( () *$
+ ! !
" # $ ,
-# ! .
Área de eoncentração:/ !
Linha de Pesquisa: ! 0
0 )
Orientadora: ( 1.2 .2 0 3 4 5
4
Agradeço
6 7 1 , 8 9 :
6 7 , 0 4 5 ,
:
; , :
; ; , :
; "#; 3 7 , :
; Dos Gardenias Social Club, 8 < 7 :
; - 9 5 1 #
# , 0 , $ # , = / , # , > !
0 ? , # 0 , # $ , # , / ( 7 , @
/ , # , $ 4 , / ! , , , 07 A B C,
5 7 :
; 3 D , ; ) , 3 # , 3 8 , 3
+ , , :
; B 7 > 7 E 0 , 7 :
; Humor mierda, :
; Caleidoscópio Sobre nós, :
; 1 , :
; ! ! F , - 1
:
; ! , ,
1 ! ; $ 4 : 3 3 , #
; - - 7 - ,
( , # !H ( , > + , ; @
; 7 = :
; - - - 1 1 9 , :
; 1 - , ,
; , , # , # 3 :
; - , - 8
# ! 4 + 8 7 :
+8 , 8 . ; , 1
, - ,
-, 1
# .
... ( 7 , ,
-, 7 ,
, , , 7 , ,
) 1 7 )
IH I, , )
. + 8
, 7 - ) 1
, , 8 < . J...K ;
) . 9
L 8 9
-. $ )
1 , ,
, , 1 : ( 5
L , I 1 I 1 .
# . + 1 ,
- L . @ 3 ,
7 . ( 9M (
-L , , ,
L , . J...K /
L , , ) 8
L .
. . N
RESUMO
@ * <
H , 5 8 Arlequim, servidor de dois amos
J'OPQK, 3 $ , 8 <
Humor mierda J%&'&K, 8 3 + . ;
1
-8 H . ( ,
-, ,
B 7 > 7 0 , 1 * ,
.
RESUME!
+ ) ) C
H , 5 8 Arlequim, servidor de dois
amos J'OPQK, 3 $ , C 8 - 1
) Humor mierda J%&'&K, 8 3
+ . ! ) 1 - )
8 H . ( ,
-C , ,
B 7 > 7 C 0 , 1
, C .
SUMÁRIO
1 I!TRODUÇÃO 10
2 IMPROVISAÇÃO E DRAMATURGIA: UM BREVE PA!ORAMA
HISTÓRIeO 17
%.' ) 'R
3 E!TRE A LIBERDADE E A ETRUTURA:
35
Q.' ;Commedia dell’arte QP
Q.'.' " 1 S 1 QT
Q.% 8 Commedia dell’arte QT
Q.%.' Arlequim, servidor de dois amos UP
4 IMPROVISAÇÃO TEATRAL, JOGO E DIALOGISMO:
53
U.' 5 PQ
U.% * PP
U.Q VQ
U.U Humor mierda VV
U.P.' ( O sistema VT
U.P.% 0 A família OP
U.P.Q / A intimidade OR
U.P.U D O indivíduo R&
U.V Humor mierda 1 - 1 R%
5 eO!SIDERAÇÕES FI!AIS 86
'&
1
I!TRODUÇÃO
D , %&&V, J1
'
K ) Match de improvisação,%
, 1 , 8
, , .
0 , 5
, 1 7
1 7 1 37 ,
+ " . 0 5 1 - 7
,
-. 1 , 7 ) ,
H 1 )
8 - 5
8 , , , , , * 7
- , , 8 . ( , B 7
> 7 , 9 3 ,
- 5 , *
5 - 7 5 1 ,
.
, 1 7
1 7 5 0 > 7 ,
, 7 W + %&&T,
-37 - 5 3 # ,
07 A B C X - 7 B 7 > 7 3 C, 3 X 1
- - , 1 , - 8
1 5 . # 7 8 9
X , 8 , ,
-X , , - < .
' Y Z
-1 - E J - 5
K
-9 - ) .
%
+ 7 Y3 / ; Z 3 ;
''
37 * , 8 , H ,
, - 5
. @ , * ,
-5 ,
H
< 7 , 98 - 1
. @ ; ! , 1 S . @
, 8 , - H
.
- -
-8 L
-
-[[ - 8 - <
, 1
H .
+ , ,
-< - < 9
1 8 .
" - , , ,
L 1 - 1 8 J
K 1 J 9 K, 1
1 1 S M
0 1 * * 7 7
, M
> - \ L J
* *5 K, - 8 )
8 5 M - 1
1 S M
@ H , Y
1 Z J longform,
-'%
5 . + %&&R,
/ J #(4 KQ X Caleidoscópio J 3
D K Sobre nós J "#; 3 7 K 7 E
, - 5
1 < . @ ,
7 1 - - 5 ,
-, 9 5
98 . > %&&T, 1 ,
) / 3 # , 0 37 ,
Humor mierda, 8 3 + ,
. ,
- %&&O ) / #
J +0/ # &OK ) %&&R, #(4 ,
, 7 37 ) # 8 . 3
, 5 1 8
5 9 . ; 7 5
, , 8 9 . ; 7 1
, [ / , 1
- - 1 7
8 .
3 ) , 5
H J - *
K E ) # =7 =7 )
, - , , 1
. ( =7 J%&&R K, 1
\ 1 , , 1 1 ,
-. + Problemas da poética de Dostoievski, )
- , , - )
) ,
-Q
"#; 3 7 X - 1 X
'Q
9 J K - - )
5 ) . ( , X
X
-9 , - 1 ,
1 .
( , , ,
# =7 =7 ) , .
( , , *
-, 1 * 8 8
.
@ , L
* , H ,
- 1 L , 5 7
E . # - , 8 5 , E
, , E . / * , , 1S
1 , - 8
, X
-1 E . ( , =7 *
E - .
( , 1 1 8
< , ,
7 ) , < 8
. ( 1 1
7 5 .
; - 7 ) 7 1
, - 5 , 1 8 8
1 1 1 < 1 . /
- 7
1 1
8 9 .
3 * , 8 , Commedia dell’arte, 7 )
'U
, 1 8 H ,
- E
( 8 , * ,
* , 1
-, - ) 1 7
- - 8 7 J#+F+4, 'TT',
. %TK.
+ Y
, 8 ,
7 Z J +4/ ! , %&&', . QPQK. ; 1
, - 7 8 .
@ Commedia dell’arte, <
1 , , - , , *
, - , ,
-H JcanovacciosK - ,
. ; - , ,
Y@
-1 1 H Z J03;!;, %&&Q, . %%K,
4 , A loucura de Isabella e outras comédias da
Commedia dell’arte, - , ) ,
, Y5 Z J Y ZK \ 0 J
[ K. ; 0 , * L 1 , )
1 ) 1 ; ( ,
'VTT, Sobre a arte de representar [papéis] premeditados e improvisados.
; - 7
8 H , 7 7 5 8 1
1 Commedia dell’arte, 3 $ ,
# # 8.
3 L Commedia dell’arte 1
J 1 , 1 7
, K
, 8 Arlequim, servidor de dois amos. +
'P
Commedia dell’arte. + ,
8 - , 1
Commedia dell’arte, 1 - 7
.
; , 7 - 1
)
, 7 . +
1 8<
@ 7 , 8 7 )
,
. ( , 9
- 7 ) . 4 E 1 8<
L 1 <
, , 4 3 7 , - , ,
1 9 1 . 0 7 1
8 9 L .
@ , 8 Arlequim,
servidor de dois amos, 5 )
, 1 8
. + , - 1 <
-8 $ 8
1 8 . *
- # =7 =7 / , <
0 .
@ - , ,
0 B 7 > 7 1
1 L
-. ; ,
=7 , - ) 8
Humor mierda, - . ; , ,
H ,
'V
1 E
.
@ < 1 ,
-1 7 E 1
. ; < E
'O
2
IMPROVISAÇÃO E DRAMATURGIA: UM BREVE PA!ORAMA
HISTÓRIeO
4 < 8
, 7 ) , 1 1
1 7 5 .
3 1 ,
1 1 < X
1 - 8 ,
) 7 5 . / - ( J%&&OK, Dicionário de teatro, 1
- Y Z , K
Y Z, - 7
, 8 , 9 : K Y 7 ) *
7 Z, - , * 8
-9 , 1 , K 1
Y Z, - - 5
7 ) 1 - J(; 0, %&&O, . ''QK.
( 7 ,
- 8
-, - 8
- 7
1 1 8 9 .
3 , , , 1
E 8 J 8 , ,
1 9 K, - 8 1 ( J%&&O, . %&PK
Y/ - ,
] ^ .Z @ , 8
1 - 1
'R
2.1 Os primórdios
;
1 7 ) - 7 ,
-1 < 7 1 1
, 5 , <
8 1 E 9 Y ,
1 5 - )
.Z J3 ;34;, 'TRQ, . %UK
1 < < ,
J 8 [ .3.K
orta oyunu, .
" orta
oyunu. _W` H , , 1
, H E .
, ,
( 7 = . 3 -a9 1
. ; S *
, 1 ,
X , 9 ,
, * _W`.
; orta oyunu . 0
; )
-Commedia dell’arteJ +4/ ! , %&&', . %PK.
@ $ , , * , *7 ) ,
JOP& .3.K, , 1 ) , 1
< ) , - , .3., 1
, 8 5 1 . # - <
, - Y , , 8 < *
Z J3 ;34;, 'TR%, . %UK. @ 1 ,
7 . 0 37 J'TRQK, Y
- 9* , , ,
8 Z, - - 7
E 1 . + , ,
'T
@ 7 9 , 9
_/ `, 1 .
; 8 ) 1
. ,
7 7
H , E 9
1 J3 ;34;, 'TRQ, . %PK.
/ - > 0 , Teatro
grego: tragédia e comédiaJ'TTVK - 7 ,
7 , , 8 L , 9 , 1
- 1 < 1
-1 5 . + 1 , 1 5
, 1 * - , 1
- 7 , - 5 , 7
. ; ,
-1 7 , , .
+ 7 ) 1 8< ,
- , , 1 J 1
-1 K L ,
1 - 7
. # - , 1 - , L ,
1 .
+ Poética, ) , ; ) .
@ , , < *
, - ,
- 1 , 7 5
*
- ) , ) , *
- ) J;4 0/b/+!+0, 'TTO, . %QK.
+ Y/ ) Z, - ;
0 J%&&P, . QK 8
- < , *
X
- ,
, 8 , 1 8 ,
-7 - 7 7
%&
1 - 1
- , 7 ) ,
1 8 9 7 .
/ <
-7 - 1 ,
L , 1 , - , ,
1 .
; < - ; )1 , 1 , 7
1 1
8 9 ) 1 . +,
- 1 7 1 ,
< 8 , - ,
9 - - J +4/ ! , %&&', .
'QOK. 0 8
-1 7 , , S ,
1 . /
, , 7 , < , 5 ,
J +4/ ! , %&&', . 'QVK.
8 1 < 1
-J orta oyunu, , , WK
-,
8 .
; , 8 9 ) E
1 1 - E E
1 . - , - 1
E 1 , 1 < , 9
8 , 1 ;
J%&&&, . RVK $
Y Z ,
-- - + , , 7
< ,
H 8 9 - 7 7
%'
- 1 , , ,
) .
@ 4 , , * 7 1 < *
, - .3.,
- 4 - .
/ * 8 < - 8 5 S
-, 1 , , , ,
. 1 * < ,
-, H J3 ;34;, %&&V, . %OK. 0
, 3 J%&&V, . %OK
1 1 ,
. +8 H ,
, ,
- 1 4 8
4
c J%QT*'VT .3.K. @ 1
, 1 H , 1
: 9 S , - ,
, , S , ,
, 9 , 7 H 5H _W`.
; , - , , J3 ;34;,
%&&V, . %OK, 1 , Y1
Z J3;4# , %&&V, . %OK,
. 0 , * - 7 4
.
;-,' 1 8 3 J%&&V, . %OK
; 1 ,
* , - 7 . ;
1 8 1 < . +
7 - 1 *
, , , 1 7 ,
8 , - 8 , .
/ ,
-Y; , 1 9 palliata, E 1
< ( S JMK @ J%O& .3.M * %&U .3.MKZ J3;4# , %&&V, . %TK. 0 ( 1 Japud 3 ;34;, 'TRQK, Y
'
- * , , 1 7 Commedia
%%
1 - 8 9 8
1 * ] 9 ^Z.
# 7 J%&&', .'QVK
-; .3.:
-( S @) 1 E
1 H . @ ,
, 5 8 H
_W`.
+ 7 1
- 7 - - J K
- J 8 K,
-5 8 1 .
- - , E
Y 9 Z, , 1
-.
X 1 X 1
4 , 1 .
+8 - 1 , , S ,
W ; ) , 0)1 1 E 1
UQ& .3., * 8 ,
07 = , Sonho de uma noite de verão J +4/ ! , %&&', . 'QVK. +
X - ) 8 1 X 7 , 07 = ,
- , 7 - 8 1
-Y ) 1 Z 0)1 .
9 ,
-J3;4# , %&&V, . Q&K. / * , ,
- 1 1 9
4 ; ,%
- 9 1 <
%
4 * , , Y 1
! ( 0 Z, $ # # J%&&TK,
%Q
N 1 - 1 < 8 )
1 1
J - 8 K
, , 9
1 8 8 ,
-. 5 ,
* * , ,
J#+ + 4 0, %&&T, . %K.
@ ) # , 8 ,
- 1 , 1 ,
1 X - , - , E 5
1 < . ; 9 - 5 3 )
8 1
-1 < - 1
5 , 1
1 1 .
@ # 4 ,
7 Commedia dell’arte. + Y
, 8 ,
7 Z J +4/ ! , %&&', . QPQK. ;
1 ,
- 7 8 . @ Commedia dell’arte,
< 1 , ,
- , , * ,
- , , - H
JcanovacciosK - , .
; - 7
8 H , 7 7 5 8 1
1 Commedia dell’arte, 3 $
3 $ 1 # # 8.
; - , ,
Y@
-1 1 H Z J03;!;, %&&Q, . %%K,
%U
Commedia dell’arte, - ,
Y5 Z J Y ZK \ 0 J [ K. ;
0 , * L 1 , ) 1
) 1 ; ( , 'VTT,
Sobre a arte de representar [papéis] premeditados e improvisados. )8
, ) , 7
E Commedia dell’arte 1 ,
Arlequim, servidor de dois amos, 3 $ .
[ [, ,
1 X - 1 - 7
X H * 1 8 .
- 1 8 , 5 ,
* .
, - 1
J - K 8
H Q
; , - 1 ,
1 7
1 9 _W`
-E . 1
1 1 . @
, 1 8
J(; 0, 'TTV, . '%&K.
( 98 ,
-, 1 8 , 1 7
8 9 X - 1 * ,
, Y - * Z. ( , , 1
- .
Q
+ Y 8 Z 9 1
L , - */7
! 7 Teatro pós.dramático. / ,
-5 7 - 1
[ [. ( 8 , 0 , Y/ () * Z J%&&RK, 7
1 ! 7 Y 1
-Z, Y 1 . [ [Z J . 'UK. +
, - 1
%P
+ H
E
1 . ( - [ [ [[,
0 = , 1 1 , E
8 1 , - 1
1 / ; # ,
S 5 1 - 7
, 1 , 1
-8 . + , , ,
8 )
; _0 = ` S
-1 < Y ) Z
- _W`. +
-, - . 0 =
- - 7
1 , 1 ,
. +, , - 1 ,
L
, ,
9 J0/;@ 0!; 0B apud 4 ;, %&&V, . UQK.
; - 0 = 8
7 < 7 /
; # , - 7
<
. 0 * - , 5 $ = , Y/
Z, 1 - 8
.
_$ = ` 3 - ,
< , 7
-1 * , < 1
. ( 7 , ,
-) 8 , 5 ,
1 . - $ =
5 - ,
, , 1
H - 1 1
J 4 ;, %&&V, . V&K.
# =7 / 7 =7 X 0 = , 7 ;
%V
8 A gaivota, Tio Vânia, As três irmãs O jardim das cerejeiras X
7 0 = ,
< 1 . / 7 + " ,
, - 1
8 . ; , - (
+ , E _W` / 7 =7
- ator improvisador,
L
L , ) 8 .
; ator improvisador 1
- Improvisação constante,
-. ;
1 espírito de ator improvisador
Y_W` 1 1
, - Z
J/3 +B apud 4 ;, %&&V, . P'K.
N - $ = - / 7 =7
B 7 > 7 J
-7 K < , , H . ;
1 1
1 , 8
H .
0 = , # C 7 , 1 Y0
@ Z, * Commedia dell’arte, 8 ) <
, 7
H
3 E , # C 7 7 *
. ( ,
1 H , * ,
. @ ) *'T'O,
- 1
, 9 J 4 ;, %&&V, . 'VK.
; 8 , <
- , J K 8 X
X, 1
%O
; 1 8< 1
[[ )
-. @
.
5 , 8 ,
[[, - 1
- <
, 1 , <
-1 E , W
+ , ,
1 ) * . + - X
-X 1 .
4 3 7 , - , , 1 9
1 1 < L , ,
Performance como linguagem J%&&UK,
1 , , 7 <
, - ,
. 1 S 1 \
8
@ + " , 1 1
show business. _W` $
8 1
5 .
/ 9 1 E , E 8 ,
, , 8 ,
happening, 1 H
J0 "d;, %&&P, . %RK.
; 'TO&
5 7 , ,
, 1 , 1
7 - , - , 1
J0 "d;, %&&P, . Q&K.
( , 1 , Y 1
-Z J3 +@, %&&U, . ''VK 8 ,
%R
J3 +@, %&&U, . QRK. + 9 - 1
1 1 - performers ,
. @ 1 - E 8 ,
- 7 <
@ 1 Y Z
8 J 7 1
K Y Z
1 J 8
K J3 +@, %&&U, . P'K.
+ 1 1 X happeningU X,
5 - 1 , 8
. ) 1 , ,
1 H , - 1 8 8
< 1 Y - * Z
N ,
, , ,
-7 live art, 8 < ,happening performance. N
9 - 8 . 6
-- , 1 , *
, , , S ,
J3 +@, %&&U, . TOK.
; , 1 8 ,
1 L Y - * Z. @ 1 , ,
5 ) [ [ [[,
-8 , *
, - ,
- H .
; 8 , [[
8 < , - 1 1
1 9 , 1 - N 4 J%&'&,
. %TK
U
+ J 1 1 ( Dicionário de teatro, 'TTVK <
1 happening , 5
-J 1 , 9 1 1 , 1
) K, happening
J K . 4 9 ,
) , 1 1 ,
%T
@ L , 8 ,
1 * ,
, 9 . _W` *
8 , - 1 8
, 7 , 8 8 ,
5 , ) , 1
8 9 . " 8
-, - - - 1
) .
8 L
1 , 5 - , H ,
< , 1 8 )
1 , 1 1 . @ 1 ,
- 1 9
8 - , - 1
1 , ,
.
; 4 J%&'&, . Q&K,
_...` 8 1
, 1 . 8 ,
7
-9 . ; 8 1 1 8 ,
, , 8 , , 5
. " 8 - 7 1 ,
-1 , ,
8 , , , ,
.
8 - )
-, 3 7 J%&&UK
" , > C , - Y 1 8
Z J3 +@, %&&U, . QTK. ( , performer
-(
> 1 < 3
d - , - 5
, * 9 1 .
< 1
7 1 ,
, - H
, - ,
, < - ,
Q&
+ 1 , , 8
H
H , 1S , S , , ,
1 - .
> [[ 1 * 8 9
- 5 * 8
9 . # 5 ,
; ; J%&&VK - E
-8 9 1 ,
E 1 E
-- 19 Y )
4 - Z
J;4/;" , %&&V, . TPK. ; 1 - 7 1 ,
, , * <
, S ,
) 1
7 , - ,
< ) , , - , )
, 8 ,
) , J;4/;" , %&&V, . '&UK.
/ 8 9 1 1
9 ,
7 - < .
3 9 1
-8 H J 1 ! 7 9
Teatro pós.dramáticoPK, [[ E
8 9 H . 0
8 9 7 -
-H , > C $ A = , + 9 , ( =, (
P
@ , ! 7 1 < - , 'TO&,
- Y 9 Z,
< , 1 ) . ( , 7
9 8 *
, 1 9
Q'
7W ;
-- , 5
1 8
, - , Y 7 ) Z,
-H , 1 1
8 9 .
@ , 8 9 X 1
-H - X 1 - -
-L , , 1 - 0
8
D - L
1 . 3
playwriting storyboard , <
) 5 ,
1 1 , 7 5
1 < J +4@;@ +0, %&&', . VTK.
4 E - - 5
.
; - ; @ , Da cena
ao texto: dramaturgia em processo colaborativo J%&&PK, , 7 ,
( , : ,
. 0
-L
- , ,
-. 8 H J
K - : 1 9 1
8 1 :
7 < ,
< 1 , 5 , , , Y
, 8 Z J@ 3 !+/+, %&&P,
.'K.
3 7 , , Work in progress na cena contemporânea J%&&VK,
1 1 - 1 - , 5 ,
Y 7 Z, , C J
- , , - 8 -
Q%
@ C A = ,
- , 8
work in process \ X
X \ .
+ 1 ) ,
C J 8 \ \ K
- .
7 *
E ,
< , , E 7
, J3 +@, %&&V, . Q&K.
+ 1 - ,
-, 8 , Y Z. / *
7 - 1
9 , - <
- 7 .
1 7 8 - 7
1 7 < 1 . @ ,
8 ,
, E - ,
- 1 < . (
,
-1 . ; ,
-7 7 , * 1
. 0 H , 1 ) 7 , , - ,
- - H .
+ , ,
, - < 9
, - 1 - 8 , 1
.
4 4 A , Caos e
dramaturgiaJ%&&PK, 1
. 0
9 - . @ ,
< - 7
,
5 , - , ,
7 8 J4+e;! , %&&P, . [ K.
N - Y Z 1
< 7 - 8 , 1
@ J%&&P, . UPK
N - X
8 , , , 1 X ,
. @ 1 ,
,
-8 , , , _W`. ;
-, 7 ,
8 < 8 , <
L , , , X
-1 < . canovaccio 1 ,
, 5 1 , ,
-< - .
3 8 < ,
-L X B 7 > 7 0 X 7
-1 - Y Z 1
Y 19 Z. / *
-, - 9
Y5 Z - 1 9 .
0 1 8 ,
- , 8 H , ,
, 1
X 5 H .
/9 *
0 > 7 . + , ,
- 5
J 1 ComedySportz, Match de improvisação, Catch de impro,
Cage match, 1 , Whose line is it anyway? Second
city, K. ; , 9
E
-1 . 0 - <
1 X , * 7 ) H .
QU
; ) , Efecto impro, 7 3 # , Humor mierda,
8 3 + , Caleidoscópio, 3
D J0(K, Sobre nós Dos Gardenias Social Club,V "#; 3 7 J#$K.
+
longform 5
7 , .
( , -
-* E 1 8 ,
- 1
, 1 . ( , ,
-1 E
-, - < - <
.
V
%&'&, 7 , *
8 H
QP
3
E!TRE A LIBERDADE E A ESTRUTURA:
3.1 A
; Commedia dell’arte' X - 1 7
1 < - +
[ [ X 7 ) .
; Commedia dell’arte modus operandi 1
X E 1 X 7 5 ,
, , 8 1
, 1 .
@ < % - 8 1 ,
7 H - 1 S X X
1 E 1 7 .
; 1 8 9 ,
1 , - - ,
Commedia dell’arte, , ,
.
- , ,
- 1 . @
H 1 H ,
, - 9
3 ,
-8 ,
) 7 . ; ,
-- , , 1
J03;!;, %&&Q, . 'TK.
'
- Commedia dell’arte
1 S , 5 - 8
H , $ $ J03;!;, %&&Q, . 'TK.
%
+ 1 S , 7 - - Y Z
S 1 , Commedia dell’arte
Y 1 Z: - E 8 Y Z 1 Y Z,
-E - Commedia dell’arte 1
QV
0 1 - 5 1 1 1
- 1 , 1
.
3.1.1 Um fenômeno plural e multifacetado
/ * Commedia dell’arte 1 S 8 ,
1 ,
-+ , * - ,
5 - . ; *
H 7 1<
5 1 - 5 ,
1 < 1 . +
1 1 ,
- 1 7 Commedia dell’arte.
< 1
-, Commedia dell’arte
1 # 4 , 1 =7 Q
(
5 , _ 1 ` E 1
, 5 , E 1 .
+ - 1 #
8 9 ,
-J ;B / @, %&&R , . VK.
; * 1 ,
- 1 9 * 1 . +
1 1 8 - 1
, 7 , ,
J [ [ K
commedia dell’arte
J-K _W` J ;B / @, %&&R , . Q&J-K.
Q
+ A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais,
'TVP, # =7 =7 )
-1 9 4 . 0 =7 J%&&R,
. QK, 4 Y S 9 Z. ; ,
7 5 , 1 9
QO
( =7 J%&&R K, S # 4
E 1 , 5 - ) 8
1 , - , , 1 status quo +
5 . 5 Y Z - E
* 5
8 Y , , 8 ,
Z J ;B / @, %&&R, . TK, < , 1
1 . ; - 9 1S
-=7 , - - 1 < 8
8 - 1
/ E S
1 , 1 ,
, E 1 E S 1
5 + 1 . 1 ,
7 < 7 1 ,
1 , 8 E 5 + : _W` J ;B / @, %&&R , . PK.
3 , 1 Commedia dell’arte
5 1
Commedia dell’arte. ( 8 , - 7 X
1 - 5 Commedia dell’arteU X,
3 / 1
7 J/; ;@ , 'TTO, . UK. ; , *
( J ! ! ( , 3 / K
- Commedia dell’arte
, 1 - 1 -
-- * 8 * 7
- , , ,
5 - : 1 - 9
1 - 8 , 7 ,
- ,
, . + , 1 *
. ; , 1 <
: < 8
J(;!+ // apud/; ;@ , 'TTO, . PK.P
U
; 1 7 1 J03;!;, %&&Q, . QPK.
P
Y - 8 C -
-) - : 1
QR
# 8 , A moderação cristã
do teatro, 5 'V&&, e
( C Chicote dos comediantes J/; ;@ , 'TTO, . OK.
; , * 7
9 7 + 5 , , 9
- H .
- Commedia dell’arte1
, 5 - , H
, . ; 1
- - <
, 1 -
Y-< Z Y 4 H , ,
7 , 8 , 7 , WZ
J(;@ ! apud 03;!;, %&&Q, . %%K. ( ,
< , - J K
.
; Commedia dell’arte * , ,
7 , - 1 - 1
H - 1 , , , -
-.
, , - 1 H Commedia dell’arte
,
-- - 1 1 1 S ,
- 1 - , 1
J H , 1
K, , 1 < .
- , C 7
. F - 7 7 7 , 1 7
. ; 7 C C 7 : C
QT
3.2 O improviso e o texto na
; Commedia dell’arte H 1 9
-1 < .
- 1 Commedia dell’arte ,
-1 .
- 1 Commedia dell’arte
5 .
-- < 1 Y;
1 Commedia dell’arte
-Z,V - /
J'TTOK Y )
Commedia dell’arteZ.
+
-Commedia dell’arte
-- 7 . ; ,
-, - E
canovacciosJ - H K.
; 7 Commedia dell’arte 7
-5 8 , , - < 5 .
5 , , Commedia dell’arte
. + 1 O - 7 E . ;
, , , ,
1 , H . ; , )
1 - 1
; [ , 8
-, , 5 , L
V
Y! 1 Commedia dell’arte - C
) Z. / 7 .
O
; - 8 Commedia dell’arte, *
-[ , 1 [ .
U&
<
8 . +
S
-) J/; ;@ , 'TTO, . UK.R
( , - 8 , Y Z
, , )
-< .
; )
-, 5 - 1 - ,
7 , , , ,
- W
; Commedia dell’arte 1
7 ) - .
0 ,
-L , - ) -a 8 ) . +8
< , , zibaldoni,
- 7 1 , ,
. ; , Memórias
J'VV'K L’arte rapresentativa ; ( J'VTTK,
- 1 1 7 , ,
1 ,
8 J3;4 ;! , 'TRT, . UPK.
@ ) ,
* ,
-7 8 1 8 - - . ; )
,
-) < , 1 < - - 1
.
@ - E ,
9 . # 1 8 9
- < - <
-, canovaccios. + - 9 <
R
Y [ ) 5 - , ,
C ,
87 ) C
. +
7 7 .Z
U'
, - 1 - 7
-1 .
8 - - Commedia dell’arte
7 . + Dall’arte
representativa premeditata et all’improvviso, - 1 9
- 9 , ; ( 1
, 1 # C J'TT', . QQK
; 8 9 H (
) . + 7
-) 5 ,
, 1 , , H ,
J Y ZK, JY ZK - E
< - 8 : *
- , - .
-1 7 ) , 1 , ,
) W 1
- - 7 W Y Z
* 7 7 Y Z
.
/ 1 7 @ , 1
/ 5 Y )
Commedia dell’arteZ
+ Y; H Z, @ 1
- *
, 1< . - 1 1
, )
- . 3 , , 9
H - ,
- 7 , ) , <
5 J/; ;@ , 'TTO, . VK.T
( , ) 1 3 $ , 8
-, 1 - ; 0 7 ,
8 , * - 1 8
T
Y+ La súplica, @ 1 )
- , 1 . - 7
, 7 , 7
. 3 , H , H
5 - 7 , - ,
U%
0 _ 0 7 ` S , , 1
. S ,
, , 1 ) 1 :
7 09 , 3 , # _sic`
J$ ! @ , 'TTQ, . %&QK.'&
; , 7
9 , )
N 1 - , J 1 K,
7 8 , -
-, - <
9 1 , 7 1
meretrices honestae. ; 7
9 7 S 1
, , , 1 X
1 X 8
J/; ;@ : 03 @ apud 03;!;,
%&&Q, . QPK.
+ * - Commedia dell’arte
. (
- , * 8
- - .
, , ,
8 - 1 S
) < ,
H , H 1 .
3 - , 8 9 1
, 5 -5
# - 5 9 , - - 5
. , - <
J- 1 K 5 Y
Z , 1 1
5 J03;!;, %&&Q, . %TK.
'&
Y0 J 0 7 K , ,
. 7 ; 3) , ( , ,
) 1 : 0 , 3 ) , #
UQ
+ Commedia dell’arte 7 1
- 7 - , 8
. > 1 -
-1 8 1 7 5
- 1 8 , H , , , - ,
1 8 H . @ , ,
- 8 - L ,
-- 5
.'' / , - Y Z
-/ ,
4 ) , Yd Z, ) , ,
Y Z, , , < , 1 , ,
- . ; )
7 , 1 [
[ J#+F+4, 'TT', . QUK.
# , - ,
-, - - 5
7 . 1 - < X 1
- 8 Commedia dell’arte
8 , 1 1 / J'TTO, . OK
@ 7
1 'P&& 'V&&, 5 ,
- Commedia dell’arte 1
. + , , 9 <
, .'%
@ , A loucura de Isabella… JIl teatro delle favole
rappresentativeK, L 5 'Q 0 ,
5 Commedia dell’arte 1
-''
3 , 1 [[
* , - 7 1 9
-8 .
'%
Y@ ) ) )
1 'P&& 'V&& Commedia dell’arte 1 )
. + , ,
, C .Z / 7 .
'Q
UU
, . N L - ,
H Commedia dell’arte. @ ,
U& 5 , - 5 *
, ( , 3 , ; - W
- * - E ,
Y , , ,
9 Z J/; ;@ : 03 @ apud 03;!;, %&&Q, . QPK, - 5
, 8 E .
-- , < < ,
8 9 . / , , , ,
.
; 5 1 8 - 8 7 )
Commedia dell’arte $ , #
07 = .'U /
1 ) , 5 - , , Commedia dell’arte
1 H , 1 E
, 1 - 8 1 .
- - , 9 . ;
5 Os trágicos sucessos J03;!;, %&&Q, . %&PK, 8 , 7 )
3 0 , - , 8 , 1 7 , 1
5 , - 7 - 3
1 . , , , , 8
3 0 , . ; )
, , - , 1
5 . -
-Romeu e Julieta, 07 = .
1 8 5 S A que foi dada por morta J03;!;, %&&Q,
. %&PK, 0 .
; ) , - 7 , Arlequim,
servidor de dois amos,
-'U
; ) , =7 - Y 1 #
-1 - H 1 S Z J ;B / @,
UP
; 1 ; -
-7 , . , ,
- 1 - 7 ,
-.
( 8 - 7 5
, - 1 9 ECommedia dell’arte.'P
+ , 1 1
7 , * 8
-Commedia dell’arte, Arlequim, servidor de dois amos, 3 $ J'O&'*'OTQK.
3.2.1 : entre duas culturas
; , $ 1
, * E ) , , ,
7 Commedia dell’arte. 3 , 7
7 1 7
Commedia dell’arte - 5
, 5 - Commedia
dell’arte.'V
; Arlequim, servidor de dois amos , ,
8 1 $ 5
-5 . ; 7 1
- ; 0 7 YD f 0 7 8 , 7
'P
- > + , 8 ,
E Commedia dell’arte 8 , # g ,
# 8, $ $ , Y; Commedia dell’arte Z
J%&&'K.
'V
;- 5 1 [ , Commédia dell’arte,
1 - 7 * E
UV
7 8 , 1 ,
_W`Z J$ ! @ , 'TTQ, . %QUK.'O
* 8 1 9 L’Arlequin, valet de deux maîtres, > (
# 5 , $ Y
^ Z'RJ$ ! @ , 'TTQ, . %QUK.
; - 7 , , $ Y Z
Commedia dell’arteX - 1 -
-. ; ,
. ( - ; 0 7 1
; - . ; 1 ) 1
$ - 0 7 8 1 J$ ! @ , 'TTQ, . [[ K.
; , 7 - , ( , 8 1 1 E
8 9 H 1 9 , 1 E . 3 , ,
8 1 . @ J'TT'K, Y
- 8 , H ,
- 8 Commedia dell’arte 8 ,
1 9 , 1 $ Z
J +@ 4;# @ , %&&', . O%K.
5 , , - < Commedia dell’arte
Arlequim, servidor de dois amos.
Arlequim, servidor de dois amos 7 ) , 5 - , )
, 1 *
5 , - - 7
( .
/ 5 , ,
-8 * . ; 7 E ,
, ; - , - 1 * . >
'O
YD ) f 0 7 ; 8 , 3 7 )
, 1 , _W`Z. / 7 .
'R
UO
1 ; - 7 < J \
K, - 1 - .
; 5
Commedia dell’arte. 3 1 J'TT', . O'K
# ,
, 1 7 :
: 8 9 1 : 7
: 8 ,
, - , 7 , 7
< , 7 7 ,
, S - $
* 7 .
+ E S ,
1 8 1 =7 J%&&R , . 'OQK.
( , E
5 Commedia dell’arte, - . @
, J 1
K 7 , 8 .'T 0 8
7 , J zanniK . +
Arlequim, servidor de dois amos - 7 ( ! ,
0 3 . ;
7 ; - 1
1 , 5 - - , 7 ,
-; - 8 ,
.
; ) , 1
-1 $
-8 Commedia dell’arte.
'T
=7 J%&&R, . 'OPK, , 4 , Y
S , 7 5 ,
- Z, D 8 0 7 ( 8 .
; , * Auto da compadecidaJ'TPPK, ;
0 , 8 - 1 9 - Commedia dell’arte
1 7 , S > $ 37 ,
- J - zanni
UR
( 8 , ( , 1 Commedia
dell’arte, 1 , ,
, 1 H 7 .
5 . @ $ , ( X
3 , - 7 1 X 7
, , 7 7
1 1 7 .
> - J ! , 0 ,
3 K, 5 ,
-1 , 5
7 1 1 7 .
( , ; - $
- * ,
-< - 7 7 .
; 1 7 ,
.%& 7 , 1
- < - ,
( , ! , 8 .
; ) , 5 9 - 8
1 - $ Arlequim,
servidor de dois amos.
/ 8 * 7 1
, - < ,
7 ,
_W` - W M
@ . 3 7 . (
7 5 , 5
, 7 7 ,
_W` J$ ! @ , 'TRQ, . QQK.
%&
_W` 0 , - 5 . J$ ! @ , 'TRQ, .
'TK * 1 - - - - 1 M J$ ! @ ,
UT
@ E , , 9 E 1 ,
1
1 1 8 9
- ,
E 1 . / ,
L , ,
-7 7
J03;!;, %&&Q, . 'UK.
; , 5 9 , 1
1
H , 5 - 1 . ; ,
J%&&', . V&K
+8 - Commedia
dell’arte, 1 8 ,
-,
, J
, K,
,
9 , H J1
- E ,
1 Commedia dell’arteK.
; - 1 . )
5 5 7 X
9 S . ; - H
-1 , 5 ,
. 0 H - 8
; - J 7 K
+ . @ a . 3 ,
7 . > 7 7
-* W 7 S
7 7 . 0
W / , - 7 , ,
7 , . + , f + 8 H
1 - . _W`
# W , 7 f N . ;7f
P&
0
7 , ,%' ,
rebaixamento- 8 7 E J
- 1 K, - 8 ,
7 , , ) , 1
J ;B / @, %&&R , . %'K. ( =7 J%&&R , . %QK, Y *
, 1 - ) Z
3 * 9 1
-8 , ,
, 1 , L , 1 < 8 9 ,
, ) , , 1 , . N
, , , , , ,
1 , - 9
- ) .
+ ; - 1 , ,
S . @ - 7
; - - - 1 7
, ) , 5
-J$ ! @ , 'TRQ, . PTK.
- [ [ Arlequim, servidor de dois amos,
-, H , - 8
-H . J 1 K *
X 7 7 X - 7
( , 1 / . ; 9 ; - , - 1
8 < - 7 . N 7 7
, 7 , ;
-8 - 1 . ; , ; - .
- 1 < ,
;
-f ; - 7 M D
S M @ E 7
-1 . / 7 ,
-- . ;7, 5 . + f
, , ,
-%'
+8 - =7 J%&&R , . 'OK 1 5
S - 8 ,
P'
. JPega um outro prato e divide as almôndegas em
duas partes.K D - . ;7f # f ;
-M + - - 1 . + f JCome
a almôndegaK ; . JColoca um prato no chão e leva o outro
para Beatriz.K J$ ! @ , 'TRQ, . '%QK.
* - - 1 , 8
- -
-- , E , 5 L - ,
=7 J%&&R, . %UQK, Y E 1 1 Z. (
, Y - *
1 . - 5 . @ 7
S * Z J ;B / @, %&&R , . %UQK.
; - 9 5 , 5 ,
J ; - K - 8
5 , 1
-1 1 ) .
; , - Arlequim,
servidor de dois amos, -
-7 5 , 9 . ;
1 , - 9
, ) - ) - , , 5 1 8 8 ,
5 - - ) . ; E 7
, 9 , , )
Commedia dell’arte, H .
, -
-1 1 1 5
. ; - E , Commedia dell’arte
- 9
1 , , , * E 1 ,
1 . ( ,
, 1 8 X
5 X - 1 <
P%
@ 1 8 H , - 1 ,
, - 8 1 ,
- , Y - ,
7 Z J#+F+4, 'TT', . %TK, Commedia dell’arte
1 E Y < - Z
J#+F+4, 'TT', . %TK.
; 5 - H
3 $ 1 .
0 , , $ 1 ,
Commedia dell’arte 8 - 7
, , * - Commedia dell’arte S
8 , , < , ,
9 , Commedia dell’arte
-$ .
$ < ,
$ X
-8 Commedia dell’arte 8 X
-1 , , Y Z,
H - 8
1 1 .
@ )8 , E 8 L
PQ
4
IMPROVISAÇÃO TEATRAL, JOGO E DIALOGISMO: O eASO
HUMOR MIERDA
* , - , 8
1 %&'&. / *
Humor mierda, 8 3 + .
; E , 1 *
- , 1
- 8 - 1 .
0 9 - 8 - - 8
< , - , ,
- H ,
1 8 9 * 8 - - 7 5
; ! .
3 1 5 , [[,
, 1 * ,
-- 1
8 . [[, , 1 1
1 , - - 1
.
+
-1 , ,
, - 1
, 1 1 S , - 8 E
1 J K 5 .
4.1 Dramaturgia e jogo
3 1 , H ,
' %
9 ,
'
Y( - 8 5 - ,
PU
- 8
1 . + 1 1 9 7 1
> C $ A = , + 9 ( =, 5 7
8 7 1 . 3 ,
- 1
- 7 <
1 , 1 , , 1 7
-7 9 .
@ , 7 Y1 Z
8 < - < 5 .
9 * H - ,
, Y Z, 1 8 . ; ,
- - E < ,
, )
-- , .
@ 1 , - 1
7 , ) 5 - 9 9 ,
- 1 H * 7 5 7
. , ,
, 19 , - 8 - .
( , 8
-< , ,
1 ) # =7 =7 .
5 , , .
_W` + , - 8 9
5 , 8 -
-* .Z
h7 \\AAA. . . \ 8 \ i \ 8. 1 M1 j i 1 k
i jV%%l. ; %V . %&'&. %
( - 8 1
7 8 . 8 , ,
PP
4.2 O treinamento de um ator improvisador: a busca pela liberdade criativa
+ , 7
, - 9* .Q
> @0/ @+ J'TT&, . QK.
3 5 7 ,
, 1 < - , 1
1 1 5 .
3 1 -
-[[, 1 *
7 J 1 K 0 J+
" K B 7 > 7 J \3 K. ; - 7
7 1 8 , 1
1 E 1 ,
- , , . +
7 JImprovisation for the theater,U 'TVQ Impro: improvisation and
the theater,P 'TOT, K 0 > 7
- < - 1
-- - , 7
5 .
* )
5 8 J5 K - *5
) * , 5 - 0 - > 7 1
-5
- .
( 0 J%&&P, . VK, L
\ 8
5 <
Q
Y+ ) , ? , C
-.Z / 7 .
U
@ 7 9 Improvisação para o teatro J%&&PK,
B + > ; ; .
P
@ 7 7 Impro: improvisación y el teatroJ%&&QK,
PV
# )
. @
1
. / ,
1 - . @
\ *
1 , 1 -a
, .
; 5 ,
5 5
. _W` 7 7
.
> 7 J'TT&K, , - 8
- X X .V ;
) 5 ) , > 7
1 - 1
8 1 1 7 . + - 9 ,
1 ) .
; * . ;
<
-8 1 . / - 1 7
- Y 8 Z
-Y; 1 1 ,
. 0 1 ];7, M 9 7 -
-M^Z
_W`
7 - 7 ,
( - M " - 1 7
-7 7 J 7 1
, K. ; 7 7
8 7 J ( B K, 1
7 Y Z 7 J> @0/ @+, 'TT&, .
VR*VTK.O
V
- 1 8 9 [[, 1
1 ,
-7 .
O
Y! C ? * . !
7 7 , - ? 7 1 .
/ - 1 ) - ] ? 8 ^
) ]! 1 1 , 1 . + 7
7 ];7, f /H - f^^ _W` 5
-5 C ]( - M^ " 5 - 1 7 - 7
7 J 5 1 , C K. !
PO
+ < > 7 ,
-8 ,
-7 - 7
-* Y/ . /
. ; - 5 5
Z 0 J%&&P, . QK 1 - Improvisação para o
teatro.
@ <
- 7 . @ + " ,
( 0 , 1 7 0 , 0 3 C 7
7 - 1 ,
-,
1 . 3 , ! # ,
B 7 > 7 , 7
) .
3 5 7 9
1 ,
,
1 * < , ,
, 5 ,
H .
7
- ,
H .
5 7
-Espontaneidade: ; 0
-> 7 . ; 7 - 1
-1 ,
-5 < - 5
8 .
1 5) ] ^ C J> @0/ @+, 'TT&, . VR*VTK. /
PR
; *1 ) . ;
8
-- 1 9 , ) 1 7 1
1 < ,
-. ;
- 1 1 ,
8 1 . @ ,
1 L . N
, 8 9 , 8 J0( ! @, %&&P, . UK.
; 1 , , E
, - < 8 - S
9 , .
# - - .
> 8 - , , ,
7 . _W`
* - - ) 5 , .
_W` @ 8 8 , - ) 1
, 9 . 0 5 *
, - 5
J> @0/ @+, 'TT&, . R&K.
Escuta:N 9 , - , *
) < - 1 , * ,
8 8 . ( <
- E Y 9 Z
1 - 9 - 1 E ,
-< 8 - - 8 .
0 # J%&&U, . %O'K,
1 . ; ,
, 7 H sine qua non E
.
-, , E 1 .
3 H , - ,
, . + ,
, 1 ,
7 5 1
.R
R Y
+ 1 ) 7 . ; , 7 ,
? C H ) - ) ) . +
- ) , C , 1 7
. 3 H , , ) ,
PT
, ) , 5 - 5 8
1 , 1 - ,
, 7 - 7 1
1 , , 8 )
.
Aceitação: > 7 J'TT&K
9 1 , - . Y 1 1
7 , H , 1 ) ,
-1 1 Z,T
1 # J%&&UK.
( X - 1 <
- * 1 1 1 7 X
X - 7 1 1 X, *
- 5
.
0 1 ,
- - 1 ,
- , , 1 ,
. 7 ) , , ,
; 1
1 . _W` ,
7 . 1
-1 1 X - 7 Y Z 1 . _W`
" - 1 , 5
. _W` - - -
-: 7
, 5 1
J> @0/ @+, 'TT&, . T'K.'&
1 7 , 7 1 )
* .Z / 7 .
T
Y! ofertas 7 7 ? , H ,
, bloqueo ) 1 C aceptación 7 C
.Z / 7 .
'&
Y! 1 C 1 .
_W` ! :
-V&
Fisicalização:( 0 J%&&PK, 1 9
-1 5
. 5 Y 5 8 1 ,
-1 1 7 Z J0( ! @, %&&P, . 'UK,
1 1 , , , 5
. ; 8
8 ) , 1 ,
5 , 1 # !H ( J%&&P,
. %'TK
_W` ; 5 , <
E < ,
1 1 7 ,
, ,
1 .
# - L 1
1 , - , 1 B J'TTV, . '%&K, Y
, , , 8
_W`Z. 3 5 1 , ,
* E 8 .
@ 1 , 1 *
1 , - 8
8 5 1
-1 - - 1 .
Estratégias dramatúrgicas: alternância de status, construção e ruptura de
rotina, e reincorporação:; B 7 > 7 1 7
1 H , *
-1 1 - ,
, 9 ,
. ; , 7 8 9
-H .
Y Z 7 . _W` " - 1 , C
) . _W` + - - - , H * :
)
V'
; L - > 7 J'TT&K
. ; ,
> 7 - L - - <
< J 8 K
-. D ,
-. ( , - 1 , 1
. " 7 8
. + , 7 - 8
, 8 1 . @
, , , 7 .
1 8 - - L 1
. @ , - H
L . ; , 8 , E
* ,
- 7 5 1 - 8
.
; , , ,
, 1 9
-1
-7 9 - 5 , ,
. 0 7 E * 7 1 ,
5 , , < ,
1 L . + ,
7 ,
, ,
< - L . ;
7 - . # - ,
, 5 , 7 - 5 H
, , 1 7 S , 1
-- ,
-V%
Y; - 7 ) ,
, - , , .Z''
; , 1 , - 7 )
1 7 , 7 1
. ; , - 7 ) H 1
, 7
-. ( 8 , 7 )
7 , E ,
- 7 ) ,
5 E - 9 . + , 5
H ,
7 .
7 - 7 . 9
, 1 . 0 7 ) *
- - , * * 7 1 ,
- 7 8 . N
1 - - H - E 7 )
. - ,
7 J> @0/ @+, 'TT&, . '&RK.'%
; ,
8 - - 1
X - < 8 9 - 5 ,
1 , E 8 1 .
; 8 , , )
5 , 1 ( ,
Y 5 8 1 Z Entre o Mediterrâneo e o
Atlântico: uma aventura teatral, - 1 8 9 1
5
''
Y; - 7 , , ,
, 7 C - .Z / 7 .
'%
Y+ 7 - 7 . 7 ,
) 1 . 0 7 - ,
Y Z C 1 , - 7 5 C
. + C 1 - H
7 . ! - , )
VQ
- 5 ,
-8 1 E .
" Y - Z,
, , E <
J("( , %&&P, . '%&K.
; , - ,
-Y 5 Z, * 1
, , 7
. ; , , 1
5 ,
- 7 X X 8 .
+ * , , L 8
.
4.3 O dialogismo
@ Problemas da poética de Dostoievski,
- = , , X
) X 1 .
= , # =7 =7 ,
-) * .'Q
+ , ) Y Z
-, Y Z - 1 Y; 7 )
= ,
-J K 7 Z J ;B / @, %&&R , . OQK.
+ ) 1
hjl , <
) , 5 - , , ) 1
'Q
3 ) , =7 X
- 1 1 9 * 5 1 - .
+ , ) 7 1 ,
E <
. 4 * , , ,
VU
Y Z. ,
= 7
+ =C, 5 ,
, , 9 ,
9 H ,
9 , 9 , ) ,
-, , 7
8 , 5 1 , ,
5 1 )
- =7 7
J +d+44;, %&&R, . [K.
@ ) , 1
9 J +d+44;, %&&R, . K, , =7 , 1
\ 1 , , 1
1 . 0 - - 9
J K 5 ) , ,
-4 7 = )
. 0 ,
7 7 * Y7 7 Z,
. _W`
;-) . / ,
- 7 . @ , - 7
8 , , - - ,
, ) J ;B / @,
%&&R , . P%K.
+ 9 , ) ,
=7 , 5 - S
1 .
; = - 1
,
-7 E . ( =
- , ,
-- J ;B / @,
%&&R , . P%K.
+ 5 8 9 , , H J- ,
S , K
-1S , L , 1 . "
-1 X - )
9 X - 7 H ,
VP
@ 1 )1 =7 , =
-1 8 9 . + 1 7
, - 7
,
5 . 7 * ,
1 1
J +d+44;, %&&R, . [ K.
/ ) J ,
H - K )8
. # - 9 - =7
1 8< , * 8 1
) 1
8 .
/ * 1
-) =7 9 , - , , ) 1
) , - , 1 7 . ( =7 J%&&R , . 'OK, 1 5
- , , )
@ , ) , ,
8 - , , . ;
,
: ,
, . @
, 1 .
Y Z , , - ,
- , - 1 )
)
; 9 1 ) :
: : 1 . ;
- < )
) . ; ,
, 5
J ;B / @, %&&R , . 'RK.
+ 8
-- 9 1 X
9 .
0 , 5 ,
VV
) J , ,
, , 1 , K, 1 - 8 9
Y Z 5 1S .
; , L 8
9 - 9 J K,
1S .
5 , , 8
* ) , - 1 =7
9 .
4.4
Humor mierda 5 3 + X - 8
%&&& - %&&Q X , ,
1 - 5
.
;
-E J- , 1 ,
- * 1 - 7
K Y Z 1 ,
8 H . +
-, - , , 5 1 5
Y 5 Z, - 7 , ,
< - 7 5 .
3 - 1
X 1 X
5 1) , - 1 8
< ,'U 8
8 9 Y Z.
'U
( 8 , H , ; ! , H
VO
;- , -
-7 ) H
-) , - 9
7 . - 1 * 7
5 , 5 - , - ,
.
+ 1 / ; 'P
-1 , - Humor mierda 5
- 1 8
Y Z, , , L
- 7 5 1 .
, - E ,
L Y Z 8 7
7 < 7 . ; , 7 5 ,
, Y E
8 ,'V - 1 , ) ,
5 Z.
; ) , - 8 5
5 1 9 > *( 4C ,
-5 L H
-( 1 9 , 1 - 5
- , 1 * 7
,
-E H - 5 . @ 7
- - 5 *
8 9 5 ,
, - H 5 \ 1
-8 . ; 7 5 X 5
X, 1
8 9 X E 7 X
. + , H
-E - , 5 ,
H ) .
'P
; - .
'V
3 , , 8 , 5 1 H . 4
8 1
8 , / , 8 8
-, - - , 1 , 1
VR
1 8 . Y0 5 J K
8 , *
H - 5 8
S 1 - : 1 5
E Z J4F@$;+4/, 'TTPapud 0 "d;,
%&&P, . OUK.
( ,
Viewpoints.'O 8 1
1 , - 1 1
1 - - 5 . + E
, # , Viewpoints
; Viewpoints
-,
-9 - , ,
, 5 , 5 - .
( ,
7 :
, 1 <
, )8 E
-_W`.'R
- - 8 - ( J%&&RK
7 Y Z.'T - - <
7 1 L Jo sistema, a família, a intimidade o indivíduoK,
- - - 8 <
.
'O
/ ) 1 # C O&
- , , 1 ; / ! 1 E
. ; - \ 1
.
'R
Y! Viewpoints ) -
-, - ) 5
-) C , , 5 7
- . ( , ) 5
5 ) : C
) , 1 , )
, - - 5
.Z / 7 . + # E e.mail V
1 %&''.
'T
@ Y 8 Z Análise dos espetáculos J%&&RK, ( 1
. ( , Y Z
- - , Y , 5 , 1
VT
( - %&'&,
3 S , [ / .
8 - 5 E 1
9 .
4.5.1 Primeiro bloco:
; , H
, - 1 <
< * , E 1 . ;
, H H - Y
O&
7 , " , ,
Z.%&
; ) ,
-Y!7 - 8 Z.%' , ,
E 8 1 J ViewpointsK,
- < , - 5 7
< 8 .
3 1 - 5 < > 7
J%&&QK, - - 1 9 J
K 7 - - 1 . Y(
- , - 7
] ^.Z J> @0/ @+, 'TT&, . %QK%% 5 Humor mierda, 5
-5 - 7 5 E
< .
< 8
1 , , , H . 5
> ! $ , 1 > ! 0 ? . @
, 8 < , , *
H , 7
D - f # > ! $ >H .
$ ^; ( - .
QR , L . 3L . 3 ... 3 W .
'' - 5 . @ - ,
1 7 . @ . ; ( - 1
. D 7 , - 5 ,
- , , 7 , 1
1 , - ^; ( - - 9* .
( 1 1 , ) 9* . ,
- , , , f f
N 1 1 9* , 1 * . + 1 W 3 M
%&
Y" - - , ,
7 , C " , , C
Z. / 7 .
%'
Y! - 5 7 Z. / 7 .
%%
Y - 1 8 ) C C - )
O'
* - 1 M W 1
5 W 7 U 0 . $ * , *
. $ 7 . $ . $
f
* f f + - 5 1 M + ( Cf
# f 3 f ! , ,
, 9 W 7W + .
+ ^; ( - . - 1 M
* 3 M M @ , 7 . "
-- , - . @ ,
f
3 9 , 7 .
> ! $ > .%Q
" 7 9 ,
-7 # $) J 1 F K,
1 1 La porquita - 7 1
7 , * 7 - 5
+ . ; * 8 . 3 J 1
# K, , . $ *
-, 1 . ; - 8 5 ,
1 , 1 - Y Z
-. , + J 1 ; 4 K,
> ! . N , , - , 7
7 . # * 1 #
, J - 1 - - f%UK 7
%Q
Ym / f mD - f # > ! $ > . $
La Porquita. QR ? , . 3 . 3 W W C . +
7 . '' ? - . @ - , 7 5 ,
.La Porquita 1 ) C . D ,
- , C - - , , C
7 1 , - La Porquita- . ( 1 7 7
, . m+ , - , , , m+ f
m+ C 1 7 , C 1 f + 1 W n3) M nD 7
M W 1 5 W U ,
, , , . #
f , , - ,
, W . * m , f m+
-1 5 f m+ ( Cf # , , , ,
, W 7W + C . 0 C La
Porquita. nD 7 M n3) M n M @ , f m"
-- , - , - ) 7 , f m3)
, f > ! $ > .Z / 7 .
%U
O%
. ( ,
1 .
4 * - , <
) , 5 8 L , 5 - ,
5 1 - 5 < ,
E 7 , - 9 , . @
, * 1 F J# K, - 7
1 - , 8 1 J K,
1 - 1 7 ,
-- . / 7 1 ,
, 7 , 8 9
. 1 , 8 1
, 8 9
1 - 1 8 , 1
< . * , , 5 .
; , E 7 ) - 1
< Y Z, . / , <
1 -
-< 7 . 3 <
1 . > , ,
1 < 7 H , - 1
1 .
- + )
> ! . + , E 1 , 1 - 1
H . + 7
_+ ` +7W M - M
_> ! ` + - M
_+ ` ( W - 7 .
_W`
_> ! ` 3 9 7 M
_+ ` 0 , 7 .
_> ! ` ; 8 . > 8 8 . / .
_+ , , 1 `
_+ ` ; M
_> ! ` ( 8.
OQ
_> ! ` @ , 8 , 5 f
_+ ` +7W W / M
_> ! ` / 1 .
_+ ` M
_> ! ` / .
_+ ` ( W - - W 7 - 7
1 W W +7W . - 7 M
_> ! ` , , M
_+ ` @ , - , .
_> ! ` f
_+ ` 3 M
_> ! ` 1
9 - - .
_+ ` ;7W +W - M
_> ! ` ( W 'P M
_W`
_> ! ` 9 9 M
_+ ` N - W 5 ... 111W
_> ! ` / 9 f%P
@ 7 , , - ,
-. + ,
-1 , , , ,
- 1 1 7 - , - , 1
. @ - 1
+ - > ! . ; ,
1 .
3 ,
7 . N
-1 7 8 - Y
1 Z - Y 7 7 Z. + ,
%P
Y_+ ` +7W n M n - M _> ! ` n; - 7 M
_+ ` ( ) . _W` _> ! ` n3 M _+ ` m0 C
, ? f _> ! ` ;7 . / . / 7 . _+
, , 1 `. _+ ` ! M _> ! ` @
8. _+ ` / C W _> ! ` m@ , , f _+ ` +7W W n!
M _> ! ` ; 5 1 . _+ ` n+ M _> ! ` / 7 .
_+ ` ( W - - W n0 - 7 7 W M +7W
W nD )M _> ! ` , - 1 7 , n M _+ ` @ ,
-- , . _> ! ` m 1 7 f _+ ` n3) M _> ! `
1 7 C 7 1 C C
-. _+ ` ;7W n+ M _> ! ` ( W n'P
M _+ ` ;7W _> ! ` n/ M _+ ` 0 , 'P W _> ! ` n/
M _+ ` + - W ) ? CW 111W _> ! ` m/ fZ
OU
H 7
-, 5 - - 1
-. @ - , > ! , 1
- 7 . 3 7 ,
-- , , 7 ,
- 1 - . 0
-- 1 - . @
- .
+ , , ,
7 , 5 - ,
5 9 .
8 - 7 Y Z,
-1 , - 1
-.
) 1 - * 5
. ; , * < ( J%&&T, . 'VK
5 , Jogar, representar, 4C
; ,
- 9 - ,
1 * . ;
L . ( -
-) , 5 X
-) X - .
4 - =7 1
\ 1 , , 1
1 .
4 7 = )
. 0 ,
7 7 * Y7 7 Z,
. _W`
;-) . / ,
- 7 . @ , - 7
8 , , - - ,
, ) J ;B / @,
%&&R , . P%K.
@ Humor mierda, ,
OP
- < . / *
-8 , 1 ,
.
- <
-< 9 - 8 .
4.5.2 Segundo bloco:
@ , - 8 < L ^ Y;
1 Z, 7 > ! ,
-1 F , - 1 # .
1 7 , - 1 ; J0 CK J
1 Y1 7 ZK.
> ! . @
, -
-1 . @ , - 1 7 X
1 - 7 E . @ * - 8 9 1
1 - 7 H ,
. ; , H 5 1 <
OV
Y H Z ,
- 1 < 5 E- 5 7 .
4 - E
1 9 - < . - , - 8
1 8 , 5 J 5 ,
K ,
, - .
Y Z, , - - E
9 1 - - - 1
9 . ; 9
-J K ) , , ,
- 1 Y 7 * ,
1 1 .Z J +d+44;,
%&&R, . [ K
; , , - 7 - > 1 7 0 C.
@ ,
%V
. ;- , > !
, , ! , 1 7 . ! , ,
) 1 7 5 .
_> ` 7 f 7 f 7 f $ M $
M 9 M 9 - f
_0 C` 0 , 7 7 , f +, ,
.
_0 C` # - S f
_> ` - S , =M
_0 C` # W
_> ` , . 7 .
_> ` 7 f f
_0 C` 7 , - 7 M
_> ` / , , 7 .
_! ` ; , f # f
_W`
_! ` # f
_ 7 ` # f
%V
4 - 1 J
K * H 8 < ,
OO
_W`
_> ` D 1 7 9 , 7 M
_! ` D 9 M
_0 C` @ 7 f
_> ` ; 1 7 M
_0 C` @ , 7 f
_W`
_! ` D # M
_> ,` @ 7 f
_! ` D # M
_> ` @ 7 f%O
, 7 H
,
-8 * 8 , 1 5
-. @ E ,
E , 8
- , 9 . H
5 - - - ) 7
. ; , - 5 1
- , 5 E
-
-1 1 < . ; , *
1 ) 1 .%R
%O
Ym# , f m# f n/ M / M m/H f m;
f _0 C` * m0 , , f F , 7 . _0 C` *
m( C - Cf _> ` * C, n M _0 C` * ( W _> ` *
m , f _> ` * m f m f _0 C` * n
-M _> ` * mF . F . G , f _! ` * mG , f m
f _W` _! ` * m f _ 7 ` * m( f _W` _> ` * n3
7 5 , M _! ` * 3 M _0 C, ` * @ f _> ` * /
7 5 M _0 C` * @ , ? f _W` _! ` * nD # M _> ` * m@ f
_! ` nD # M _> ` * m@ f _! ` * nD # M _> ` * m@ fZ
/ 7 .
%R
3 , , 7
-, 5 . @ Caleidoscópio J3 D , 0
( K, 9 - - - 7
1 * 1 1 . ( 8 ,
, %&&R, , , , Y Z,
1 * . ; , , 5 ,
-, 1 8
OR
; , ,
. @ 5 ,
1 ,
- 9 H . / *
- 1 1 , 5
-, H 1
, , .
4.5.3 Terceiro bloco: !
@ , 1
> ! ! . ,
- - ! - 1
. ; 7 7 , *
7 ) 7 !
, - 7 * .
@ , 1 , , F
J! K J K, - !
. , ,
, , 1 - ,
-E . 3 * , , Y Z,
-5 1 .
- *
-8 E , , 8
.
Sobre nósJ"#; 3 7 , K, - ,
, 5 , , , Y1 8
Z < , -
-1 - 8 5 . ( 8 ,
%&&R, , 8 Y%&&UZ
, , 1 8 Y%&&U, - S , - 1 ,
OT
8 , 1
5 1 , 5 - 9
- . ; 7 8 9
5 9
- , E ,
1 1 8
_ ` ( - M 3 , - . +
1 , M # 5 7 - 1 . D
, 1 W
_! ` > . ( - W - 7
-1 - . ( - 7 W
_ 7 , ; F `W
.
_ ` @ M + ,
W .
_W`
_3 7 , > ! F `
_! ` - 9 - 7 . +
W , , 1 .
_W`
_! ` / 8 . 0 P .
_W`
_! ` / f ; - f + M /
P , - f
_W`
_ ` ( - - M ( - - M +
- . + - 9, f
_W`
_! ` + 9f + S f + S f%T
%T
Y_ ` * n( - M 3 , - C . n+ 1 , M (
C - 1 . 3 ? 1 W _! ` >
. ( - W - - 7 7 ? . ( - W C
. _ ` * n@ M + , 7
, ) W _W` _3 7 , > ! F ` _! ` *
-C 5 . F W C - C C 8 ?
. _W` _! ` * / 5 . 0 P . _W` _! ` * m/
f mF - f n# M m/ P, f F C
- f _W` _ ` ( - - M ( - - M mF
- f mF - C f _W` _! ` * mF
R&
4.5.4 Quarto bloco: !
; , 1 , H . @ , 7
Y Z, ) , - 1 1
; , - , 1 9 1 7 1 >
! J K, ) Y+ 1 Z
- f
9 . - . N - 7 .
+ 1 7 W 7 - Q - . _W`
;7, , . 0 1 7 - 9
, 7 . + 5 - . + ,
8 1 M _W` ( 7 1 .
/ 7 W 7 Q 1 7 .
/ - 7 - W - Q
5 . # ,
-. + - . + # - .
f
_W`
+ 9* , E f
+ , - 1 1 , 5
- . + 5 7 .
+ f
- , 7 f + f
- , - - 1 ) f
- f , , - f
- W fQ&
Q&
Y ? - . ! .
- . + - ? W ! ? W C - Q
- ) 7 . + 5 ) - . D ,
- C 11W @ W ;7 f ;7 ? W 0 C 7
- C 7 . F - W F
, n 7 1 M _W` F 7 1 . / W Q
7 5 . C - ? - W - Q
5 . ( , . + . F #
. + 7 . _W` mF f F
C - 1 1 C 5 - . F 5
. m+ f m - , f +
f + W m - , - - 1 f
- . m , - f m@ - W
R'
N , H , 5 .
@ , L
H ,
-- . @
-) * ,
-H 1 , < , 1 , .
3 * , , 5 3 + E
- , .
@ , - 5 -
-7 9 H , - , ,
1 < 5 . ; * )
-
-.
@ 1 , 1 1
, - - 7
J 1 , 9 1 7 ,
! K ,
J 1 7 , - 8 7 K, ,
H , - - 1 ,
, ) , ) 7 ) .
+ , S * - ,
- 8 8 1 8 )
< , - <
- 8 - . @ 4C J%&&T, . PPK,
- * 5
_W` - 7 5 - \
, 5 ,
-, < 1
- ,
)
-1 .
; 5 1
,
, ) -
-R%
. + )
- - 1 , - , .
4.6 : as fissuras que sustentam a edificação dramática
@ - - < , *
-< 5 7 ,
-1 5 , 7
-. + , 9
-, , - 1
1 - - - .
> , - H ,
; , ) , * + . ; 1
, , 7 + . @ , ,
- > ! J> ! K F J! K 1
! , 4 . + ,
, - 1
, , 7 .
" 1 , , 1 JA
famíliaK, - 1 7 0 C 7 .
, 0 C 7 , - 7 7
S . , , - S 5
* 1 - 1 . 5
H 1 -
-1 7 * - 1 - 1 7 5
-1 . + 1 J 1 7 9 K, ) , 8
, 1 * , 1 , 1
H - H E . ; ,
9 > ! , 5 - ,
-RQ
- , - 1 ) - . , 1
5
-S .
3 - - 1
1 E
- , Y1 Z E > 1
-- 1 .
+ 1 < 9 , 5
-J K 1 , .
+ , 1 - - ,
9 , - - 1
1 H 1 - < .
3 , , - 1
8 1 9 ,
- 1 E , ,
9 1 < .
- - 1 , -
-1 7 , , ,
7 , , H .
-1
9 , 1
, , H . /
) , 5 - X ) X
, E 1 .
1 - E 9
- 8 .
( 1 - Humor mierda
9 . 5 , 8 , 5 )
! , - ,
1 , 1 7 . + , ,
1 7 , 1L 9
RU
! , - , , 9*
. ( , ! .
/ * , , - , 5 ,
7 - ) 1 X - 1
1 . + , 1
8 , 5 - , 1 5 , H ,
-, , 1 - ,
, 1 , 5 < . @
) , J , ,
* K, 1 , ,
, 5 - )
. @ 1 ,
) 8 ,
-7 - , , 1
7 . + Y 1 Xl Xl 1 Z
1 - Y Z, E E
, 5 - - )
9 E - 7 < - . ;
7 ) 1 , , - . ;
, E E - <
-, 5 - 5
Y - Z 1 , 1 1
1 .
( , 8
- , , 9 5 ,
- 1 ,
. ( , 8 < E
, 5 - 7 )
- 1 , E
1 .
, , - - , 1
, < 8 ,
RP
1 < K , *
8 5
, , H ,
- , 1 , 5 ,
- 1 1 8 ) * 8 , - )
) , < < . ; 1
-1 8 - 5
9 - J -
-1 8 8 <
K 5
-S 8 ,
-5 - H ) S 8 ,
8 - 5 1 Y 1 Z. 3 1 8
-- 1 - -
-- . 0 ,
J 7 K,
< 8
1 ,
X 8 X 8
- - , H , -
-8 - , - 5 ,
5 1 - , 1 ,
RV
5
eO!SIDERAÇÕES FI!AIS
D , 7
9 , * 9
1 ) - 1 <
. ; , - ,
7 ; ! .
+ , <
-* 8 1
- . + 9
- E , 1 - 5
L 7 .
+ 5
-- , ,
, , ,
. ;
Y Z, < E
7 - 1 . , , - E 1 ,
, - E
, , , .
+ - , 1 - E ,
5 , ) ,
1 .
@ 5 X X, 1
-8 , 1
1 S , * 1
< 7 - - E , 5
- 1 . ; - 7 , 1
1 - 7 7
, - , , 1 8 ,
-) . ; - E ,
RO
, - 1
-7 .
1 , - 7 5 1
1 8 E 7 )
-) 1 - 8 E ,
- 5
( - 1 [ [
1 , 1 ,
, *
-,
E 8 9 1 1
J +4@;@ +0, %&&', . VTK.
@ - E ,
- 8
L
-- [[ - 8
- < ,
1 H .
+ Y H Z, 1
-H Y -
-8 , - - 7 , 1 Z
J +@ 4;# @ , %&&', . R'K. + 8 -
-, 1 - H
H 1 ,
5 ) , 5 1 : * 5
, ,
- 5 ,
> 3 , 8 . * H ,
- , J 1 K
1 - 1 , : ,
, 5
J +@ 4;# @ , %&&', . RQK.
-
-, - ,
RR
, J 1 K H : ,
- 1 Y Z . /
5 8
H , 5 - ,
-8 , 1
1 , H .
@ , )
7 . @ , ,
, 1 8 - 1
H , E
E , . 3 ,
, 5
- 8 H L , 1
E H .
@ H - 1
* 1 H . ; *
- 1
- 8 ,
1 1 , - , ,
, < , , 8 .
D 1 8 ,
, 1
* , 1 5 .
; ) 1 - E
, * , ,
- H . ; ,
5 , E
, J- K
- - X 1 - ,
, H 1 . 1
-1 1 - <
1 ,
RT
X ) 5 9
1 .
- - 1 , , , 1 7
Y < Z 7 * ,
, 7 1 ,
- 1 < 9
- 1
H . ; - 5 , -
-Y Z 1
-. + 1 , , 7 - 5
L , 5 , - 1
1 8 .
; ) - . + - 1
H 1
- ,
, . 0 , 1
-, Y ) - ) - )
- 1 Z J 4 +", %&&T, . '&K,
-5 7
, 1 <
.
; 8 7
-1 X 1 5 X
1 , 5
) 1 < - 1 1 , ,
1 : E
8 , E 1 . ; ,
- 1 < .
-Y7 - Z, E 1 < ,
7 S . ; ) ,
T&
1 < J 1 8
- K, - 1
. ( , - 1
- - L . ;
, J%&&TK, - 9
- ) 9 ,
-. ; , , , E
, , 7 H
-* . +
) X < - X
) , - 1
-- E- .
Commedia dell’arte 1
E 1 , *
, 1S 1 , - 1 , E
- 1 1
H , , E .
@ ) 1 1
5 1 , , 1 E
8 , - 5 H ,
, . "
-8 ,
-7 7 , 5 , 7 < X
- 1 - 1
X , - . / * ,
, 5 , 1 , 7
, - E
E - 8 , -
-) - 1 - . 4 7
8 canovaccios,
T'
@ - < E 1 5
- 1 < .
; ) $ 1
1 7
Commedia dell’arte, $ S
1 , - 8 . (
. @ Arlequim, servidor de dois amos, - 5
$ , 7 H - 8 , 8 , < H
- 1 . (
, - 8 8 1
, $ 1 - 5 7
. ; ,
9 < Commedia dell’arte
canovaccios 8 . 3 , , 9
, - - $
. ; , 5 1 $ ) S
- 7 1 [ 1
-8 . ; , 7 H - < 1
E 1 8
-1 .
,
-* , ,
9 - 1 8
-. ; 1 , - ,
-1 . + - , ,
, , 7
X - X, ,
, ) . - 1
, 1 7
. ; , # , - - 7 ,
7 ) < Humor mierda,
T%
# 7 E ,
- 1 9 ,
-, - 1 1
8 . 3 , Y 7
Z E , 8 1
, * * )8 .Q'
;- , 1 1
-< E < - < 9 .
/ * , , .
1 , H ,
-- - - 1
- 5 8 ,
1 1
-9 .
3 , -
-J 5 K 7
H 7 7 5
1 , 1 ) .
( , - 1 S
)
-X L
1 S , 1 7 - ,
- 0 4 5 , 5 1 1
_...` - _...` 7
-- 1 . 4 1 *
, 8 , - 8
- 1 , , , ,
. ( * - , , * 7
Y 1 Z, L
1 * 5 ,
1 , - 7
Q' Y# ,
-) 1 , - ,
-1 _sic`, 3 ) ,
I 5 I 7 7 , 5 1 )
) C )8 .Z / 7 . +
TQ
- , 1 ,
5 . J4 > , %&'&, . ''RKQ%
, 7 1 7
-E - . * , 8 ,
-5 1 1 S ,
1 1S . ; - ,
-) - E 8 5 7
8 . ( ) , 5 , 5 1 ,
,
, , 8 .
Q% Y_W` - _W` - - 7
1 . # 1 , 5 ,
8 C - 1 , ,
, , . #
-) ] 1 ^, C 1
5 , 1 ,
-C - , C 1 ,
TU
REFERÊ!eIAS
;3 ;/B @, 3 . * B 7 > 7 E . ;
1 .
J# ; K X + 3 < ; , " 0 ( , 0
( , %&&V.
;4 0/b/+!+0: 4G3 : ! @$ @ .A poética clássica. 0 ( 3 8, 'TTO.
;4/;" , ; .O teatro e seu duplo. 0 ( # , %&&V.
;B / @, # =7 . Questões de literatura e de estética . 0 ( \" , 'TRR.
;B / @, # =7 . Estética da criação verbal. 0 ( # , %&&Q.
;B / @, # =7 . A cultura popular na Idade Média e no Renascimento. 0 ( : + " , %&&R .
;B / @, # =7 . Problemas da poética de Dostoievski. 4 > " , %&&R .
+d+44;, ( . . ;B / @, # =7 . Problemas da poética de
Dostoievski. 4 > " , %&&R.
+@>;# @, e . - M " 7 . iii. # e
técnica arte e política. 0 ( , 'TRP.
+4/ ! , # .História mundial do teatro. 0 ( ( , %&&'.
+d+44;, ( . ( 1 . 4; /, 7 J K. Bakhtin * 7 . 0
( 3 8 , %&&R. . 'T'*%&&.
$;4/, ; : !;@ ;", / . The viewpoints book A . @ A F = /7 3 $ , %&&P.
4 ;, ( . Improvisação e treinamento do ator 7 ) .
J# / K X / , " + 0 3 ,
) , %&&V.
"4 +", ( . A distinção 5 . 0 ( + d =,
%&&T.
4; /, 7 J .K. Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. 3 " , 'TTO.
4; /, 7. =7 ) .
4;@ o , > 0 . Teatro grego . ( ) , 'TTV.
TP
3;4# , # / . Didascálias no oedipvs de Sêneca. J#
+ 3 K X ! , " # $ ,
, %&&V.
3;4 ;! , +.História e formação do ator. 0 ( + G , 'TRT.
3+ ;!! 0, +. + . Máscara – Cuaderno Iberoamericano de Reflexión sobre Escenología, # 8 , . %'*%%, . Q, . 'TTV*'TTO.
3 ;34;, 0.: $" @0 "4$, >. ; 9 .
$" @0 "4$, >.Diálogos sobre teatro. 0 ( + , 'TT%.
3 ;34;, 0 . Fatureza e sentido da improvisação teatral. 0 ( ( , 'TRQ.
3 +@, 4 .Performance como linguagem. 0 ( ( , %&&U.
3 +@, 4 .Work in progress na cena contemporânea. 0 ( ( , %&&V.
+4@;@ +0, 0 . ; 8 L . Sala Preta, 0
( , . ', . ', . VT*OT, 5 . %&&'.
+4@;@ +0, 0 . / ) * . $" @0 "4$, >.: +4@;@ +0, 0. J .K.O pós.dramático M 0 ( ( , %&&R.
, .Manual mínimo do ator. 0 ( 0 , %&&U.
$ ! @ , 3 .Arlequim, servidor de dois amos. 0 ( ; 3 , 'TRQ.
$ ! @ , 3 . Memorias. # ; ) + + ? ,
'TTQ.
;"0+4, ; .História social da arte e da literatura. 0 ( # , %&&&.
> @0/ @+, B. IMPRO, improvisación y el teatro. 0 37 + 3 , 'TT&.
B " +!;, Dormien 8 5 . 0 ( ( , 'TTV.
!+ #;@@, */7 . Teatro pós.dramático. 0 ( 3 @ 1C, %&&O.
#;43 +d;@, 4 3. . 4; /, 7 J .K. Bakhtin *
7 . 0 ( 3 8 , %&&V.
#+ + 4 0, $ # . 1
! ( 0 . Língua, Literatura e Ensino, . , %&&T.
h7 \\AAA. . . \ \ 8. 7 \ \ \ A \O%R\P'Ul. ; %P
1 . %&''.
#+F+4, # C . Pirineus, Caiçaras… Commedia dell’arte * * .
TV
#"@ d, # . La improvisación como espectáculo 8 C
1 ) * . / J K X " ;
, " ; , # , %&&P.
@ 3 !+/+, ; . Da cena ao texto .
J# ; K X + 3 < ; , " 0 ( , 0
( , %&&P.
(; 0, ( . Dicionário de teatro. 0 ( ( , %&&O.
(; 0, ( .A análise dos espetáculos. 0 ( ( , %&&R.
(+ 4 @, ; H5 . Um olhar sobre a performatividade na cultura contemporânea
1 + . / J
! K X ! , " # $ , ,
%&&V. h7 \\AAA. . 1 . \ \ \'RUQ\;! 4*
Ve+([/\'\ i . 1l. ; %P 1 . %&''.
("( , # !H 0 . Entre o mediterrâneo e o atlântico . 0 ( ( , %&&P.
("( , # !H 0 . . 4F@$;+4/, > *( . Jogar,
representar 1 . 0 ( 3 @ 1C, %&&T.
4+e;! , 4 .Caos e dramaturgia. 0 ( ( , %&&P.
4 > , 0 . / 1 . 4; +/ , $ : 4 > ,
$ : 4 > , 0 .Ejercícios críticos latinoamericanos. 0 + . ! , %&'&.
4 4 $"+0, N . O teatro performático de Hilda Hilst. J#
! K X ! , " # $ , ,
%&'&. h7 \\ . . 1 . \ \ \'RUQ\+3;(*
RU !>%\'\ . 1l. ; %P 1 . %&''.
4F@$;+4/, > *( . Jogar, representar 1 . 0 (
3 @ 1C, %&&T.
0;@/ 0, ; . ; ) . %&&P.
h7 \\AAA. 1 . \ \ \ \ .'R.@.'i%&Π4/ $ 0e+ \;*
* * * * i; !0 @* 0*0;@/ 0. 1l. ; %P 1 .
%&''.
03;!;, . A loucura de Isabella e outras comédias da Commedia dell’arte. 0 ( , %&&Q.
0 "d;, # ; . Teatro.educação e os processos de indistinção estética na
pós.modernidade 1 8 Y Z 0 .
J# / K X " + 0 3 ,
) , %&&P.
TO
0( ! @, .O jogo teatral no livro do diretor. 0 ( ( , %&&&.
/; ;@ , . ) Commedia dell’arte.
Máscara – Cuaderno Iberoamericano de Reflexión sobre Escenología, # 8 , . %'*%%, . U*%Q, . 'TTV*'TTO.
" +40 +! , ; .Para ler o teatro. 0 ( ( , %&&P.
+@ 4;# @ , > + . O teatro de origem não dramatúrgica. Sala Preta, 0 ( , . R'*RV, %&&'.
+@ 4;# @ , > + . ; Commedia dell’arte .
