MARILIA DE MELO COSTA
AUTONOMIA DO ALUNO NA SALA DE AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA:
uma proposta de atividade articulando línguas e linguagem
MARILIA DE MELO COSTA
AUTONOMIA DO ALUNO NA SALA DE AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA:
uma proposta de atividade articulando línguas e linguagem
–
! ! " ! #
Orientador: Dra. Letícia Marcondes Rezende.
!
"#$% %&' ( )& *+ , %*
MARILIA DE MELO COSTA
AUTONOMIA DO ALUNO NA SALA DE AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA:
uma proposta de atividade articulando línguas e linguagem
–
! ! " ! #
Orientador: Dra. Letícia Marcondes Rezende.
$%&'()&(*&
+,-.
!
"
Lutar com palavras é a luta mais vã.
Entanto lutamos mal rompe a manhã.
São muitas, eu pouco.
Algumas, tão fortes como o javali.
Carlos Drummond de Andrade
Agradecimentos
À minha orientadora Letícia Marcondes Rezende, pela oportunidade que ela me proporcionou. Obrigada, professora.
À minha mãe, estrela maior da minha vida.
À minha família, apoio importante e fundamental.
Ao meu companheiro de jornada, Camilo, pelo apoio nas horas difíceis (ou seja, todas).
Aos meus amigos, que eu fui abandonando nessa jornada. Vou voltar, sei que ainda vou voltar.
Ao programa de pós da Unesp (Fclar). O programa é excepcional.
Aos professores da Unesp. Cada um trouxe informações preciosíssimas à minha vida.
A todos aqueles que me ajudaram nesta jornada e eu não consigo agradecer pessoalmente.
Um agradecimento especial à minha amiga Natália, que me acalmava nas horas de turbulência.
#
/ 0 .12 *-0345
(0 6 7
12 !
)*24 58
!(9 - !
: %& !!
:1;% !: :(0) !8 :!<0 : ::12 :8 : := :8 %&
(
%& 8
> %&? 8
&0) %& 8
!>72. 8!
:>$> @ 8
:% $ A@#%$@'8 :$ A ? ) 4 #$?)'8= :!>-A$ A ? = ::(09 B, 09 == :>&C ? #&?')9% < " D :8)%& D! :=>&?E D= :DF@9 < )12) G H
HD
=16B5
D 1;+ !
!)0- 0 " >1;& )
!0 C % 8
! 12 D
!!12H
!: 12
!12
!8> 12
!=1;12 * !
!D>1;&
!H>1;> 12 =
!>1;$ 12 D
! H
!>
!!>
!!> $I$ I
!!$ !!$ !!! !
!:12- !
!9 J9 D
!=9 !8
:) !D
:J A12 :
: :
)06 " >1; & ) & * 12 D*1 3 0 * 34 12 7 0 ?*26 - * 9 - - 3 L. 012@ -A ?*4 03 09 #4 ' &*2*9 -6 03 *4**0-6)9 0 9 0 #">&)'* - 9 9 *-4 $0 - J 0*4 -2 0
$
"6 MN OP 66 M6 "6P & ) > * 0P + 6 * M 0 P 6 P6D M 6 *6 6 6P*M6 6M 6 M 66 6 0 MP* M 6 6 6 6 N. M*P 6 P*M P*0M MP6M0 66030 Q @A 0) PM66P 0 0P.6 * 0 #)P R 6<6' P6M6 Q*6*6 M6 6 P 0 6 MN M 6 & %* "6 MP006 O6P *M6 6 6 P 6O 6 M 666 P M 6P *60
%&
%&4 *
12-0** *0
TU - A1
( - A
A-69 12-
A11212 &6
06* ;0 *
4 9
? ** 4
*- &
) - * 12*
12 *0-
# 7 A*
0 , I 0 I 0
I 0 F' - ?
2*- * -* 0F*
-04 - ) @9
@ - F * 9
01
> A69 * 2 12*
F * J* 09
9 + *- *-
- %&* 95
- * 6 " >1; &
) 2 C 012
#HH'* * A-
46-70,I 12 )*A*2
J , **1
-0A 134J I -6
4* #HH'* 12*
1212 2409*-4I
$*2B1; * 6 7*
#HH'*-11;12
J2* -4I *0 4
7 9 -
& 6 7 #HH' A
0
? 0 VW
0T"M U*-#J' :
) 2B A12
12 12J9 *
2 0 - 4I
A 0 3 4J I
>03 4 *
* 12 12J
VW
) 0
? 20
12-4 - *40 20
120
#- '
?*A
) 4 0 *12-06* 0
12- 09 X9
- - 3 *
- 1;2 A
? A J 12 09 "
>1;& ) T"M
9 )
- 7 0 -*
-66 - A12)6 *2
9
?-J A 12*
1204
; 9 A
-06 J20
? 1; * C
) @9 @ -4 12
2*A 0 -9
7
)*- * 0 12) 4
6 7 J2 *) 2 A A0
-3-312 9I
7
06*-- 0
30
'$ ()* +,
?*-
>-403*- 1; A019I4
2 >
J HD2
& 0 I
06Y - - A
2 %&
" >1;& ) )9 *
- - 4 4 A12 -
0
? A 6 4
3 *
AL?* 4
)12@9
Z * 4 -
A - 1 *
# , 0 12 A
*044 3
1; ' [
[ J- 2 *12
- A ; A
A12 - 1 * 9 * ;
1I 1;26
? 1206* 403
* 0
* 39 - * , * 4 9
*-03 172 12
**4 ?
@#'*- - - 0 *69,
1;
12 4 0 & $
0* * * % * /
#HD!'*6 412 03 A**4
26 ) 24912
*6 *-
$0 *
4 -9* A*
J, *L4 4
A* *
> *A*012
- ?06 *4 12J ,
) 04 2 * # 2 *
' I J ,
- 03 2
0 - A -2 7 *
* #@*HH='
? 0 B , < B R
12 - ) -
6 24* 4 03 )4 12;
7 4 * 4
F -J
* *4 \
J-9 * 6
(A[
0-6* - 0?2
-
63**49- 9
12 263 12
06
> 11,
T U- 0 *
- 0
A
> --
*-2 0 9I
? * 12 * 2
0 -3 *39-12
12* *F *3
JB * - J*
)44*J A
*1I * 2
TIU12?4* 10I
]- ^* A 0
60 - 9
#@*'& * A
B - * 39 - ,
A12
$44 R R#HD'* 9
; <R* 4T60
7 AU#R>%)*!')60 4
0 ; B A*- T
03 * F2* 44 *
- 12# ***' -
U#!'
& * L A 6* 6
- J6- 9 *
9 * A-&0I- *
# -* 12 0 0 *
126 '49 *
- 12 -6
#/).%_`>&.<*HD@)?<>?*'*3*
-0*A 6*6
< *6
-00*A 1; R
06 -L
-*4A9 2* 12R
1;
A 7
R9*-*-0, 4 * 7 *
?2- 0 -39
HD*-RJ B ;
% )Y**0
1 R* I 1; 1;
_#HD8'*J* 4 -L
47 *07 I
00#HH!'*04* 2
T J 7 6* A
9*2 6 1; U
A-4--]0 7 A^#:'* - A*
# *
*7 ')J 12
-7 -2
&PN#HH=' 2
- 4 TI 7 * I A 9
L24*04
U> 67 A*
4 A A * A 6* 7
[ 6 % #HHH'0
1;0% * 6 9* *
* J2 * ;1;
7 A) 12 2 7 *
J2 0 A A12*
A12 A12-
+0446 12/P#
412 7 A
&/P*L4 A1;-2
7 T U126 *3*
- 0 L4 7
6[ % /P0
6 ?2A0* ,
1; #00_'* 9I
* 9 A12 @
09 ? A *69
0 - 0 -
-T 0 U 9
? %&29
B-;6F
*12-A 6
- 4 4*39- J
A03
. * 0 2 7 ;
A*04 12 ;4 *
9 )4 *-
A-#07'
> * % #HHH'* 03 *
;*124 12R9- 22
3 #'*3 *
6* 1;** 7
> 4 @ 4
A #$?' -, 60
>- 5
9 ;0 A) 4 *)J
? #)' 4 F0 T U0
9 - -4)
$ F 9 04 B 0 6
-2 *F * 2
06 # '3 *0
# - '22 1;
#@)?<>?* HH=' ) I A12 04 4
T U )* 24*24
*24-* 9 2*
- #J '
L
? 2 6I @#HH=
' 00 6
)49 5"044)4 A 0 5"04
49* 2* A 24 -*4
4 * A123 7
>-2A4- A12J YI-2
6 6 > 7
6
> * * @#'*0
0,06 003 **
- 4 <* 4T 7
AU* 12
# 7 '09 TU
*A0 *-4 9 *
-69
) 9 * @ * *
T - *4
* J4 U#@**:='
@0 A*
0 0F <2
#2 2 6 - A' * -*
J*,I
,-T U 249 +9I* A*0424
9 *39-;, 4J
?* 2
*4 *274 ** *
2-3 A
. A*
@#'2-3 ? 1249
- J2-1
-94I .
B
!"#
Y - 0
6 & * * 0
* A12
2-6I#'* 12
J - , # L *2*
'
/&)%3* -2 *
- -
- 0 A A<@#'*
J9I 1; 6
-6 ( *
*4
T A12 # A A* 12 A' 4* 6 * B A 0 4 * J 0 6 A [ - A* 4 A 1;* 4* ;4 2[** A 1 03 ---#/.%)_*HD8 @)?<>?**'
) B A12 9
1-L06*
14J **
7 A-**2
12 0 A12* 12
J *J*> -
0 12#03
03'* 1; 12*
03 3
?H* 012 12
, 0 , ?
*064 3
J * J 0 , 03 B
1;
; *3 C
* 1;J
.4-S6# @)?<>?*'
-4 0 A* 1;J
6920
32 6[ -9 - B
3A9I0 9 -
* 2 * I 6
0 3
% #HH8'* 7 * -
0124 * J29
2 1; /P*
% M#'* - 0 L4 7
604 A- 64
- 3 04 B * - 0 *
9 26
*/P-0 2 *4
# -2 ',I
0 */P*
3# ' L04
49 -63 A6( 4 0
12JB*127 *
II 4
) *12 *01212
103 * 1203 *4*
A 0 - 9
- 0-TU
0 - 01 2 9
6 -4 A*
A -
3 9JJI
'-'.(&//+,
4- 1*,*
0 J
J , -4 *I-60
, 3 -, 60 3
1
. 6 # %.""%)* HHH' - 0
A - -J
A- >*0*4
C 7 ,I* , *
0 J $ * . 6* 4
T U& 2 C
A# * 3* '12 Z
* 39 3 J
47 *A *
A I * -0
3 2 12 *
- 0 6 A *
6 0 J 7*3*
J 12F. 0
/#%.""%)*HHH' &* A
7-4J , 7 A49
$ A04-1J
A J , 39 * 4
6 7
*
60 4 * 6
JJ*4 9I 03
-- B * J , 9
4*
12 4
0 12 <
@Y#HH='
TP*066NMM66P*
M66PJ66M66 M 6 J
MNU#H!'
? 12 * 0 * TU 4 9J
6 26 *12
-&+ #HH8'61209 >
9
) * 7 6
1;-0 - J
12F*4 12)
0 L
< 12 4 0* - -
-4 -2 0 A-2630
%? * J
AT4 U?
0 *699 2
124aa.
2 0 20
*3 *206 *7 ,
-0$#!' - 0 A
2J #- '-
. 0 12 -
A B * - 3
TU*
-L< *A*
-120 ; - T0
*F 0 6
U#='N #' --
J A2
.4J* 3
[ - 2 - J
AL**2
* 39 - 4 2 - 9 04 B C
A12 )4 C -*
12*30
- *- 2
69
-24 12 0
T 2 4 L ** 24 B A
)J* 2 0 12 0 2 4 7 J A 6
&* 2 4-1 *3*244 U
$ 4 - J
#J' 3 - *
03 *40 *
> * 12 *
3* * & )12 @9 *
* 49 -3T U*0
3 - 03 4 *39- 24 A,I
* *26 4
& *
04#"R?<>(%<*'<0 *4
9I*39-06 A12-
244 *4T * 0 0
U#>S.**'
( 2 A -;
- IN #'* @* --;T *
1;*1; U?12*
J* - 012
22412-
*-012J A
; *
- 0 * IJ 0
A* A 1;& *N #'*
06 1; 06 J # 9
069 '042-
* J23 0603 *4
4 0
J2*- I1212
- * * < #='* 2
4 A* A
*0 2,9 9
*- 12
1;3* *-9 B -0 A
7
& *AA6
; * ,
A A 7 6 6
-, ) * *
12 *I**0
$%&'('
X9 - -603 4
-30 7 $
04-) @9 4 172-0
03 2
0- - A)
@9
>06 7 120 *4-69
* , 12
I A
3 - -A7
- 3 6J
069 - B
12, AJ 2*
A12 24 II
?243 *
3012*3
7 , *36
-
& *A0
*00- 0 12
A0 * -3 23
& @ #'* 2 L
1 *
03 J2*
L03 1*
-9 9 -
J A -
0 *39- 24 *
403 1$
--3 30
04 9I 0
9 0- 64
)*@ 9 -2*12*
) -9
)9 2 B
9 *
* 9 - 12 12*
B *B-;B9 *
*
Z-9 -
- -
L* - 12
T- 2 A
05UT 12039 A0
5U#@)?<>?**'-9 6 A
*04 - *T9 3
, UT9 3
AU# '>*4 *9
203 9 #
*%&'$9 * J0
?2 , *04
2 I -I7 ,
@#'04 -0*4
03 *04
J A A
* J0
Z B 0 B 12 * - 9 *
* 2 03 12
0 2 1* A*
9A103
-L)04411**0
> 9- A
A*J -39*- *
606- A1 103
12J 303 * * 0
03 06
)!''*'+'*'
0" >1;
& ) * 4 0 *
*& #'+6 #'&-2 *
12 - *4
'0'1/%233
)066 7
9 *4
9 * 4 - 9
-239 J
&04 0
R9,120 - 4
- 4J264-0
9 # ' ) 12 - 4
, - * -, * 4 12
7
? *6 #'46*0*7
J2 9 2 A*
A12-0 3 # '
*2*4 J* 9*4 >J
12*6 7 3 * 3 2 *J<
4 *69 *2691J , * *
124L -0
12 -0 A
4- 4 12)
04 3 * 9,B7 6*
-
9I-63 123
<G #!'*412 9 *4
1;- * J 2
>**43 *- 7
39-2
129 B 12
1224 1;#- '*4
1;6*12 *1;*,
T#'> 2AJ 0
J - 12 0 1 7 3
#+/?R.**:'
& G #HH8'* 12 T
*A- 121; *
3 U#:'
2 0 7J
* 12
-2 12
> 06412- 4 4
12 2 63*0 A12*
-C
0 4L 12 4063 -
J , 3 #-6
'4TU 1212J*39- 4
*-*A*2TU3
1;J ,
$ * 0
2J 9* 12
T> 12* 0B 0B* 12-A - A- 4J2* 0 12 A 1;0 *-2 ** > *-06* 9 * * 0 b * *, *- U#/)`)?$)**D'
>0*
)4A 649
-639 - 0 I5--,
* 03
2
'0-4/.
12*-& #'6 >*7
- 124- 12*0 A12
*40 A12C*24-3
*
12 4 0 C )
0 4 0 #
2- 2 '
12 A 0
4 - 3 12* [ 06 12*
12 12 - 3 6
@ #HH'-2, J 03
#*-3 I
'& #' A-T- 06
J &/A#'*0 C J#*
'*4, *-& * F
A, J?*& J *
/A--
-&
2 J [ * * - TU
X9J *1;392 12 1
7 01; >
3 06* *12 1; -9
.J *J* -J 7
12
406[
6 $ " >1; &
) T*0 *,
- U#/A**!'
12 12#*2* J
9 3 A I
-04 4 ' 2 06 3 $ 6
3 12*4- 12#
123 '26 * 4*-3(
2 - 2 6 12* - 06
AI 2 - 12
0 A12**2*-
* ? - 7 *
7 * 7
12-T406 0 [ * 9* - 3 ) * A *060 J , 24 U#*=='
&/A*
T 0 6 * 9 6 4 12 7 201#c' Z 066 -3 7 * 9 12JU#*!H'
JA 629 - 12
10 4L 12 >06
3 40 A129
& #'A 12 * *
J* A
*03*T4 1203 U
#!='
-2 9
29 1;#2 1;0
0 < ,
6 6NP .I 2 & #' 2
12* '<& #'*
12 9 , ,0
*6*12 *6
A , 12 0 4 * 6
AR9 *0 * J
4-
$ * ; * - * 2 ) < *
0-< A#04 & '0
*-120>12
4 120
9 *L *124 L
( 12 * B * J
* A12
$* -, 12 9 2
- 9 12 3 * 06* 12
* 1206* * -
-2
& 04 2 7 G#H8D*
&><<)?".'* - , , 12 6*
09 1
12063) * *4 T
12 -406U
T)12 dGe A120
7 * A U#&><<)?".*:'
& * 4 9 12
03- > * A*B9 *
JB7 *
7 12
06 4J12* * J* 9
06I 0 A&&
#'* 7 7
& 606)*406
61
T)2*0* * --A *9-6 *9-O06O0 - ) ? 0 --0U#*'
Y 2 & * 0 2*
)J606*69 *
- 2 12 B 12 J
12 04 2
* * 1; 1 * A -
T0 U
>-, *& #'* 64J ,
-6*3*J , 3
- 49 12- J
3 +0 *J .I
0 2 Z& #'
060 * 3
3?21*06-4
0
$ * * ?2 4 -,
12 3 T12 U
2 T U ? *
*3 12 74
066 3 1;
)*2412
& #' - ?7
- 12 12 4 TU - 3 - 2
*39-4 C * **7 *
31;3
?12 6* 24 0* 2
6912 *39- J4 )269* 4
*4 J *0>
TL U T U *J 6
3
&& *
T A12 0 J*-, - 1; 22 1;* *1; *212 012 6U#*DH'
&7*12 9-4J #
0 12 ' 4 0 6
3 0- -$*24B*
4 * 401; ,
> 06123 *I
9 7 > * * 4 04
123 A I
"-2 B
* I12*-4 B+6 #'*
'05 1 !
Y G9 -+6 #'A
-1240 12
\ - 2* C
2
9 9 *0 B
12 640 0- 12
#"/YG%.*HH='$129 - A*06
12
- - 6 9 0 *
J*- &- ? #HHD'*) @6
#HH='6% P #'4 4 9
*0 122J , 12
- * 3 * 3*
& *- 9 J #-
A 12J- 12 J
9 9 - '*4
*-A7>024
4 *+6 *4212 -032
14 *9 2 *
2 0 12 12
& * 9 *
*J2*06 A-
3 3 -
- 124L -063 4- -T U
12
(09 * A-4 0*
* 4 - * 9 06
A-2 F *-2
12 6 )*- 0 *
12 2 2 9 12 A* 04
7 7
G9 *2* J 12 12;0
3 )0
TG9 0 - 7 12 4 6* 1; A 7
O<09 O2* * * A12* - - A 9 * 12 # 12 '* 7 *6 70-3 U#+/?R.**'
>069 2 9 9
# -43 *-40*- 0*-403*
034 *9069 '*06
>064J
006-A0 -3 *
-3 7J B0 AT 0 12
0* - U#+/?R.**
'
9 ,
12 2-A
* 9 -A0#7
-- 06409
'
)*-9 *2*463J
-90-2*-
; 0 #7J
10'
(0*+6 #'*4127 06
9 *-- [9 - 0*
- * 2 0 *
** *43 +J20A9
12 J2 * J
J9 9 J 4
J 2 * 7 >
J - 12040 2
< - 9 F
*
2J-&+6 #'*- 2 9 *A2
--3
* 2 2
* 9 $ *
I- * ,
/A 127
12 J , 3 4 06 A12 *
12 *1;
12*06*-6 3
&+6 #'* 9 > 412
3 T0 J 0 J2U #:H' -
0 -4J 412 2
0 0 7 7 *
> * * 2 * # -
* 0 ** 12
'? -J2 *
A 12
T 12 J;$ *-43 -7 * -64*F - ?2 69C *-- TJU 9 * F 0 J;9I - -"04-* FJ - ;* 4 C 0 *-2* 1;12 - 5 & - 5 - 7 1;5>- 5)U#+/?R.** :HI'
4**063 0 J 0
)4 3 *39-46
-- 6 J
6>06*064 J 0 *4
6 *4J
1; - * 7
1;1;* A J3 3
*-4TAB ,
1; C 12 #0* 9 ' 12
#6*'e#'U#/)`)?$)**!H'
9 *A*+6 #'*
J B 12 -
-3
? 4J06*
*12 J 0 6-A
0 "06 9 * * * 4
A*9I0* 12
* 3 9 *3 1
3
'00$ %& /3
< *4 2
*9 *- 3
?2- A6
*-4- *-0 T"I*
0 C *- *4 *
J U#/)`)?$)**'
& * 3 * *
J; 7 6 7
Z 12* TU 3 2
)TU0J* * * 9
* 0 22
*3 .4#=' A-T- 4
* 4 49I-
C U#8'
-4-* -4-6-4-*-J , ,
1;--A TAU
1;?* 123
-3* -*6
122 J * /A #'*
1; C06# 12 12* '*
9[6 3 *
7 *- 9I 7J 12J
> 06 4 A 0 A12
)*4TA3J 12d e3
, 7 U#/)`)?$)*8*'
1;- 120C1
2 12 4 - 0 $
'06$
$@ #HDD'* 4 12
24 6*- [
-6
03 - C -,
B J2 3 12 9 4
)0 9044 *-3
J-3*) 9 46
6
) 39 A * -
.* 4 -
?*A 63*
3 06 0 6* 3 *
0 * 1* J 12 *
A 7 * *6
</A#8'*HHf 4 7
TJ f 06* 9 * *J; ** A**-404* - 0 * 0 , * 3 1 U#='
& 01 0 -
4 12 0 * ? * 39
12 F 0 12-09
#-64J '0 9"*2*
9
- 0 < 69 F
0 12*063 4-
-6 J7
*3& 2 3
* 12 A 3
[ * *
9 4 - 29 -2
*6 20 A*C C \ -3
1;* , *
3 >3*
( -;
J
* 4 A >
4A A,I 7
?4 *3 *
*
?F * B 12
I 0 A7
F 12F 1;7 4 A12 #
'* -
4
>04-IJ* *2
9 12J **0
1 - 3 6* 12
*-*39 * *@ #HH'*74
06
)7 00 7 1;
1;T7 U1;3
*2* 5[06*
* <29J9
-2 9 *4 -3
< J J2*00 A
7 6
" *0
12 * 9 *
A9 ) 0422L9
<2 00
017 -0069
+6 #' - 06 0
12 394 )
-B 063 *
- -4 2*TU*--3
22* 0 ) 0
64 L3
<3 I2 06- - 9
1; 12*24L*2 0>06
#-044
12' 4-3I
3 6
0 3 - 7 *
6*-* 3* 7 Z 1;
, 6* 0 J2[0
1 1 -J
J ,
-%0- 2 - -4 *
4J J # * 9' 0
*- 2 #-74
12 '049 00663 ?2
4 -J2 9
'07$ 3 3
4 -03
09 *
*9*24*4 A12
A) *2A
?* %&* *741
-T UJ2 - -A <7
0 *0I0*I
#-* 9 '- 9 - -A
[ * 3 *
04 *- J2
0>4 *
6- A 4I A
Z *3* * 3
12
* A L & -
2* J2 1 2 60
,
)=* 12-
2 ) +
= 8* 12
- 9 A12 A
& * =* *
J 03 =& *1*
9 -
-9 BTZ
%&UT
%&U- - I12*-4 "6 #!*
:'T - 0 -40 A
1212120U?9 *0
6 -3
- I126 9 -;
12- , )
126 12 *A 6 0
R - 39-269
4*-3 1
-
9 12
12 9 * 4 12 0
6
0 7 # 12 ' 6 7 12
7 12* 0
60627 - A -4
04 1 120 1; < )12
)&9
&* A- 9 *0* 2 12
* 9 - ?0
;* A#
'- A -3*
FJ 1 12?,
0 A
$9 9 *- *0 -0
- 0 A 7 A-
F*6 *
2- 6*4 8
&* *2T12B
U*03 *6 6 *
#'
$ 121
& A -
* *3 *3*
12 " 0 3
4
* -J -I
- 0 6 - * -
03 * 1;
$ - 12*
0 J ; -6 12
- A12* -C - -2B
01<7-
6
>0 A -
0 0
9 A
>0 * C 7 -6*063*
0060 # '0
< * 1; 6 -
A 12 2 6
1>6 39 04 *
39- 394 T1U
>-6 A9I A
$*0* 12*-
*39L J
12* - <6 <A07 #'
6 * A12 12
* - 6
R 1; * A
12 8 * 12 9 *
0 6F # * *
12 F - A
- 0 -* *
- =2* 1
- 4 J A
; 60 , 9 124aa.
%&40*
-- 1; -3
> 0- - A=
2 B 9%&>
* 9 *
A*20112* *12B
J20 2
" *1 A -
03 12B*
&2- B - J2
6 A \ -666*
063 J- -3(
3 *66*0 L
406*- 01206
L
0
J 121;
12 12
-$ 3 3// !
?* - 012A
& $ A ? *&C
? *&CJ-19% *7
" #&?E'@9 1
G * A 12
"2 TM0 U 29
-3,I>&C$ A*046&?$?*
2126@% ) [ 0-0
*&?1
)12@9 # 4 ' 2
>@9 G 04 1
)12@9 * 0 ) 4
Y 12 ;-A 0
%& 0 1;-% J*
B - 1;- &?*-22 *3
0 -12" 2
0-63 %&
12% %*
9 *126 7 I 7 *0
+ &% * F
L * ,*
% 1 %486
-0 AG9 + ** *
12 %&*-* 12
) I 19
% *26
* 12
[ 9 0 -
*6
3
% 12%*I
-* -126 2 -
? *1 % *.
#HD:'* 9 J0
*3* 1
4 * - J
9
. -% 9
*39--) @9 A - A
J2 12#J2 12. '*
J 03 9 12 J2 J
9 F
9
*39-dce 0 0 9 *4 dce4 12 * * A 1;* - 12*2 0 2 & * < *9 $ 12 * 4 * < J <C 7 , 0 0 AU #.%/.*HD:*'
A 9 *. * A 2
9 127 ,
$ A 2 2 9
1;7 9 03 1
4 A129
2TUJ
- ?0
7 - 0 12 * " >1;
& ) * - 4 6 06
9
X99 12 7
6 7* * -, *
0 1212$*
J 1; * * *
6*-46
/-24 12
6 7*406 7 *0
-
6
12% *2648=*
4D*12
R9 7 7
1209
-6 060 *12
I * 39 - 0 1;
7 012 4 -
0- @ *--J I- I ,
39690*@ * *. *,
, * * 12 12
* - , 9 *
< *& &9
-0 04
* 0- 12
*24 - 120 *
* *0 09B1
4 A *6
*
0012 -0
C
?2 4 *
- * * 12/ *
0 J-. -1
FJ2J , 0F
&0- 0 1F
>04 9 #634 '
2 1*A- 12 *
12*-**4- "046 0
12% B%&* - 12
R A
F*- #.%/.*
HD:'4 21012 # '
>4 9 *0- A 9 *
- 4-[- A
A4AL 06
& * - 1 -
12 90 A7
?- * #) 4
4' * 04* - * F
* 0) *
1 A &C ? 4
<29 %
&*A1A0 %&*
T0U * JI 1; 9 )12*.
#HD:'* 3 T 12 U
U#D'*4, 9
J2 --
6 *3 I2 9**329
% - 4 ,
3
) * 2. #HD:' 124
% * T
2* J-
0 -62
)J % * - * J
4 2 * *
9 < *- 09
+.*'+'*'
?D6 12 #%
&'* 0 Z; J A12
* 03*
3 C
12J29
- 2 2 1 0 B -
- 0 01A %
* I
* 2 6 12
->-A*25$ 1
5 1 * ,#-,'
5(0 4 B 1*
> 9 * 12 9 * 12 *
* TU,@
-; 2 2
1 09 0
)4H ;* 1;
0)12*0 0 )J
% $ A@&C ?
J J2
212* 12
1126 0) 4
A12* 1
)12-J-
*2 2
* 1;-0 2
- 4 J C* 2 ,
60 9 3 63
( C **,
4 aa. T1 ,
1; * J* -* -, * 0
1*9 * U#&?)*HHD*'
) , 0
J - #
A'> -- 39 2404
06)*69,
J 122T6 A12 U#&?)*HHD*
'
? * * I - 12
T12U* * 0 , * B
0 * - 9 * * 12 06
A12 )
*B**
* 12#%$@'
0 # $ A ? &C
? '
$*#/
0 *
1272 12 ,
$ 0 A* A12*
12 1; *3*F
6* 12 4 T 9 9 B
6 12A* 03 1 U#&?)*HHD*!'
<(*A 6 ,
-0A*J2 *;* ; & 4
9 103
12 * A2 03 *
2** $
12 # %$@*
'
)124aa.(# @% ' 04-12
- 6*A*
) C 12*- 0 *
* 96
*-4 J -
A 0 * 6 $ L
4 ,
#6'.*
127 A T12
U#&?)*HHD*'*0 A )4
12 6
4 * 4 60
;J 06-4aa.
( 9 * 12
A4 C
Y 3** *C *
12 , 6 A123
-49 # * '*
#0 A'
& * * *
) * 04* L
7 3A* 7 [J
0* *
F 2, **
-6 2
9 1T06 U#&?)*HHD*
8'
)0'(1
/ 16 6
48* 4 )120
09 * 4- ) @9 @ ) 03
- *1 ) 4 *
0 A12 T 7 U
( 9 4 T - J
12 A126
U#@% *HH8*'
4HJ
A12012) A
4 *-* A C12 2
2 126 *12 A
-0*4 06
A A-9 * 1
63
-0'$ 89
% $ A@#H!H:H8'*) 4
12 09 * 2 # 12
:H8*12 .. D 12 IT
? *0I-124 12
09 *12 * 4 *12 ?
* ;I-T1209 *I
6 12 9 J I6
06 U
) - ) 4
9 0
3B 12 4 *4
0 12 C *#
%$@' 2 0612)*49
- 3 - I
2 J-23
) @9
%$@ ) 4 4 )12@9 *
4
A
> ! 4
)*
T> 4 * 1209 *12 ,*9
.I 126 - * 0
..I1209 06 * *AJ 0 1;12 1
...I 6* 124
.Y I 2 I7 * 9 * h
)*%$@* - 0
&I-3, IB -
*-04 I 06*
, 60 -
**-, L *4
*4
, % - 2
12-
,*6913-63 )*269
6- 1-%$@4 -012*
1* * $ A ? * A
A %$@*J 0 A I
6 0 A12 12 09
&?12 9
Y3 - A $ A ?
1)
-0-$ 1/.+81.9
% $ A @ , 012 A ,
1209 ), A2
&* 1209
0
/0-%$@ 912)& 69
0 *912* ;
4 12 # )
A' 2 0 12 1;*
/ I*2*
1206 %$@409 0
061064-2
09 * C ** 0 )*
2 12 09 6 F
*39-
) = 36 HH=* )12 $ 6
C )12 @9 #)@' 6 ? )12 #?)'*
12 012*0 )
4 >020
R; 7 - *0
06 6 * 0 1; 9 )
; 0 4 * 7
7 *046 0 12* -L * *06
* *- F0
%$@ 39 6 4 )*
604 0-39 * -**
A 1; & * A4
9
T&I A - A 12 0 %$@*B 61 12 < 2* -*J 12 * ? #c'$ A 0?)2 7J 127 *2 1;1;- 2 -U#@% *HH8*:H'
"%$@-$ A - 2 0
0&.
**4*- 04
4 * -
24-4 12%$@-4
0 12#4T 1212UJ
)?)<)@'>?) J A - 6
0 12* A7
A24 &*0@*
, J
<7 6? )12*$?) ,03
T A A %$@
J 0 7 A I A- 01209
0 A12 1209 1; *1206U#@% * HH8*'
?2 A F F 9
1; *J 12
%$@<20 7 *2
A04, 12) 4
1209 *A7 ;>) 4
* 2A )12@9 -6
A12* A124
- 12BB
*-2 12 A
4 6 6))
"@ *)09
A 0 * 6 0 3
3
&4* - * 6 - 3
*3* * ,
.)*693- B6 2 69
3- 60 , 9
06 - 39 , ) HHD* 1 )
& 2 12 *
12 -
%$@ 12B)J 1
B12 6 4
6@ ) @ -*- *
06 7 9 0 12* IJ
$ -0)*0 1;
72 * A12 - C
12 12B ; .
-123
- 12 12 1; 4
$ I - 0 12 A
, 12T 1* L
6* 9 *-6 1* -
12 U#@% *H'? #
I-
12 *-7 *
*
12B7 A
A 4 03 - 03
$ A ? % $ A@*
) @9
-05) 1
<7 -2* A2T3 1;
9 0 * 0 A12
7 #@% *'
$ *0 B A12
-0 [ A-
* I@?
< J%$@* I 069
12J
? * I A12 * - 2 T
* 2* 0
9 -1 *1 6
C U #' ) 2 0C ,
4 * 4 *-24 0 * 4
4 0 0 A12
) * *9
12 6* 29 12 A
A* - 12*
&I04* 4 * F B C
6* B***
& * 60 *B- -
*
$ A 64 *-6
A && B A* A
- 6*3- *
& * A- 4 ;IJ 0
9 ?$ A*IA*
J 12Y4-J 3C
$ A%$@ -12043
4 090
A*-3 # 4 ' 1 0A*-3 A L
A*L6 *64 0
A6 6J
[-12 2
)04 A0- TB12**BF*
0 90 U#8:' 0
12
"04 7 * * F0
* -* 4 A12
12 * 0 *F0 U#8:'
> ** * 9I2
9I6
>7 12 0* I
4 0 * 4 9 9I < 9 *
12 * 4 6 4 -
1
) *$?7 *4 F
4**F & *
**
F
)* *-
* A 9
4 *A*4 J
I 1; 0
6 * -)4
J6 7 [
1 ?
6 7 * 4 J
1; 12* 12 12 /A >
2 123 3
< * 4 4 * 12
9 63A* 9 3 [
*- *
7
312 4 T
0 U#$?)*88'* 9 *9
L$?7 A-12
0 <7
3- & C
, 60 & C
& - - B
* 7 * *
2 9
24 - $?
04 * * 39
T 8I> 7 . *$
*. J A122
4 U
? *I A12 1-
* 5?
12-) 4 * A 4J 0
A12?* 2 J4
1; 4I&?* A
[ **- 2
06 3 - < 12 - - 6
- 3 1* 4 -
9 . I )12@9 #<)@'
-J4-36
?* C * F0
0 ?%$@*9 412
7 - 9 J % $ A -
0 / I 0 * 39 *
0 , A6
F0 *
> 4 * 4 -
Y,I9 -**3
-3 A
2 J2 4 )
- *2 )J2
7 >
#- JI' - 12*
04 *04
A)**4 J 0J#
- ' - 0 6 A
7
$* 4- #
'3C *-*A*
0
<
T#'J 12
7 7 * 12#c'2 * ) 6 12* 12 12U#='
. J A122-23
0 12F 9-
* J * 12 , 60
> 9 9 12-
4* -6 22 *
12* 12*12*> *2*
J 9 *J 12* 2 12*
96 0
> 4 A*
* 12L* 9 "
0 ,
* J , 9 $
* 996 -12 12
6 9A
& *49 -3J A
4 12 *- 9I
- - -
) 12 9 * *
* 1; 7J
J A1204 A04 * J
-39 >0 1;
-63126 * 0 A12
9 9 0TJ AF24 09I
+A- - L? 63*
9 03 6 1
06 C - . 2
12B* A12 $ *
#*'>4- A1;2 1;
->6 4*
A12Y A * I
*4
-004#! :/ ;#
>3- 4 -BA,I2
1; - A J , 06
04,A66* 12 * 12
* 12 *6*A*J&
12 7 - 3 12
L7 3
?$ A*-%$@39
- 6
*
*A IJ 0
1;12 1#:* .*$?'
4L
-A2 A12- 1;2
7 6 A5?2696
A12
?2 2 ) 04
0 A 0
0 # .' 0 C
2 96 61
T , 60 9 J
06U#'# ...'I0- 0
, 06*
0 004
- 120* 16
? * 9 J
1; 1# .Y'
& *, *9 #
J> -9 9J
7J 1;'* 12 126
J # Y' 12 4
123 *2
@ 9* 2* A 9 6 *
-0* 06 , <2
9 % * 7 * , ?A* 9
" * , R"
0 J , 60 - 9 % * 7 <
" 03 ), 2 7J
, R0 9% *7
$ A ?
.I% *7 " *03 12,
60 -
' 07
A12 12 *J2* 12
12
0' ; 0
1;
' * J *
J J* A* 12* A12*
1;* 1;1212
' *
12 A127
'6#' #'#'
1;
') 12 12* 9I
6 * B - 6 2 0 -
;
')A 12 12
12* 7 *012 -J
12
6') 12 12 *
12* 6
' 12 12*06
-06< 1819/.#33 3
4 9 > B 4
J 2 12*-%$@$ A
* 0 9 0
2) 4
?12&C* JI - 2
9 #2*0%&*%)
*)12+ *.9 '& - *
J; 9% %&*
03 -
$ A*2 &? 2;
) &?E*- B>03 J4*
1;**F06
#4 &?'4
) 4 **J*- * 1;*
* * A*[ -03
9J)4-6 *
9
&&?* 4T 6
69I* 0 9 12* -
J , A2-- 4
12 U#&?)*'& *4-03
, 9 9 B 12 * B
* 12
0 )4126* 12I A12*
1 * *4T6 - A
J , 0
U# 0 '
7* 4 - &? - 3 9
J2 0 * F 7 #* 6*
* J2 *' - J2 4
12 *4 3%$@03 ?
12%& J2
2-2
[ 1;J -0
9 03 (0 &?4
12 * 12
**126 *
6 7 - A4 6 A12
J -0
1; *6 7
2 1;B 1; 07
2 12* * 6
*6 *J 2
L
< &?* T * * 03 J2 9 *
), 2 $ A
*-02 07
? 0* ; * AI
4 0T6 U[9
-3 12 7
3*%$@
&* A* * 3 *
9 * 12*J
4J 0
0-;
> 047 -0 * B
2[ -*39 *0
3-1; 0*4 *
7 2 12) 0
J-* 2 -J2
0* 12* 12*
-, * 2
*4I 9I7
> $ A 2
03 -2203 - <7
3, &?
T/ 1; A * A12 L * ; 12* 12 12U
-07./3 3
$ %&*
1-% *2 1A 0
-*4-6127
9I 12
2 * 1;
-A #% &* 6 -A 12
)J2'D4H
> A 7 * * I 12
12 - TU
* - $
4 *L 9 9
) 12F9 *6
-636 09 JT2 &,U*T&,4
U*T4632 &, U*
-J 4JT&,U
)9 12*1 39
* %$@*$?&? 1
2-A7 J*6 *6*-
*** 60
J
? *%$@ C %&*3
*12 206&*
-
-3A JJ 06
C?120) 4 % *-39J *
4 3 *12
4 J 0
& * 4 - 9
1* 12
, *-*#'
< &?* % &
-97 I ? * 0*
126 *403$*
J*- * 2>4J*
*)J 1;
, - 2
?2 2*
12B 12 12
A2 *12J*2 F
7
>J403* - - J
)4F 0 4T03F 9 U#&?*
H'?*9 * * 9J3 *IA6
J -23 7 J03 03 *TU
TU>4* *9 J*
, * *
*J9I
&- 1*4 -3
03 6 ?29 -J *7
*>- 4 2
, -63
)064**-B*%&
*4- 2* 4
9 06
Y3 0 J - , ,
%&
, G 9
% *7 "
, ) %
&
'
07
A12
12 * J2*
12 12
0' ;
0 1;
' *
J *
J J* A*
12* A12* 1;*
1; 12
12
'
*
12 A12
7
' % &
* 12
A12 7
0' ; 0
1; 0
' 12
12*06J
' J
0* JJ*
A*12* A12**
1; 12* 12
# 12* 4* *
1212 6*
'
'/*J 9 *
'6#' #'
#'
1;
')
12 12* 9I
6 * B -6
2 0 - ;
')A
12 12
12* 7 *0
12 -J12
6')
12 12 *
12*
6
' 12
12*06
J
L 1;
* J
' %&
12
12 07 J , 6
*
' )
12* * *
12*
6
, % & 2
, * 47
12 4 *
, 2 "04 2
, 7 )
&?
, * J
4 - 39 J* 04 1* 9
% *7 " *&?E* 12&?
9
-0=1>
) 2 7 * 04* 7
12* 4 9
12 09 12 <2
&?)HHH#1' A
7 A - 3
12* 4T0 9
-*6 0 12 1
#) 4 'U#='
/I-* &?*2 *
12 0 12 %$@$?$
%&*4-
2 9>&?39 , 06
* J 06 12
06
>&?EJ 12,
0% *7 " *4
9 A12 -3
) &?E27 9037
*04A0
12
0 J>
C* -30 12*9 21
7 12 $ A ? >0 -
124**&?E&?*4
6 1;-9%
<2*&?E* )* 2
129 0#-0 '*
A3 7 J ,
12 12
) * % &* %
) **)12+ .9 9 *7
" * - 9
7 , J
/12 12 > J . 12 2
> J*
J A12< 04
?2 J &?E* - 2
J 1;0-39 J %$@*$?&?HHH?
03 2 2-0 12J-*
- 12*4
(7 -24 12-&?EA
- ,
#, *&?*40 A3
, 9 4 1; 4&'
, 6 2 06
" 12 A2 J A12*
A12 IJ A12 9 *
, * 09 06
>F2 - A121
[ -A1;J6
12* * *
A * 2 0 12
040 0*J* A
6 1; - 1
4 2*J *&?EA04 12
12 * -* * 6
2*009
04 A , &6 &
<2 A 1; A* 2
A*0A 12*
A06*06- * 12*
* A * 4
2* 7 12
,
*64 [
9 *39- - 4 ) 4
*-3 A - *-30*-3
/ -24 JJ *39-*
*,I2 9*
>7 -B 2&?E47 *-*
%$@*$?)&?)*04-
12< *) 4 12
J*
1;7I A1209 *306*3 C
?&?E*04 *
-24 6 )43
7 A <I
04 *-
12 J- 123
12 4 6 - A
? , &*
A 06* 2
0 ?*0 6
12>) 4 *
-) +*39 -2
** *120-9
B
*&?E C
*2 - *-
112
-%$@
A1204-3 A**1 126A1204-34
9 *
-0?1 @#1A .%&. B
12 *
- ) G A A
) 4 ) - *
I ? 12
** *39 1;-2 9
% *7 "
)8*) G 0 )
4 *- ))12@9 >)
6*2* A12 *-39 6 )
+> 2J %$@$?)1
J 2- )12@9
>2 3)I/, *-4 -39
6 A06 6)*8*
& *- 09 0
9I
=
)12) A ,0*
-4- * , - )1;*
09 7 * 6* 2
)03 2* *03
@
? 2- 09
6* 03
122 *-*) 4 *69J 12
3(J 4 , *
39 A12)@
Y3-@9 #@'J 9% *
7 " ) 4 ?*@
) +#8H'*09 )+)?
06 1;) 4 ) @9
) 12* @ J - 2
0 0F*07 F *
- J* &?* ,
60 -
9% *7 " 09 *
@* , /12 12*3*
, 3 07
)-3 5&- 1;
*-63 12* 12 60 12
6 * 4 12* 03 9*
4 - 9 2 0 ? %
A#-6 L'
J
? %&***@*
T * * 0
* *6 7J * A A1;*L*3* 7 *2* >036 02 39* 06U#@*=H'
) *27*
) @9 4 *I -
J A J A*
12I A12*- 12 3
T07 U#@*D'*
ZB12F*-4 *
* # -
,2F ' C ,
4-0 [ B
- A 63 * * 0
4-
& -*04*03 9
- 7 )
9 *-66
0 *** 2
9
* @ 4 12
) 4 * J 9
1; '
> J2 0
) J.2&12"J
) J...I% @ > 1;
F6*J 7
-60 9 7
07 *4660 *2:860
@9
?269 12 ) J"9 *2&12"J*
12D60 #H60 2 J'69
AL ?) J"9 *%
%*7 1239 L IT
,* U ? ) J "9 * % @
LIT* *4
12J 9 U? 1260 0
04
4 1; @ ) 2
B -; 9 * 04
0 ?7J 12* 0
,!''
* 12 2
) 4 * *HH8* 12
09 ?2 )06
>) 4 412- 0
0 6* *
12 63
> - 2 1;
9 [12- 9
>&?&?E 606
9 $ A *2
) *J A12I A12IJ A12
4 6 - 7 6
* 1;) 6
9 12F
A*-- 24J , 60
5
** TUTU* 0
* JI )B * 12 A12?24
- 0 *
J 9 -J- 5
&-03 31*4 -3J
* , 60 09 9 > *
126 *24
0 9*129 B
<*-43 *
9 2 2 $
-69 A
)12 @9 2 # 2 * 1
2, 0-4
' > A12 A 2
9 J . * 0
6 * A, 0
- 7 * A*
6 *06 * 06
) *4 -0 L9 -*
A* *4- 9
)
J* 9
?2404 - 0 90*
*L?2 A $--
J 1;- 7
2*'+'*'
Y -4=4- %
&0122&1
; 1#'1
?24 12- AJ 12*
0 ;39 06
012
-)0J , 1 ) 4 *J ,
*2 * F3
7 06*320 - *-J*-
0 1; 72 #(*>*'*L
12H) 1;
09 *-0)
$9 *1
%&*%) **.9 )12+ 9
% *7 " > **24 12>
* * 2 J I
12, 60 -A
> 9 J12,
12JJ 12
J12 0
>* 1* A I
T<9 24 *- 5U
G9 *.4*1=*J-*39
0 * 4 9 I - 1;
#='J
;-T. A* 1 26F0 *BF0 -&9 * * - B - **9 *09 " 2*; * )4-*- * * 2*A * B12 09 U#?"(?)<*'
)*-001 *F0
; T 4-0U#T U42*
J 9 9 * 'T U#0
7J 12'
* -123 *
, 15 2# 22'
0 3A7
23 *
-F4A A
?2 69 1* - 3 12
[ J2
12>#!'- 6-
9 * J*0 129 * A124J I
1222 7 03 0
"->*-9 T3
1; -* 12 4J * 2 3
[9 9 12 *-63
4I A12 - 7 12 A [ 9 - 63 2
0 * 9 9 - 2
A124J I
? *
*I
#HH'
40612*12 12-4
* 1;
3!'"*'45
) F- 4 )12
9 T,U-
TU< * -269
AC 6 12*
-2 12
$ * 9
3 , *7 TM0 U TM U* 2
* L
123/F0 12*
+R
J 1;3*RJ - 2
* *-**-0
1, &
? , * -
0-22303
12 * 01
*-6 *2*-69- 12 J
226 * *12B< **2
?2T U*T0U*TU*T
U)* *4 2
> 9 A 12*
6 *9I44 2 A -
2* 12 4 *-*
* *A**
A
) 6 JI 2 A
)* *4-T>03 4 ,2U*
A & HH8* 0 9
$, *A 3- *
6F * I 22*
-**406
0 - 12
2 ZF0 3*39
A-&?2*04 2 04
- 690A- , 9J
6"78
Y - 403 )12@9
&*4- -*
- 0 - 3
J 7 *
9 *4 -
< A 4*
5
.)/%2 !
. !
'*63
%&*-, 2 29 * 9I*
9 )2 %&*042
0 R9
> #' - 7 ,
6*> , 6 9 *
J0 *-2
) C * 04 06 - 3
9 9 03 2
=&*4 -J*L
*2 19
7 A12$)12@9 69
ZB *-4- J
)* L J
TU
? 4 J2 -
*-, 0
2 *-2 -69J*-
- 12*
(- C *
* 9B
$!*9(*'
& - 63 J2 * 2 0
B9
0>*T0UTU2 03 6 7
-- -63 39 * A*
9 " 7 7
- * 4 9I * 2
0 9
& 9 *4 12*F
) 4 <0024
09IY - 24
& * 0 9 * 1; 39 *
A1;392J , -A
4J -9 . *, *
, J < /A #'* 4
- I * J4
240 A12T U-0 [0
1; 1; B 1;- 124 T
12J I U#(%.>%.*HH*')1;
4J -B9 *
> 4* * 9 9 *
& * 4 6** *
2 * 9 2
& ,I & * 4
12*12 12*-
7J 12
1; 0 T$
**
U#(%.>%.*HH*'
>* *9 * C
- 2BB 1
# '4* * 12
& *21;4I *
>06 * *4TA*9
4I -912 U#(%.>%.*HH*
D'T 4I 6 U
>2 * *12*
C J $*06
3J2*3 9
J *12
1; 3
- 4I -6A
$ !"#
&12*4 -2
122
?2* 03*03 *
- -6 *7 I12*
-46 - 2* 4
-2 * 2406
&*2*461;
-**12* -23J
912?* 20 9 12
1; 9I -- 2
[ 9 -2 - J ,
6, #'?7 #HH*
'* T269 * ?7 F U >3*
1;12J 2 -J-4
& *!*
-7-4 12 ? *
212J<29 9
0*A * *J
>0, * #HH'2-6912
!*6 $*
12!*I* * 1;
%0-26912 12* 2
*
6 7**4-T P 6
PM6 6 A* 606
66 U#(%.>%.*HH*!*'
$$!"#
7 * 12 4 3
24 I \
*3
1 1*J*0 I2
J * - 1,6
* J , -*
012*3 0 B1;
2 #&&^* ')47
7 012 *0-24 9 *
4 -0
(12V9 W*2*40<>#'*4
-7 12 V9 W4 12V29 W
V9 W J* 1 V2 W* V2
W*V29W* -2 A
$)!("#
> 12 4 12 J
03 >3 03 9I* I
1*12 )03 22
* 221; 9 ?* *
*2 7
$,!*'"#
& #HH'*124 *39-
J23 )0 3
#0 A* 9' 1; - - I
) *3 3 -1;3
> 99 4- - 31*
1212
0 A12- 0 7
( 9 - 0 12
12- *J* *2
, 12 12*3 *-
-3 A 6 3
$2"#
< *124TJ J I 2
1; U#HH*8H'
[ , -1;2 0 .
* - C *
, *
* 4 J ,
12 - I 2
TU3 A 12<2
*J , 3 042 *12
03 -J * -12
3
12 4 * 2 4T0U*T U 2
) 0124-3
)-1; *
121 *39, 12
J *4 -
12<&
- 12
Y3 J V9 W* - A V9 W
VW* 12V2W* *
>9 4
>9 -0
>9 4
V W, V9 W*4TU *
2V9 W* 12* #69
*69, -J 2'
) * 1; , 1; ) , 2
[012-, 7 # 9 '[012-,
0
< , *
2- 2 > *69 0
*12
>* , 12 12
* 4 9 6 , - 9
A1212-, 2$**
*-12 & 12- 2&
. -69 * 4
- & 69 J * -
2&R9 * #HH'* *
#&2&'0
), - &-2&*69
0 *-J A12
?2&2&-63 #-4
- 1 , 12*- - - 4
- 30'
YB12V9 W - 906 **
-I(9 4
I.49
!I.249 * 4 9
:I)49 *
I.249 *4
[0-, *- 12
V9 W*4-12 9 12
V9 W
#&2&'*
* 6
6 4 9 * 2 4 ' & *
"* 2* * & J *
2&* )J
*04 A
$3 ! "7 '"# ' '
'
& 12 * #HH'* 1;
12* ,1; *
12 12 ) 4* * 12
#1;' - 2 12 ) 2 * 2
"**-4J *0 #0'#/'*
1212
TJ 606M6 #c'M6 66* # P 6 P44'P 6 M6 666 P J *M66 0PU#(%.>%.*HH*=H'
12A4J
-J & *2A * *0
9 T U12 4J *39-249 *
1;* *2 9 $--*2
1; 4J - 0-4
6
- 4J * -
-0*12
12 4** 124J (12
V&* *W* 0 12
6-1;9
6 4V&W4V W*-; # 2
'
&
&
% &*
> *
% &*--2
& *12 * II
12&*2- 12
12 *4I 4
--4J F 0
-
&*J4J V&** W
&
&
> *&
> &
>* 031; >
1; ** 0
3* 7 * 7 * 7 *
*-B 12
&" >1;& ) *124
* 12 * 0
I 321;>
* * 2 I * * *
6 - 4
1*47 I
$6"7+
Y 69- 24 7
12*-11;- #HHH*=:' A-A
6 4 # ';-21
4J 12,1;-212?
1; 22 )12 - 12*
-4
12 A1212 06*
A1212
T"P6J P6J M 6 P*M666*M6 6 6# '* 0P6*M66 U#(%.>%.* HH*=:'
Z A12*4
0-26 ) *7-
A12
12 - - 4 0 9 & 6*
*0 121;*- A12
&12*i#4 A'%*12
VJiPW*J4 AP
> A44J *- 12
3 Z 12*
A12-B1239 0
$ 7 12 A12 12
J 2 J * 2 * 12*
12J2
)2 B ?12
*0*69, -*- ,
12 12 *-,
-- * 6* A
T"66 * 6J M 6P A .0 6 6 66 P 6 6 0 M 6 6 #c'#(%.>%.*HH*'
129 B *1-
J , & 6-0*
*-7 A
& * J2* - , 2 6
?*129 J
Y3J
)4
(P24
(M 24
$:"7"#
12 120 12 , *
12
)12412 12- A12*
0 - 1
, *39
C 0 0 12
*6*3 12
$;"70"#
12431;# *HHH!D'*-9
- 12 #12 J12* 6 '*
- 12*
(124 J1; I * )
24*4 1?*
12J A12)4 9* 24
- *J < 124 A12- *
Z%"
12- 12-
1; 12 12)*12 A
BA*B , 3 12
, 12* 7
*T 1;U 126- 0 A12
A1212*3*J
12 12*
:A
T+ 6 * M 6 6 0 # 'M 6P*0 "6 IA # . @P )J '.MZ?"Z P6Z 0 A Z?"Z%"U#HH*D'
( , - 1
& %* 4 * 4 Z?" # - 0 A12
12412 *- 12, *
, , *
Z%"Z?"'
3# '[ -
1I12 ,
)J, &*J , *-
B < , *126#
I 12'*-0 J - *9 B
- #Z%"'
& * B- 12*12*-4
- , -2 ?
*I 0
$!
9 B12 * 4
-12# 123 '4 4- A
*-* *:
> A B12# 1212'*BF # 12'
,?12*12 03 *3
< 12A*9 **
9) - 12*
! - 12) 4 Y B
A*:* 12
3-4 !
> : *0 12*3
3
2 * 2 0
Y3J
< 2 < 2 5< 22
"A6[9-6[-6
!6-[0-6
:Y6jYj
*![ -6*A
$
2 )
1 12 & * 3 *
*0*0*6 4 *) A
3 12-
$$
& , * 4 *
12 < * 4 12 9 - 63 12
03 * A12
> 12 12 12[
A 12 12 * * ,
*6 #HHH0*', )*&
B &#&' 4 [
[ -69
[ 6 9
[9
X9, 7
12*40*-120< *
T) 44* I 0*4 ^ 0 4, %O B J *^9 .P3 I9 -O O4 4 I, #HHH0*!'U
$$('0<0<
? 12 * , 1; 9
- 12- 12, 12
12- *- * * - -
)1;29 0 A12# 2
'
-*12* 6 *
5'5'
12 A Z?"* , A9 *
9
*4 A*
0*
>#'J JT2U*
-**4- 92B2**9
[2* 2*2
& **4 -63 *
- A#0 A12'
)T U*J* 12
*--6*-TUT3U*T
5'5->*A* - 12*
2- 9 * * 2
-
< *4 9 9
&- 12 A*49
J* A1I
12&J*-T 6U12&J*-TU212&J*-T@0 6U12&J*-T) U
& A* * *
-0 A2*T-0-0 6UT)9 U*-T
5'551/
< #HHH0*:'**
T^ ^ - > B ^6k % 0 4 ^ #' ^P *l ^P ^ ^I #'U
#03'4 0- -6312
1I)0 AI12- 0
$ > #!'*
J*
>9 4
X2
)#'-T4U4 12T9 U*-4 A
12)#'*TU*-J*
T44- *-4 UT)UET U2
T U*- TX2U
$)!"#&'
$ " >1;& )
#">&)'J TM0 U
$I$ I 12 0
VW6 0 ?
2J20-Z - - *
--2 X9- - 6
9 2 1
">&)* 7- 20
0 6- -39- 9
$-5 12*12124
9 * * -
*6*1;-A-2
J
9 * 39 * 2 9 B
, *39-42T U3
04T U* 2693 -- A
*0439 - *09 0
>*609
*0-* 72 -,
?* 624 J?09 *
9I3* 1 $
**0*- 9 12 12J
#>*!'
12
2-2120612
90 * 12* A
7
1 1203
12
"->#!'* -T12 12
12 12 12U#:='9
03 1
? 06 4 J 6 4 -
* ">&)*0 * 2
6 *- 0
?06 TM0 UM * 0*
4 *- 40 :>
F40
-4-3( J- -6-
&-5 12 J
- A- $J *-
-0 *
>J - B-
A7J4 -1
? 7J 12* J TM U * 7J
* A0
VW0 1;
* -9 A 0
< 9 4 *40 - *
6*I**#'***6I#,12BF'*
* * *#'[0 -