• Nenhum resultado encontrado

Controle postural e informação sensorial em idosos diabéticos praticantes e não praticantes de atividade física

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Controle postural e informação sensorial em idosos diabéticos praticantes e não praticantes de atividade física"

Copied!
56
0
0

Texto

(1)

!

"#$%&# '(()

!

(2)

!

>? @

&%*%$+# ,- #./$012# ,- 0&1#

%3&-1-.4%,% %# .14"404# ,- "#/"5./"%1 ,# %6301,-"#$%&#7."8-&1",%,- 14%,0%$ %0$"14%7 /#6# 3%&4- ,#1 &-90"1"4#1 3%&% #*4-.:2# ,# ;&%0 ,- %/+%&-$ -6 ,0/%:2# <1"/%=

"#$%&#

(3)

Claro : [s.n.], 2009 50 f. : il., figs., tabs.

Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado Educação Fìsica) -Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro Orientador: José Angelo Barela

1. Capacidade motora. 2. Diabetes. 3. Sistemas sensoriais. 4. Controle postural. 5. Atividade física. I. Título.

(4)

;&%,-:# % 7 3#"1 .% 10% "."."4% 6"1-&"/A&,"% - ;&%:% 6- ,"&-/"#.% -6 40,#7 3#"1 % 8#.4%,- ,--01 ! *#%7 3-&-"4% - %;&%,B8-$=#1 6#6-.4#1 ,-,-1C."6#6-,-0#&:%17.#16#6-.4#1,-4&"14-D%-./+-06-0/#&%:2#,-%$-;&"%7 .#1 6#.4#1 ,- ,E8",%1 ,-0 % /-&4-D%7 .#1 6#.4#1 ,- ".1-;0&%.:%

6-1-;0&#03-$% #&4-62#=-6 .2#1#0.%,%=

0,#90-4-.+#-40,#90-1#08-6 =

"0-&",% %6<$"%760"4##*&";%,%3#&-14%&-61-63&-%#6-0$%,#=##/5112#60"4# -13-/"%"13%&%6"6FFF

G$%6%$H7#*&";%,%3-$#/%&".+#-3-$#%6#&,-3%"=*&";%,%4%6*!63-$#1-0 %3#"#-/0&"#1",%,--690-&-&1%*-&1#*&-6".+%3-190"1%7/#$-4%1-40,##90-,"D &-13-"4#/#6&-$%:2#%#60.,#%/%,56"/#= 4%.4%1#04&%1/#"1%1790- "/%&2#3%&% 1-63&-;0%&,%,%1-66-0/#&%:2#=-.+##3&"8"$!;"#,-45$#/#6#6-03%"=

%G$-65./"%H7#*&";%,%3-$%&-/-3:2#%6#&#1%7/%&".+#1%-/%$#&#1%,#1 ".%"1 ,- 1-6%.%7 3-$%1 /#.8-&1%1 - 3-$#1 /#.1-$+#1 1B*"#1=*&";%,% 3-$#1 I#-$+#1 ,#*&%,#1=

##/5!6-0&--&-./"%$,-62--60$+-&=#03&"8"$-;"%,%,-45$%/#6#6".+%62-=

"0-&",%1-%6%,%1"&621&G%&"%$0$"%H- G.%0/"%H7#*&";%,%3-$#%6#&7 /#.14%.4-4#&/",%-3&"./"3%$6-.4-3-$%1#&%:J-1760"4#8#/51FFF

'G6-0/0.+%,#-6-03%14#&H7#*&";%,%3-$%1#&%:J-1=

(5)

%6#8#/5FFF

;&%,-:#"6-.1%6-.4-%#3-11#%$,# G.,&-"7.%7%$8%7"%.".+%7"%.#.%7 K0"7%4+-017%0$%7%90-$-+B4"%H=

;&%,-:# %#&#=&= %&-$%7 3-$% *&"$+%.4- #&"-.4%:2#7 3-$%1 /#.8-&1%17 3-$#1 -.1".%6-.4#173-$#-L-63$#,-/%&B4-&-+#.-14",%,-73-$%#3#&40.",%,--64-&1"4# 10%#&"-.4%.,%73-$%&";",-D/#6(4#90-),-/%&".+#-4%6*! 63-$#16#6-.4#1,-,-1/#.4&%:2#G/+0&&%1/#1H=

#0;&%4%%#93-$#%3#"#".%./-"&#=

;&%,-:#%4#,#1#16-013&#-11#&-1,%;&%,0%:2#7 3#"1/%,%06/#.4&"*0"/#6 6".+%#&6%:2#-*%;%;-6%/%,56"/%=

%&% ".%$"D%&%;&%,-:## '((M7-63%&4"/0$%&%#K0N73-$#/#63%.+-"&"16#-%6"D%,-=

(6)

O

-,"/#-14-4&%*%$+#%#16-013%"1

$%6%$-$-65./"%76".+%1"&621%&"%$0$"%-.%0/"%73-$#/%&".+#7

(7)

'P>,%,-76%11%7-14%40&%7-;5.-&#,#;&03#,"%*!4"/#%4"8#GKH

=========================================================================================================================== 'Q

'*>,%,-76%11%7-14%40&%7-;5.-&#,#;&03#,"%*!4"/#1-,-.4B&"#

GKH ================================================================================================================= 'R

'S>,%,-76%11%7-14%40&%7-;5.-&#,#;&03#/#.4&#$-%4"8#GKH

=========================================================================================================================== 'R

(8)

+

& P>"40%:2# -L3-&"6-.4%$ ,% %8%$"%:2# ,- 1-.1"*"$",%,- %# 6#8"6-.4#

%&4"/0$%&3%11"8#= ================================================================================================ 'M

&*>"4 14-1"T6-4&#G-66-1U-".14-".#6# "$%6-.41HGH-1"40%:2#

-L3-&"6-.4%$,-&-%$"D%:2#,%%8%$"%:2#,-1-.1"*"$",%,-/04C.-%GH ============ 'V

&S>"40%:2#-L3-&"6-.4%$,-.4&#,%1%$% ================================================ ')

&,>#%$#&-1 6!,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,% 6%11% ,# "$%6-.4# 1-.4",#

3-$#1 3%&4"/"3%.4-1 ,#1 4&51 ;&03#1 .% %8%$"%:2# ,% 1-.1"*"$",%,- /04C.-% ,#

3!,"&-"4#GH-3!-190-&,#G H= ===================================================================-.

& /> #%$#&-1 6!,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,# ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& ,%

%8%$"%:2#,-1-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4#3%11"8#,%1%&4"/0$%:J-1,#4#&.#D-$#

GH-,#0#-$+#GH7-6%6*%1%1,"&-:J-13%&%#1;&03#1/#.4&#$-%4"8#GKH7

,"%*!4"/#%4"8#GKH-,"%*!4"/#1-,-.4B&"#GKH= =========================================-'

&1>#%$#&-16!,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,%%63$"40,-6!,"%,- #1/"$%:2#

.% 6%."30$%:2# ,% 3#140&% -&-4% .% 3#1":2# .#&6%$ .%1 ,"&-:J-1 C.4-&#

3#14-&"#&GH-6!,"#$%4-&%$GH,#1;&03#1/#.4&#$-%4"8#GKH7,"%*!4"/#

%4"8#GKH-,"%*!4"/#1-,-.4B&"#GKH =========================================================--

& W>#%$#&-16!,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,%%63$"40,-6!,"% ,- #1/"$%:2#

.% 6%."30$%:2# ,% 3#140&% -&-4% .% 3#1":2# 4%.,-6 14%./- .%1 ,"&-:J-1 C.4-&#3#14-&"#& GH - 6!,"#$%4-&%$ GH ,#1 ;&03#1 /#.4&#$- %4"8# GKH7

,"%*!4"/#%4"8#GKH-,"%*!4"/#1-,-.4B&"#GK ==========================================-Q

(9)

#*0-4"8#,-14--140,# #"%8%$"%&#,-1-63-.+#,#11"14-6%11-.1#&"%"1-,# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 ,"%*!4"/#1 - ".8-14";%& % &-$%:2# -.4&- %1 %$4-&%:J-1 ,-14-11"14-6%1-,#/#.4&#$-3#140&%$,-14%3#30$%:2#=%&4"/"3%&%6,-14--140,# ,-D ",#1#1 ,"%*!4"/#1 %4"8#1 GM'XQ7Q %.#1H GKH7 .( ,"%*!4"/#1 1-,-.4B&"#1 GMR7RX27Q %.#1H GKH -.( ",#1#1 1%0,B8-"1 %4"8#1 GM-7'XQ=R%.#1H GKH #&%6 10*6-4",#1%%8%$"%:J-11-.1#&"%"1-,-/#.4&#$-3#140&%$=1%8%$"%:J-11-.1#&"%"1 #&%6 /#63#14%1 3#& %8%$"%:2# 1#6%4#11.1#&"%$ G1.1"*"$",%, /04C.% -1-.1"*"$",%,- %# 6#8"6-.4# 3%11"8#H= %&% %8%$"%& # /#.4&#$- 3#140&%$ #&%6 %.%$"1%,%16-,",%1,-#1/"$%:2#/#&3#&%$,0&%.4-6%.04-.:2#,%3#140&%-&-4%G-6 1 &-10$4%,#1 ".,"/%&%6 3"#& ,-1-63-.+# ,# K .% %8%$"%:2#,#6#8"6-.4#3%11"8#-,-/#.4&#$-3#140&%$= %1%8%$"%:J-1,-/#.4&#$-3#140&%$7 # K %3&-1-.4#0 06% 6%"#& %63$"40,- 6,"% ,- #1/"$%:2# GH G/6H .%1 /#.,":J-1 ,- 6%.04-.:2# ,% 3#140&% -&-4% .% 3#1":2# 4%.,-6 14%./- .% ,"&-:2# 6,"#$%4-&%$=# 4-14- ,- 1-.1"*"$",%,- %# 6#8"6-.4# 3%11"8#7 # K 3&-/"1#07-66,"%7,-066%"#&,-1$#/%6-.4#%.;0$%&3%&%3-&/-*-&#6#8"6-.4# ,%1 %&4"/0$%:J-1 ,##-$+# - 4#&.#D-$#=14-1 &-10$4%,#1 ".,"/%67 3#&4%.4#7 90- %1 %$4-&%:J-1 -14&040&%"1 -"1"#$A;"/%1 ,-/#&&-.4-1 ,# ,"%*-4-17 &-10$4%6 -6 3"#&% ,# ,-1-63-.+# ,#1 1"14-6%1 1-.1#&"%"1 - ,- /#.4&#$- 3#140&%$=$6 ,"11#7 % 6%"#& ,-4-&"#&%:2# ,# 1"14-6% 3&#3&"#/-34"8# -6 ",#1#1 ,"%*4"/#1 3#,- ".4-&-&"& .-;%4"8%6-.4- .# ,-1-63-.+# ,- /#.4&#$- 3#140&%$ ,#1 6-16#1=-14%#&6%7 % %4"8",%,-<1"/% 6"."6"D% % 3-&,% 1-.1#&"%$ - %".,% %0,% .# /#.4&#$- 3#140&%$ ,#1 ,"%*4"/#1=

(10)

!="#$%&'============================================================================================== (M '=$("')"#$#%$========================================================================= ()

'=!="%*-4-16-$$"401================================================================================== '='=#.4&#$-3#140&%$================================================================================== '='=!/#3$%6-.4#-.4&-".#&6%:2#1-.1#&"%$-%:2#6#4#&%=================== '='='#.4&#$-3#140&%$-6,"%*4"/#1========================================================= '='=*$-$%/"#.%6-.4#-.4&-".#&6%:2#1-.1#&"%$-%:2#6#4#&%-6

,"%*4"/#1=============================================================================================== '=*=4"8",%,-<1"/%-,"%*-4-1==================================================================== '=*=!.8-$+-/"6-.4#7%4"8",%,-<1"/%-/#.4&#$-3#140&%$========================== '=*='4"8",%,-<1"/%7,"%*-4-1-/#.4&#$-3#140&%$=====================================

() !' !Q !M !+ !V !) '! *=,#"(================================================================================================== '* Q=-#==================================================================================================== 'Q

Q=!=.%&4"/"3%.4-1========================================================================================= Q='=.&#/-,"6-.4#1====================================================================================== Q=*=#&%4%6-.4#-.B$"1-,#1,%,#1==========================================================

'Q 'R ') R=$%)#============================================================================================== *!

R=!=-.1"*"$",%,-/04C.-%========================================================================== R='=-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4#3%11"8#=================================================== R=*=#.4&#$-3#140&%$==================================================================================

*! *' ** M="%'================================================================================================= *R +=)%'=============================================================================================== *) V=$/$"============================================================================================ Q( Y============================================================================================================== ."========================================================================================================

QM QV

(11)

P 4

"%*-4-1-$$"401GH06%,#-.:%,-/%&B4-&-.,A/&".#90-%-4%/-&/% ,- ' %!(Z ,% 3#30$%:2# 60.,"%$ - 1-01 .E6-&#1 /&-1/-6 ,- %/#&,# /#6 # %06-.4#3#30$%/"#.%$;$#*%$GK[.$""7!)))H=40%$6-.4-71#6-.4-.# &%1"$7/-&/%,-+7MZ,%3#30$%:2#%/#6-4",%3-$%,#-.:%7#90-/#&&-13#.,-% 06 4#4%$ ,-!!7R 6"$+J-1 ,- *&%1"$-"&#1 /$"."/%6-.4- ,"%;.#14"/%,#1 GK [ .$""7!)))H=14-1<.,"/-1,-"./",5./"%7%$6,-#04&#1%13-/4#17".,"/%6#1 -.#&6-1;%14#1&-$%/"#.%,#1%#4&%4%6-.4#,%3#30$%:2#%/#6-4",%=

14-%4# 6%"1 %$%&6%.4- 3#"1\ ,- %/#&,# /#6 %&;%."D%:2#0.,"%$ ,% %E,-7#.E6-&#,-3%/"-.4-1,"%*4"/#1"&B%06-.4%&-6%3&#L"6%,%6-.4-!''Z %4'('R7%4".;".,#064#4%$,-*((6"$+J-1,-3-11#%1.#60.,#=".,%7#-14B .% $"14% ,%1 /"./# ,#-.:%1 ,- 6%"#& <.,"/- ,- 6#&4- .# 60.,#7 - -14B /+-;%.,# /%,% 8-D 6%"1 3-&4# ,# 4#3# ,% $"14%= - %/#&,# /#6 % 6-&"/%. "%*-4-1 11#/"%4"#.-L"14-6/-&/%,-M='6"$+J-1,-3-11#%1.2#,"%;.#14"/%,%1-/-&/%,-Q!6"$+J-1,-3-11#%190-3#,-&"%61-&/#.1",-&%,%13&,"%*4"/%1=1-.4&#1 ,-#.4&#$-1,-#-.:%1/$%11""/%&%6#%06-.4#,%,#-.:%/#6#-3",56"/#7-% %4"#.%$"%*-4-1".#&6%4"#. $-%&".;+#01--D 06% -14"6%4"8% ,- ;%14#1 ,-!*' *"$+J-1,-,A$%&-17.#114%,#1%.",#171#6-.4-3%&%-14-%.#=

(12)

6#4#& G(K17 $$ -4 %$= !))'\ %))$7 "$ -4 %$= !))Q\ %$#17#)-4%$=!))MH7,-8",#%#%4#,#.-&8#3-&"&"/#1-&# 8-</0$# /#606 ,- /%&&-%6-.4# ,%1 ".#&6%:J-1 1-.1#&"%"1 - # 8-</0$# --4#& ,#1 /#6%.,#1 3&#8".,#1 ,#"14-6%-&8#1# -.4&%$= %*- &-11%$4%& 90- 4%.4# %1 %$4-&%:J-1 ,# %.,%& 90%.4# %1 %$4-&%:J-1 ,# /#.4&#$- 3#140&%$ %/#63%.+%6 # /%&B4-& 3&#;&-11"8# ,% ,-8",#7 3&"./"3%$6-.4-7 % 06% <.4"6% &-$%:2# -.4&-%$4-&%:J-1"1"#$A;"/%1-6-/C."/%1#/#&&",%1%#$#.;#,%-8#$0:2#,%,#-.:%=

13%/"-.4-1/#63#,-6%3&-1-.4%&066%"#&<.,"/-,-90-,%17,0&%.4-# %.,%&7.%6%.04-.:2#,%3#140&%-&-4%-4%6*6.%1(1G%))$7"$-4 %$=!))Q\2#%)"7.$$] -4 %$=!))+\2#%$)"7.$$] -4

%$=!))+\1^78%.1"-4%$=!))V\%7$^)]-4%$='(((\

%.," '((*\ ](%0$7 ]#2" -4 %$= '((MH= &%D2# 3%&% # %06-.4# .# .E6-&# ,- 90-,%1 /#6 # -.8-$+-/"6-.4# 4-6 1",# %4&"*0<,% %# ,-/$<."# ,# ,-1-63-.+# ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$ G)00]27)^$ -4 %$=!))Q\ ^7 )"3%"# -4 %$= !))R\ " /" %., "#1" !))+H= 3-1%& ,% -14%&&-/-,#&%3&-8"12#,-%06-.4#,-/%1#1,%,#-.:%71%*-1-60"4#3#0/#1#*&-3#11<8-"1 %$4-&%:J-1 90- # 3#,-&"% /%01%& .#0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,-/#.4&#$-3#140&%$-73#&/#.1-;0".4-7%-4%.,#%6%.04-.:2#-#-90"$<*&"#,-06% 3#1":2#/#&3#&%$,-1-%,%=

(13)

#.1",-&%.,# 90- 3%/"-.4-1 ,"%*4"/#1 %3&-1-.4%6 ,-4-&"#&%:2# ,# 1"14-6% .-&8#1# 3-&"&"/#7 /#6 3#11<8-"1 3-&,%1 1-.1#&"%"1 - 6#4#&%17 3&#8B8-$ 90- # 0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$ 1-% %$4-&%,#7 .-14% 3#30$%:2#= 13-/"%$6-.4-7 ,0&%.4- % 6%.04-.:2# ,% 3#140&% -&-4%7 1- 3%/"-.4-1 /#6 %3&-1-.4%&-6,-4-&"#&%:2#,-".#&6%:2#1#6%4#11-.1#&"%$%#&-,#&,%%&4"/0$%:2# ,#4#&.#D-$#7%6%;."40,-,-#1/"$%:2#/#&3#&%$,-14-13%/"-.4-13#,-&"%1-&6%"#&= ".,%7,"8-&1#1-140,#1%3#.4%63%&%%"63#&4C./"% ,%3&B4"/%,#-L-&/</"#<1"/#7 3&"./"3%$6-.4- .% 4-&/-"&% ",%,-=-14- /%1#7 ",#1#1 %4"8#1 %3&-1-.4%6 6-$+#& /#.4&#$-3#140&%$-14%.,#7,-14%#&6%76-.#1101/-4<8-"1_"./",5./"%,-90-,%1= $;0.1-140,#1&-#&:%6".,</"#1,#1- <1"/% .# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 G)$7 ^$ -4 %$= !))R\ K%1$7

,)-4%$=!)))\/$$07$)-4%$='((!\)7)]-4%$='((QH=

-14% 3-&13-/4"8%7 # #*-4"8# ,-11- -140,# -L%6".%& %1 60,%.:%1 .# ,163.+# ,#1 1"146%1 1.1#&"%"1 6#4#& 90 #/#&&6 /#6 # ,"%*41 -".8-14";%&%/#.4&"*0":2#,%%4"8",%,- <1"/%.#,-1-63-.+#,#/#.4&#$-3#140&%$,-",#1#1,"%*4"/#1=

(14)

44

4P '5

,"%*-4-1 6-$$"401 GH 06% ,#.:% 90 /%&%/4&"D%1 4"#$A;"/% -/$"."/%6-.4-3#&;&03#1+-4-&#;5.-#190-%3&-1-.4%60690%,&#,-+"3-&;$"/-6"% &-10$4%.4-,%,-"/"5./"%4#4%$#03%&/"%$,%1-/&-:2#,-".10$".%#0,-06%&-13#14% ".-"/"-.4- ,% ".10$".% .#1 4-/",#1 +-3B4"/#1 - 3-&"&"/#1 1-.1<8-"1 % -$% G"(]7 0$" -4 %$=!)))H=L"14-6 *%1"/%6-.4- ,#"1 4"3#1 ,-11% ,#-.:%7 # ,"%*-4-1 6-$$"401 ".10$".#,-3-.,-.4-7 - # ,"%*-4-1 6-$$"401 .2# ".10$".#,-3-.,-.4- G"(]7 0$"-4%$=!)))H=/$%11""/%:2#,# *%1-%,%.%-4"#$#;"%-.2#.#4"3#,-4&%4%6-.4#7 3#&4%.4#7 #1 4-&6#1 ,"%*-4-1 6-$$"401 ".10$".#,-3-.,-.4- - ,"%*-4-1 6-$$"401 ".10$".#".,-3-.,-.4- ,-8-6 1-& -$"6".%,#1= /$%11""/%:2# 3&#3#14% 3-$% &;%."D%:2# 0.,"%$ ,% %E,- - 3-$% 11#/"%:2# 6-&"/%.% ,- "%*-4-1 &-/#6-.,%04"$"D%&#14-&6#164"3#!G!H-4"3#'G'H=

(15)

,-,"%*-4-1/%&%/4-&"D%1-3#&-8",-./"%&1-011".4#6%1-63-11#%1,-3#0/%",%,-7 3&"6-"&%-1-;0.,%,/%,%1,-8",%7--14B3&-1-.4--6RZ!(Z,#1/%1#1=

';-&%$6-.4-,"%;.#14"/%,#%3A1#1Q(%.#1,-",%,-7&-3&-1-.4%.,# /-&/% ,- )(Z)RZ ,- 4#,#1 #1 ,"%*4"/#1 - 3#,- 1-& ,-1-./%,-%,# 3#& 8B&"#1 %4#&-1 4%"1 /#6# #*-1",%,-7 ,"-4% +"3-&/%$A&"/% -%$4% ,- %4"8",%,-<1"/% G"(]7 0$" -4 %$=!)))\.^$ %.,1^)] '(((H=' %3-1%& ,- 4%6*6 3%&-/-& &-10$4%& ,% ,-;-.-&%:2# ,%1 /$0$%1 *-4% ,%1"$+#4%1 ,-)%.;-&+%.1 ,# 3C./&-%1 -.,A/&".#7 #/#&&- -6 /#.1-905./"% ,# 3&A3&"# 3&#/-11# ,--.8-$+-/"6-.4#= /&-,"4%1- %".,%7 90- ,#"1 %4#&-1 -14-%6 -.8#$8",#1 .-14-3&#/-11#= 3&"6-"&#7 - 4%$8-D # 6%"#& &-13#.1B8-$7 06% &-1"145./"% %06-.4%,% ,#1 4-/",#1 3-&"&"/#1 G4-/",#1 %$8#H _ 3&A3&"% ".10$".%= 1-;0.,#%4#& -.8#$8",# .-14-3&#/-11#,-,-1-.8#$8"6-.4#,#'%3&-1-.:%,%#*-1",%,-73#"1.-14% /#.,":2# +B % .-/-11",%,- ,- 06 %06-.4# .% 90%.4",%,- ,- ".10$".% % 1-& 3&#,0D",%3%&%;%&%.4"&%.#&6%$"D%:2#,#/#.4&#$-;$"/56"/#G#!))(H= -14-6#,#7 4%.4# #! 90%.4# #' 3&#6#8-6 06% ,"6".0":2# ,% 04"$"D%:2# ,% ".10$".%3-$%1/$0$%1,#14-/",#13-&"&"/#1=#6#/#.1-9`5./"%,-14%,"6".0":2# ,% 04"$"D%:2# ,- ".10$".%7 % 90%.4",%,- ,- ;$"/#1- ,"0.,",% 3%&% # ".4-&"#& ,%1 /$0$%1 4#&.%1- 6-.#& -7 %11"67 # %3#&4- -.-&;4"/# ,- /%,% /$0$% 4#&.%1-,-"/"4B&"#7 "63$"/%.,# -6 ,"6".0":2# ,# 4&%*%$+# /-$0$%& - /#.1-9`-.4- 1#&"6-.4# 4"110$%&=+"3-&;$"/-6"%7/#.#&6-6-./"#.%,#%.4-&"#&6-.4-706%/%&%/4-&<14"/% /#606%#1,#"14"3#1,-,"%*-4-1G!-'H90-$-8%%#13&"./"3%"11".4#6%1,% ,#-.:%=

-$-8%:2# ,%1 /%&;%1"$4&%,%1 - -L/&-4%,%1 ,- ;$"/#1- 3-$#1 &".1 3&#8#/% ;$"/#1E&"%G3&-1-.:%,-;$"/#1-.%0&".%H-,"0&-1-#16A4"/%=%6%8-D90-#--"4# #16A4"/# "63-,- % &-%*1#&:2# ,# $<90",#7 %3%&-/- 3#$"E&"% G%06-.4# ,# 8#$06- 0&".B&"#H7&-10$4%.,#-6,-1",&%4%:2#-7/#.1-9`-.4-6-.4-73#$","31"%G1-.1%:2#,-1-,--6,-6%1"%H=11%-$-8%,%/#./-.4&%:2#,-;$"/#1-1%.;`<.-%.#,"%*-4-1 4AL"/#7 - /%01% ,%.#1 6"/&# - 6%/&#8%1/0$%&-1 1&"#1= #6# /#.1-9`5./"%7 % 3%4#$#;"% 6"/&#8%1/0$%& .# ,"%*-4-1 06% ,%1 3&"./"3%"1 /%01%1 ,- /-;0-"&%7 ,#-.:% &-.%$ -6 -14B;"#".%$ - 06% 8%&"-,%,- ,- .-0&#3%4"%1 ,"%*4"/% GH 3#& %-4%& /#63#.-.4-1 3&"6#&,"%"1 ,% ".-&8%:2# 3-&"&"/% -7 /#.1-90-.4-6-.4-7 ,# /#63#&4%6-.4#6#4#&=

(16)

"% -4 %$=!))*H= $-8% % 06% 3-&,% 3&#;&-11"8% ,% 1-.1"*"$",%,-7 ,% 3&#3&"#/-3:2#-,%0.:2#601/0$%&,"14%$G."$$#!)+V\](%0$7]#2"-4%$= '((MH7-13-/"%$6-.4-.#16-6*&#1".-&"#&-17#90-3#,-/%01%&06%6#,""/%:2# ,#/#.4&#$-6#4#&,0&%.4-%6%&/+%-,0&%.4-%3#140&%G%))$7"$-4%$= !))Q\2#%)"7.$$] -4 %$=!))+\1^7 8%. 1" -4 %$=!))V\

%7$^)]-4%$='(((\%.,"'((*\](%0$7]#2"-4

%$= '((MH= 14%1 %$4-&%:J-1 3#,-6 %06-.4%& # &"1/# ,- 90-,%1 -6 3%/"-.4-1 ,"%*4"/#1 /#6 G(K17$$ -4 %$= !))'H=-8",# % <.4"6% &-$%:2# -L"14-.4- -.4&- % - # ,"%*-4-17 # /%&B4-& 3&#;&-11"8# -8",-./"%,# 3-$# 4%6*63%11%%1-&&-8-$%,#3-$%G"))"7K0)0-4%$=!))(\%K$ %.,/#$!))'H="11# 1";.""/% 90-7 /#6 % 6%.04-.:2# ,- .<8-"1 ,- ;$"/#1-3$%16B4"/% %/"6% ,#1 8%$#&-1 .#&6%"17 %1 0.:J-1 3&"6#&,"%"1 ,% ".-&8%:2# 3-&"&"/%12#;&%,0%$6-.4-%$4-&%,%171-.,#90-.#1-14B;"#16%"1%8%.:%,#1,% %1 0.:J-1 1-.1#&"%$7 6#4#&% - %04T.#6% 3#,-6 -14%& -L4&-6%6-.4-/#63&#6-4",%1G#1%.,#)"!))*H=

%6% /%&%/4-&<14"/% "63#&4%.4- ,% 90- ,-8- 1-& &-11%$4%,% 90- -14%1 %$4-&%:J-1 ,%10.:J-1 .-&8#1%1 3-&"&"/%1 3#110-6 06% ,"14&"*0":2# %.%4T6"/% 4<3"/%7 90- %/#6-4- 3&"6-"&%6-.4- %1 3#&:J-1 ,"14%"1 ,#1 6-6*&#1 103-&"#&-1 G,-,#1 - 62#1H - ".-&"#&-1 G%&4-$+#1 - 31H= 14% /%&%/4-&<14"/% 1".;0$%& ,-,"14&"*0":2# %.%4T6"/% ,-.#6".%,% ,- %/#6-4"6-.4# -67*#4%1 - $08%18 - 3#,--8#$0"&7 /#6 # 3%11%& ,# 4-63#7 _1 3#&:J-1 6%"1 3&#L"6%"1 ,#1 1-;6-.4#1 103-&"#&-1G30.+#-%.4-*&%:#H-".-&"#&-1G4#&.#D-$#-3-&.%1HG("#!)V!H=

4%6*6 -14B %11#/"%,# _ ,#-.:% 6%/&#8%1/0$%& %4-&#1/$-&A4"/%7 %-4%.,# %&4&"%1 90- 103&-6 /#&%:2#7 /&-*&# - -L4&-6",%,-1 ".-&"#&-1= #6# &-10$4%,#73%/"-.4-1/#6,"%*-4-1/#&&-606&"1/#60"4#6%"#&,-1#&-&".%&4#,# 6"#/B&,"#7,-&&%6--%6304%:2#,-6-6*&#1G$^)'((RH=%6%8-D90-%1 /#63$"/%:J-1 ,-14% ,#-.:% 12# #&4-6-.4- /#&&-$%/"#.%,%1 /#6 # 4-63# ,-,0&%:2#,%6-16%7#13%/"-.4-1".10$".#,-3-.,-.4-17/0 %,#-.:%1-,-1-.8#$8-6%"1/-,#712##16%"1%4".;",#1=#.#&6-G.$#%72%))$-4%$=!))RH7% ,#-.:% /%&,"#8%1/0$%& % 3&"./"3%$ /%01% ,- 6#&4- .# ,"%*-4-1 6-$$"401 ".10$".# ,-3-.,-.4-=

(17)

/-4#%/",#1-,"%*4"/% 06 #04&#%4#& 90- 3#,- $-8%& % 6#&4- .-11% 3%4#$#;"% G.$#%7 2%))$-4%$=!))RH=

4&%4%6-.4# 3%&% # ,"%*-4-1! "./$0" %,6"."14&%:2# -LA;-.% ,- ".10$".%7 ,"-4% - -,0/%:2#=,B # 4&%4%6-.4# *B1"/# ,#1 ,"%*4"/#1' "./$0" % ,"-4% - # -L-&/</"#7 3%&% &-,0D"& # 3-1# /#&3#&%$ - %0L"$"%& .# /#.4&#$- ,% ;$"/-6"% G2))] %.,K.#$!)))H=11-1/0",%,#13-&6"4-6%#13%/"-.4-16%.4-&-606% 8",%.#&6%$-3&#,04"8%=.4&-4%.4#706%;&%.,-3%&4-,#13#&4%,#&-1,-14%,#-.:% -8-.40%$6-.4- ,-1-.8#$8-6 /#63$"/%:J-1 .# ,-/#&&-& ,# 4-63# 90-7 1- .2# 4&%4%,%17 $-8%6 3&#;&-11"8%6-.4- % 06% 3"#&% ,# 90%,&# ,"%*4"/#7 ,"6".0".,# % -L3-/4%4"8%-90%$",%,-,-8",%,-11%13-11#%1G"0"$"2!))R\2))]7$]$-4 %$= '((*H=.4&-4%.4#7 1%*-1- 60"4# 3#0/# 1#*&- 3#11<8-"1 %$4-&%:J-1 90- # 3#,-&"% /%01%& .# 0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$7 - 3#& /#.1-;0".4-7 %-4%.,# % 6%.04-.:2# - # -90"$<*&"# ,- 06% 3#1":2# /#&3#&%$ ,-1-%,%=

'='=#.4&#$-.#140&%$

/#.4&#$- 3#140&%$ -14B ,"&-4%6-.4- -.8#$8",# /#6 # /#.4&#$- ,% 3#1":2# ,".C6"/% .# -13%:# /#6 # #*-4"8# ,- #&"-.4%:2# - -90"$<*&"# 3#140&%$ G1$2 '((MH= #&"-.4%:2# 3#140&%$ &--&-1- _ 3#1":2# ,#1 1-;6-.4#1 /#&3#&%"1 -6 &-$%:2#%#1,-6%"11-;6-.4#1--6&-$%:2#%#6-"#%6*"-.4-=-90"$<*&"#3#140&%$ &--&-1- %# *01/%& 06 -14%,# -6 90- %1#&:%1 90- %40%6 1#*&- # /#&3# -142# *%$%./-%,%13%&%6%.4-&#/#&3#.%3#1":2#-#&"-.4%:2#,-1-%,%G-14B4"/%#0-6 6#8"6-.4#H=

1#&%a-/.+-&1#.G!))MH10;"&%690--14-1,#"1#*-4"8#112#%$/%.:%,#1% 3%&4"& ,- 06 &-$%/"#.%6-.4# ,".C6"/# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - %:2# 6#4#&%= ".#&6%:J-1 1-.1#&"%"1 3%&% # /#.4&#$- 3#140&%$ 12# 3&#8-."-.4-1 *%1"/%6-.4- ,-4&51 /%.%"1 1-.1#&"%"16 1#6%4#11-.1#&"%$7 8-14"*0$%& - 8"10%$=6*#&% -L"14%6 4&51 1"14-6%11-.1#&"%"13&"./"3%"17.2#+B0690-3#11%1-&/#.1",-&%,#/#6##6%"1 "63#&4%.4-= 3%3-$ 90- /%,% 06 4-6 -6 &-$%:2# _ #&"-.4%:2# - %# -90"$<*&"# 3#140&%$ 3#,- 60,%&7 ,-3-.,-.,# ,% 4%&-% - ,# /#.4-L4# -6 90- -14% 4%&-% &-%$"D%,%G1$2%.,.1$!))MH=

(18)

1"14-6% 1#6%4#11-.1#&"%$ 3-&6"4- %# 1-& 8"8# -L3-&"6-.4%& 1-.1%:J-1 .%1 3%&4-1 ,"14".4%1,#/#&3#+06%.#=.#,-61-&1-.1%:J-1,-4%4#74-63-&%40&%7,%3#1":2# ,%1 3%&4-1 ,# /#&3# #0 ,% ,#&=1 &-/-34#&-1 ,# 1"14-6% 1#6%4#.1#&"%$ 1--./#.4&%6 ,"14&"*0<,#1 3-$# /#&3# 4#,# - 1-&8-6 3%&% ,-4-/4%& #1 -14<60$#1 6-/C."/#1790<6"/#1-<1"/#1=

1"14-6%1#6%4#1-.1#&"%$%*&%.;-.4-.#90-1-,"D&-13-"4#_$#/%$"D%:2# /#&3#&%$=-;0.,#^".4-& G!))RH -1#&%a -%/.+-&1#. G!))MH7 -14- 1"14-6% 4-6 /#6#0.:2##&.-/-& ".#&6%:J-1 1#*&- % 3#1":2# - 8-$#/",%,- ,#1 1-;6-.4#17 0.1 -6 &-$%:2# %#1 #04&#17 /#63&"6-.4# 601/0$%& - ".#&6%:J-1 /#6 &-$%:2# %# /#.4%4# /#6 #*-4#1 -L4-&.#1= -14- /%1#7 3#& -L-63$#7 90%.,# 06% 3-11#% %1106- % 3#1":2# -6 37 %1 ".#&6%:J-1 /%34%,%17 "./$0".,# ".#&6%:J-1 ,# /#.4%4#,#131/#6#1#$#-&--&-.4-1%#16E1/0$#1-%&4"/0$%:J-1,#16-6*&#1 ".-&"#&-1712#04"$"D%,%13-$#1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$3%&%90-7".4-;&%,%1/#6 %1".#&6%:J-13&#8".,%1,-#04&#1/%.%"173-&6"4%%#".,"8<,0#3-&6%.-/-&-14B8-$ .%3#1":2#-63#01-3&-3%&%&3%&%90%$90-&#04&%%:2#90-3#11%#/#&&-&=

1"14-6% 8-14"*0$%& -14B $#/%$"D%,# .% /%*-:% -#&.-/- ".#&6%:J-1 /#6 &-13-"4#_1%$4-&%:J-190-#/#&&-6.%3#1":2#,%6-16%-6&-$%:2#%#%6*"-.4-= 1"14-6% 8-14"*0$%& /#.14"40<,# 3#& 06% -14&040&% A1% ,-.4&# ,% 90%$ 1--./#.4&% 06 1"14-6% ,- 40*#1 6-6*&%.#1#1 /+-"#1 ,- $<90",#7 /0# 6#8"6-.4# b 3&#8#/%,# 3#& 6#8"6-.4#1 ,% /%*-:% b -14"60$% /$0$%1 /"$"%,%1 90- -.8"%6 "630$1#1.-&8#1#1%#/&-*&##0,"&-4%6-.4-%/-.4&#190-/#.4&#$%6#6#8"6-.4# ,#1#$+#1#0#16E1/0$#190-6%.456#/#&3#.06%3#1":2#,--90"$<*&"#=06% ,-1/&":2# 6%"1 ,-4%$+%,% ,# 0./"#.%6-.4# ,-14- 1"14-6%7 +06U%N##a -^##$%/#44G'((*H%"&6%690-#1"14-6%8-14"*0$%&3#110",#"14"3#1,-&-/-34#&-1= 1/%.%"11-6"/"&/0$%&-112#&-13#.1B8-"13-$%%/-$-&%:2#%.;0$%&,%/%*-:%-#1 #4A$"4#112#&-13#.1B8-"13-$%3#1":2#-%/-$-&%:2#$".-%&=

(19)

- % 3-&/-3:2# ,- 3&#0.,",%,- G% +%*"$",%,- 8"10%$ ,- 3-&/-*-& # 60.,# -6 4&51 ,"6-.1J-1H=

-#&6% ;-&%$7 #0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,# /#.4&#$- 3#140&%$ -.8#$8- % /##&,-.%:2# - # /#.4&#$- ,#1 1-;6-.4#1 /#&3#&%"1 /#6 *%1- .%1 ".#&6%:J-1 1-.1#&"%"13&#8-."-.4-1,-14-1/%.%"11-.1#&"%"1=

'='=!/#3$%6-.4#-.4&-".#&6%:2#1-.1#&"%$-%:2#6#4#&%

#6#B#" ,"4# %.4-&"#&6-.4-7 % 6%.04-.:2# ,- 06% 3#140&% -.8#$8- 06 &-$%/"#.%6-.4# ".4&"./%,# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - %:2# 6#4#&% G1$2 %., .1$!))MH,-#&6%90-".#&6%:2#".$0-./"%%&-%$"D%:2#,-06%%:2# -7 %# 6-16# 4-63#7 -14% %:2# ".$0-./"% % #*4-.:2# ,- ".#&6%:2#= 14% ,-3-.,5./"% 6E40% -.4&- 3-&/-3:2# - %:2# /%&%/4-&"D% % #&6%:2# ,# /"/$# 3-&/-3:2#%:2#G$)'((!H=

3%&4"& ,-14% 3-&13-/4"8%7 %$;0.1 %04#&-1 456 ".8-14";%,# #1 --"4#1 ,% 6%."30$%:2#,%".#&6%:2#1-.1#&"%$.%#1/"$%:2#/#&3#&%$7/#6#06%-14&%4 ;"%,--.4-.,-& ,"8-&1#1 %13-/4#1 ,# /"/$# 3-&/-3:2#%:2# - /#.1-90-.4-6-.4- # 0./"#.%6-.4# ,# /#.4&#$- 3#140&%$ G,2 %., )2$ !))Q\ ,2 %., )2$!))RH= -#&6% ;-&%$7 %1 ".#&6%:J-1 1-.1#&"%"17 3&#8-."-.4-1 ,#1 ,"8-&1#1 /%.%"1 1-.1#&"%"17 12# ".4-;&%,%1 .#1 /-.4&#1 103-&"#&-1 ,# 1"14-6% .-&8#1#/-.4&%$73#11"*"$"4%.,#%#&6%:2#,-0690%,&#,-&--&5./"%04"$"D%,#3%&% ",-.4""/%& # &-$%/"#.%6-.4# -.4&- #1 1-;6-.4#1 - % #&"-.4%:2# ,-14-1 1-;6-.4#1 /#6 # %6*"-.4- G,27" -4 %$= '(((H= #6 *%1- .%1 ".#&6%:J-1 1-.1#&"%"17 %4"8",%,- 601/0$%& -13-/<"/% ,-1-./%,-%,%7 *01/%.,# 6%.4-& #0 %$/%.:%& % #&"-.4%:2#-#-90"$<*&"#3#140&%$,-1-%,#G$)'(((H=

(20)

-#" ,-.#6".%,% ,- 3%&%,";6% ,% 1%$% 6A8-$=14 3%&%,";6%7 % #&".4%:2# --90"$<*&"#3#140&%$12#". $0-./"%,#1%3%&4"&,#6#8"6-.4#,-3%&-,-1-c#04-4#,-06%1%$%".,-3-.,-.4-,#1#$#=-14-/%1#7#1--"4#1,%6%."30$%:2#,-06%,%,% #.4- 1-.1#&"%$ 12# #*1-&8%,#1 .% #1/"$%:2# /#&3#&%$= - #&6% ;-&%$ #1 3%&4"/"3%.4-1-L3#14#1_1"40%:2#,%1%$%6A8-$=3&"6-"&%1"40%:2#90%.,#%1%$% "."/"%#6#8"6-.4#73#"1%".#&6%:2#8"10%$".,"/%90-#/#&&-08%&"%:2#.#%&&%.# A4"/#7 ".4-&3&-4%,# /#6# #1/"$%:2# /#&3#&%$7 -.90%.4# 90- #1 ,-6%"1 /%.%"1 .2# ".,"/%6 90%$90-& %$4-&%:2#= 1-;0.,% 1"40%:2# #/#&&- 90%.,# #1 ".,"8<,0#1 3%11%6%6#8"6-.4%&0.4#/#6#6#8"6-.4#,%1%$%=-14-6#6-.4#7#1"14-6% 8"10%$ ".,"/% 90- # 3%&4"/"3%.4- .2# -14B 1- 6#8"6-.4%.,#7 -.90%.4# #1 1"14-6%1 1#6%4#11-.1A&"#-8-14"*0$%&".,"/%90-#1/"$%:2#/#&3#&%$-14B#/#&&-.,#=

14- 3%&%,";6% 4-6 1",# 04"$"D%,# -6 *-*51 G%##$^$#1 %.,1"2 !)++\)7/$"K -4 %$=!)V)\)$7/$"K -4 %$=!)V)\1"KK"7

.-4%$=!))M\$##1)7$-4%$=!))+H7/&"%.:%1G1%2)$

!))+\K"'((QH7%,0$4#1-",#1#1G^7)"3%"#-4%$=!))RH=--"4#,% ".#&6%:2# 8"10%$ .% #1/"$%:2# /#&3#&%$ 4-6 1",# -L3$"/%,# 3-$# %4# ,- 90- # ,-1$#/%6-.4# ,% 1%$% %$4-&% % 3&#-:2# ,% "6%;-6 ,# %6*"-.4- .% &-4".% ,# 3%&4"/"3%.4-7/&"%.,#"$012#,-6#8"6-.4#/#&3#&%$=30%.,#%1%$%1-%3&#L"6%,# ".,"8<,0#7 % "6%;-6 3&#-4%,% .% &-4".% %06-.4% 3&#8#/%.,# % "63&-112# 90- # ".,"8<,0##"3%&% &-.4--/#.4&%:J-1601/0$%&-112#&-%$"D%,%13%&%&-8-&4-&-14-103#14#,-1$#/%6-.4#/#&3#&%$=30%.,#%1%$%1-%%14%,#".,"8<,0#7%"6%;-6.% &-4".% ,"6".0" 3&#8#/%.,# % "63&-112# 90- # ".,"8<,0##" 3%&% 4&B1 - /#.4&%:J-1 601/0$%&-1 12# 4%6*6 ,-1-./%,-%,%1 3%&% /#63-.1%& -14% 103#14% #1/"$%:2# /#&3#&%$=

(21)

8"10%$ -7 # 1"14-6% ,- /#.4&#$- %4&"*0" 3-1#1 1-.1#&"%"1 _1 ".#&6%:J-1 6%"1 &-$-8%.4-1 G1#6%4#11-.1#&"%$ - 8-14"*0$%&H 3%&% ,-4-&6".%,% 4%&-%=.#& -L-63$#7 90%.,##/#&&-%06-.4#,%8-$#/",%,-c%63$"40,-,#6#8"6-.4#,#/-.B&"#8"10%$7# 3-1#1-.1#&"%$%4&"*0<,#_8"12#,"6".0<,#G,#U.U-";+44".;H-#3-1#1-.1#&"%$_ ".#&6%:2# 1#6%4#11-.1#&"%$ - 8-14"*0$%& %06-.4%,# G03&-U-";+4".;H7 3#"1 -14%1 ".#&6%:J-1 12# 6%"1 /#."B8-"1 - 3&-/"1%1 3%&% /#.4&#$%& % 3#140&% - &-%$"D%& % 4%&-%=

30%.,# -14- &-$%/"#.%6-.4# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - %:2# 6#4#&% %$4-&%,#7/#6#3#,-1-&#/%1#-63%/"-.4-1/#67%$4-&%:J-1.#,-1-63-.+# ,#/#.4&#$-3#140&%$3#,-61-&#*1-&8%,%1=

'='='#.4&#$-.#140&%$-6"%*4"/#1

1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$#",-1-.8#$8",#,0&%.4-%-8#$0:2#+06%.%7# 90- .#1 4#&.#0 +B*-"1 .2# 1#6-.4- -6 6%.4-& % 3#1":2# -&-4% - %.,%&7 6%1 4%6*6 6 &%$"D%& 6#8"6.4#1 ".,3.,.41 .4& 66*&#1 103&"#&1 -".-&"#&-1=

#.1",-&%.,# 90- 3%/"-.4-1 ,"%*4"/#1 %3&-1-.4%6 ,-4-&"#&%:2# ,# 1"14-6% .-&8#1# 3-&"&"/#7 /#6 3#11<8-"1 3-&,%1 1-.1#&"%"1 - 6#4#&%17 3&#8B8-$ 90- # 0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$ 1-% 4%6*6 %$4-&%,# .-14% 3#30$%:2#= 0&%.4- % 6%.04-.:2# ,% 3#140&% -&-4%7 1- 3%/"-.4-1 /#6 %3&-1-.4%&-6,-4-&"#&%:2#,-".#&6%:2#1#6%4#11-.1#&"%$%#&-,#&,%%&4"/0$%:2# ,#4#&.#D-$#7%6%;."40,-,-#1/"$%:2#/#&3#&%$,-14-13%/"-.4-13#,-&"%1-&6%"#&= -.4&- #1 --"4#1 ,-$-4&"#1 ,# -14B % #/#&&5./"% ,- ,"/"41 1-.1#&"%"1 ,-/#&&-.4-17 -6 3%&4-17 ,- %$4-&%:J-1 .# 1"14-6% .-&8#1# 3-&"&"/#=14% 06% /%&%/4-&<14"/%,%706%,%1/#63$"/%:J-16%"1"63#&4%.4-1,# 7/%01%.,#,-6%.-"&% ,"&-4% - 3&#;&-11"8% 06 ,"/"4 ,#1 /#63#.-.4-1 1-.1#&"%$ - 6#4#&

G(K17$$-4%$=!))'\%))$7"$-4%$=!))Q\%$#17

#)-4%$=!))MH=

(22)

3-&6%.5./"%-14B4"/%-63#140&%0."3#,%$4%6*6%-4%,%/#.1",-&%.,#% ,""/0$,%,- .% 6%.04-.:2# ,# -90"$<*&"# .-14% 3#1":2#=$"/+%&,1#. -4 %$= G!))MH #*1-&8%&%6 6%"#& #1/"$%:2# 3#140&%$ -6 10-"4#1 3#&4%,#&-1 ,- 1#*&- 06% 3$%4%#&6% ,- #&:%7 .#1 1-.4",#1 C.4-&#3#14-&"#& - 6,"#$%4-&%$7 ,0&%.4- % 3-&6%.5./"%-14B4"/%-63#140&%0."3#,%$=14%,""/0$,%,--66%.4-&#-90"$<*&"# -6371-%-63#140&%*"3#,%$#00."3#,%$7-.4&-3#&4%,#&-1,-3#,-&"%-14%& &-$%/"#.%,%_,"6".0":2#,%0.:2#3&#3&"#/-34#&%,#16-6*&#1".-&"#&-1=

1 &-9`-.4-1 90-,%1 -6 ,"%*4"/#1 456 1",# -.%4"D%,%1 -7 /#6# /#.1-9`5./"%76%"#&%4-.:2#_3&-8-.:2#%D1-.-/-11B&"#=140,#1&-$%4%606% "./",5./"%;$#*%$,-90-,%1,-!7'R90-,%1c3-11#%c%.#7-6;&03#1,-".,"8<,0#1 ,"%*4"/#1G^))'((RH=

0/"/ -4 %$= G'((QH -L%6".%&%6 % &-$%:2# -.4&- % /&-1/-.4- 3-&,% ,-1-.1"*"$",%,-,#3-#%06-.4%.,#,%3-&,%,#-90"$<*&"#-63%/"-.4-1,"%*4"/#1= 14-1 %04#&-1 /#./$0<&%6 90- % .-0&#3%4"% /#.,0D _ 3-&,% ,% 1-.1%:2# - % "./%3%/",%,- ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- .-0&#601/0$%& ,- &-13#.,-& % 06 %6*"-.4-,-1%"%,#&73#,-.,#1-&066-/%."16#&-13#.1B8-$3-$%%.#&6%$",%,-,%6%&/+% -%06-.4#,#&"1/#,-90-,%1=

1 &-10$4%,#1 #*1-&8%,#1 3#& K04"-&&-D -4 %$= G'((!H 10;-&-6 90- % $";-"&% .-0&#3%4"%,"%*4"/%%-4%%0.:2#6#4#&%,#4#&.#D-$#=14-1%04#&-1/#./$0<&%6 90-%$-8%%06%,"6".0":2#.%#&:%,#4#&.#D-$#90-%4&%3%$+%%&-/03-&%:2# ,#-90"$<*&"#-.4&-%160$+-&-16%"18-$+%1=-14%#&6%7%13-11#%16%"18-$+%1 /#6 456 06% 6-.#& /%3%/",%,- 3%&% -14%*"$"D%& 1-0 /#&3# %# /%6".+%& -6 103-&</"-1 "&&-;0$%&-17 6-16# 90- %,#4- 06 3%,&2# 6%"1 /#.1-&8%,#&= 1 &-10$4%,#1 ,-11- -140,##&.-/-6 .#8%1 3-&13-/4"8%1 1#*&- # 3%3-$ ,# 1"14-6% 1-.1#&"%$ 3-&"&"/# .# /#.4&#$- ,% -14%*"$",%,- ,% 6%&/+%7 10;-&".,# 3#11<8-"1 6-/%."16#110*%/-.4-1%#%06-.4#,#&"1/#,-90-,%-6",#1#1/#6G07

)$-4%$='((QH=

- #&6% ;-&%$7 % 3&#8#/% %$4-&%:J-1 "63#&4%.4-1 .% /%3%/",%,- ,# 1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$-90-.-/-11"4%61-6-$+#&--$0/",%,%=

'='=*$-$%/"#.%6-.4#-.4&-".#&6%:2#1-.1#&"%$-%:2#6#4#&%-6,"%*4"/#1

(23)

.2# 4-6 90%$90-& --"4# 1#*&- %1 %$4-&%:J-1 .% -14%*"$",%,- 3#140&%$=.4&-4%.4#7 4-6#13#0/#/#.+-/"6-.4#1#*&--14-&-$%/"#.%6-.4#-.4&-". #&6%:2#1-.1#&"%$-%:2# 6#4#&% -6 3-11#%1 /#6=#%.4# # 1"14-6% 1-.1#&"%$ 90%.4# # 1"14-6% 6#4#& 82# 3-&,-.,# 10% /%3%/",%,-0./"#.%$ /#6 % 3&-1-.:% ,%1 .-0&#3%4"%1 ,"%*4"/%1 GH= 13-/""/%6-.4-7 %1 %$4-&%:J-1 3&"./"3%$6-.4- ,# 1"14-6% 1#6%4#11-.1#&"%$3#,-6#&.-/-&".#&6%:2#1-.1#&"%$&-,0D",%-".%3&#3&"%,%3%&% #1 /-.4&#1 ,- /#.4&#$- 3#140&%$=-14%#&6%7 1- # %/#3$%6-.4# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - %:2# 6#4#&% .2# #/#&&- ,- 6%.-"&% /#-&-.4- - -14B8-$7 % -"/B/"% ,# 1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$3#,--14%&%6-%:%,%=

#.1",-&%.,# # ".4&"./%,# &-$%/"#.%6-.4# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - %:2# 6#4#&% .# 0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% 3#140&%$7 3#,-1- 10;-&"& 90- -14-&-$%/"#.%6-.4# -14-% %$4-&%,# -6 3%/"-.4-1 /#6 = "6#.-%0 -4 %$= G!))QH ,-6#.14&#0 90- % 3-&,% ,% 3-&/-3:2# .# 6#8"6-.4# ,% %&4"/0$%:2# ,# 4#&.#D-$# -14B &-$%/"#.%,% %# ,-/$<."# ,# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- 3%/"-.4-1 /#6=.%&% % &-%$"D%:2#,-14--140,#7#1%04#&-104"$"D%&%64&514-14-11-.1#&"%"164-14-,#$"6"%& ,-3-&/-3:2#8"*&%4A&"%74-14-,#6#.#"$%6-.4#74-14-,-3-&/-3:2#,#6#8"6-.4# ,#4#&.#D-$#-%8%$"%:2#/$"."/%,%3#1":2#,%%&4"/0$%:2#,#4#&.#D-$#=1%04#&-1 -.%4"D%6 % .-/-11",%,- ,- -140,#1040&#1 90- &-$%/"#.-6 4-14-1 1-.1#&"%"1 -6 /#.0.4#/#64-14-1,-%8%$"%:2#3#140&%$73%&%06%6-$+#&/#63&--.12#,#3%3-$ ,#1 6-/%.#&&-/-34#&-1 ,%1 %&4"/0$%:J-1 ,# 4#&.#D-$# - %1 10%1 -14&040&%1 .# 90-,"D&-13-"4#%#/#.4&#$-,%3#140&%-,%6%&/+%=

'=*4"8",%,-/<1"/%-"%*-4-1

140,#1 -3",-6"#$A;"/#1 - ,- ".4-&8-.:2# ,-6#.14&%6 /$%&%6-.4- 90- % 3&B4"/% &-;0$%& ,- %4"8",%,-<1"/% -"/%D 3%&% % 3&-8-.:2# - /#.4&#$- ,#' G#%")1#7)"#$ -4 %$= '((!\ #7)] -4 %$= '(('H= 3&B4"/%&-;0$%&,-%4"8",%,-<1"/%4-6,-6#.14&%,#,"6".0"&#&"1/#,-,-1-.8#$8-&# '74%.4#3%&%+#6-.1/#6#-660$+-&-17".,-3-.,-.4-,#+"14A&"/#%6"$"%&7,# 3-1# - ,- #04&#1%4#&-1 ,- &"1/# /%&,"#8%1/0$%& /#6# #06# - % +"3-&4-.12#

G%.1#.7 $" -4 %$= !))!\ 7 #1 -4 %$= !))'H= 140,#1

(24)

'((!H\ % &-%$"D%:2# ,- 3-$# 6-.#1 90%4&# +#&%1 1-6%.%"1 ,- %4"8",%,-<1"/% ,-".4-.1",%,- 6#,-&%,% % %$4% ,"6".0" -6 6,"% +(Z % "./",5./"% ,-'7 -6 &-$%:2# %# -14"$# ,- 8",% 1-,-.4B&"#7 %3A1 90%4&# %.#1 ,- 1-;0"6-.4# G#%")1#7)"#$-4%$='((!H=

-;0.,#%6-&"/%."%*-4-111#/"%4"#.GH7%3&B4"/%,-%4"8",%,-<1"/% 4%6*6 4-6 1",# /#.1",-&%,% 06% "63#&4%.4- -&&%6-.4% .# 4&%4%6-.4# ,-".,"8<,0#1/#6'=.&#;&%6%1,--L-&/</"#<1"/#456,-6#.14&%,#1-&-"/"-.4-1 .#/#.4&#$-;$"/56"/#,-,"%*-4-176-$+#&%.,#%1-.1"*"$",%,-_".10$".%-4#$-&C./"% _ ;$"/#1- - ,"6".0".,# % ;$"/-6"% 1%.;0<.-% ,-11-1 ".,"8<,0#1 G#7 )]-4%$='(('H=K-&%$6-.4-4-61",#&-/#6-.,%,%%&-%$"D%:2#,--L-&/</"#1 %-&A*"#13%&%".,"8<,0#1/#6'G#7)]-4%$='(('H=#-.4%.4#7 &-/-.4-1-140,#1456,-6#.14&%,#90-#-L-&/</"#&-1"14",#4%6*6*-."/#.# /#.4&#$- ;$"/56"/# ,-' G%#7.%] -4 %$=!))V\"1""7# -4 %$= !))VH=

-L-&/</"#&-1"14",#3#,-1-&-13-/"%$6-.4-*-."/#3%&%,"%*4"/#1",#1#17 3#"1 ,0&%.4- # -.8-$+-/"6-.4# +B ,"6".0":2# ,%#&:% - 6%11% 601/0$%&7 % 90%$ %-4% # 6-4%*#$"16# -.-&;4"/# ,- 6%.-"&% ".,-1-B8-$= %06-.4# ,%#&:% -6%11%601/0$%&%4&%81,%3&B4"/%,--L-&/</"#&-1"14",#3#,-&-8-&4-&-11-90%,&#7 6-$+#&%.,# # /#.4&#$- ;$"/56"/# ,-11-1 ".,"8<,0#1 G") %., K%"$' '((QH= - %/#&,# /#6 "11#7 #" ,-6#.14&%,% ,"6".0":2# ,#1 .<8-"1 ,- ;$"/#1-1%.;0<.-%7 %06-.4# ,#1 -14#90-1 ,- ;$"/#;5."# 601/0$%&7 &-,0:2# ,% 3&-112# 1"14A$"/% - ;#&,0&% ,# 4&#./#7 %06-.4# ,% 6%11% 601/0$%&=3A1!M 1-6%.%1 ,--L-&/</"#&-1"14",#+#08-&-,0:2#,%6-,"/%:2#-6+'Z,#13&%4"/%.4-17-.90%.4# 90-".,"8<,0#190-3%&4"/"3%&%6,#;&03#/#.4&#$-4"8-&%6".%$4-&%,#1#1.<8-"1,-;$"/-6"%1%.;0<.-%73&-112#1"14A$"/%7;#&,0&%,#4&#./#71-.,#90-Q'Z4"8-&%6%

6-,"/%:2#%06-.4%,%G#7)]-4%$='(('H=

'=*=!.8-$+-/"6-.4#74"8",%,-/<1"/%-#.4&#$-.#140&%$

(25)

,-%4"8",%,- <1"/% .# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 G)$7 ^$ -4 %$= !))R\

K%1$7,) -4 %$=!)))\ /$$07 $) -4 %$= '((!\)7

)] -4 %$= '((QH=.#&67 %".,% .2# -142# /$%&#1 90%"1%4#&-1 3#,-&"%6 -14%& /#$%*#&%.,#3%&%4%"1*-.-</"#1,%%4"8",%,-<1"/%.#/#.4&#$-3#140&%$-6",#1#1=

$-/-.4-6-.4-7#"#*1-&8%,#90-%4"8",%,-<1"/%3#,-6"."6"D%&#1--"4#1,# -.8-$+-/"6-.4#.%1&-13#14%1,#1"14-6%,-/#.4&#$-,-/#&&-.4-1,-6%."30$%:2# ,% ".#&6%:2# 8"10%$ G.$")"7 $0 -4 %$= '((RH=-14- /%1#7 ",#1#1 %4"8#1 %3&-1-.4%&%6 ,-1$#/%6-.4# /#&3#&%$ 1"6"$%& %# ,- %,0$4#1#8-.17 ,-1-./%,-%,#1 3-$% 1%$% 6A8-$ - 6-.#& 90- ",#1#1 1-,-.4B&"#1= K&%.%/+-&7,-%.,-$7#11"& -.-&&".G'((MH#*1-&8%&%690-3&#;&%6%1,--L-&/</"#11-.1#&"#6#4#&-1-6",#1#1 3&#8#/%6&-,0:2#,%$%45./"%-&-,0:2#,#,-1-90"$<*&"#3#140&%$/%01%,%3#&06% 3-&40&*%:2# -L4-&.%=14-1 %04#&-1 10;-&"&%6 90- #1 -L-&/</"#1 1-.1#&"#6#4#&-1 6-$+#&%&%6%&-/-3:2#-3&#/-11%6-.4#1-.1#&"%"17#4"6"D%.,#%".4-;&%:2#/-.4&%$ - 3&#,0D".,# &-13#14%1 6#4#&%1 6%"1 %,-90%,%1= ^##$$%/#44 - #%.; G!))+H 10;-&"&%6 90- /#6 %4"8",%,-1 90- *01/%11-6 6-$+#&"%1 .# 3&#/-11%6-.4# ,% ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ 1-&"% 3#11<8-$ %06-.4%& 1";.""/%4"8%6-.4- % /%3%/",% ,-",#1#1 6%.4-&-6 # -90"$<*&"#7 1-% -6 4%&-%1 -13-/<"/%1 #0 .% &-%$"D%:2# ,%1 %4"8",%,-1,%8",%,"B&"%=

1 --"4#1 ,% %4"8",%,- <1"/% .# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 456 1",# #*1-&8%,#1 -6 ,"8-&1#1 3&#4#/#$#1 - %4"8",%,-1= .#& -L-63$#7 6-$+#&%1 1";.""/%4"8%1#&%6 #*1-&8%,%1 .# -90"$<*&"# ,- ",#1#1 %3A1 % 3%&4"/"3%:2# -6 3&#;&%6%1,-4&-".%6-.4#,-#&:%G)7/"#$-4%$=!))Q\##"K$7 %$ -4 %$=!))+\)7)] -4 %$= '((QH= $-10$4%,#1 1"6"$%&-1#&%6 #*1-&8%,#1 -6 %4"8",%,-1 -.8#$8-.,# 4&%*%$+# ,- %;"$",%,- - &-1"145./"% G)"% $7 21 -4 %$= '((QH7 %4"8",%,-1 3&#3&"#/-34"8%1 - %4"8",%,-1 90--.8#$8-6 /##&,-.%:2# GK%1$7,) -4 %$=!)))H=%"1 ".4-&-11%.4-7 -.4&-4%.4#7 90- % %4"8",%,-<1"/%7 -6 ;-&%$7 ".,-3-.,-.4- ,# 4"3# ,- -L-&/</"#7 3&#6#8- *-.-</"#1 .# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 G)$7 ^$ -4 %$=!))RH7 1-.,# .-/-11B&"# 90- % 6-16% 1-% &-%$"D%,% &-;0$%&6-.4- GK%1$7

,)-4%$=!)))H=

(26)

4&-".%6-.4#,-$-L"*"$",%,---90"$<*&"#=- <1"/% 3%&% #1 ",#1#1 ,-8-&"% "./$0"& -L-&/</"#1 %-&A*"#1 ,- *%"L% ".4-.1",%,-7 -L-&/</"#1&-1"14",#13%&%-14"60$%&%6%.04-.:2#,%#&:%601/0$%&7 $-L"*"$",%,---90"$<*&"#G$-K!)))\#%7#%-4%$='((!H

".E6-&%112#%1-8",5./"%1,#1--"4#1,%%4"8",%,-<1"/%.#/#.4&#$-3#140&%$ -6 ",#1#1 1%0,B8-"1=".-$"D6-.4- #1 *-.-</"#1 ,% %4"8",%,-<1"/% .# /#.4&#$-3#140&%$,#1",#1#1,"%* 4"/#1%".,%12#,-1/#.+-/",#1-73#&4%.4#7+B.-/-11",%,-,--$0/",%&-14%90-142#=

'=*='4"8",%,-/<1"/%7"%*-4-1-#.4&#$-.#140&%$

&-$%:2# -.4&- % .-0&#3%4"% ,"%*4"/% - # /#63&#6-4"6-.4# ,% <1"/%".-&"#&".,"/%90-"63#&4%.4-,-1-.8#$8-&".4-&8-.:J-1,-14".%,%1%&-,0D"& %1/#.1-9`5./"%10./"#.%"1,%.-0&#3%4"%,"%*4"/%7%"6,-&- #&:%&%6#*"$",%,-,# 3%/"-.4- - %0,%& % 6%.4-& % 10% ".,-3-.,5./"%=$;0.1 3#0/#1 -140,#1B &-$%4%&%61#*&-#--"4#,%".4-&8-.:2#/#6&-$%:2#_16-$+#&"%1,%1/%3%/",%,-1 <1"/%1--90"$<*&"#3#140&%$=

-"/B/"% ,- 06 3&#;&%6% -13-/<"/# ,- -L-&/</"#1 ,- ".4-&8-.:2# 1#*&-%.B$"1- ,% -14%*"$",%,- 3#140&%$#" ,-6#.14&%,# -6 3%/"-.4-1 /#6 .-0&#3%4"% ,"%*4"/%G"%.,$"1$'((!H=3&#;&%6%,--L-&/</"#14-8-/#6# ".%$",%,-%06-.4%&&%3",%6-.4-#1.<8-"1,-#&:%,#4#&.#D-$#%"6,-6-$+#&%&% -14%*"$",%,-3#140&%$,#13%/"-.4-1= 3A14&511-6%.%1,--L-&/</"#1,"B&"#17+#08-06% 6-$+#&% 1";.""/%4"8% ,%1 6-,",%1 ,- -90"$<*&"#= 11"67 06 3&#;&%6% ,--L-&/</"# -13-/<"/# 3#,- 6-$+#&%& % -14%*"$",%,- 3#140&%$ -6 3%/"-.4-1 /#6 .-0&#3%4"%3-&"&"/%=

#6 % %.B$"1- ,# 4&%*%$+# ,-"66#.1 -$"/+%&,1#. G'((!H7 % ".4-&8-.:2# &-%$"D%,% .# 3-&<#,# ,- %3-.%1 4&51 1-6%.%1 #" # 10"/"-.4- 3%&% -./#.4&%& 6-$+#&%1 .#1 &-10$4%,#1 ,#1 .<8-"1 ,-#&:% ,% %&4"/0$%:2# ,# 4#&.#D-$# - /#6# /#.1-9`5./"%6-$+#&%1.%-14%*"$",%,-3#140&%$71-.,#%11"673#,-6#13-.1%&90-06 ".,"8<,0# ,"%*4"/# 90- 3%&4"/"3% &-;0$%&6-.4- ,- 06 3&#;&%6% ,- <1"/% 1"14-6%4"D%,% 4-6 ;&%.,-1 3&#*%*"$",%,-1 ,- 1#&-&-6 #1 *-.-</"#1 ,% %4"8",%,-<1"/%.#/#.4&#$-3#140&%$=

(27)

3#,-%3&-1-.4%&6%"#&-1%$4-&%:J-190%.,#/#63%&%,#1%#1",#1#11%0,B8-"1,-8",#%# 3&#/-11# .%40&%$ ,- -.8-$+-/"6-.4# 1#6%,# %# 3&#/-11# .%40&%$ ,% ,#-.:% %-4%.,# %".,% 6%"1 # 1"14-6% 1-.1A&"#6#4#&=".,%7 /#63%&%.,# -14-1 ;&03#1 /#606;&03#",#1#1,"%*4"/#13&%4"/%.4-1,-%4"8",%,-<1"/%73#,-&<%6#18-&""/%& #1 3#11<8-"1 --"4#1 ,-14% 3&B4"/% .#0./"#.%6-.4# ,# /#.4&#$- 3#140&%$ .-14% 3#30$%:2#= -14% #&6%7 -14- -140,# 3&#/0&% -L%6".%& # /#.4&#$- 3#140&%$ ,-3%/"-.4-1 /#6 3&%4"/%.4-1 -.2#3&%4"/%.4-1,-%4"8",%,-<1"/% &-$%/"#.%.,## /#6%/%3%/",%,-,-,-4-/:2#,-".#&6%:2#1-.1#&"%$,#16-6*&#1".-&"#&-1=

(28)

S9

#*-4"8#;-&%$,-14--140,##"%8%$"%&-/#63%&%&#,-1-63-.+#,#1"14-6% 1#6%4#1-.1#&"%$ - ,# /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 ,"%*4"/#1 3&%4"/%.4-1 - .2# 3&%4"/%.4-1,-%4"8",%,-<1"/%/#6#,-",#1#1.2#,"%*4"/#1=

1#*-4"8#1-13-/<"/#1#&%6

d0%.4""/%& - /#63%&%& # $"6"%& ,- 1-.1"*"$",%,- _ 3&-112# /04C.-% -6 3%/"-.4-1/#6"%*-4-1 -$$"4013&%4"/%.4-1-.2#3&%4"/%.4-1,-%4"8",%,-<1"/%\

d-4-&6".%&#$"6"%&,-,-4-/:2#,-6#8"6-.4#3%11"8#%&4"/0$%&,#4#&.#D-$# -#-$+#-63%/"-.4-1/#6"%*-4-1 -$$"401\

d-&""/%&%%11#/"%:2#-.4&-%#*4-.:2#,-".#&6%:2#1-.1#&"%$,#16-6*&#1 ".-&"#&-1-#,-1-63-.+#,#/#.4&#$-3#140&%$-63%/"-.4-1/#6"%*-4-1 -$$"401\

d-&""/%&#1--"4#1,%%4"8",%,-<1"/%.%#*4-.:2#,-". #&6%:2#1-.1#&"%$-#,-1-63-.+#,#/#.4&#$-3#140&%$-63%/"-.4-1/#6"%*-4-1 -$$"401=

(29)

P

%&4"/"3%&%6 ,-14- -140,#( ".,"8<,0#1 ",#1#17 ,- %6*#1 #1 ;5.-&#17 90-/#6301-&%6 4&51 ;&03#1 ,"%*4"/#1 3%&4"/"3%.4-1 ,- 06 3&#;&%6% ,- <1"/%&-;0$%&-1"14-6%4"D%,#GKH\3%&4"/"3%.4-1,"%*4"/#190-.2#3&%4"/%&%6#0 -14%8%6-.8#$8",#1-690%$90-&3&B4"/%&-;0$%&-1"14-6%4"D%,%,-%4"8",%,-<1"/%7 1-.,# ,-.#6".%,#1 ,- ,"%*4"/#1 1-,-.4B&"#1 GKH\ -7".%$6-.4-7 3%&4"/"3%.4-1 .2#,"%*4"/#190--14%8%6-.8#$8",#1-690%$90-&3&B4"/%&-;0$%&-1"14-6%4"D%,% ,- %4"8",%,-<1"/%7 1-.,#,-.#6".%,#1 ,-/#.4&#$- %4"8#1 GKH=1 3%&4"/"3%.4-1 .#1&-13-/4"8#1;&03#1#&%63%&-%,#13#&;5.-&#-",%,-=

1 3%&4"/"3%.4-1 %11".%&%6 06 4-&6# ,- /#.1-.4"6-.4# $"8&- - -1/$%&-/",# G35.,"/-H7%3&#8%,#3-$##6"45,-4"/%,#.14"404#,-"#/"5./"%1,%7 %6301,- "#$%&#G.-L#QH7.#90%$#3%&4"/"3%.4-#"".#&6%,#,-90-3#,-&"% ".4-&&#63-& 10% 3%&4"/"3%:2# 90%.,# ,% 10% 8#.4%,- - 90- 10% ",-.4",%,- 1-&"% 6%.4",%-61";"$#=

1!%*-$%17'- %3&-1-.4%6%",%,-76%11%/#&3#&%$7-14%40&%7<.,"/-,-6%11% /#&3A&-% G H - ;5.-&# ,#1 3%&4"/"3%.4-1 &--&-.4-1 %# ;&03# ,"%*4"/# %4"8#GKH7;&03#,"%*4"/#1-,-.4B&"#GKH-;&03#/#.4&#$-%4"8#GKH=

"#P,%,-76%11%7-14%40&%7 -;5.-&#,#;&03#,"%*4"/#%4"8#GKH= $$%&' %()' *%+' , -.&

R) /( =M' 'M=/ 0

' M' MM =M' 'R= 0

/( // =/ 'M=

Q MQ )Q =/ '=

R MR /V =/M 'R='

M MM M =RQ 'M=M 0

/ RM /' =R/ ')=' 0

(30)

) M' /Q =M '/=) 0 ( RM /' =R/ ')=' 0

@$

1&$2&

345

WS76 5P3P 445W3 88

"#4,%,-7 6%11%7 -14%40&%7 - ;5.-&# ,# ;&03# ,"%*4"/# 1-,-.4B&"#

GKH=

*

M V =MR ')=V

' M =R( '=

R) (M =RQ QQ=

Q M R' =RR '=M

R R( V' =M' ='

M M MQ =R' '=

' ' =R =M

V M =M R=

) Q M) =R (=

( R V( =QQ V=M

@

W

!! "SW

P !P SS # $ $

%&S',%,-76%11%7-14%40&%7'-;5.-&#,#;&03#/#.4&#$-%4"8#GK(H

RV )R =RM )=(

' ( ) =R '=(

MR MV =QV =(

Q M M =M( ')=

R MQ MV =MM 'Q=

M RM R =R '=)

M )) =R( QQ=(

V MV Q) =R' '='

) R) V( =MQ ')=

( M' M =QV 'V=V

@

S"

W" PW

P

!P

SPS

$ $

")

(31)

P0"40%:2#-L3-&"6-.4%$,%%8%$"%:2#,-1-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4# %&4"/0$%&3%11"8#=

(32)

,-3%4# 4".+% ",-.4"3"/%,# # ,-1$#/%6-.4#= * ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& 3#" &-;"14&%,# 04"$"D%.,# 06 1"14-6% ,- %.B$"1- ,- 6#8"6-.4#*17*72(8 G('(7/-'7'/=H7 1-.,#/#.1",-&%,%%8%&"%:2#%.;0$%&-.4&-#".</"#,#,-1$#/%6-.4#,%%&4"/0$%:2# ,#4#&.#D-$##0#-$+#%44%".4-&&03:2#,-14%3-$#3%&4"/"3%.4-=

(".,%3%&%%8%$"%&#1"14-6%1-.1#&"%$73#"&-%$"D%,##4-14-,-1-.1"*"$",%,-_ 3&-112# /04C.-%=1%&% 4%.4#73#" 04"$"D%,# #8"4,14-1"T6-4&# G0-66-1^-".14-".

#.#3"$%6-.41H7 90- /#.1"14- -6 06 /#.0.4# ,- M 6#.#3"$%6-.4#1 .N$#.7 ,-/#63&"6-.4#1";0%"17/#&-1-,"C6-4&#1,"3-&-.4-1704"$"D%,#13%&%-L-&/-&3&-112# 1#*&-%3-$-,-%/#&,#/#6%;&%6%;-6,#3"$%6-.4#790-8%&"%,-(7(R%((;=* 3&#4#/#$#,%%8%$"%:2#1-;0"0%1".14&0:J-1,#3%*&"/%.4-,#3&#,04#=(%3$"/%:2#3#"

3-"4% % 3%&4"& ,- 06 3#1"/"#.%6-.4# .# C.;0$# ,- )(e ;&%01 -.4&- #3"$%6-.4# - % 3-$-,#%8%$"%,#-%3&-112#,-8-%4".;"&%3#&:%103"/"-.4-3%&%/0&8%&#3"$%6-.4#=

( %8%$"%:2# /#6-:#0 /#6 #3"$%6-.4# 6-.#1 -13-11# - # %8%$"%,#7 /#6 #$+#1 3-/+%,#173#" ".14&0<,# % &-13#.,-&51"66 90%.,# 1.4"11 % 3&112# .% 3$ -,-8-&"% ".,"/%& # $#/%$ -6 90- 4".+% 1-.4",# % 3&-112# ,#3"$%6-.4#=*1 ,#"1

3"$%6-.4#16-.#1-13-11#13#,"%61-&%3$"/%,#1%448-D-171-.,#90-06%E."/% &-13#14% 3#1"4"8% -&% # 103"/"-.4- 3%&% ".,"/%& % 1-.1"*"$",%,- .# .<8-$ ".,"/%,#=( %8%$"%:2# 3#" &-%$"D%,% .% 103-&3</"- 3$%.4%& ,% 3&"6-"&% %&4"/0$%:2# 6-4%4%&1#3%$%.;"%.% ,# 34 ,"&-"4# ,# %8%$"%,# G-.D\ #&&"1 - +#&,7 '((MH= ( 8%&"B8-$ ,-/#&&-.4- ,-14- 4-14-3#" % ;&%6%;-6 ,#3"$%6-.4# 90- # 3%&4"/"3%.4-%3#.4#0/#6#3&#,0D".,#3&-112#1#*&-%103-&3</"-,#34=

(";0&% ' "$014&% #8"4,14-1"T6-4&# - /#6#3#" %8%$"%,% % 1-.1"*"$",%,-/04C.-%=

(HH

(33)

1%&4"/"3%.4-1 4%6*46 &-%$"D%&%6 06 4-14- 3%&% %3-&"& # ,-1-63-.+# ,# /#.4&#$- 3#140&%$=*1 3%&4"/"3%.4-13#&%6 1#$"/"4%,#1 % 6%.4-& % 3#1":2# -6 347 # 6%"1 -14B4"/#3#11<8-$7 .%1 /#.,":J-193413%&%$-$#1b 6%.4",#1%$".+%,#1 /#6#1 #6*&#1\341.%3#1":2#4%.,-614%./-b3413#1"/"#.%,#106.%3&-.4-,##04&#= %,% 4-.4%4"8% 4-8- ,0&%:2# ,- M( 1-;0.,#17 1-.,# #1 3%&4"/"3%.4-1 1#$"/"4%,#1 % #$+%&3%&%06%$8#,-Q7R/6,-,"C6-4&#73#1"/"#.%,#.%%$40&%,#1#$+#1-%06% ,"14C./"% ,- 06 6-4&# ,# 3%&4"/"3%.4-= /%1 /#14%1 ,# 3%&4"/"3%.4-7 .% &-;"2# ".4-&-1/%30$%&7 3#" 3"L%,# 06 -6"11#& ".3&%8-&6-$+# ,# 1"14-6% *17*72(87 3#11"*"$"4%.,# &-;"14&%& % #1/"$%:2# /#&3#&%$ .%1 ,"&-:J-1 C.4-&#3#14-&"#& - 64,"# $%4-&%$=

1%&%4%.4#7#13%&4"/"3%.4-13-&6%.-/-&%6,-.4&#,-06%1%$%6A8-$7#6%"1 -14B4"/# 3#11<8-$7 /#6 #1 *&%:#1 3#1"/"#.%,#1 %# $%,# ,# /#&3#7#$+%.,#3%&%06 %$8#3"L%,#.%3%&-,-,#30.,#,-06%1%$%=,14%1%$%3#110","6-.12#,-'7L'7 L '7 6 G%$40&%7 $%&;0&% - /#63&"6-.4#H - %1 3%&-,-1 ".4-&.%1 12# 3".4%,%1 /#6 $"14&%13&-4%1-*&%./%17".4-&/%$%,%17/#6##*-4"8#,-%06-.4%&#/#.4&%14-8"10%$=

(34)

S0"40%:2#-L3-&"6-.4%$,-.4&#,%1%$%=

S

/# 4-14- ,- 1-.1"*"$",%,- %# 3%11"8#7 % 8%&"B8-$ ,-3-.,-.4- 3#" # ,-1$#/%6-.4# -6 ;&%01 ,% 3#1":2# "."/"%$ %44 % 3#1":2# -6 90- # 6#8"6-.4#3#" ,-4-/4%,# - ".4-&&#63",# 3-$# 3%&4"/"3%.4-=* /T6304# ,%1 8%&"B8-"1 .# 4-14-3#" &-%$"D%,# 04"$"D%.,# &#4".%1 -1/&"4%1 -6(7+( G%4+ ^#&a17 8-&12#=(H=,14% &#4".% 4-6 3#&3".%$",%,- "$014&%& ;&%3"/%6-.4- 4%.4# #1 ,%,#1 &-3-&-.4-1 %##-$+# 90%.4# %# 4#&.#D-$#= 1%&% %.%$"1%& # ,-1$#/%6-.4# -6 ;&%01 ,- %6*#1 #1 6#8"6-.4#173#" 3&-/"1#",-.4"3"/%& 6%.0%$6-.4- .#1 ;&B3"/#1 &-10$4%.4-1 ,- /%,% 4-.4%4"8% #1 3#.4#1 "."/"%$ -3".%$ ,# 6#8"6-.4# 3%11"8#7 1-.,# %11"67 &-8-$%,# # 8%$#&,#,-1$#/%6-.4#%.;0$%&=

*1,%,#1,#,-1$#/%6-.4#%.;0$%&3#&%63"$4&%,#13#&6-"#,-063"$4&#,";"4%$ 044-&U#&4+ 3%11% *%"L% ,- 'f #&,-6 - /#63&-9`5./"% ,- /#&4- ,-(:D=;0%.4# 6-.#& # ,-1$#/%6-.4#7 6-.#& # $"6"%& ,- ,-4-/:2# ,- 6#8"6-.4# 3%11"8#7 ".,"/%.,#06%6-$+#&90%$",%,-,%".3#&6%:2#1#6%4#11-.1#&"%$=

(35)

,#1,%,#1,#,-1$#/%6-.4#/#&3#&%$,0&%.4-%4-.4%4"8%7%3A1&-6#:2#,%64 ,"%-4-.,5./"% $".-%&=* /T6304# ,%1 8%&"B8-"1 .# 4-14-3#" &-%$"D%,# 04"$"D%.,# &#4".%1 -1/&"4%1-6(7+(=

*1,%,#13#&%63"$4&%,#13#&6-"#,-063"$4&#,";"4%$044-&U#&4+3%11%*%"L% ,-'f#&,-6-/#63&-9`5./"%,-/#&4-,-R:D==/-14-/%1#7%(*/#&&-13#.,-_ 8%&"C./"%,#1,%,#171-.,#90-8%$#&-16-.#&-1".,"/%66-.#&#1/"$%:2#/#&3#&%$7 -73#&4%.4#76-$+#&,-1-63-.+#,#1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$=

(.B$"1--14%4<14"/%9

-0%1(/*<(0 - 06%(/*<(3#&%6 &-%$"D%,%1 3%&% 8-&"3"/%& 3#11<8-"1 ,"3-&-.:%1-.4&-;&03#19/#.4&#$-%4"8#7,"%*44"/#1%4"8#1-1-013%&-11-,-.4B&"#17 .#1 4-14-1 &-%$"D%,#1=(1 ,0%1 3&"6-"&%1(/*<(0 4-14%&%6 % #1/"$%:2# /#&3#&%$7 .%1 ,"&-:J-1 C.4-&#3#14-&"#& - 64,"#$%4-&%$7 .%1 /#.,":J-1 .#&6%$ - 4%.,-6 14%./-7 4-.,# /#6# 8%&"B8-"1 ,-3-.,-.4-1 #1 &-13-/4"8#1 8%$#&-1 ,- %63$"40,-64,"%,-#1/"$%:2#=(E$4"6%(/*<(4-8-/#6#8%&"B8-"1,-3-.,-.4-1#18%$#&-1 ,-,-1$#/%6-.4#%.;0$%&3%&%,-4-/:2#,-6#8"6-.4#3%11"8#,%1%&4"/0$%:J-1,# 4#&.#D-$# - #-$+#= ;0%.,# .-/-11B&"#7 4-14-1 ,- 1#14 :#/ /#6 %014-1 ,-#.3-&&#."3#&%6 &-%$"D%,#1 - # .<8-$ ,- 1";."3"/C./"% 3#" 6%.4",# -6 (7(R=(1 %.B$"1-13#&%6&-%$"D%,%104"$"D%.,##3&#;&%6%0100G01003#&^".,#U1b8-&12#

(36)

5=

( %3&-1-.4%:2# ,#1 &-10$4%,#1 3#" %;&03%,% ,- %/#&,# /#6 #1 4-14-1 &-%$"D%,#17 1-.,# %11"6 %3&-1-.4%,#1 #1 &-10$4%,#1 ,% 1-.1"*"$",%,- /04C.-%7 1-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4#3%11"8#-/#.4&#$-3#140&%$=

5.P=%&)>

*18%$#&-1,-6%11%&-3-&-.4-1_1-.1"*"$",%,-/04C.-%,#13%&4"/"3%.4-1,#1 4&51;&03#173%&%#34,"&-"4#-34-190-&,#712#%3&-1-.4%,#1.%";0&%Q=* 4-14-.2#3%&%644&"/#8&01a%$^%$$"1.2#&-8-$#090%$90-&,"3-&-.:%-.4&-#1;&03#14%.4# 3%&% # 34 ,"&-"4#7?G'Hg7VR7 3g(7QM7 90%.4# 3%&% # 3 -190-&,#7G'Hg7MQM7 3g(7Q)= 14-1 &-10$4%,#1 ".,"/%6 90- % 1-.1"*"$",%,- /04C.-%7 ".-&",% 3-$% %3$"/%:2#,-3&-112#.%1#$%,#1317 1"6"$%&-.4&-#14&51;&03#1%8%$"%,#1.-14--140,#=

K

( ' Q

K

GK

H

K K

(37)

%$#&-1 6,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,% 6%11% ,#"$%6-.4# 1-.4",# 3-$#1 3%&4"/"3%.4-1 ,#1 4&51 ;&03#1 .% %8%$"%:2# ,% 1-.1"*"$",%,- /04C.-% ,# 3 ,"&-"4#GH-3-190-&,#GH=

5." ! "!# $"

%#4-14-,-1-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4#3%11"8#7-66,"%7#K.-/-11"4% ,- 06 6%"#& ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& 3%&% 3-&/-*-& # 6#8"6-.4# 3%11"8# ,%1 %&4"/0$%:J-1,-4#&.#D-$#-&#-$+#7-6%6*%1%1,"&-:J-1= '";0&%R%3&-1-.4%#1 8%$#&-1 6,"#1 ,- ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& ,#1 ;&03#1 -6 %6*%1 %1 %&4"/0$%:J-1 G4#&.#D-$#-&#-$+#H--6%6*%1%1,"&-:J-1G$-L2#--L4-.12#H=

( % ) % K ( GK H ( ' H H K ( % ) % K ( GK H K ( ' K K '$-L%# L4-.1%#

#&1"$-L2#

'$-L2#3$%.4%&

*%$#&-1 6,"#1 - ,-18"#1 3%,&2# ,# ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& ,% %8%$"%:2#,-1-.1"*"$",%,-%#6#8"6-.4#3%11"8#,%1%&4"/0$%:J-1,#4#&.#D-$#G

H-&#-$+# GH7 -6 %6*%1 %1 ,"&-:J-1 3%&% #1 ;&03#1 /#.4&#$- %4"8# GK H7 ,"%*4"/# %4"8#GK H-,"%*4"/#1-,-.4B&"#GKH=

(38)

% &-8-$#0 ,"-&-.:% 3%&% %4#& ;&03#7 ^"$a1h (%6*,%g(7M'7

'GQ7R'Hg7QM)7 3i(7(R7 3#&6 .2# &-8-$#0 ,"-&-.:% 3%&% #%4#& ,"&-:2#7 ^"$a1h

(%6*,%g(7)V'7'G'7'MHg(7'+73j(7(R7-3%&%%".4-&%:2#;&03#-,"&-:2#7^"$a1h

(%6*,%g(7)7'GQ7R'Hg(7QM'73j(7(R=)-14-10."8%&"%,#1".,"/%&%6," -&-.:%-.4&-;&03#1 4%.4# 3%&% # ,-1$#/%6-.4# %.;0$%& ,# 4#&.#D-$#7'G'7'+HgR7R(7 3i(7(R7 90%.4# ,# &#-$+#7 'G'7'+Hg+7'(+7 3i(7(R= )-14-1 3#14 +#/ ".,"/%&%6 90- # ,-1$#/%6-.4# 3%&% 90- # K 30,-11- ,-4-/4%& # 6#8"6-.4##" 6%"#& ,# 90- # .-/-11B&"#3%&%#K -K 74%.4#3%&%#4#&.#D-$#90%.4#3%&%#&#-$+#=

5.S,- # #

%#3&-1-.4--140,#7%6%;."40,-,-#1/"$%:2#/#&3#&%$.%3#1":2#.#&6%$7 -66,"%76%"#&.#14&51;&03#17.%,"&-:2#C.4-&#3#14-&"#&73#&

1"60$%& -.4&- #1 ;&03#1=1 8%$#&-1 ,% 3%&% #1 4&51 ;&03#1 - 3%&% %1 ,"&-:J-1 -(12#%3&-1-.4%,#1.%'";0&%M=

(. ) / . .( 0 1 G H (=( (=' (=Q (=M (=V =( H K K

K K

(

2%$#&-16,"#1-,-18"#13%,&2#,%%63$"40,-6,"%,-#1/"$%:2# /#&3#&%$ .% 6%.04-.:2# ,% 3#140&% -&-4% .% 3#1":2# .#&6%$ .%1 ,"&-:J-1 C.4-&# 3#14-&"#&G H-6,"#$%4-&%$G(H,#1;&03#1/#.4&#$-%4"8#GK H7,"%*4"/#%4"8# GK H-,"%*4"/#1-,-.4B&"#GKH=

(39)

%&%%3#1":2#4%.,-614%./-7#1&-10$4%,#1".,"/%&%690-%6%;."40,-,-#1/"$%:2#7 -6 6,"%7 6%"#& .#1 4&51 ;&03#17 .% ,"&-:2# 6,"#$%4-&%$ ,# 90-,"&-:2# %.4-&#3#14-&"#&= ".,%7 +B ".4-&%:2# -.4&- #1 ;&03#1 - % ,"&-:2# ,-#1/"$%:2#= '";0&%+%3&-1-.4%%%63$"40,-6,"%,-#1/"$%:2#3%&%#14&51;&03#17 .%1,"&-:J-16,"#$%4-&%$-%.4-&#3#14-&"#&=

(=( (=' (=Q (=M (=V =(

H

K

(

.)

/

.

.(

0

1

G

H

K K

K

(

W%$#&-16,"#1-,-18"#13%,&2#,%%63$"40,-6,"%,-#1/"$%:2# /#&3#&%$ .% 6%.04-.:2# ,% 3#140&% -&-4% .% 3#1":2# 4%.,-6 14%./- .%1 ,"&-:J-1 C.4-&#3#14-&"#&G H-6,"#$%4-&%$G(H,#1;&03#1/#.4&#$-%4"8#GK H7,"%*4"/# %4"8#GK H-,"%*4"/#1-,-.4B&"#GKH=

(40)

2 -

&-%$"D%:2#,-14--140,#3-&6"4"0#-1/$%&-/"6-.4#,-%$;0.1%13-/4#190%.4# _ &-$%:2# -.4&- ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ - # /#.4&#$- 3#140&%$ ,- ",#1#1 ,"%*4"/#1 3&%4"/%.4-1 - .2# 3&%4"/%.4-1 ,- %4"8",%,- <1"/%= 13-/""/%6-.4-7 # #*&-4"8# ,# 3&-1-.4--140,##",--L%6".%&#&-$%/"#.%6-.4#-.4&-". #&6%:2#1-.1#&"%$-/#.4&#$-3#140&%$ -6 ,"%*4"/#1 - /#6# #1 1"14-6%1 1-.1#&"%"1 3#,-6 /#.4&"*0"& 3%&% # ,-1-63-.+# ,# /#.4&#$- 3#140&%$ .-14% 3#30$%:2#= -#&6% ;-&%$7 #1 &-10$4%,#1 ".,"/%&%690-",#1#1,"%*4"/#1%3&-1-.4%606%,-4-&"#&%:2#.%/%3%/",%,-,-#*4-& ".#&6%:2# 1-.1#&"%$ 3&#8-."-.4- ,#1 6-6*&#1 ".-&"#&-17 -8"./"%,# 3-$# 4-14- ,-,-4-/:2# ,- 6#8"6-.4# 3%11"8#= ".,%7 ",#1#1 ,"%*4"/#1 %3&-1-.4%6 ,-1-63-.+# ".-&"#& .#0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$ 90%.,# /#63%&%,#1 /#6 ",#1#1 .2# ,"%*4"/#17 -.4&-4%.4# -14- ,-1-63-.+# ".-&"#& %3-.%1 #*1-&8%,# -6 4%&-%1 /#6 6%"#& -L";5./"% .#0./"#.%6-.4# ,-14- 1"14-6%='".%$6-.4-7 % 3-&,% 1-.1#&"%$-,-1-63-.+#".-&"#&.#0./"#.%6-.4#,#1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$-6 ",#1#1 ,"%*4"/#1 3#,- 1-& 6"."6"D%,% - %4-.0%,% 3-$% 3&B4"/% &-;0$%& ,-

<1"/%=

$;0.1 -140,#1 456 %3#.4%,# 90- ",#1#1 ,"%*4"/#1 %3&-1-.4%6 3-&,% ,-".#&6%:2# 1-.1#&"%$ ,-/#&&-.4- ,% .-0&#3%4"% ,"%*4"/% G % K3 -4 %$=7))'\

(41)

",#1#173&"./"3%$6-.4-3%&%90-%1%11#/"%:J-1-.4&-#1,-1-63-.+#1.-14%%8%$"%:2# --6%8%$"%:J-1,-/#.4&#$-3#140&%$3#11%61-&&-%$"D%,%1,-#&6%6%"1",-,";.%=

-14%#&6%7#1&-10$4%,#1,#3&-1-.4--140,#/#&&#*#&%6#1&-10$4%,#1,-14-1 -140,#13&8"#17".,"/%.,#90-3%/"-.4-1,"%*4"/#1%3&-1-.4%63-&,%11-.1#&"%"1.#1 6-6*&#1".-&"#&-1=.4&-4%.4#7#1&-10$4%,#1,#3&-1-.4--140,#4%6* 6".,"/%690--14% 3-&,% 1-.1#&"%$ #*1-&8%,% -6 %$;0.1 4-14-1 -.90%.4# -6 #04&#1 .2#=

13-/""/%6-.4-7.#/%1#,#3&-1-.4--140,#7,"-&-.:%90%.4#_/%3%/",%,-,-#*4-& ".#&6%:2# 1-.1#&"%$#" ,-4-/4%,% .# 4-14- ,- 1-.1"*"$",%,- %# 6#8"6-.4# 3%11"8#7 6%1 .2# .# 4-14- ,- 1-.1"*"$",%,- /04C.-%= %-14- /%1#7 3%/"-.4-1 ,"%*4"/#1 .-/-11"4%&%6 90- %1 %&4"/0$%:J-1 ,#&#-$+# - ,# 4#&.#D-$##11-6 6#8"6-.4%,%1 -6 06%%63$"40,-6%"#&3%&%90--$-130,-11-6,-4-/4%&-14-6#8"6-.4#,#90-%,0$4#1 ",#1#1.2#,"%*4"/#1=

(42)

#6# #1 1"14-6%1 1-.1#&"%"1 /#.4&"*0-6 3%&% #0./"#.%6-.4# ,# 1"14-6% ,-/#.4&#$-3#140&%$7-13-&%8%1-90-%".4-;&",%,-,-14-1"14-6%4%6*6#11-%$4-&%,% -6",#1#1,"%*4"/#1=3&-1-.4--140,#&-8-$#090-,"%*4"/#1%3&-1-.4%6%$4-&%:2# .#/#.4&#$-3#140&%$7#01-&%7",#1#1,"%*4"/#1#1/"$%66%"190-1-013%&-11%0,B8-"1=

14-1&-10$4%,#1/#."&6%6#1&-10$4%,#1-./#.4&%,#13#&"/+%&,1#.-4%$=G))MH7.# 90%$ &-/#.+-/-0 90- ,"%*4"/#1 #1/"$%6 6%"1 90- 1-01 3%&-1 1%0,B8-"17 .% ,"&-:2# C.4-&#3#14-&"#& - 6,"#$%4-&%$ .% 3-&6%.5./"% -14B4"/% -6 3#1":2# 0."3#,%$= 6-16##"#*1-&8%,#.#-140,#,-"6#.-%0-4%$=G))QH1#*&-%*%1-,-1014-.4%:2# *"3#,%$=14-1&-10$4%,#1#&%6/#.4&B&"#1 %#1,# .#11#-140,#73#"1.2##"3#11<8-$ %.%$"1%& # ;&%0 ,% .-0&#3%4"% ,"%*4"/% ,#1 3%&4"/"3%.4-1= #&67 .-14- -140,#7 ,"-&-.:%1 1";.""/%4"8%1 -.4&- #1 ;&03#1#&%6 -8",-./"%,%1 -6 /#.,":J-1 -6 90- # %6*"-.4--c#0%4%&-%-L";"06%"1,#90-#1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$='#"#*1-&8%,# 06,-1-63-.+#".-&"#&.#/#.4&#$-3#140&%$,#1,"%*4"/#1%3-.%1.%4%&-%,-6%"#& ,-6%.,%-%%4"8",%,-<1"/%.2#4-8-3%3-$0.,%6-.4%$3%&%6"."6"D%&-14%13-&,%1=

#&4%.4#7,"%*4"/#1.2#%3-.%1%3&-1-.4%63-&,%1-.1#&"%$76%14%6*6%3&-1-.4%6 ,"-&-.:%1";.""/%4"8%.#0./"#.%6-.4#,#1"14-6%,-/#.4&#$-3#140&%$=

#.1",-&%.,#4#,#1-14-1&-10$4%,#173#,-1-%"&6%&90-%,"%*-4-13#&1"1A &-13#.1B8-$ 3#& %$4-&%:J-1 .#0./"#.%6-.4# ,#1 1"14-6%1 1-.1#&"%"1 - ,# /#.4&#$-3#140&%$ %3-.%1 -6 4%&-%1 90- -L";-6 6%"1 ,# 1"14-6% ,- /#.4&#$- 3#140&%$= %4"8",%,- <1"/% 3# 6"."6"D%& %1 3-&,%1 1-.1#&"%"1 ,#1 ;&03#1 3&%4"/%.4-1 ,-%4"8",%,-<1"/%706%8-D90-%3&B4"/%&-;0$%&,-%4"8",%,-<1"/%3#,-3&#6#8-&06% 6-$+#&%0./"#.%$ ,-14-1 1"14-6%17 # 90-#" #*1-&8%,# .# 4-14- ,- 3-&/-3:2# ,# 6#8"6-.4#3%11"8#=

Referências

Documentos relacionados

O objetivo do presente trabalho foi analisar os índices zootécnicos: taxa de natalidade, intervalo de partos, período de serviço e produção de leite, bem como,

Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura e Bacharelado - Ciências Biológicas) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro.. Orientador:

Trabalho de conclusão de curso (bacharelado - Educação Física) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro Orientador: Mauro Gonçalves..

Versão definitiva da monografia - a versão final da monografia deverá ser entregue ao coordenador do curso com a assinatura de todos os membros da banca examinadora em

A ser assim, quando se verificou que os inquiridos que apresentavam uma idade superior a 65 anos (à data da “entrada na reforma”) foram os que percepcionaram

Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto de Biociências da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - Câmpus de Rio Claro, para obtenção do grau

Trabalho de conclusão de curso (Ecologia) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro Orientador: Ederio Dino

Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado - Educação fisica) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências de Rio Claro Orientador: Afonso Antonio