobr e a Classificação das I ntervenções de Enferm agem ( NI C) de 1980 a 2004. Rev Latino- am Enferm agem 2006 j ulho- agosto; 14( 4) : 608- 13.

Est e est u do obj et iv ou r ev isar o con h ecim en t o pr odu zido sobr e a Classif icação das I n t er v en ções de Enferm agem ( NI C) , disponível na lit erat ura cient ífica, no período de j aneiro de 1980 a j aneiro de 2004. A NI C é u m a t ax on om ia qu e in clu i at iv idades r ealizadas pelos en fer m eir os. For am con su lt adas as bases de dados Lilacs, Medline e r ealizado lev ant am ent o m anual no Cent r o de Classificação em Enfer m agem da Univ er sidade de I owa - College of Nursing, além da inclusão de um a t ese obt ida em acervo part icular. Os t rabalhos analisados r efer iam - se à aplicação da NI C na pr át ica, com par ação de linguagens em sist em as infor m at izados e uso da NI C n esses sist em as, apr esen t ação, con st r u ção e desen v olv im en t o da t ax on om ia, v alidação, en t r e ou t r os. Concluiu- se que várias são as possibilidades relat ivas à produção do conhecim ent o sobre a NI C no Brasil e que são necessár ios est udos sobr e essa t ax onom ia que lev ant em quest ionam ent os, ger em nov os conhecim ent os e que cont r ibuam em m ais esse aspect o r elat iv o ao av anço da enfer m agem br asileir a.

DESCRI TORES: classif icação; en f er m agem

ANALYSI S OF PUBLI CATI ONS ON NURSI NG I NTERVENTI ONS

CLASSI FI CATI ON ( NI C) FROM 1 9 8 0 TO 2 0 0 4

This st udy aim ed at r ev iew ing t he know ledge pr oduced about t he Nur sing I nt er v ent ions Classificat ion ( NI C) available in t he scient ific lit erat ure from January 1980 t o January 2004. NI C is a t axonom y wit h act ivit ies per f or m ed by n u r ses. Au t h or s sear ch ed Lilacs an d Medlin e dat abases, m at er ials at t h e Cen t er f or Nu r sin g Classificat ion- Univer sit y of I ow a College of Nur sing and a doct or al disser t at ion obt ained fr om a pr ivat e libr ar y. The works found referred t o t he applicat ion of NI C t o pract ice, t he languages used in inform at ion syst em s, t he use of NI C in t hese sy st em s and t he pr esent at ion, const r uct ion, dev elopm ent and v alidat ion of a t ax onom y , am ong ot hers. Aut hors concluded t hat t here are several possibilit ies relat ed t o t he product ion of knowledge on NI C in Brazil and t hat it is necessary t o encourage st udies on t his t axonom y, raising quest ions and generat ing new know ledge t o cont r ibut e t o t he im pr ov em ent of Br azilian Nur sing.

DESCRI PTORS: classificat ion; nur sing

ANÁLI SI S DE LA PRODUCCI ÓN CI ENTÍ FI CA SOBRE LA CLASI FI CACI ÓN DE

I NTERVENCI ONES DE ENFERMERÍ A ( NI C) ENTRE 1 9 8 0 Y 2 0 0 4

El obj et ivo de est e est udio fue revisar el conocim ient o producido sobre la Clasificación de I nt ervenciones de Enferm ería ( NI C/ CI E) disponible en la lit erat ura cient ífica ent re enero de 1980 y enero de 2004. La NI C/ CI E es u n a t ax on om ía qu e in clu y e act iv idades r ealizadas por los en f er m er os. Fu er on con su lt adas las bases de d at os Lilacs, Med lin e y r ealizad a u n a b ú sq u ed a m an u al en el Cen t r o d e Clasif icación d e En f er m er ía d e la Univ er sidad de I ow a - Escuela de Enfer m er ía, y t am bién fue incluida una t esis de un acer v o par t icular . Los t rabaj os analizados est aban relacionados a la aplicación de la NI C/ CI E en la práct ica, com paración de lenguaj es en sist em as in f or m at izad os, u so d e la NI C/ CI E en esos sist em as, p r esen t ación , con st r u cción , d esar r ollo y validación de la t axonom ía, ent re ot ros. Los aut ores concluyeron que son varias las posibilidades relat ivas a la pr oducción de conocim ient o sobr e la NI C/ CI E en Br asil y que son necesar ios est udios sobr e est a t ax onom ía con ot r os cu est ion am ien t os, gen er an do n u ev os con ocim ien t os y con t r ibu y en do en m ás est e aspect o par a el av ance de la enfer m er ía br asileñ a.

DESCRI PTORES: clasif icación ; en f er m er ía

1

I NTRODUÇÃO

C

d i a g n ó st i co s d e e n f e r m a g e m e d o s si st e m a s d e cl a ssi f i ca çã o , su r g i u a n ecessi d a d e d e r esg a t a r e classif icar t am b ém os t r at am en t os r ealizad os p ela e n f e r m a g e m , v i sa n d o co m u n i ca r i n f o r m a çõ e s d e en f er m ag em p ar a o u t r o s el em en t o s d a eq u i p e d e saúde ou da pr ópr ia enfer m agem( 1).

Em m e i o a e s s e c o n t e x t o d e d i s c u s s ã o , o c o r r e u o l a n ç a m e n t o , n o s Es t a d o s Un i d o s , d a p r im eir a ed ição d a Classif icação d as I n t er v en ções d e En f er m ag em ( NI C) , q u e é u m a t ax on om ia q u e i n cl u i a s a t i v i d a d es q u e a en f er m a g em ex ecu t a . Re s u l t a d e g r a n d e p r o j e t o d e u m g r u p o d e p e sq u i sa d o r e s d a Fa cu l d a d e d e En f e r m a g e m d a Univ er sidade de I ow a, Est ados Unidos. Seus aut or es a f i r m a m q u e e s s a t a x o n o m i a p o d e s e r ú t i l n a d o cu m e n t a çã o cl ín i ca , co m u n i ca çã o d o cu i d a d o , i n t eg r ação d e d ad o s em si st em as i n f o r m at i zad o s, par a ut ilização por enfer m eir os em v ár ias clínicas e in st it u ições, com o f on t e d e d ad os p ar a p esq u isas, p a r a m e d i r p r o d u t i v i d a d e , a v a l i a r c o m p e t ê n c i a , su b si d i a r p a g a m e n t o s p o r se r v i ço s e e st r u t u r a r cu r r ícu los( 2 ).

A pesquisa para desenvolver a NI C t eve início em 1987 e r ecebeu v ár ios supor t es financeir os par a a su a con st r u ção, t est e, ap licação e m an u t en ção. Mét od os in d u t iv os e d ed u t iv os f or am u t ilizad os n a co n st r u çã o e r ef i n a m en t o d a s i n t er v en çõ es e, n a e l a b o r a ç ã o d e c a d a u m a , c o n t o u - s e c o m d a d o s pr ov en ien t es de r ev isões de lit er at u r a, opin iões de e sp e ci a l i st a s e g r u p o s f o ca i s. Ne sse si st e m a d e classificação, cada int ervenção de enferm agem possui u m t ít u lo, u m a defin ição, u m a list a de at iv idades a ser em i m p l em en t ad as e r ef er ên ci as b i b l i o g r áf i cas r elacion adas( 2 ).

A segunda edição da NI C foi lançada em 1996, t endo sido apr esent ada com um capít ulo de ligação c o m o s d i a g n ó s t i c o s d e e n f e r m a g e m d a N o r t h Am erican Nursing Diagnosis Associat ion ( NANDA) e a t e r ce i r a , e m 2 0 0 0 . A t e r ce i r a e d i çã o i n cl u i 4 8 6 i n t e r v e n çõ e s d e e n f e r m a g e m d i st r i b u íd a s e m 3 0 classes e 7 dom ínios( 2).

O capít u lo da NI C qu e liga as in t er v en ções com os diagnóst icos de enferm agem da NANDA pode s e r c o n s i d e r a d o e x c e l e n t e i n s t r u m e n t o p a r a enferm eiros que ut ilizam essa classificação diagnóst ica e desej am ut ilizar a NI C.

Con sid er a- se q u e a NI C é u m a t ax on om ia de gr an de in t er esse par a a en f er m agem m u n dial e especif icam en t e par a a en f er m agem br asileir a, qu e vem buscando form as para sist em at izar a assist ência de enferm agem nas inst it uições de saúde e acredit a-se que a-seu lançam ent o recent e em língua port uguesa suscit e nos enferm eiros a busca por sua ut ilização, o que j ust ifica a necessidade de est udos sobre a m esm a. Dessa f or m a, o p r esen t e est u d o ob j et iv ou r e v i s a r o c o n h e c i m e n t o p r o d u z i d o s o b r e a N I C disponível na lit erat ura cient ífica no período de j aneiro de 1980 a j aneiro de 2004.

Est e est udo poderá cont ribuir proporcionando m a i o r f a m i l i a r i d a d e c o m a N I C p o r p a r t e d e en f er m eir os b r asileir os q u e p r et en d em in t r od u zi- la em suas at iv idades de assist ência, ensino, pesquisa, audit or ia, ent r e out r as.

METODOLOGI A

Foi realizado levant am ent o bibliográfico sobre a N I C, co n si d e r a n d o a r t i g o s ci e n t íf i co s, t e se s e disser t ações, n as bases de dados Lilacs ( Lit er at u r a Lat ino- Am ericana e do Caribe em Ciências da Saúde) , n o e n d e r e ç o : w w w . b i r e m e . b r, Me d l i n e ( Me d i c a l Lit er at ur e on Line) , at r avés da PubMed no ender eço: w w w . n cbi. n lm . n ih . gov / en t r ez/ qu er y. f cgi?db= Pu bMed e lev an t am en t o m an u al n o Cen t r o d e Classif icação em Enfer m agem da Univ er sidade de I ow a - College of Nursing. Foi incluída t am bém um a t ese de dout orado de acer v o par t icular que, apesar de não const ar nas bases de dados ut ilizadas, fazia m enção à NI C.

O l e v a n t a m e n t o n a s b a se s d e d a d o s f o i realizado em j aneiro de 2004, t endo sido est abelecido o período de j aneiro de 1980 a j aneiro de 2004, com u so d a s p a l a v r a s- ch a v e : n u r si n g , i n t e r v e n t i o n s, cl a ssi f i ca t i o n e p a r a r e f i n a m e n t o d a b u sca e ssa s p alav r as com b in ad as com a sig la NI C. Na b ase d e dados LI CACS, for am ut ilizadas t am bém as palav r as c l a s s i f i c a ç ã o , i n t e r v e n ç õ e s , e n f e r m a g e m e N I C. I ncluíram - se, para fins de análise, apenas os art igos, t eses e disser t ações obt idos na ínt egr a.

RESULTADOS E DI SCUSSÃO

As b ases d e d ad os con su lt ad as, o n ú m er o de ocorrências e de t rabalhos obt idos na ínt egra est ão apr esent ados a seguir, na Tabela 1.

Tabela 1 - Dist ribuição da bibliografia levant ada sobre a NI C, se g u n d o a b a se d e d a d o s co n su l t a d a , n o per íodo de j aneir o de 1980 a j aneir o de 2004

Qu a n t o à s u a n a t u r e z a , o s t r a b a l h o s analisados foram com post os de 29 art igos cient íficos, 3 t eses de dou t or ado e 1 disser t ação de m est r ado. Em r elação ao an o de pu blicação, 1 9 9 7 pr ev aleceu com 14 t rabalhos, seguido dos anos de 1998 e 2000, com 4 t rabalhos cada, 2002 e 2003 com 3 t rabalhos cada, 1999 com 2 e 1992, 1995 e 1996, com 1 t rabalho cada. Esses dados sugerem m aior núm ero de t rabalhos publicados a part ir do lançam ent o da segunda edição da NI C, em 1996, e apont am para a possibilidade de que o capít ulo de ligação da NI C com a NANDA possa t er co n t r i b u íd o n esse sen t i d o . Qu an t o ao m ét o d o u t ilizad o, 3 5 t r ab alh os er am d o t ip o d escr it iv o e 1 t r abalho er a do t ipo quase- ex per im ent o. Em r elação à ab or d ag em , os t r ab alh os f or am cat eg or izad os e dist r ibuídos confor m e apr esent ados na Tabela 2.

Tab ela 2 - Cat eg or ização d os t r ab alh os an alisad os sobr e a NI C de acor do com sua abor dagem

s o d a D e d e s a

B Levantados Obtidosnaíntegra º

N % Nº %

) d e M b u P ( e n il d e

M 49 100 24 49,0

s c a li

L 6 100 5 83,3

m e o ã ç a c if i s s a l C e d o r t n e C e d e d a d i s r e v i n U a d m e g a m r e f n E g n i s r u N f o e g e ll o C -a w o I

3 100 3 100

r a l u c it r a P o v r e c

A 1 100 1 100

l a t o

T 59 100 33 55,9

s a i r o g e t a

C N %

e s o d a z it a m r o f n i s a m e t s i s m e s n e g a u g n il e d o ã ç a r a p m o C s a m e t s i s m e C I N a d o ã ç a z il it u a d s o t c e p s a s o r t u o s o d a z it a m r o f n i 1

1 33,3

s e õ ç a d n e m o c e r e l a i c n e t s i s s a a c it á r p a n C I N a d o ã ç a z il it U s o ç i v r e s s o n C I N a d o ã ç a t n e m e l p m i a a r a

p 9 27,3

a i m o n o x a t a d o ã ç a t n e s e r p

A 3 9,1

e d e d a d i s s e c e n e o t n e m i v l o v n e s e d o e r b o s s o t c e p s A s a i m o n o x a

t 2 6,1

e d a t s o p o r p e d o ã ç u r t s n o c a n C I N a d o ã ç a z il it U e m e g a m r e f n e e d s o c it s ó n g a i d e d r it r a p a s e õ ç n e v r e t n i a n s o r r e e d o ã ç n e v e r p a r a p C I N a d o ã ç a z il it u e d a t s o p o r p o c i g r ú r i c o r t n e c m e a c it á r p

2 6,1

a i m o n o x a t a d o ã ç u r t s n o

C 1 3,0

C I N a d s o t n e m e l e e d a d a d il a v o ã ç u d a r

T 1 3,0

e d o ã ç u r t s n o c a r a p C I N a d s e õ ç n e v r e t n i s a d o ã ç a d il a V e r a w t f o

s 1 3,0

e d s a i r o e t e d o ã ç u r t s n o c a n C I N a d o ã ç a z il it u a d s o t c e p s A a i c n ê g n a r b a a i d é

m 1 3,0

a u s e C I N a d s e õ ç n e v r e t n i e d a c it n â m e s o ã ç a u q e d A e t n e r r o c a c it á r p a m o c o ã ç a r a p m o

c 1 3,0

a c it á r p a m o c C I N a d s e õ ç n e v r e t n i e d o ã ç a r a p m o C e t n e r r o

c 1 3,0

l a t o

T 33 99,9

Os t r a b a l h o s a n a l i s a d o s n e s t e e s t u d o apont am par a o fat o de que os enfer m eir os t êm se p r e o cu p a d o p r e p o n d e r a n t e m e n t e co m r e l a çã o à u t ilização d a NI C em sist em as in f or m at izad os e à com paração de linguagens nesses sist em as. Ent ende-se que o fat o do pr ocesso de elabor ação da NI C t er l e v a d o e m c o n t a a p o s s i b i l i d a d e d e s e u u s o com put adorizado sej a um im port ant e fat or m ot ivador d a r e a l i z a ç ã o d e p e s q u i s a s e n v o l v e n d o e s s a t a x o n o m i a e o u s o d o c o m p u t a d o r. Ou t r o f a t o r im por t ant e a ser consider ado diz r espeit o ao gr ande n ú m er o de in t er v en ções e at iv idades n ela con t idas, podendo a in for m át ica ser de gr ande ut ilidade par a os ser v iços que se pr opuser em a ut ilizá- la. Adem ais, nos t em pos at uais, enfer m eir os nas difer ent es ár eas de at uação ensino, pesquisa, assist ência e out ros -reconhecem a necessidade de se t er um a t erm inologia p r ó p r i a p ar a r ep r esen t ar a en f er m ag em q u e sej a passív el de u so com pu t ador izado.

Em âm b i t o n aci on al , u m est u d o r el at ou o cam inho ut ilizado par a a elabor ação de um pr ot ót ipo d e si st e m a i n f o r m a t i za d o p a r a a p o i o à d e ci sã o , ut ilizando a NANDA, a NI C e a NOC( 13).

A u t ilização d a NI C n a p r át ica assist en cial t am bém dem onst r ou ser abor dagem de significat iv o in t er esse par a a in v est igação sobr e a NI C en t r e os t r ab alh os an alisad os. Con sid er a- se q u e os est u d os relat ivos a essa abordagem sej am , de fat o, de grande in t er esse par a a pesqu isa acer ca dessa t ax on om ia, u m a v e z q u e a m e s m a o f e r e c e l i n g u a g e m padronizada relat iva às int ervenções de enferm agem , ou sej a, às ações qu e os en f er m eir os r ealizam em s e u c o t i d i a n o e p o s s u a , e n t ã o , s i g n i f i c a t i v a pr ox im idade com a pr át ica assist encial.

N e s s a p e r s p e c t i v a , e n t r e o s e s t u d o s r ealizados em âm bit o int er nacional, foi elabor ado um est udo que obj et ivava ident ificar os efeit os da t erapia de rem iniscência propost a pela NI C ent re idosas com depr essão, int er nadas em um a clínica, e com par ar a su a ef et iv idade com a f or m a t r adicion al da t er apia de r em iniscência ut ilizada nesse local( 14)_{. Em est udo}

r ealizado na Cor éia, for am ident ificados diagnóst icos, in t er v en ções e r esu lt ados em pacien t es su bm et idos a cir u r gia abdom in al. Esses for am com par ados com a NI C e t am bém com a Classificação dos Result ados d e En f er m ag em ( NOC) . Os au t or es r ecom en d am a r e a l i z a ç ã o d e m a i s e s t u d o s d e v a l i d a ç ã o d a s t ax onom ias nos difer ent es países( 15).

Out r os est udos r ealizados r efer em - se: a) ao desenv olv im ent o de um for m ulár io par a docum ent ar a prát ica de enferm agem em saúde pública, baseado n as lin gu agen s de en fer m agem padr on izadas, en t r e e l a s , a N I C( 1 6 ); b ) à d e s c r i ç ã o d a p r á t i c a d e enferm agem em paróquias* usando o NMDS (Nursing M i n i m u m D a t a S e t) e a N I C p a r a c o d i f i c a r o s e l e m e n t o s d e cu i d a d o s d e e n f e r m a g e m( 1 7 ); c) à i d e n t i f i c a ç ã o d a s i n t e r v e n ç õ e s e a t i v i d a d e s d e en fer m agem em pr egadas por en fer m eir as de saú de pública nos cuidados em dom icílio à gest ant e de alt o r isco, no per íodo pr é- nat al( 18); d) à descr ição do uso da NI C em um a unidade car diov ascular de cuidados in t en siv os e o papel do ser v iço de edu cação n esse sent ido, t endo sido ident ificado, ent re out ros aspect os, q u e o s p r o f i s s i o n a i s q u e j á t r a b a l h a m c o m o s d iag n óst icos d e en f er m ag em f or am m ais ap t os ao u s o d a N I C( 1 9 ); e ) à d e s c r i ç ã o e v a l i d a ç ã o d e d i a g n ó s t i c o s d e e n f e r m a g e m e i n t e r v e n ç õ e s n a prát ica, sendo que as int ervenções foram subm et idas

ao proj et o de I ow a para revisão e consideração para a segunda edição da NI C( 20).

A d escr ição d a im p lem en t ação d a NI C em h o sp i t a i s p a r a t e st e e r e co m e n d a çõ e s p a r a su a im plem ent ação t am bém foram assunt os abordados( 21). Em âm bit o nacional foi realizado est udo com o o b j e t i v o d e i d e n t i f i ca r q u a i s d a s a t i v i d a d e s d e en f er m a g em co n t i d a s n a i n t er v en çã o co n t r o l e d e l íq u i d o s sã o r ea l i za d a s p el a s en f er m ei r a s d e t r ês difer ent es hospit ais( 22).

O fat o das dem ais abordagens dos t rabalhos analisados no present e est udo aparecerem em m enor freqüência não dest it ui a relevância das m esm as para a en f er m ag em . Vale con sid er ar a im p or t ân cia d os dem ais cont eúdos abordados para os enferm eiros que desej ar em r ealizar nov os est udos sobr e a NI C.

Do t ot al de est u dos an alisados, 7 ( 1 9 , 4 % ) er am br asileir os. Quant o à nat ur eza dos m esm os, 3 referiam - se a t eses de dout orado, 1 a dissert ação de Mest r ad o e 3 a ar t i g o s ci en t íf i co s. Em r el ação às a b o r d a g e n s, d e st a ca m - se a u t i l i za çã o d a NI C n a pr át ica j unt o a pacient es com ex cesso de v olum e de líquidos( 2 2 ), a adequ ação sem ân t ica de in t er v en ções da NI C( 23), a com paração de int ervenções da NI C com a prát ica corrent e( 24), a sugest ão de ut ilização da NI C para auxiliar na prevenção de erros na prát ica( 25) e a d e s c r i ç ã o d e a s p e c t o s d a u t i l i z a ç ã o d a N I C e m sist em as infor m at izados( 1 3 ).

Os d a d o s r e l a t i v o s à p r o d u çã o b r a si l e i r a ch am am a at en ção p ar a a g r an d e p ossib ilid ad e d e e s t u d o s s o b r e a N I C n o p a ís . A v i a b i l i d a d e d a u t ilização d essa t ax on om ia em n osso cot id ian o, a m el h o r f o r m a d e i m p l em en t á- l a, o s asp ect o s q u e f av or ecem e dif icu lt am su a u t ilização apen as ser ão r e v e l a d o s s e e s t u d a d o s c o m p r o f u n d i d a d e n o s dif er en t es con t ex t os.

CONCLUSÕES

Fo i l e v a n t a d o , n a s b a s e s d e d a d o s consult adas, o t ot al de 59 ( 100% ) t r abalhos sobr e a NI C e an alisad os n a ín t eg r a 3 3 ( 5 5 , 9 % ) t r ab alh os ent r e ar t igos, t eses e disser t ações.

O s e s t u d o s r e a l i z a d o s s o b r e a N I C e a n a l i sa d o s p a r a a e l a b o r a çã o d o p r e se n t e a r t i g o r efer em - se à com par ação de linguagens em sist em as

infor m at izados e aspect os da ut ilização da NI C nesses sist em as, u t ilização d a NI C n a p r át ica assist en cial, r e co m e n d a çõ e s p a r a i m p l e m e n t a çã o d a NI C n o s ser v iços, apr esen t ação e con st r u ção da t ax on om ia, aspect os sobr e o desenv olv im ent o e necessidade de t ax onom ias, t r adução v alidada de elem ent os da NI C, v alidação das in t er v en ções da NI C par a con st r u ção d e so f t w a r e s, a sp e ct o s d a u t i l i z a çã o d a N I C n a c o n s t r u ç ã o d e t e o r i a s d e m é d i a a b r a n g ê n c i a , com p ar ação d e in t er v en ções d a NI C com a p r át ica cor r en t e, ad eq u ação sem ân t ica d e in t er v en ções d a NI C, ut ilização da NI C na const r ução de pr opost a de int er v enções a par t ir de diagnóst icos de enfer m agem e a p r op ost a d e u t ilização d a NI C p ar a p r ev en ção d e e r r o s n a p r á t i c a d e e n f e r m a g e m e m c e n t r o cir ú r g ico.

De m an eir a g er al, os t r ab alh os an alisad os er am do t ipo descr it iv o, sendo que apenas um deles er a do t ipo quase- ex per im ent o.

Dos t r abalhos analisados apenas 7 ( 19, 4% ) for am r ealizados por aut or es br asileir os, dest acando-se abordagens com o a ut ilização da NI C na prát ica, a a d e q u a çã o se m â n t i ca d e i n t e r v e n çõ e s d a NI C, a com p ar ação d e in t er v en ções d a NI C com a p r át ica c o r r e n t e , a s u g e s t ã o d e u t i l i z a ç ã o d a N I C p a r a pr ev enção de er r os na pr át ica em cent r os cir úr gicos

e a s p e c t o s d a u t i l i z a ç ã o d a N I C e m s i s t e m a s in f or m at izad os.

A g r a n d e v a r i e d a d e d e a b o r d a g e n s d e pesquisas sobr e a NI C, r ev elada no pr esent e est udo o f e r e c e u m a n o ç ã o d e s u a m a g n i t u d e p a r a a e n f e r m a g e m e s i n a l i z a p a r a a p o s s i b i l i d a d e d e r ealização d e v ár ias ou t r as p esq u isas q u e p ossam con t r ibu ir n o sen t ido de r ev elar n ov os aspect os do conhecim ent o r elat iv o a essa t ax onom ia.

Con sider a- se ser a NI C im por t an t e r ecu r so no sent ido de favorecer a prát ica da enferm agem no ensino, pesquisa e assist ência, além de oferecer novas p o ssi b i l i d a d es d e i n v est i g a çã o so b r e si st em a s d e c l a s s i f i c a ç ã o , l i n g u a g e n s p a d r o n i z a d a s e m en fer m agem , in for m át ica em en fer m agem , espect r o de at uação do enfer m eir o, ent r e out r as.

Ressalt a- se a idéia de que a pesquisa dev a sem pre perm ear a sua ut ilização na prát ica brasileira. Os r esult ados desse est udo desper t am par a possibilidades referent es à produção do conhecim ent o sobr e a NI C n o Br asil e ch am am a at en ção par a a im por t ân cia de r ealização de est u dos v olt ados par a essa t ax on om ia, q u e g er em n ov os con h ecim en t os, levant em quest ionam ent os, e que possam , de algum a f or m a, con t r ib u ir em m ais u m asp ect o r elat iv o ao av an ço da en f er m agem br asileir a.

REFERÊNCI AS BI BLI OGRÁFI CAS

1 . Silva ATMC, Nóbr ega MML. Necessidade de classif icação das int er v enções de enfer m agem . I n: 3º Sim pósio Nacional Sobre Diagnóst ico de Enferm agem e 3º Sem inário Paraibano de Diagnóst icos de Enferm agem ; 1992; João Pessoa, Paraíba. João Pessoa: Univ er sidade Feder al da Par aíba; 1992. p. 45-5 1

2 . M c Cl o s k e y JC, B u l e c h e k GM . Cl a s s i f i c a ç ã o d a s I nt er v enções de Enfer m agem ( NI C) . 3 ª ed. São Paulo ( SP) : Ar t m ed ; 2 0 0 4 .

3 . Hy un S, Par k HA. Cr oss- Mapping t he I CNP w it h NANDA, HHCC, Om aha Sy st em and NI C for unified nur sing language sy st em dev elopm en t . I n t Cou n cil Nu r ses 2 0 0 2 ; 4 9 : 9 9 - 1 1 0 4. Moorhead S, Delaney C. Mapping nursing int ervent ion dat a in t o t h e n u r sin g in t er v en t ion s classif icat ion ( NI C) : pr ocess an d r u les. Nu r s Diagn 1 9 9 7 ; 8 ( 4 ) : 1 3 7 - 4 4 .

5. Delaney C, Moorhead S. Synt hesis of m et hods, rules, and i s s u e s o f s t a n d a r d i z i n g n u r s i n g i n t e r v e n t i o n l a n g u a g e m appin g. Nu r s Diagn 1 9 9 7 ; 8 ( 4 ) : 1 5 2 - 6 .

6. Coenen AC, Ryan P, Sut t on J. Mapping nursing int ervent ions from a hospit al inform at ion syst em t o t he nursing int ervent ions classif icat ion ( NI C) . Nu r s Diag n 1 9 9 7 ; 8 ( 4 ) : 1 4 5 - 5 1 . 7 . Daly JM. How n u r sin g in t er v en t ion s classif icat ion f it s in t h e p a t i e n t i n f o r m a t i o n s y s t e m p a t i e n t c o r e d a t a s e t . Com p u t er s in Nu r s 1 9 9 7 ; 1 5 ( 2 ) : 5 7 7 - 8 1 .

8 . Hen r y SB, Holzem er WL, Ran del C, Hsieh SF, Miller TJ. Com parison of nursing int ervent ions classificat ion and current p r o c e d u r a l t e r m i n o l o g y c o d e s f o r c a t e g o r i z i n g n u r s i n g act iv it ies. I m age: J Nu r s Sch olar sh ip 1 9 9 7 ; 2 9 ( 2 ) : 1 3 3 - 8 . 9 . Pr o p h e t CM , D o r r GG, Gi b b s TD , Po r c e l l a A A . I m plem ent at ion of st andardized nursing languages ( NI C, NOC) in on - lin e car e p lan n in g an d d ocu m en t at ion . St u d Healt h Tech n ol I n f or m 1 9 9 7 ; 4 6 : 3 9 5 - 4 0 0 .

1 0 . Walk er KP, Pr oph et CM. Nu r sin g docu m en t at ion in t h e com put er - based pacient r ecor d. St ud Healt h Technol I nfor m 1 9 9 7 ; 4 6 : 3 1 3 - 7 .

1 1 . Pr ophet CM. The ev olut ion of a clinical dat abase: fr om local t o st an d ar d ized clin ical lan g u ag es. Pr oc AMI A Sy m p 2 0 0 0 ; 6 6 0 - 4 .

1 2 . Hen r y SB, Mead CN. Nu r sin g Classif icat ion Sy st em s: n ecessar y bu t n ot su f f icien t f or r epr esen t in g “ w h at n u r ses do” for inclusion in com put er - based pat ient r ecor d sy st em s. J Am Med I n f or m Assoc 1 9 9 7 ; 4 : 2 2 2 - 3 2 .

13. Barros ALBL, Fakih FT, Michel JLM. O uso do com put ador co m o f er r a m en t a p a r a a i m p l em en t a çã o d o p r o cesso d e enfer m agem - a ex per iência do hospit al São Paulo/ UNI FESP. Re v B r a s En f e r m a g e m 2 0 0 2 n o v e m b r o - d e z e m b r o ; 5 5 ( 6 ) : 7 1 4 - 9 .

15. Yom YH, Chi SA, Yoo HS. Aplicat ion of Nursing Diagnoses, I nt ervent ions, and out com es t o pat ient s undergoing abdom inal surgery in Korea. I nt ernat ional J Nurs Term inol Classific 2002; 1 3 ( 3 ) : 7 7 - 8 7 .

1 6 . Par r is KM, Place PJ, Or ellan a E, Calder JA, Jack son K, Karolyns A, Meza M, Middough C, Nguyen V, Shim NW, Sm it h D. I nt egrat ing nursing diagnoses, int ervent ions, and out com es in p u b lic h ealt h n u r sin g p r act ice. Nu r s Diag n 1 9 9 9 Ap r il-Ju n e; 1 0 ( 2 ) : 4 3 - 5 6 .

17. Coenen A, Weis DM, Schank MJ, Mat heus R. Descr ibing par ish nur se pr act ice using t he nur sing m inim um dat a set . Pu b lic Healt h Nu r s 1 9 9 9 ; 1 6 ( 6 ) : 4 1 2 - 6 .

18. Tw ohy KM, Reif L. What do public healt h nurses really do during prenat al hom e appoint m ent s? Public Healt h Nurs 1997; 1 4 ( 6 ) : 3 2 4 - 3 1 .

1 9 . Ro b b i n s BT. A p p l i c a t i o n o f n u r s i n g i n t e r v e n t i o n s classif icat ion ( NI C) in a car diov ascu lar cr it ical car e u n it . J Con t in u in g Ed u c Nu r s 1 9 9 7 ; 2 8 : 7 8 - 8 2 .

20. Daly J, Maas M, Buckw alt er K. Use of st andardized nursing d iag n oses an d in t er v en t ion s in lon g - t er m car e. J Ger on t ol Nu r s 1 9 9 5 ; 2 1 ( 8 ) : 2 9 - 3 6 .

21. Daly JM, But t on P, Pr ophet CM, Clar k e M, Andr ow ich I . Nu r sin g in t er v en t ion s classif icat ion im p lem en t at ion issu es in fiv e t est sit es. Com put er s in Nur s 1 9 9 7 ; 1 5 ( 1 ) : 2 3 - 9 . 22. Guim ar ães HCQCP, Bar r os ALBL. Cont r olar líquidos: um a int ervenção de enferm agem para o pacient e com excesso de v o l u m e d e l íq u i d o s . Re v La t i n o - a m En f e r m a g e m 2 0 0 3 n ov em b r o- d ezem b r o; 1 1 ( 6 ) : 7 3 4 - 4 1 .

2 3 . Gu i m a r ã e s H CQ CP. I n t e r v e n ç õ e s d e e n f e r m a g e m p r op ost as p ela Nu r sin g I n t er v en t ion s Classif icat ion ( NI C) par a o diagn óst ico de en fer m agem “ ex cesso de v olu m e de líq u id os”. [ Tese] . São Pau lo ( SP) : Un iv er sid ad e Fed er al d e São Pau l o / UNI FESP; 2 0 0 0 .

24. Mart ins I . Análise das int ervenções de enferm agem para o diagnóst ico de enfer m agem desobst r ução ineficaz de v ias aéreas. [ Tese] São Paulo ( SP) : Escola Paulist a de Medicina/ UN I FESP; 2 0 0 3 .

2 5 . Ch ian ca TCM. An álise sin cr ôn ica e diacr ôn ica de falh as d e en f er m ag em o co r r i d as n o p ó s- o p er at ó r i o i m ed i at o d e pacien t es cir ú r gicos. [ Tese] Ribeir ão Pr et o ( SP) : Escola de En fer m agem de Ribeir ão Pr et o/ USP; 1 9 9 7 .