SHORT COMMUNICATION / COMUNICAÇÃO
'HWHFomRGH
&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQV
SY
ÀDFFXPIDFLHQV
HPVHPHQWHVGHIHLMRHLURSURGX]LGDVHP6DQWD&DWDULQD
Daniel H. Herbes
1, Gustavo F. Theodoro
2, Antonio C. Maringoni
3, Celso A. dal Piva
4& Lucilene de Abreu
18QLYHUVLGDGH&RPXQLWiULD5HJLRQDOGH&KDSHFy&[3RVWDO&KDSHFy6&%UDVLO&DPSXVGH&KDSDGmRGR 6XO8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0DWR*URVVRGR6XO&[3RVWDO&KDSDGmRGR6XO06%UDVLO'HSDUWDPHQWR GH3URGXomR9HJHWDO8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD&[3RVWDO%RWXFDWX63%UDVLO(PSUHVDGH3HVTXLVD $JURSHFXiULDH([WHQVmR5XUDOGH6DQWD&DWDULQD&HQWURGH3HVTXLVDSDUD$JULFXOWXUD)DPLOLDU&[3RVWDO &KDSHFy6&%UDVLO
$XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD*XVWDYR)7KHRGRURHPDLOWKHRGRUR#QLQXIPVEU
+LVWRULFDPHQWHDSURGXomRGHVHPHQWHV¿VFDOL]DGDV GHIHLMRHLURHP6DQWD&DWDULQDWHPDWHQGLGRPHQRVGH GDiUHDFXOWLYDGDKDYHQGRDSUHYDOrQFLDGRXVRGHVHPHQWHV SURGX]LGDVSHORSUySULRDJULFXOWRU(VWDVSRGHPFRQWULEXLU FRP D GLPLQXLomR GR UHQGLPHQWR GR IHLMRHLUR SRLV QmR DSUHVHQWDPTXDOLGDGH¿VLROyJLFDVDWLVIDWyULDHSRGHPHVWDU HPDVVRFLDomRFRPGLYHUVRVDJHQWHV¿WRSDWRJrQLFRV
$YDOLDQGRVH D VDQLGDGH GH VHPHQWHV GH IHLMmR XWLOL]DGDV QR (VWDGR GH 6DQWD &DWDULQD GH D FRQVWDWRXVH HOHYDGD LQFLGrQFLD GH IXQJRV ¿WRSDWRJrQLFRV TXHVREUHYLYHPQRVRORHSUHYDOrQFLDGH$VSHUJLOOXVVSS 3HQLFLOOLXP VSS&KDHWRPLXP VSS H&ODGRVSRULXP VSS 7KHRGRUR 9DODULQL 6SDGRWWR DYDOLDUDP D TXDOLGDGH VDQLWiULD GH VHPHQWHV GH IHLMRHLUR QR %UDVLO H GHWHFWDUDP;DQWKRPRQDV D[RQRSRGLVSYSKDVHROL HP GDVDPRVWUDVDQDOLVDGDVGHXPWRWDOGHORWHVGH VHPHQWHV ¿VFDOL]DGDVFHUWL¿FDGDV FROHWDGDV QD UHJLmR GH *XDLUi63VDIUD7RUUHVDYDOLRXDSUHVHQoD GH;D[RQRSRGLVSYSKDVHROLHPDPRVWUDVGHVHPHQWHV GH IHLMRHLUR ¿VFDOL]DGDV SURGX]LGDV QR (VWDGR GR 3DUDQi
VDIUDVHHFRQVWDWRXDSUHVHQoDGHVWD EDFWpULDHPGDVDPRVWUDVDQDOLVDGDV
1R %UDVLO D PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP FDXVDGD SRU &XUWREDFWHULXP ÀDFFXPIDFLHQV SY ÀDFFXPIDFLHQV +HGJHV &ROOLQV -RQHV HVWi SUHVHQWH HP ODYRXUDV GH IHLMmR ORFDOL]DGDV QRV HVWDGRV GH *RLiV 3DUDQi 6DQWD &DWDULQDH6mR3DXORDOpPGR'LVWULWR)HGHUDO(PWHUULWyULR FDWDULQHQVH IRL LQLFLDOPHQWH FRQVWDWDGD SRU /HLWH -UHW DO QR PXQLFtSLR GH &DPSRV 1RYRV 3RVWHULRUPHQWH HVWDGRHQoDIRLYHUL¿FDGDHPODYRXUDVGHIHLMmRORFDOL]DGDV HP)D[LQDOGRV*XHGHV*XDWDPEX,SXDoX3RQWH6HUUDGDH 7LJULQKRV7KHRGRUR 0DULQJRQLFPDVSRGHHVWDU SUHVHQWHHPRXWURVPXQLFtSLRVGH6DQWD&DWDULQD
(PERUD H[LVWD XPD LQWHQVD EXVFD SRU PpWRGRV GH FRQWUROH GD PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP 6RDUHVHW DO 5RGULJXHV HW DO 7KHRGRUR 0DULQJRQL D 7KHRGRUR 0DULQJRQL E VHX PDQHMR HVWi IXQGDPHQWDGR QR XVR GH FXOWLYDUHV UHVLVWHQWHV URWDomR GH FXOWXUDVHVHPHQWHVVDGLDV0DULQJRQL0DULQJRQL &DPDUD0DULQJRQLHWDO
RESUMO
)RL DYDOLDGD D SUHVHQoD GH&XUWREDFWHULXP ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQV HP DPRVWUDV GH VHPHQWHV GH IHLMRHLUR GRV JUXSRVSUHWRHFDULRFDSURGX]LGDVHPPXQLFtSLRVGR(VWDGRGH6DQWD&DWDULQDQDVVDIUDVH3DUDDGHWHFomRDV VHPHQWHVIRUDPPDFHUDGDVHDOtTXRWDVGHVXDVXVSHQVmRIRUDPWUDQVIHULGDVSDUDRPHLRGHFXOWXUDVHPLVHOHWLYR06&))$LGHQWLGDGHGRV LVRODGRVREWLGRVIRLFRPSURYDGDSRUPHLRGDREVHUYDomRGDPRUIRORJLDFHOXODUFRORUDomRGLIHUHQFLDOGH*UDPWROHUkQFLDD1D&ODH SDWRJHQLFLGDGHHPFXOWLYDUHVGHIHLMRHLURVXVFHWtYHLV'HWHFWRXVHDSUHVHQoDGH&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVHP DPRVWUDVLQGLFDQGRDLPSRUWkQFLDGDVVHPHQWHVFRPRIRQWHGHLQRFXORLQLFLDO
Palavras-chave:3KDVHROXVYXOJDULV PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP,EDFWpULDSDWRORJLDGHVHPHQWHV
ABSTRACT
Detection of &XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVpv. ÀDFFXPIDFLHQV in seeds of common bean produced in Santa Catarina
7KHSUHVHQFHRI&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVZDVHYDOXDWHGLQFRPPRQEHDQVHHGVDPSOHVRIWKHEODFN DQGFDULRFDJURXSVSURGXFHGLQFRXQWLHVRI6DQWD&DWDULQD6WDWH%UD]LO7KHVHHGVZHUHVRDNHGDQGDOLTXRWVRIWKHVXVSHQVLRQIRUPHGZHUH SODFHGRQWKHVXUIDFHRIWKHVHPLVHOHFWLYHPHGLXP06&))6SHFLHVLGHQWL¿FDWLRQZDVGRQHE\HYDOXDWLRQRIWKHFHOOPRUSKRORJ\IHDWXUH *UDPWHVWIHDWXUHWROHUDQFHWRRI1D&ODQGSDWKRJHQLFLW\WHVWV&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVZDVGHWHFWHGLQ VDPSOHVVKRZLQJWKHLPSRUWDQFHRIWKHVHHGVDVVRXUFHRILQRFXOXP
Keywords:3KDVHROXVYXOJDULVEDFWHULDOZLOWEDFWHULDVHHGSDWKRORJ\
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\0DUFK$SULO
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\YRO
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\0DUFK$SULO
'++HUEHVHWDO
$SHVDU GR FRQWUROH JHQpWLFR VHU UHFRPHQGDGR SDUD D PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP GR IHLMRHLUR QHQKXPD FXOWLYDU DWXDOPHQWH UHFRPHQGDGD SDUD 6DQWD &DWDULQD SRVVXL UHVLVWrQFLD D& ÀDFFXPIDFLHQV SYÀDFFXPIDFLHQV
7KHRGRUR 0DULQJRQLF3RUPHLRGDDYDOLDomRGD UHDomRGHFXOWLYDUHVORFDLVFROHWDGDVHP6DQWD&DWDULQD SHUDQWH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVRVJHQyWLSRV µ0RXUR3LUDWXED¶JUXSRGHFRUHVHµ9DJHP$PDUHOD¶JUXSR FDULRFD IRUDP LGHQWL¿FDGRV FRPR IRQWHV GH UHVLVWrQFLD j PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP VHQGR LQGLFDGDV FRPR IRQWHV GHUHVLVWrQFLDHPSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGR IHLMRHLUR7KHRGRURHWDO
1mRH[LVWHXPPpWRGRR¿FLDOLQGLFDGRSHOR0LQLVWpULR GD $JULFXOWXUD 3HFXiULD H $EDVWHFLPHQWR 0$3$ SDUD D GHWHFomR GH& ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQV HP VHPHQWHVGHIHLMRHLUR3RUPHLRGRXVRGRPHLRGHFXOWXUD 06&))GHVHQYROYLGRSRU0DULQJRQLHWDOKRXYHD FRQVWDWDomR GD YLDELOLGDGH GH PpWRGRV TXDOLWDWLYRV SDUD D GHWHFomRGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVHPORWHVGH VHPHQWHVGHIHLMRHLURHPH[DPHVGHURWLQDODERUDWRULDO)RL GHWHFWDGDDSUHVHQoDGHVWDEDFWpULDHPPHWDGHGRVORWHV GHVHPHQWHVGHIHLMRHLURDYDOLDGRVHREWLGRVQRV(VWDGRVGH 6mR3DXOR3DUDQi*RLiVH5LR*UDQGHGR6XO0DULQJRQL &kPDUD
2SUHVHQWHWUDEDOKRWHYHFRPRREMHWLYRDYDOLDUVHC.
ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVWDPEpPHVWiDVVRFLDGDD VHPHQWHV GH IHLMRHLUR SURGX]LGDV HP 6DQWD &DWDULQD H IRL UHDOL]DGR QR /DERUDWyULR GH )LWRVVDQLGDGH GR &HQWUR GH 3HVTXLVDSDUD$JULFXOWXUD)DPLOLDU&HSDIGD(SDJULHP &KDSHFy 6& )RUDP DYDOLDGDV DPRVWUDV GH VHPHQWHV SURGX]LGDV QRV PXQLFtSLRV GH &XQKDWDt /DMHDGR *UDQGH 3DOPLWRV H &KDSHFy 1R ODERUDWyULR DV DPRVWUDV IRUDP DFRQGLFLRQDGDVHPVDFRVGHSDSHOLGHQWL¿FDGDVIXPLJDGDV HDUPD]HQDGDVDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
&DGDDPRVWUDIRLVXEGLYLGLGDHPFLQFRVXEDPRVWUDV GHJHFDGDXPDGHODVIRLWUDQVIHULGDSDUDIUDVFRVFRP P/GHiJXDGHVWLODGD2VIUDVFRVIRUDPIHFKDGRVFRP WDPS}HVGHDOJRGmRLQFXEDGRVD&KHSRVWHULRUPHQWH DJLWDGRVPDQXDOPHQWH5HWLURXVHXPDDOtTXRWDGDVXVSHQVmR GR PDFHUDGR FRP DX[tOLR GH DOoD GH SODWLQD HP DUR TXH IRL WUDQVIHULGD ULVFDQGRVH HP ]LJXH]DJXH D VXSHUItFLH GR PHLR GH FXOWXUD VHPLVHOHWLYR 06&)) 0DULQJRQL &DPDUD
&DGD VXEDPRVWUD IRL UHSUHVHQWDGD SRU RLWR VHo}HV TXDWURSODFDVHFRPLVVRREWHYHVHVHo}HVSRUDPRVWUD GH ORWHV GH VHPHQWHV$V SODFDV IRUDP LQFXEDGDV D & SRUKHIRLREVHUYDGDDSUHVHQoDRXQmRGHFRO{QLDV WtSLFDVGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQV$VFRO{QLDV VXVSHLWDV IRUDP PXOWLSOLFDGDV HP PHLR QXWULHQWH OtTXLGR FRP GH 1D&O )RUDP FXOWLYDGDV FLQFR SOkQWXODV GH IHLMRHLURGDVFXOWLYDUHVHPYDVRVGHDSUR[LPDGDPHQWH/ GHFDSDFLGDGHSDUDDUHDOL]DomRGRWHVWHGHSDWRJHQLFLGDGH $V VHPHQWHV IRUDP WUDWDGDV HP VROXomR GH FDUEHQGD]LQ WKLUDP J LD/ GXUDQWH FLQFR PLQXWRV $ LQRFXODomR GRV LVRODGRV EDFWHULDQRV RFRUUHX DRV GLDV DSyVDHPHUJrQFLDHFRQVLVWLXHPGXDVSXQo}HVQRHSLFyWLOR
GHIHLMRHLURVFY8LUDSXUXFRPXPDDOoDUHWDHPEHELGDHP FRO{QLDVGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVFXOWLYDGDV HPPHLRGHFXOWXUDQXWULHQWHVDFDURVHiJDUDR&SRUK
0DULQJRQL1DWHVWHPXQKDIRLXVDGDiJXDGHVWLODGD HHVWHULOL]DGDHDDYDOLDomRGRVVLQWRPDVRFRUUHXDRVGLDV DSyV D LQRFXODomR )UDJPHQWRV GR FDXOH GDV SODQWDV FRP VLQWRPDV WtSLFRV GH& ÀDFFXPIDFLHQV SYÀDFFXPIDFLHQV IRUDP WUDQVIHULGRV HP 06&)) $SyV R GHVHQYROYLPHQWR GDVFRO{QLDVEDFWHULDQDVSURFHGHUDPVHWHVWHVGHFRORUDomR GLIHUHQFLDOGH*UDPHDUHSLFDJHPGRVLVRODGRVHPQXWULHQWH OtTXLGRFRPGH1D&OSDUDTXHKRXYHVVHDFRQ¿UPDomR GD LGHQWLGDGH GR PLFURUJDQLVPR LVRODGR FDVR KRXYHVVH FUHVFLPHQWREDFWHULDQR
$VDPRVWUDVIRUDPFRQVLGHUDGDVLQIHFWDGDVTXDQGR DSUHVHQWDUDP HP SHOR PHQRV XPD VHomR GD SODFD XPD FRO{QLDWtSLFDGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVHR LVRODGRIRLSDWRJrQLFRDRIHLMRHLUR2UHVXOWDGRIRLH[SUHVVR TXDQWR j SUHVHQoD RX QmR GD EDFWpULD QDV DPRVWUDV GH VHPHQWHVDQDOLVDGDV
)RUDP DYDOLDGDV DPRVWUDV GH VHPHQWHV GH JHQyWLSRV GH IHLMRHLUR 7DEHOD SURGX]LGDV QDV VDIUDV H QRV PXQLFtSLRV GH &KDSHFy DPRVWUDV /DMHDGR *UDQGH WUrV DPRVWUDV &XQKDWDt GXDV DPRVWUDV H 3DOPLWRV WUrV DPRVWUDV 'RV JHQyWLSRV DYDOLDGRV HUDP FXOWLYDUHV ORFDLV OLQKDJHQVHFXOWLYDUHVFRPHUFLDLVVHQGRTXH HUDPGRJUXSRSUHWRHGRJUXSRFDULRFD$VDPRVWUDV GH VHPHQWHV FRPHUFLDLV RX SURGX]LGDV ORFDOPHQWH IRUDP FROHWDGDVGLUHWDPHQWHQRVHVWDEHOHFLPHQWRVUXUDLVRXIRUQHFLGDV SRUH[WHQVLRQLVWDVGD(SDJUL$OJXPDVDPRVWUDVHVSHFLDOPHQWH GHOLQKDJHQVIRUDPGLVSRQLELOL]DGDVSHODHTXLSHGRSURJUDPD GHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGD(SDJUL&HSDI7DEHOD
'HWHFWRXVH D SUHVHQoD GH FRO{QLDV GH C.
ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVSDWRJrQLFDVDRIHLMRHLUR HPDPRVWUDV7DEHODUHSUHVHQWDQGRGHDPRVWUDV LQIHFWDGDV'DVDPRVWUDVLQIHFWDGDVVHWHIRUDPGH VHPHQWHVGRJUXSRGHIHLMmRSUHWRHGRJUXSRFDULRFD 2EVHUYRXVHTXHGDVDPRVWUDVGRJUXSR FDULRFDHVWDYDPLQIHFWDGDVVHQGRTXHHUDPOLQKDJHQV HFXOWLYDUHVFRPHUFLDLV
0DULQJRQL &DPDUD GHWHFWDUDP C.
ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVHPGDVDPRVWUDV
GH VHPHQWHV GH IHLMRHLUR FROHWDGDV HP GLYHUVRV HVWDGRV SURGXWRUHVHD¿UPDUDPTXHRDJHQWHFDXVDOGDPXUFKDGH FXUWREDFWHULXP GR IHLMRHLUR HVWi GLVVHPLQDGR HP ODYRXUDV ORFDOL]DGDVHPGLYHUVDVUHJL}HVEUDVLOHLUDV$SHUFHQWDJHP GH VHPHQWHV GH IHLMmR GR JUXSR FDULRFD LQIHFWDGD SRUC.
ÀDFFXPIDFLHQV SYÀDFFXPIDFLHQV IRL PDLRU HP UHODomR D SHUFHQWDJHPGHWHFWDGDQDVDPRVWUDVGRJUXSRSUHWRHWRGRV HOHVIRUDPGHORWHVSURYHQLHQWHVGRPXQLFtSLRGH&KDSHFy
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\0DUFK$SULO
'HWHFomRGH&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQV
0DULQJRQL F QmR IRL GHWHFWDGD D SUHVHQoD GR SDWyJHQR $YHQWDVH D KLSyWHVH TXH FXOWLYDUHV VXVFHWtYHLV SRGHPH[HUFHUJUDQGHLQÀXrQFLDQDLQIHFomRGDVHPHQWH
)RUDP REWLGRV GLYHUVRV LVRODGRV SDWRJrQLFRV DR IHLMRHLUR GDV GLIHUHQWHV DPRVWUDV GH VHPHQWHV DYDOLDGDV
&DWHJRULDV&XOWLYDUORFDO&/FRPHUFLDO&&RXOLQKDJHP/3UHVHQoDRXDXVrQFLD
GH&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVSDWRJrQLFDVDRIHLMRHLURSURYHQLHQWHVGH LVRODPHQWRQRPHLRGHFXOWXUD06&))
TABELA 1 - 'HWHFomRGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVHPDPRVWUDVGHVHPHQWHV
GHIHLMRHLURSURGX]LGDVHP6DQWD&DWDULQD
H REVHUYRXVH TXH KRXYH YDULDomR QD DJUHVVLYLGDGH GRV PHVPRV $OJXQV LVRODGRV FDXVDUDP DRV GLDV DSyV D LQRFXODomR HOHYDGD VHYHULGDGH GD GRHQoD QDV SODQWDV LQRFXODGDV3RURXWURODGRSODQWDVLQRFXODGDVFRPRXWURV LVRODGRVDSUHVHQWDUDPEDL[DVHYHULGDGHGDGRHQoDDRV
!
" ## $%
" # %
! &'
" #( )*
+
" #( )
,-
,- ./
,- !/
!! 0)0 1
!
" # %#
2
" #*0
" #(%
" #%
,34 )5
" #(0
" )))
" #0(
" #()
" #$
/
" #0
6
7URSLFDO3ODQW3DWKRORJ\0DUFK$SULO
'++HUEHVHWDO
GLDV DSyV D LQRFXODomR 7KHRGRUR 0DULQJRQL F WDPEpPYHUL¿FDUDPLQGtFLRVGHYDULDELOLGDGHSDWRJrQLFDHP RLWRLVRODGRVGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQVREWLGDV GHSODQWDVGHIHLMRHLURFXOWLYDGDVHP6DQWD&DWDULQD
&RQVWDWRXVHTXHVRPHQWHDUHSLFDJHPGDVFRO{QLDV EDFWHULDQDVVXVSHLWDVHP1/1D&OQmRVHULDH¿FLHQWH SDUD GHWHFWDU& ÀDFFXPIDFLHQV SYÀDFFXPIDFLHQV FRP FRQ¿DELOLGDGH SRLV KRXYH R GHVHQYROYLPHQWR GH LVRODGRV EDFWHULDQRV QmR SDWRJrQLFRV DR IHLMRHLUR$FUHGLWDVH TXH HVWDV FRO{QLDV IRUDP GH EDFWpULDV VDSUy¿WDV HRX GHC.
ÀDFFXPIDFLHQV SY ÀDFFXPIDFLHQV QmR SDWRJrQLFDV $ SUHVHQoDGHLVRODGRVGH&ÀDFFXPIDFLHQVSYÀDFFXPIDFLHQV QmR SDWRJrQLFRV REWLGRV GH VHPHQWHV GH IHLMRHLUR Mi IRL UHODWDGD 0DULQJRQL &kPDUD 3RU PHLR GRV UHVXOWDGRVREWLGRVSRGHVHLQGLFDUTXHRXVRGHVHPHQWHV LQIHFWDGDVHRXLQIHVWDGDVWHPVLGRIRQWHGHLQyFXORLQLFLDO GD PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP GR IHLMRHLUR QR (VWDGR GH 6DQWD&DWDULQD
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
,WR0)9DODULQL3-3DWUtFLR)5$'HWHFomRGH;DQWKRPRQDV FDPSHVWULVSYSKDVHROLHIXQJRVHPVHPHQWHVGHIHLMmRSURGX]LGDV QR(VWDGRGH6mR3DXOR6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD /HLWH-XQLRU530HQHJXLP/%HKODX)5RGULJXHV65%LDQFKLQL $ 2FRUUrQFLD GH&XUWREDFWHULXP ÀDFFXPIDFLHQV VXEVS ÀDFFXPIDFLHQV HP IHLMRHLUR QR 3DUDQi H 6DQWD &DWDULQD )LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD6XSO
0DULQJRQL$& &RPSRUWDPHQWR GH FXOWLYDUHV GH IHLMRHLUR FRPXP j PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD
0DULQJRQL$&&DPDUD5&&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQV SYÀDFFXPIDFLHQVGHWHFWLRQLQEHDQVHHGVXVLQJDVHPLVHOHFWLYH
FXOWXUHPHGLXP%UD]LOLDQ%UD]LOLDQ -RXUQDORI0LFURELRORJ\ 0DULQJRQL $& &DPDUD 5& 6RX]D 9/ 6HPLVHOHFWLYH FXOWXUHPHGLXPIRU&XUWREDFWHULXPÀDFFXPIDFLHQVLVRODWLRQIURP EHDQVHHGV6HHG 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\6HHG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
5RGULJXHV 5% 6LOYD -~QLRU 7$) 0DULQJRQL $& (IHLWR GD DSOLFDomR GH ORGR GH HVJRWR QD VHYHULGDGH GD PXUFKDGH FXUWREDFWHULXPHPIHLMRHLUR6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD 6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD 6FKXVWHU0/5HODWLRQRIURRWNQRWQHPDWRGHVDQGLUULJDWLRQ ZDWHUWRWKHLQFLGHQFHDQGGLVVHPLQDWLRQRIEDFWHULDOZLOWRIEHDQ 3ODQW'LVHDVH5HSRUWHU
6RDUHV 50 0DULQJRQL $& /LPD *33 ,QH¿FLrQFLD GH DFLEHQ]RODUVPHWK\OQDLQGXomRGHUHVLVWrQFLDGHIHLMRHLURFRPXP jPXUFKDGHFXUWREDFWHULXP)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD 7KHRGRUR*)6DQLGDGHGHVHPHQWHVGHIHLMRHLURHP6DQWD &DWDULQD QR SHUtRGR GH D $JURSHFXiULD &DWDULQHQVH
7KHRGRUR*)0DULQJRQL$&D(IHLWRGHGRVHVGHQLWURJrQLR QD VHYHULGDGH GD PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP HP FXOWLYDUHV GH IHLMRHLURFRPXP6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD
7KHRGRUR*)0DULQJRQL$&E(IHLWRGHGRVHVGHSRWiVVLR QD VHYHULGDGH GD PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP HP FXOWLYDUHV GH IHLMRHLURFRPXP6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD
7KHRGRUR*)0DULQJRQL$&F0XUFKDGHFXUWREDFWHULXP GR IHLMRHLUR QR (VWDGR GH 6DQWD &DWDULQD H UHDomR GH JHQyWLSRV D &XUWREDFWHULXP ÀDFFXPIDFLHQV SY ÀDFFXPIDFLHQV 6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD
7KHRGRUR *) +HUEHV '+ 0DULQJRQL $& )RQWHV GH UHVLVWrQFLD j PXUFKDGHFXUWREDFWHULXP HP FXOWLYDUHV ORFDLV GH IHLMRHLURFROHWDGDVHP6DQWD&DWDULQD&LrQFLDH$JURWHFQRORJLD
7RUUHV -3 ;DQWKRPRQDV D[RQRSRGLV SYSKDVHROL HP IHLMRHLUR VREUHYLYrQFLD HP UHVWRV GH FXOWXUD H RFRUUrQFLD HP VHPHQWHV SURGX]LGDV QR (VWDGR GR 3DUDQi 7HVH GH 'RXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD%RWXFDWX63
9DODULQL 3- 6SDGRWWR &$ ,GHQWL¿FDomR GH QLFKRV GH VREUHYLYrQFLDGH¿WRSDWyJHQRVHPiUHDVLUULJDGDVGH*XDLUi63 3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD