! ! !
!"#$%&'$(!"#)"*)+)",'"!-+.%/"01)(,#$',%2)/"#!"!12,"
! ! ! ! ! ! "#$%&!'()&(*&!+,*-.*$#!"&)#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Mota, Marco Antonio, 1983-
A dinâmica do jogo em alguns procedimentos da arte [manuscrito] / Marco Antonio Oliveira Mota. ± 2011.
114 f. : il. + 1 DVD
Orientadora: Wanda de Paula Tófani.
Dissertação (mestrado) ± Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Belas Artes.
1. Arte conceitual ± Teses. 2. Arte e literatura ± Teses. 3. Literatura ± Estética ± Teses. 4. Criação (Literária, artística, etc.) ± Teses. 5. Arte contemporânea ± Séc. XX-XXI ± Teses. 6. Macchi, Jorge ± Crítica e interpretação ± Teses. 7. Perec, Georges, 1936-1982 ± Crítica e interpretação ± Teses. I. Tófani, Wanda de Paula, 1942- II. Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Belas Artes. III. Título.
!"#$%&'()&*+,-. .
!"
!"#$%&'
#"$%&'&()&")%*+*,-.")%*)*"/&"*$%.012*%"21(-*"$%./345."*%)6')17*"/&"32*"1(8&')19*45.")&:%1; 7*"&2").%(."/*'"*%)&'"81'3*1'"<%&()&"='",1)&%>%1*'?"@'"%&,*4A&'"/&"$*,*8%*"&"12*9&2"*B31"'5." )%*)*/*'"*"$*%)1%"/."7.(7&1)."/&"C.9."&"'3*'"/1*,D)17*'"%&'3,)*()&'E"/*'"%&,*4A&'"/&")&2$.%*; ,1/*/&"&"&'$*71*,1/*/&"(*"*%)&"&"(*",1)&%*)3%*E"&"/*"&'7%1)*"/&'7%1)18*?"F*%*"1''."'5."*(*,1'*/*'" .+%*'" /&" *,93('" *%)1')*'" /*" @%)&" G.(7&1)3*," /.'" *(.'" '&)&()*E" )&.%1*'" B3&" '&" &/1<17*%*2" (*" D$.7*E"*"*)181/*/&"/."#3,1$.E"*)&,1H",1)&%>%1."<%*(7H'"*)3*()&"/&'/&"."$%1(76$1."/.'"*(.'"IJE" *)%*8D'"/*".+%*"/&"K&.%9&'"F&%&7"&E"$.%"<12E"*".+%*"/."*%)1')*"*%9&()1(."L.%9&"M*77-1?"N%&(; )&"*")*1'"/&2*(/*'"&"7.('1/&%*(/."B3&"&')*"$%./345."*%)6')17*"1(7,31"*"$%./345."/&")&0).'E"." )%*+*,-."D"32*"%&<,&05."$.D)17*"'.+%&".'"(3*(7&'"B3&"7*%*7)&%1O*2"*",1(93*9&2?""
()*)+,)#-./)+"0" C.9.E" *%)&" 7.(7&1)3*,E" ,1(93*9&2E" ,1)&%*)3%*" 7.()&2$.%P(&*E" L.%9&" M*77-1E"
K&.%9&'"F&%&7?"
!"#$%&'$(
!"#$% &'$'(&)"% #$% (*+,-% ./% +01% (&-#$-#)% 0+&2% *'3+&'% -"'+&'-#)% #14'$-#5(-#+1$% (&+,16%
4#$,(7% (16% 7#-'&(&/% (&-$8% !"'% 0+&69#.(5'% &'7(-#+1$% "'&'% (&'% (1% (::&+()"% .(6'% */%
.'(1$% +3% -"'% )+1)':-% +3% 5(.'% (16% #-$% )+1$';,'1-#(7% 6#(7')-#)$<% +3% -"'% &'7(-#+1$%
*'-0''1%$:(-#(7#-/%(16%-'.:+&(7#-/%%#1%(&-%(16%7#-'&(-,&'%(16%+3%-"'%6'$)&#:-#4'%0&#-#158%
=+&% -"#$% >% "(4'% (1(7/?'6% $+.'% @ABCD$% E+1)':-,(7% F&-% :#')'$% (16% -"'% -"'+&/% &(#$'6%
(*+,-% #-% #1% -"(-% -#.'G% -"'% ()-#4#-#'$% +3% H,7#:+% I% (% =&'1)"% 7#-'&(&/% 0+&2$"+:% 0"#)"% ()-$%
$#1)'% -"'% @AJCD$% I% +4'&% K'+&5'% L'&')D$% 0+&2% (16% 3#1(77/% -"'% F&5'1-#1'(1% (&-#$-% M+&5'%
N())"#D$%0+&28%O'3+&'%-"#$%(16%)+1$#6'%-"(-%./%(&-#$-#)%:&+6,)-#+1%#1)7,6'$%0&#-#15<%
-"#$%0+&2%#$%(%:+'-#)%&'37')-#+1%(*+,-%-"'%,16'&-+1'$%-"(-%5#4'%)+7+,&%-+%7(15,(5'8%%
P'/0+&6$Q% 5(.'<% )+1)':-,(7% (&-<% 7(15,(5'<% )+1-'.:+&(&/% 7#-'&(-,&'<% M+&5'% N())"#<%
Q"
123,&4$56&"
M&3")%*+*,-."7.2."*%)1')*"81'3*,")&2"8.,)*/."3,)12*2&()&"2*1.%"*)&(45."*."7*2$."
/*"&'7%1)*?"R&"8>%1*'"2*(&1%*'E"*'"$*,*8%*'")H2"'&"1('&%1/."7.2."1/D1*E"2*)D%1*E"7.2."12*;
9&2E"7.2."7.(7&1).?"S*1'"1('&%4A&'")H2"2&",&8*/."="$&'B31'*"&2").%(."/*"*%)&"7.(7&1)3*,"&"
/.'"7.(7&1)3*,1'2.'"&(8.,81/.'"(32*"$%./345."2*1'"%&7&()&"/*"*%)&"7.()&2$.%P(&*E"*,D2"
/&"+3'7*%"&()&(/&%".'"2&7*(1'2.'"B3&"<*O&2"2.8&%"."2.).%"/*",1(93*9&2E".(/&"&')5.".'"
'&3'"<3(71.(*2&().'E"'&3'"&(7*10&'"&"'3*'"*%)12*(-*'?"F%.73%."*$%.012*%"12*9&('"(."&(;
)%&7%3O*2&()."/."8&%+*,"7.2"."81'3*,E"<%*92&()*(/.".+C&).'E"(*%%*)18*'"&"/&'7%14A&'?"
@."'&931%"(&''*"$&'B31'*E"7.2&4."$&,."7.(7&1)."/&"C.9."$*%*"&()&(/&%"*'"&'$&71<171;
/*/&'"/&''*"*)181/*/&"7.2"%&9%*'E")&2$.'"&"&'$*4.'"+&2"/&<1(1/.'?"T')*%"&2"C.9."D"&%%*%"
&()%&"/3*'"1(')P(71*'"B3&E"*$*%&()&2&()&"*()*9U(17*'E"'5."$*%)&'"7.(')1)31()&'"&"1('&$*%>;
8&1'"/&"32"2&'2."&8&().?"#"C.9."D"32*"*45.E"&E"$.%"1''.E"7.2$%&&(/&"."!"#$!%&'""&()%&"
$:,.'?"L.-*("V31O1(9*"/&<1(&".'"$.')3,*/.'"B3&"."<*O&2"&()&(/&%"B3&"."C.9."D"32*"*)181/*;
/&"1(&%&()&"="7.(')%345."/&"7.(-&712&()."&"'&$*%*"*'"2*(1<&')*4A&'"/*"73,)3%*"B3&"C3,9*"
2*1'" ,W/17*'" B3&" .3)%*'?" T2" '3*'" /&<1(14A&'" /1')1(93&" 8>%1*'" <.%2*'" /*" *%)&" $*%*" &,&(7*%"
B3*1'"'5."'&3'"&,&2&().'",W/17.'?"F%.73%.")%*O&%"'3*"/1'73''5."$*%*"2*1'"$&%)."/."7*2$."
/*'"*%)&'"81'3*1'E"*/21)1(/."*,932*'",*73(*'"(."$&('*2&()."/&')&"-1').%1*/.%E"B3&")&2"$.%"
$*%P2&)%.'".+C&).'"/&8&%*'"/1')*()&'"(.")&2$.E"2&'2."$*%*"'3*"D$.7*?"
@)%*8D'" /1''." +3'7." 1(')%32&()*,1O*%;2&" $*%*" *,7*(4*%" 32*" (.45." /&" /1*,D)17*" B3&"
&()&(/."7.2."1(&%&()&"*"8>%1*'"*)181/*/&'"-32*(*'?"F%12&1%*2&()&E"/&<1(."*'"*+.%/*9&2'"
/&")&2$."&"/&"&'$*4."$&,*",1)&%*)3%*"&"$&,*'"*%)&'"81'3*1'"&"7.2."'3*'"&'$&71<171/*/&'E"B3&"
$*%&7&2" )5." 7,*%*'E" 85." '&" /&)&%1.%*(/." /3%*()&" 32*" *(>,1'&" 2*1'" $.()3*,?" F.%" ,1/*%" 7.2"
X"
.%/1(>%1."&"'3*'"1('&%4A&'"/&"'.+%&81/*"&2"7.()&0).'"/&"$%18*45.?"R&''*"2*(&1%*"*$%.012."
21(-*"$%>)17*"="/&"*%)1')*'"7.2."L.%9&"M*77-1"&"/."&'7%1).%"K&.%9&'"F&%&7?"#'"/.1'")%*+*;
,-*2"&')%3)3%*'"231)."+&2"/&,1(&*/*'"&2"'&3'"$&('*2&().'"$.D)17.'E",1/*2"7.2"."7*2$."
/*'"7.1'*'".%/1(>%1*'E"7.2"."*7*'."&"7.2"%&9%*'"/&"7.2$.'145."+&2"7,*%*'?"F&%&7"D"32"&';
7%1).%",19*/."*."#3,1$.E"*)&,1H",1)&%>%1."/&/17*/."&07,3'18*2&()&"="7.2$.'145."/&"%&9%*'"$*%*"
*"&'7%1)*?"T2"8>%1.'"*'$&7).'"1''."'&"*''&2&,-*"*.")%*+*,-."/*"*%)&"7.(7&1)3*,E"2*'"."B3&"
2*1'"/1<&%&"&''&'"*%)1')*'"/*B3&,&'"&'7%1).%&'"D"*"2*(&1%*"/&"2*(3'&*%"*",1(93*9&2"&()%&"
<1745."&"(5."<1745.?"M*77-1E"$.%"'3*"8&OE"%&$%&'&()*()&"/&"32*"9&%*45."%&7&()&"/&"*%)1')*'"
81'3*1'E"%&(.8*"."&()&(/12&()."/."B3&"'&%1*"."7.(7&1)3*,1'2.?"@<1(*,E"*"*%)&"7.(7&1)3*,"(5."
D"32"2.812&()."-1'):%17.".3"&')1,6')17.E"2*'"32"2./."/&"$&('*%"B3&"8&2"'&"/&'&(8.,8&(;
/."->"*,932*'"/D7*/*'"&"'&"*$%.012*(/."2*1'"/*",1)&%*)3%*?"""
@$%.012."/&''&"7.()&0)."."2&3")%*+*,-."$.%"/3*'"81*'"&()%&7%3O*/*'E"*"$%>)17*"*%;
)6')17*"&"*")&0)3*,E"32*"/*(/."&')%3)3%*"=".3)%*"$*%*"&01')1%?"F&%7.%%&2".")&0)."/&''*"$&';
B31'*"<%*92&().'"/&"$&B3&(*'"*(.)*4A&'"B3&"(32"$%12&1%."2.2&()."&%*2"2&%*'"/1%&)%1;
O&'" $*%*" *" &0&7345." /&" )%*+*,-.'" $%>)17.'?" M*'" /3%*()&" *" $&'B31'*" &,&'" ).2*2" 32" 7.%$."
*3)U(.2."&"$&%7&+&2;'&"7.2."$*%)&"1()&9%*()&"/*"$.D)17*E"*$%.012*(/.;'&"/&"$%.7&''.'"
/&"<1771.(*,1O*45.?"@"$*%)1%"/*"/&'7%145."Y/&".+C&).'"&"/&"1/D1*'ZE"7-&9."*.")&0)."B3&"*+/17*"
/*"12*9&2"81'3*,?"M*'E"(32*"7.(')%345."8&%+*,"B3&"'&"%&<&%&")./.".")&2$."*"81'3*,1/*/&'E"
$&%7&+."B3&")*2+D2"$%.7&/&"."1(8&%'.["*"7.(')%345."/&"(*%%*)18*'"*"$*%)1%"/&"12*9&('"&';
)>)17*'?""
\&".'"&')*)3).'"/&"%&$%&'&()*45."/."&'$*4."&"/.")&2$."&')5.",19*/.'"="'123,)*(&1;
/*/&"&"=",1(&*%1/*/&E"='"<.%2*'"/&"'&"81'3*,1O*%"&"/&",&%E"1()&%&''.;2&"*B31"$&,."$.().".(/&"
)*1'"8*,.%&'"'5."1(/1'7&%(68&1'"&"7.2"1''."&(%1B3&7&2"*"*+.%/*9&2"/."2&3"$%:$%1.")%*+*,-."
]"
&,*"'&"%&<&%&"=B31,."B3&"*$%&'&()*".3"%&$%&'&()*?"T()&(/&%".'"7.()&0).'"&2"&,*"'3%9&"2&"
23(171*"7.2"*"7.('71H(71*"/&"'3*"$*%71*,1/*/&"&"2&"<*O"&()&(/&%"7.2."D"'3)1,"*"/1<&%&(4*"
&()%&"8&%/*/&"&"<1745.E"$.1'"&''*'"'5."%&$%&'&()*/.'"$&,*'"2&'2*'"<.%2*'"/&"/1'73%'.?""
@."<1(*,E"7.2$.(-."32")&0)."$.D)17."&2"B3&"/&)&%21(."32*"12*9&2"$*%*"*",1(93*;
9&2?"#73$*(/."*'"'3$&%<671&'E"&,*"'&%1*"*B31,."B3&"$&%7&+."7.2".")*).E"%&7.+%1(/."731/*/.;
'*2&()&"*'").$.9%*<1*'"/*'"7.1'*'"(32*",&1)3%*")>)17*"&")>)1,?""
^"
7$%8,9&
!
_1')*"/&"12*9&('"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"I"
T,&2&().'",W/17.'"(*'"*%)&'"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"!J"
`"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Qa"
``"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"X^"
```"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"XI"
G.()%.,&E"/&'81.E".%/&2E".7*'15."???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"]!"
#".%/1(>%1."??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"]]"
@"8&%/*/&"1(')1)36/*"&"."B3&"'&"/1O"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"^X"
R&'7%145."*$%.012*/*"/&"32"$%.7&''."/&"7%1*45."?????????????????????????????????????????????????????????????????"^I"
@%)&"7.2."$%.C&).["*'"%&9%*'E"."C.9."??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"IJ"
@",3O"D"7.2."*">93*"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Ia"
T2"B3&"1/1.2*"7*1"*"7-38*"'.+%&"71/*/&'"/.,.%.'*'b"????????????????????????????????????????????????????????"cQ"
G.2."<3(71.(*2".'"'.(&).'"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"cc"
S&.%1*"/*'"'3$&%<671&'"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"a]"
R.'"7.(7&1)3*,1'2.'"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"dX"
R*'"21(-*'"<174A&'"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"dc"
\&"*",1(93*9&2"&')>"="'3$&%<671&"/*'"7.1'*'E",&1.;*"7.2"*'"$.()*'"/.'"/&/.'"??????????????????????"!Jc"
e&<&%H(71*"+1+,1.9%><17*"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"!!!"
"
I"
:9#3)'4"'9%);"2#'
" "
N193%*"!["($)*+%)",-QJJd?"R12&('A&'"8*%1>8&1'"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"QX"
N193%*"Q["R*"'D%1&".+/%'"01$!*E"QJJd?"#+C&)."??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Q]"
N193%*"X[".+/%'"01$!*,-QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Q]"
N193%*"][".+/%'"01$!*E"QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Q^"
N193%*"^[".+/%'"01$!*E"QJJd"Y/&)*,-&Z"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Q^"
N193%*"I[".+/%'"01$!*E"QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Q^"
N193%*"c[".+/%'"01$!*E"QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"QI"
N193%*"a[".+/%'"01$!*E"QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Qc"
N193%*"d[".+/%'"01$!*E"QJJd"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Qa"
N193%*"!J["L.%9&"M*77-1E"2"&'%,-QJJI?"_3OE"<1."2&)>,17.E"$,>')17.?"XJJ"0"IJ"0"IJ"72"???????????????????????????"c!"
N193%&"!!["L.%9&"M*77-1E"3$4*5-6*1*)%)*5E"!dda?"G*10*"/&"<:'<.%.'?"c"0"QJ"0"Q"72"*+&%)*?"??????????????????"c!"
N193%&"!Q["7!-89%-$4$"!*-:*$-*-:;9#*-5"+1%-:$4*4%5-4")"1"5*5<E"QJJd?"f6/&.E"^gX!"??????????????????????????"c^"
N193%*"!X["7!-89%-$4$"!*-:*$-*-:;9#*-5"+1%-:$4*4%5-4")"1"5*5<"?????????????????????????????????????????????????????????"cI"
N193%*"!]["7!-89%-$4$"!*-:*$-*-:;9#*-5"+1%-:$4*4%5-4")"1"5*5<"?????????????????????????????????????????????????????????"cI"
N193%*"!^["L.%9&"M*77-1E"=*$>*-4%-!?5$:*,"QJJ]?"RfRE"&/145."/&"]?"!h!X?"Y"????????????????????????????????????????"a!"
N193%*"!I["L.%9&"M*77-1E"('1%*!)$&%,-@AABC-RfRE"&/145."/&"I?"^hJc"????????????????????????????????????????????????????"aQ"
N193%*"!c["DE"-1%:%6'$#"E"QJJc?"e&71$1&()&'"/&"81/%.E"2*,-*"/&"$.,1D')&%E"$%*)&,&1%*'"??????????????????????"aX"
N193%*"!a["i5."%&7&$)18."??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"a]"
N193%*" !d[" L.%9&" M*77-1" &" T/9*%/." e3/(1')jk?"F*5'- !$&9'%,-QJJd?" N&%%.E" /3*'" 7*10*'" /&" '.2E"
c"
N193%*"QJ["L*%.',*l"m.',.l'j1E"G%'*6;$5$:5C"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"aa"
N193%*" Q![" R*" 'D%1&"("+1%- :"!"- H*)*1- 4%- *!"1E" QJ!J?" N.).9%*<1*[" 8*'." /&" $,>')17.E" $%*).E" $,*()*"
2.%)*E")&%%*E">93*E"^^"0"]!"72"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"da"
N193%*"QQ["("+1%-:"!"-H*)*1-4%-*!"1,-QJ!J?"G1(O*'"/&"7*%)*'"?????????????????????????????????????????????????????????????"dd"
N193%*"QX["("+1%-:"!"-H*)*1-4%-*!"1,"QJ!J?"_18%."7.2"<%*'&'"*$*10.(*/*'"9%1<*/*'"??????????????????????????"dd"
N193%&"Q]["("+1%-:"!"-H*)*1-4%-*!"1,-QJ!J?"G*7-&7.,"&",>9%12*'"?????????????????????????????????????????????????????"!JJ"
N193%&"Q^["F%$*-%-49#$4%E"QJJd?"F&%<.%2*(7&E"/3%*45."*$%.012*/*"QJ"21("??????????????????????????????????????"!JI"
"
"
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
a"
(,"<%=$*&0'4"#"2/)24&')2>&#'
"
i." *(." /&" !aQ^" ." <1,:'.<." *,&25." K3')*8" N&7-(&%" $3+,17.3" ." )%*+*,-." /." B3*," '&"
.73$*8*"$*%*E"'&93(/."&,&"2&'2.E"7.2&4*%"*"$%&&(7-&%"."B3&"&%*"32*"12$.%)*()&",*73(*"
(." 7.(-&712&()." -32*(.?" G.(')1)313" 32*" /&'7%145." 21(371.'*" /*'" n7%1*)3%*'" &8.,36/*'oE"
'3$&%1.%&'"*."'&%"-32*(.?"F*%*")*1'"'&%&'"&,&"/1O"(5."&(7.()%*%"32"(.2&"2*1'"*$%.$%1*/."
B3&"*&/"5?"\&3")%*)*/."I*-*&*'"!$*-:"!6*1*4*-4"5-*&/"5J"D"32*"+.(1)*")&.%1*E"&0$&%12&(;
)*,E"&'$&73,*)18*E"%17*"&2"12*9&('?""
T2"$%12&1%.",39*%"N&7-(&%"&2$%&&(/&"32*"n,12$&O*o"/."B3&"7.('1/&%*"&07&''18."&"
*''12D)%17."(*"<.%2*"-32*(*?"e&)1%*E"/&'+*')*E"$.,&?"@'"7%1*)3%*'"&(7.()%*/*'"-1&%*%B317*;
2&()&"&()%&"-32*(.'"&"R&3'"':"$./&%1*2"'&%"&'<D%17*'?"R&()%&".3)%.'"*(12*1'"."-.2&2"D"
."B3&"2*1'"'&"*$%.012*%1*"/.'"*(C.'"(."'&()1/."&8.,371.(*,p"'&%1*"*,9."7.2."2&)*/&"*(12*,"
&"2&)*/&"*(C.?"F%.8*"/1''."'&%1*"."<.%2*)."*%%&/.(/*/."/&"'3*"7*+&4*"&"*"%&,*45."/&",.7*,1;
O*45."&()%&".'"9,.+.'".73,*%&'E"2*1'"$%:012.'"&()%&"'1"(."-.2&2"/."B3&"&2".3)%*'"&'$D;
71&'?"#'".,-.'E":%95.'"/&"7.23(17*45."/1%&)*"/*"*,2*E"'&%1*2".'"2*1'"/&'&(8.,81/.'"&"<1(*;
2&()&"'&('68&1'E"'&(/."."B3&"%&')*%1*"/*"*(*).21*"-32*(*"(*"/.'"*(C.'["'&%&'"%&7&$)>73,.'"
/&",3OE".'"*(C.'"'&%1*2"&'<&%*'".%191(*/*'"/*"&'<&%*".73,*%?"
@"(:'"-32*(.'"$&%)&(7&%1*"."*1E"&,&2&()."B3&"(.'"71%73,*"&"*)%*8&''*?"@.'"*(C.'E"*"
)9K?-e&*,1O*%6*2.'"(.''*'")%.7*'"1()&,&7)3*1'"$.%"81+%*4A&'"/."*%"B3&"'5."."'.2E"7.(C39*/.'"
(*"<*,*?"#'"*(C.'E"*)%*8&''*/.'"$&,*",3OE")*2+D2"3'*%1*2"'&3"&,&2&()."$*%*"'&"7.23(17*%?"
T,&'"'&%1*2"$.%"1''.")%*(',W71/.'"&"23(1/.'"/&")./*"*"-*+1,1/*/&"$*%*"'&"/*%&2"7.%&'"&"7.2"
&,*'"'&"&0$%&''*%?"\3*"$&,&"'&%1*"<1(*"&")&(%*"7.2."*"$&,673,*"/&"32*"+.,-*"/&"'*+5.?"_&8&'"&"
%&/.(/.'E".'"*(C.'"'&"2.8&%1*2"&2"/1%&45."*."'.,"$*%*".%+1)>;,.?"S5."'3$&%1.%&'"&"&)D%&.'E"
d"
&')&'" '&%&'" 1,321(*/.'" &')*%1*2" ,.7*,1O*/.'E" B3*()." 2*1'" (.+%&'E" 2*1'" $%:012.'" *." *')%."
'.,*%E"(32*"%&915.")5."B3&()&".(/&"(*/*"2*1'"%&')*%1*"(&2"':,1/."(&2",6B31/.?""
q2"'&%"8*$.%.'.E"$.1'E"B3&"&21)1%1*",3O"$&,*"7.2+3')5."/.'"9*'&'"B3&"."<.%2*2?"S*,"
D"*"12*9&2"<1(*,"B3&"N&7-(&%"/&'&(-*"*."<12"/&"'&3")%*)*/.?"r"'3*"n-1$:)&'&"7.(7,3'18*oE"
/*"B3*,"."W,)12."$*%>9%*<."D"."'&931()&[""
"
nG*5- /L- 89%- !$&;*5- :1$*'91*5,- *6M5- '%1%!- 5$4"- *&/"5,- ");"5,- 6)*&%'*5,-
5%-'1*&5H"1!*1*!- H$&*)!%&'%- %!- +");*5- #*6"1"5*5,- 89%- &*5:%1*!,- :"!
"-
"+5%1#"-*N"1*,-&*-9!$4*4%-*89"5*-4*5-:O!*1*5-$&'%1$"1%5-4%-!%9-61M61$"-");",-H*'$N*4"-4%-'%1-!$1*4"-"-("),-%-61"49K$1*!-%55*-$)95E"-4%-M6'$:*-4%-#P0
)*5- "+/%'$#*!%&'%,- %- /L- 89%- %55*5- +");*5- *:*+*!- /95'*!%&'%- 4%-
1%+%&'*1,-#%/"-89%-5%-1"!6%9-"-H$"-4%-!$&;*5-$&#%5'$N*QR%5?o"
!J" Sem título – Loucura
Escolher fragmentos de Elogio da loucura, de Erasmo de Rotterdam.
Sa-tírico e irônico, o livro é um discurso da própria Loucura, que argu-menta não haver possibilidade de vida se não fosse por si. Procurar por boas passagens bem-humoradas, onde ela mais critica os sábios e a racionalidade. Convidar um colaborador e solicitar-lhe: que leia as palavras da Loucura ao mesmo tempo em que corta cebolas. Deve haver tantas cebolas quantas necessárias: suponham-se dez. Espera-se que o leitor verta lágrimas. Os olhos ardem porque a cebola cortada libera óxido de enxofre no ar. Os olhos estão sempre úmidos. A água ocular reage com as eventuais partículas de óxido. Desse encontro surgem lá-grimas sulfúricas, óxido mais água é igual a ácido. Filmar toda a ce-na e editar.
'
?*"%"23&#'*@49.&#'2)#'),3"#'
"
L.-*("V31O1(9*E"-1').%1*/.%"-.,*(/H'E"$3+,17.3"(*"/D7*/*"/&"!dXJ".",18%."S"!"-F90
4%&5E" )%*4*(/." 32*" *(>,1'&" /." $*$&," /." C.9." (*'" '.71&/*/&'?" T,&" *%932&()*" B3&" ->" 32*"
&')%3)3%*",W/17*"(*"%*1O"/*'"2*(1<&')*4A&'"73,)3%*1'"-32*(*'E"B3&"."C.9."D"*,9."B3&"$%&7&/&"
*"$%:$%1*"73,)3%*?"T,&"(5."'&%1*"n*$&(*'o"6*1'%"/&,*E"&')*%1*E"*()&'E"(*"<3(/*2&()*45."/*'"
8>%1*'"<.%2*'"/&".%9*(1O*45."'.71*,?"r"32*"/1(P217*"B3&E"9%.''."2./.E"$./&%1*"'&%"&0$,17*;
/*"$&,*"7*$*71/*/&"/&"'&"%&7&+&%"32*"*45."&"%&'$.(/&%"*"&,*E"'.,171)*(/.".3)%*"%&*45.E"32*"
&'$D71&"/&"/1>,.9.?"M*'"$*%*"1''."-*8&%1*"32"&'$*4."&"32")&2$."7,*%*2&()&"&'$&71<17*/.'E"
'3C&1)."*"$%.).7.,.'"%691/.'"&"/&"7.(-&712&()."/&")./.'".'"'&3'"$*%)171$*()&'?"V31O1(9*"+3';
7*"&2"2*(1<&')*4A&'"/&"'.71&/*/&'"$%121)18*'"."B3&"1/&()1<17*"7.2."32*"$%12&1%*"1(')P(71*"
/*"/1(P217*",W/17*"/*"-32*(1/*/&["."*)."%&,191.'.E"."73,).".3"."%1)3*,E"$.%"'&%"n
%56%'L'9)",-1%61%5%&'*QE"-41*!L'$:*,-9!*-H$N91*QE"-$!*N$&L1$*-4%-9!*-1%*)$4*4%-4%5%/*4*o"Q?"T2"%&*;
,1/*/&"&,&"(5."'&"/&)D2"&2"/&<1(1%"$.''68&1'"12$,17*4A&'")&:%17*'"&'$&76<17*'"/."%1)3*,"(&''*'"
'.71&/*/&'".+'&%8*/*'E"2*'"&2"'3*"H"1!*E"&"C3')1<17*[""
"
!!"
n.- "+/%'$#"- 4%- &"55"- %5'94"- T- "- /"N"- :"!"- H"1!*- %56%:UH$:*- 4%-
*'$#$4*4%,-
:"!"-VH"1!*-5$N&$H$:*&'%W,-:"!"-H9&QE"-5":$*)C-DE"-61":91*1%!"5-*&*)$5*1-"5-$!69)5"5-%-;L+$'"5-89%-:"&4$:$"&*!-"-/"N"-%!-N%1*),-'"!*&4"0"-%!-590
*5- !?)'$6)*5- H"1!*5- :"&:1%'*5,- %&89*&'"- %5'19'91*- 61"61$*!%&'%-
5":$*)C-
X1":91*1%!"5-:"&5$4%1*1-"-/"N"-:"!"-"-H*K%!-"5-61M61$"5-/"N*4"1%5,-$5'"-T,-%!-59*-5$N&$H$:*QE"-61$!L1$*?o"X"
"
F*%*"."-1').%1*/.%E"."C.9."/&8&"'&%"32*"*)181/*/&"8.,3()>%1*p",121)*/*")*()."(."&'$*;
4."B3*()."(.")&2$.p"'3C&1)*"*"%&9%*'"*+'.,3)*2&()&".+%19*):%1*'"&",18%&2&()&"7.('&()1/*'p"
/.)*/*"/&"32"<12"&2"'1"2&'2.p"1'&()*"/&"32*"<3(45."B3&"&')&C*"<.%*"/&,*p"/&8&"7.2$%&;
&(/&%" 32" '&()12&()." /&" )&('5." &" /&" *,&9%1*" &" '&%E" $.%" <12E" /1<&%&()&" /*" 81/*" 7.)1/1*(*"]?""
\&93(/.")*1'"7%1)D%1.'E"."C.9."D"32*"*)181/*/&"&'$.()P(&*E"7.()%>%1*"*"B3*,B3&%".+%19*).%1&;
/*/&"Y&2".3)%*'"$*,*8%*'E"32*"<3(45."B3&"'&%1*"<*71,2&()&"/1'$&('*/*Z["D",18%&E"'*,8."B3*(;
/.",19*/*"*"32"$*$&,":9)'91*)"C>"&')*+&,&71/.E"7.2."(."7*'."/."%1)3*,?"r"/&'1()&%&''*/*"$.%"
.<&%&7&%"32"$&'%1#*)""(*"81/*"7.)1/1*(*"&"(5."&')*%",19*/*"="'.+%&818H(71*"12&/1*)*E"."B3&"
%&'3,)*"&0*)*2&()&"&2"32*"/&"'3*'"7*%*7)&%6')17*'"$%1(71$*1'["$.''31%"32")&2$."&"32"&'$*;
4."&'$&76<17.'?""
r"%&7.(-&71/."&()%&")./.'".'"$*%)171$*()&'"/."C.9."Y'&(/."%1)3*,E"7.2$&)145.E"93&%;
%*E"$.&'1*E"/*(4*".3"2W'17*E"&)7?Z")*()."."2.2&()."&2"B3&"'&"1(171*"B3*()."(*"-.%*"&2"B3&"
/&,&" D" /*/." 7*+.?" T2" '3*" /3%*45." )3/." D" n!"#$!%&'",- !94*&Q*,- *)'%1&O&:$*,-
59:%55E",-*55":$*QE",- 5%6*1*QE"o"^" s" <*7&)*'" B3&" &')5." &()%&" *'" B3*,1/*/&'" <3(/*2&()*1'" /." C.9.E"
*,D2"/&"'3*"7*$*71/*/&"/&"%&$&)145."7.2."%&$%./345."/&"'3*"%5'19'91*"1()&%(*?"t3*()."*."
&'$*4.E"*"/&,121)*45."D"*1(/*"2*1'"<,*9%*()&E"."C.9."'&2$%&"'&"/&'&(%.,*%>"/&()%."/&",121;
)&'"<6'17.'"/1')1().'[".")*+3,&1%.E"."7*2$.E".")%1+3(*,E"."*,)*%E"&)7?"q2*"8&O"1(171*/*"*"*)181/*;
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" X"`+1/&2E"$?"I;c?"
]
!Q"
/&E"(5."'&"$./&"/&'1')1%"(&2"'*1%"*)D"."2.2&()."&2"B3&"&''*"n'*7%*,1/*/&o"'&"/&'<*4*?"\5."
-1$:)&'&'".+%19*):%1*'["/&8&;'&".+&/&7&%"*"1')."&"*".3)%*'")*()*'"1%N1*5"s"."B3&"/&<1(&"2*1'"
32"7*%>)&%"1(/1'$&('>8&,?"V>"32*""14%!-*+5")9'*"B3&"/&8&"'&%"%&'$&1)*/*"$*%*"B3&"."1(/1;
86/3."$.''*"'&%"7.('1/&%*/."1()&9%*()&"/."C.9.E"/&'.+&/&7H;,*"D"/&')%31%"."n&(7*()*2&(;
).oE"B3&+%*%"*'"%&9%*'"D"*7*+*%"7.2"*"1,3'5.?"V31O1(9*"*$%.012*"&''*".%/&2"*."/.26(1."/*"
&')D)17*"&"*,&9*"B3&")*,".%/&(*45."'&%1*"32*")&(/H(71*"$*%*"."n+&,.o"Ip"*<1(*,E"*'"$*,*8%*'"
$*%*"/&'19(*%".'"&,&2&().'",W/17.'"'&%1*2"*'"2&'2*'"3'*/*'"$*%*"/&'7%&8&%"n.'"&<&1).'"/*"
+&,&O*o["-*%2.(1*E"%1)2.E"&B31,6+%1.E"&)7?""
#"'&()12&()."/&")&('5."'&%1*"*B31,."B3&"$&%21)&"*."C.9*/.%"$&%2*(&7&%"&2"*45."&"
,&8*%"."C.9."*"'&3"/&'&(,*7&?"M&'2."-*8&(/."32"$.''68&,"<*8.%1)1'2."'.+%&"32"/.'"7.2;
$&)1/.%&'E"D"&''*"1(7&%)&O*"B3&"2*()D2"818*"*"7.2$&)145.E"'&2"."B3&E"$%.8*8&,2&()&E"'&%1*"
/1<671,".3"12$.''68&,"7-&9*%"*."2>012."/&"&'<.%4.?"F.%"1''."."*7*'."D"32"&,&2&()."&''&(71*,?"
@'"%&9%*'")H2"*"<3(45."/&".%/&(*%"&"/&)&%21(*%E"2*'"(5."9*%*()&2"."7.()%.,&"'.+%&"*+'.;
,3)*2&()&")./*'"*'"*4A&'?"r"$%&71'.E"7.()3/.E"7.()*%"7.2"."12$%&81').E"7.2"<39*'E"/&'81.'?"
#"C.9.E"(*"<.%2*45."/*"73,)3%*E"'&%1*"32*"*)181/*/&"n&,&8*/*oE"$*%&7&(/."-*8&%"32"
C3,9*2&()."/3*,1')*"B3&"$%&''3$A&"."2&'2.")1$."/&"7.()%*$.'145."&01')&()&"&()%&"n*,)*o"&"
n+*10*o"73,)3%*E".3"&()%&"."n7&%).o"&"."n&%%*/.o?"G.2."-1').%1*/.%E"V31O1(9*"*(*,1'*"'.71&;
/*/&'"&"2*(1<&')*4A&'"231)."*()19*'E"B3&"$./&%1*2"1(7,3'18&"'&"7.('1/&%*%"&0:)17*'?""r"32*"
*+.%/*9&2"/&8&%*'"$&''121')*E"%&$,&)*"/&"2*(1B3&6'2.'E"7.2."'&"*"7*$*71/*/&"/&"C.9*%"/."
-.2&2"/&".3)%.%*"<.''&"2*1'"(.+%&"B3&"'3*'"2*(1<&')*4A&'"*)3*1'?"@7%&/1)."B3&E"/*"2&';
2*"<.%2*"B3&"&,&",&8*"&2"7.()*".+C&).'"/&"&')3/."231)."/1')*()&'")&2$.%*,2&()&E"$%.8*;
8&,2&()&"(5."&%*2"/&"'&3"7.(-&712&()."*'"&0$*('A&'"/&",121)&'"$%.$.')*'"$&,*'"8*(93*%;
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!X"
/*'"*%)6')17*'"/."1(671."/."'D73,."uu?"i."26(12."&,&"(5."*'"7.('1/&%*?"M*'E"7.2."+&2"*7.(;
'&,-*2"*"2./&%*45."&"."7.2&/12&()."s"2&'2."$.%B3&"*B31"."2.)&"/*"$&'B31'*"D"*"$%.;
/345."*%)6')17*"7.()&2$.%P(&*"s"D"2&3"/&8&%"%&,*)181O*%"&"7.('1/&%*%"7.2."$./&2"'&%"$%.;
8&1).'.'"$*%*"*"/1'73''5."8>%1.'"*'$&7).'"/&'&(-*/.'"$.%"&,&"&2"'&3"&')3/."&"+3'7*%"*$%.;
012>;,.'"='"B3&')A&'"B3&"'&%5."2*1'"&(<.7*/*'"="<%&()&?"
F%.7&/&(/."*"32*"8*%%&/3%*"$&,*'"*)181/*/&'"'.71*1'"-32*(*'E"V31O1(9*"&,&(7*"&,&;
2&().'",W/17.'"(*"93&%%*E"(."/1%&1).E"(*"<1,.'.<1*E"(*"$.&'1*"&"&(32&%*"*'"<.%2*'",W/17*'"/*"
*%)&?"r"/*/."B3&"*"%*1O"/&")./*"*)181/*/&"%&,*)18*"*."C.9."'&"&(7.()%*"(.'"$%.7&''.'"%1)3*,6';
)17.'E"9&%*,2&()&"7.2$.').'"$&,*"%&71)*45."/&"&(192*'"&"<.%)&"$%&'&(4*"/&"2W'17*"&"/*(4*?"
@" $.&'1*" D" .+C&)." /&" 32*" *(>,1'&" &'$&71*,E" $.1'" '&%1*" 32*" /*'" 2*1'" n&,&8*/*'o" *)181/*/&'"
,W/17*'E"<193%*(/."&2")./*'"*'"73,)3%*'E"$%1(71$*,2&()&"&2"'3*'"21).,.91*'?"G.2.".'"21).'"
&%*2"7.()*/.'"&2"<.%2*"/&"8&%'.E"V31O1(9*"*%932&()*"B3&"$.%"1''."*"$%.'*"'&%1*"$.')&%1.%"
*."$.&2*?"T,&"%&''*,)*"."7*%>)&%"7.2$&)1)18."(.'"%1).'"B3&"1(7,36*2"*"/&71<%*45."/&"&(192*'"
&"*"$%.<1''5."/&"$*,*8%*'"2>917*'?""
#'" 73,).'" %&,191.'.'E" *." ,.(9." /." /&'&(8.,812&()." /*'" '.71&/*/&'E" )&%1*2" '&" )%*(';
<.%2*/."/&")*,"2*(&1%*E").%(*/.;'&")5."'.<1')17*/.'"B3&"'&3'"*'$&7).'",W/17.'"$%12>%1.'"s"."
B3&"&%*")5."7,*%."&2"'3*'"<.%2*'"$%121)18*'"s"'&%1*2".<3'7*/.'"$&,*"1(')1)371.(*,1O*45."/&';
'*'" $%>)17*'?" M*'" *" %&,*45." 7.2" ." 21)." '&" />" (*" 7.()%*25.[" ).2*/." 7.2." *,&9.%1*E" (5."
2*1'"7.2."H*'""*(7&')%*,["n
Y-!%4$4*-%!-89%-4$!$&9$-*-:1%&Q*-&*-#%14*4%-)$'%1*)-4"-!$'",-"-%)%!%&'"-)?4$:",-89%-4%54%-"-$&U:$"-;*#$*-5$4"-61M61$"-4%)%,-#")'*-*-*H$1!*105%-:"!-1%4"+1*0
4*-H"1Q*o"cE".3"'&C*E")*()."2*1'"$%&'&()&"D"."C.9."B3*(/."2&(.%"<.%"'3*"<3(45."'.71*,"s"&3"
.,-."$*%*"21(-*"7*(&)*"B3*(/."&,*"$>%*"/&"&'7%&8&%E"B3*(/."(5."->"2*1'"<3(45.".".+C&)."D"
&')D)17.?"F&%2*(&7&(/."7.2."32"%&'B3671."/*"n8&%/*/&o"B3&"%&,*)*8*E"."21)."D"*$%.$%1*/."
!]"
$&,*"73,)3%*"7.2.".+C&)."2&)*<:%17.E"7.2."32*"&'$D71&"/&",1)&%*)3%*?"G.2"1''.E"$.&'1*"'&;
%1*"$*%*"."*3).%"C.9."&2"'3*"B31()&''H(71*?"\&93(/."V31O1(9*E"*"/&<1(145."/&"C.9."/&'19(*"
$&%<&1)*2&()&"*"/&"$.&'1*E"$.1'"n
"-89%-*-)$&N9*N%!-6"T'$:*-H*K-T-%55%&:$*)!%&'%-/"N*1-:"!-*5- 6*)*#1*5C- .14%&*0"-89%-*-)$&N9*N%!-6"T'$:*-H*K-T-%55%&:$*)!%&'%-/"N*1-:"!-*5- 4%- !*&%$1*- ;*1!"&$"5*,- %- $&/%'*- !$5'T1$"- %!- :*4*- 9!*- 4%)*5C-
I%-!"4"-'*)-89%-:*4*-$!*N%!-6*55*-*-%&:%11*1-*-5")9QE"-4%-9!-%&$N!*o"a?"
\&931(/." )*1'" %&73%'.'E" (5." '&%1*" )%*+*,-.'." &2$%&&(/&%" .'" 2.)18.'" B3&" )%*O&2" *"
2W'17*"$*%*"C3()."/&''*"&'<&%*["&,*"D"C.9."&2"'3*").)*,1/*/&"$.%"'&%"%1)2."&"-*%2.(1*?"T(;
B3*()." ." $.&2*E" 7.2$.')." $.%" $*,*8%*'E" $./&%1*" )%*('7&(/&%" ." C.9." $*%*" ." /.26(1." /*"
1/D1*"&"/."C36O.E"*"2W'17*"$&%2*(&7&%1*"'&2$%&"$3%*2&()&",W/17*"&2"<3(45."/&"'3*'"B3*,1;
/*/&'"*+')%*)*'"s"."C.9."$3%."(5.")&%1*"%&,*45."7.2"(*/*"*"(5."'&%"7.('19."2&'2.?"i32*"
D$.7*"&2"B3&"'&"2&(.'$%&O*8*"."*3).%"$*%*"*"&0*,)*45."/."1()D%$%&)&E".'"2W'17.'"/&81*2"
7.2$&)1%"&2"*$%&'&()*4A&'"B3&"*)&')*8*2"."2*1'"-*+1,1/.'.?"#(/&"->"$%.8*'"/&"<.%4*E")*;
,&().E" /&')%&O*E" /1'$3)*" $.%" $%H21.'E" ->" C.9.[" ." *9.(6')17." D" .3)%*" <.%2*" &''&(71*,2&()&"
,W/17*?"G.2"*"/*(4*"(5."'&%1*"/1<&%&()&E"$%12&1%*2&()&"$.%B3&"'3*"%&,*45."7.2"*"2W'17*"D"
/1<671,"/&"'&$*%*%E"'5."n$1!E5-NP!%*5o?"G.2."32"/.'"*'$&7).'"/*"<&')*E"*"/*(4*"/&"%./*".3"
/&"$*%&'".3"2&'2."1(/181/3*,"'&%>"$&%<&1)*2&()&",W/17*"&2")./.'".'"7*'.'"&2"B3&"D"n
9!*-%>$+$QE"-4%-!"#$!%&'"-1U'!$:"o"d?""
@)D"."2.2&()."D"2*(1<&')*"*"$%1.%1/*/&"B3&"V31O1(9*"/>"*."*'$&7)."7.2$&)1)18."/."
C.9."&"*"'&3"/&'&(,*7&")&2$.%*,["/*(4*E"2W'17*"&"$.&'1*"&01')&2"(.")&2$.E"(&7&''1)*2"/&"
32*" *$%&'&()*45." $W+,17*E" $.%)*(/." /&8&2" '&%"%>%:9'*4*5?" T,&" 7.('1/&%*" 231)." $.37."
$%./37&()&" $%.73%*%" &,&2&().'" ,W/17.'" (*'" *%)&'" $,>')17*'?" #" &'73,).%E" $1().%E" *%B31)&).E"
&')*%1*2",121)*/.'"$&,*'"&019H(71*'")D7(17*'"&"<.%2*1'E"$&,*"!*'T1$*"/&"'&3")%*+*,-.["*''12"
&,&" *$%&'&()*" '3*" .+%*" /&" 2*(&1%*" &')>)17*E" (*" 7.()&2$,*45.?" G.2." V31O1(9*" /1OE" 71)*/." """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
a
!^"
*712*E" 32" 7*%>)&%" )&2$.%*,E" 7.2$&)1)18." &" /&" &0&7345." $W+,17*" '&%1*2" &''&(71*1'" $*%*" *"
1/&()1<17*45."/*"<.%2*"*%)6')17*"7.2"."C.9.?"M*'["*Z"7.('1/&%*(/.")./.'".'"$%.7&''.'"$&,.'"
B3*1'" *'" *%)&'" $*''*%*2" /.'" <1('" /." 'D73,." u`u" *)D" (:'E" (5." ->" 7.2." /1<&%&(71*%" *'" *%)&'"
$,>')17*'"7.2."&''&(71*,2&()&"&'$*71*1'"&"&')>)17*'E")*2*(-*"/1''.,345."*'"/1'71$,1(*'"*%)6';
)17*'"'.<%&%*2"&2"'&3'",121)&'p"&"+Z"2&'2."*"'&$*%*45."&()%&")&2$."&"&'$*4."'&").%(*"$.3;
7."$%./37&()&"B3*(/."'&"$%&)&(/&2"*$%.012*4A&'E"$.%"&0&2$,.E"&()%&",1)&%*)3%*"Y*%)&"/."
)&2$.Z"&"$1()3%*"Y*%)&"/."&'$*4.Z"!J["32")&0)."$./&"'&%")5."81'3*,"B3*()."32*"$1()3%*".3"
<.).9%*<1*"$./&"'&%",&968&,!!?""
@"$.&'1*")*2+D2"'&%1*",W/17*"B3*(/."%&$%&'&()*''&E"$&,*"(*%%*)18*E"&8&().'"*9.(6';
)17.'"7.2."93&%%*'".3"/1'$3)*'"$.%"*2.%E"7.(<,1).'E")&('A&'?"@"&'73,)3%*"7,>''17*E"&2"9&%*,"
7.2$%.2&)1/*"7.2"*"%&$%&'&()*45."/&"7&(*'"21).,:917*'E"'3'71)*%1*"'3*'"(*%%*)18*'"1(&%&(;
)&'b"\&%1*"$.''68&,"%&73$&%*%"."21)."*)%*8D'"/&"32*"W(17*"7&(*b"\&93(/."_&''1(9"."$1().%"
&'7.,-&"32"2.2&()."2*1'"%&$%&'&()*)18."$*%*"%&$%&'&()*%"*"-1'):%1*"*"'&%"7.()*/*E"."61%N0
&*&'-!"!%&'?"#'"<%.()A&'"/.'"&/1<671.'"9%&7.;%.2*(.'"(5."n7.()*%1*2"-1'):%1*'o"&2"12*;
9&('"'&Bv&(71*1'b"\&"*"7&(*"%&$%&'&()*"32*"93&%%*E"32"C3,9*2&().E"32*"<&')*E"*3).%1O*%1*"
."&2+*%B3&"/*'"*%)&'"$,>')17*'"(*"&'<&%*",W/17*b"V31O1(9*"*<1%2*"B3&""
"
nZCCC[-&*-%)*+"1*QE"-4%-9!*-H1*5%-6"T'$:*,-&"-4%5%&#")#$!%&'"-4%-9!-)&2*"
w9%1<."2&3x,-&*-%>61%55E"-4%-9!-%5'*4"-4%-%56U1$'"-;L-5%!61%-*-$&'%1#%&0
QE"- 4%- 9!- %)%!%&'"- )?4$:"C- ZCCC[- *- H$&*)$4*4%- 4"- %5:1$'"1,- :"&5:$%&'%- "9- $&0
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!J"R&"7&%)*"2*(&1%*"/&%18*/.'"/.'"&')3/.'"/*"\&21.,.91*E".'"&')3/.'"/*"\&'%1!$4$*)$4*4%-$%&7.(1O*2" *'"*$%.012*4A&'"&()%&"n)&0).'o"/&"26/1*'"/1<&%&()&'E"7.2."*",1)&%*)3%*"&"."71(&2*E"*"$1()3%*"&"*"$.&; '1*E" 2*'" )*2+D2" ." 86/&." &" *" $1()3%*E" .3" ." 71(&2*" &" *'" -1'):%1*'" &2" B3*/%1(-.'E" &" .3)%*'" 1(W2&%*'" <.%2*'"/&"7.2$*%*45.?"G<?["G,38&%E"QJJI?"
!!
!I"
:"&5:$%&'%,-T-:1$*1-9!*-'%&5E"-89%-%&:*&'%-"-)%$'"1-%-"-!*&'%&;*-%&H%$'$Q*0
4"-ZCCC[C-7!-'%1!"5-N%1*$5,-6"4%05%-4$K%1-89%-%55*5-5$'9*QR%5-591N%!-4"-:"&0
H)$'"-"9-4"-*!"1-ZCCC[^-J@E"
"
`''."&')>"/&"*7.%/."7.2"."<*)."/*"%18*,1/*/&".3"7.2$&)145."'3%91%&2"1%61%5%&'*4"5E"."B3&"
$./&"'39&%1%"B3&"B3*,B3&%"/*'"*%)&'"212D)17*'"'&"%&,*71.(*"7.2".",W/17."'&"*''12"."%&$%&;
'&()*?"@"$*%)1%"/*"&81/H(71*"/."'%!*"&(B3*()."$.%)*/.%"/&"7*%*7)&%6')17*'"/."C.9."&"/*"*%;
932&()*45."B3&"7.,.7*"&2"B3&')5.")*()."*".+'&%8*45."B3*()."*",&1)3%*"/&"12*9&('"81'3*1'E"
(5."8&C."$.%B3&"&07,31%"*'"*%)&'"$,>')17*'"/*"*+%*(9H(71*"/."7.(7&1)."/&"C.9."(*"*%)&?"""
n.&4%-&E"-;L-*QE"-#$5U#%)-&E"-;L-/"N"o"!X["7.(')*)*45."B3&"7.(')%*(9&"*'"*%)&'"$,>';
)17*'"'.+"*"*,&9*45."/&"B3&"'3*"<*+%17*45."(5."D"*$%&'&()*/*"*"32"$W+,17.p".",W/17."&')*%1*"
%&,&9*/."*."$%.7&''."/&"7%1*45."/."&'73,).%?"`''."$.%B3&"*1(/*"D"7.('1/&%*/*"*B31"*"&'73,)3;
%*" 7,>''17*" 7.2." &,&2&()." %&$%&'&()*)18." /*'" *%)&'" $,>')17*'" s" 7.2." '&%1*" 7.('1/&%*%" .'"
*'$&7).'" ,W/17.'" (*'" *%)&'" 81'3*1'":"&'%!6"1O&%*5b" r" /&'&C.'.E" $.1'E" <.%4*%" *'" ,121)*4A&'"
$*%*" 8&%" '&" D" $.''68&," B3&')1.(*%" ." *3).%" &2" '&3" $%:$%1." /.26(1.E" &2" '3*'" *,&9*4A&'" &2"
).%(."/*'"*%)&'"n/."&'$*4.o?"t3*(/."&,&"/1O"B3&"n
"-%)%!%&'"-*QE"-&E"-5%-6%14%-89*&4"-5%-6*55*-4*-6"%5$*-"9#$4*-6*1*-*-)$4*o"!]E".3"'&C*E"(*"*3'H(71*"/&"32*"%>%:9QE"-6?+)$:*E"*"$.&;
'1*" $&%2*(&7&" 7.2." C.9.E" *" ,&1)3%*" <*O" *" *45.E" 7.2." 32*" *$%&'&()*45." /." .+C&)." Y,18%.E"
$.&2*Z?"
#"7*%>)&%")%*('1)18."/*",1(93*9&2"8&%+*,"D"$%.8*8&,2&()&"*"$&4*"7-*8&"$*%*"."*3).%"
&()&(/&%"B3&"*"*45."$&%2*(&7&"(*",&1)3%*E"B3&"*"&0$&%1H(71*"D"$%&'&%8*/*"$&,.")&0).?"G*/*"
,&1)3%*"'&%1*"32"(.8."&8&().?"M*1'"32*"8&O",&8*()*;'&"*"$.''1+1,1/*/&"/&".".,-*%"$&%7.%%&%"
32*"12*9&2E"<*O&%"32*"n8*%%&/3%*o"&2"'3*"'3$&%<671&E",H;,*?"`('1')1(/."(*"&')*)3>%1*"7,>''1;
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !Q"V31O1(9*E""6C-:$'CE"$?"!]a?"
!X
!c"
7*E" $./&;'&" *1(/*" */21)1%" B3&" *'" <193%*'" %&$%&'&()*/*'" $.%" &''*" *%)&" *''32&2" ." &'$*4."
)%1/12&('1.(*," /&" 2*(&1%*" )*," B3&" B3&2" .+'&%8*" 32*" &'73,)3%*" '1()*;'&" 7.2$&,1/." *" $&%;
7.%%&%"."'&3"&().%(.E"$.1'"&,*"91%*"&2").%(."/&"'1["/1<&%&()&2&()&"/*"D$.7*"*%7*17*"B3&"$%1;
81,&91*" 32" W(17." $.()." /&" 81')*" $*%*" *" &'73,)3%*E" *" D$.7*" 7,>''17*" *''32&" (*" 7.2$.'145."
&'73,):%17*"/1<&%&()&'"<*7&'"&2"/1<&%&()&'"/1%&4A&'?""
V31O1(9*"1('1')&"B3&"*'",121)*4A&'")D7(17*'"&"<.%2*1'"/*"2*)D%1*E"&2"7.()%*$.'145."="
,1+&%/*/&" /*'" *%)&'" n23'17*1'o"!^" C3')1<17*%1*2" *" *3'H(71*" ).)*," /*'" *%)&'" $,>')17*'" /." B3&"
'&%1*"7.('1/&%*/.",W/17."!I?"i."&()*().E"$.%"2*1'"B3&"'&C*2"12*)&%1*1'E".'"'.('"&"*'"$*,*8%*'"
)*2+D2"(5."'&%1*2",121)*/.'"<.%2*,2&()&b"#"'.(&).E"<.%2*"/*'"2*1'"/1<3(/1/*'"/&"$.&;
2*E".3"*1(/*"*"'12$,&'"%12*E"'5."12$.'14A&'"H"1!*$5"Y%&9%*'Z"B3&"/1%19&2"&"*."2&'2.")&2;
$." &(%1B3&7&2" *" 7%1*45." ,1)&%>%1*p" *" 2W'17*" (5." &01')&" '&" *" 8.O" .3" ." 1(')%32&()." (5." '5."
7*$*O&'" /&" &0&73)*%" *'" (.)*'" /&" 32*" $*%)1)3%*" s" *'" 7.2$.'14A&'" 9&%*,2&()&" '5." &'7%1)*'"
$*%*"/&)&%21(*/."(*1$&"/&"8.O".3"1(')%32&()."&'$&76<17.E"$%&81*2&()&"/&'19(*/.?"r"12$.%;
)*()&"&()&(/&%"*B31"'&"*'",121)*4A&'"<.%2*1'"/*"&'73,)3%*"&2"2>%2.%&"Y$*%*"7.()1(3*%"(."
&0&2$,.Z"<3(71.(*%1*2"7.2."*'"%&9%*'"*3).;1(<&%1/*'"$&,."2W'17.".3"$&,."$.&)*?"@<1(*,E"->"
32*"1()&(45."&')D)17*"B3*(/."."*%)1')*"Y.3"*%)6<17&Z".$)*"$.%"32"2*)&%1*,"&2"/&)%12&()."/&"
.3)%*'".$4A&'"B3&")&%1*"="25.?"
T''*'" 1(8&')19*4A&'" '.+%&" .'" 7.(7&1).'" B3&" &(8.,8&2" ." ,W/17." (*'" *%)&'" &'+*%%*2"
$.()3*,2&()&"&2"/.1'"*'$&7).'"B3&"85."1()&%&''*%"*.",.(9."/.'")&0).'"B3&"'&"'&93&2["7.;
2." '&" 1()&%7*,*2" &'$*71*,1/*/&" &" )&2$.%*,1/*/&" (." $%.7&''." /&" 7%1*45." &" ,&1)3;
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!^"MW'17*E"/*(4*"&"$.&'1*"'5."*%)&'"B3&"'&"&(7.()%*2"'.+"."/.26(1."/*'"M3'*'E"/1')1(45."B3&".'"9%&; 9.'"<*O1*2"&2"%&,*45."='"*%)&'"2&7P(17*'E"B3&"9&%*,2&()&"&%*2"7.,.7*/*'"'.+"*"$%.)&45."/&"V&<&')." .3"/*"@)&(*"T%9*(&"Y/.")%*+*,-.Z?"@6"'&",.7*,1O*"32*"$%*92>)17*"B3&"(5."$&%21)&"*"n,1+&%/*/&o"$*%*" *'"*%)&'"$,>')17*'E"$.1'")./.".")%*+*,-."*%)&'*(*,"&')*%1*",19*/."*"32*"<3(45."&'$&76<17*E"(&2"B3&"<.'; '&".%(*2&()*,E"/&7.%*)18*?""
!a"
%*z.+'&%8*45."/&"*,932*'".+%*'"/&"*%)&"7.()&2$.%P(&*'p"*"3)1,1O*45."/*",1(93*9&2"8&%+*,"
7.2."&,&2&()."B3&"$%&'&%8*".3"%&9&"32*"1/D1*"/&"&')%3)3%*"/*".+%*?"i&''*"$&'B31'*")*2;
+D2",1/."7.2"32*"$%./345."$%>)17*"*.")%*O&%"21(-*"&0$&%1H(71*"7.2."*%)1')*?""G.2"&,*")&(;
71.(."*+.%/*%"."81'3*,"&"."8&%+*,E"1(')P(71*'"/*"%&$%&'&()*45.?"\&"(."C.9."->"%&9%*'E"$&('."
B3&"/&8."&()&(/H;,*'"7.2."*"&')%3)3%*"/*".+%*E"$%&''3$.').'E"7.(7&1).'E"<.%2*'?""#",W/17."
7.2."."%5'*1-%!-/"N"E"$%.7&''*%"/1*,D)17*'?"
R&)&%21(&1")%*+*,-*%"7.2"$*%)&"/*")&.%1*"/*"@%)&"G.(7&1)3*,"B3&"'&".%191(*"(.'"*(.'"
/&" !dIJ" &" ,&8*()*%" 32" 7.(C3()." /&" $%>)17*'" *)3*1'" B3&" '&" 7.('1/&%*2" n7.(7&1)3*,1')*'oE"
$%1(71$*,2&()&"*'"/&"L.%9&"M*77-1?"#"&'7.$.",1)&%>%1."D"*$%&'&()*/."(*"&0$&%12&()*45."/."
*)&,1H" <%*(7H'".9)$6"" s" &" 2*1'" $%&71'*2&()&" /&" '&3" 1()&9%*()&" K&.%9&'" F&%&7" s" 7.2$.')."
(.'"*(.'"'&''&()*E"B3&"'&"%&3(1*"7.2"."$%1(71$*,".+C&)18."/&"1(8&()*%"(.8*'"<.%2*'E"231)*'"
+*')*()&"1(3'1)*/*'E"$*%*".")&0).",1)&%>%1.?"@.",.(9."/."$%.7&''."/&"&'7%1)*E"8.3"/381/*(/."
/*"7&%)&O*"7.2."+3'7*"1(7&''*()&"/*"71H(71*"&"/."7.(7&1)."7.2."&07,3'18."/."*2+1&()&"<1,.;
':<17.E"'&931(/."."&0&2$,."/.'"7.(7&1)3*,1')*'"/.'"*(.'"'&)&()*E"B3&"$&%7&+1*2"7.2."32"
)&0)."$./&%1*"'&%"32*".+%*"/&"*%)&"Y(5."&0*)*2&()&"/&",1)&%*)3%*Z"&"+.%%*(/."*"$*%)&",126;
)%.<&"/&"32"&'$*4."&2"%&,*45."*.".3)%.["->"*B31"1(')*()&'"&2"B3&"*"&/1<17*45."/&"32*")&.;
%1*E" *" $%./345." .3" ,&1)3%*" /&" 32" 7.(7&1).E" *" *<1%2*45." /&" 32" $.')3,*/.E" *" 7.(')%345." /&"
32*"12*9&2"8&%+*,".3"81'3*,E"*"&'7%1)*"/&"32"$*%>9%*<."$.D)17.E"*$%&'&()*2;'&"*2*,9*2*;
/.'"(*"2&'2*")&''1)3%*?"
!d" As coisas
Ler o livro “As coisas”, de Georges Perec, peneirando palavras. Du-rante a leitura, cada adjetivo e advérbio serão anotados. Ao fim da leitura, digitar todas as palavras no computador, por motivos de pra-ticidade. Concluída esta etapa, utilizar a ferramenta do software de edição de texto que coloque todos os adjetivos e advérbios em ordem alfabética, a fim de construir uma lista onde cada elemento seja fa-cilmente localizável. Criar um ordenamento de palavras: uma nova lis-ta será composlis-ta mas, dessa vez essas mesmas palavras serão como elos de uma corrente, onde as letras presentes em uma serão parte consti-tuinte da próxima. Hipótese: grande, dentro, entre, lento etc. Feita a ordenação, o próximo passo é a confecção de um vídeo. A câmera será posicionada direto para a tela do computador e enquadrará somente editor de texto a ser utilizado. Nele, então, as palavras serão digi-tadas na nova ordem, da primeira à última. Cada palavra seguinte será digitada com as letras restantes da anterior que lhe forem comuns. O tamanho da letra será o suficiente para que as palavras maiores ocu-pem toda a extensão da tela; uma linha negra no horizonte da paisagem branca.
'
?%'3&,2&'4"'3"%A&'"'4"'"#A)5&'
"
n
_-$!*N%!-4*-*5:%&5E"-:"16"1*)-4%-=1$5'",-89%-'%!<-_-4"9'1$&*-4*-1%55911%$QE"- 4"5- :"16"5- &"- H$!- 4"5- '%!6"5,- 89%- '%!<- `!-
5%&'$4"-H9&4*!%&'*)a- "- :"16"- &E"- T- 9!- $&5'19!%&'"- 6*55*N%$1"- 6*1*- "-
:*!$&;*1-4*5- *)!*5- 4 %&:*1&*QE"- %!- %&:*1&*QE",- :"!"- *:1%4$'*#*!- "5- M1H$:"5-
%-
X)*'E"b-*"-:"&'1L1$",-:"16"-%-*)!*-5E"-$&4$55":$L#%$5,-%-T-*-59*-5%6*1*QE"-89%-4%#%-5%1-:"&5$4%1*4*-9!-!"!%&'"-*Nc&$:"-%-'1*&5$'M1$"o?""
@,%&/."{.'1E"
2%&"!%&")"N$*-4"-");*1C-"
G.,.7*%;'&" &()%&" %*O5." &" '&('1+1,1/*/&" D" &')*%" &2" C.9.?" q2" 2.812&()." 1(7&''*()&"
&()%&" 1(')P(71*'" B3&" /1*,.9*2E" B3&" '&" *<&)*2" 23)3*2&()&E" B3&" '&" 2./1<17*2" (*" 2&/1/*"
&2"B3&"'&")%.7*2E"1(<1(1)*2&()&?"R1(P217*"B3&"+3'7*"(5."'&"%&')%1(91%"*."&(B3*/%*2&()."
/&"7&%).'".+C&).'"*"/&)&%21(*/*'")&.%1*'E"$.%"2*1'"B3&"'&",.7*,1O&E"='"8&O&'"$.%"81*'").%)*'E"
(."7*2$."/*"7.2$*%*45.?"@."1(8D'"/&"+3'7*%"*"7.&%H(71*"&()%&"."B3&"'&"$&('*"&"."B3&"'&"
&0$&%1&(71*E"'&%>"(&7&''>%1."*B31"$%.7&/&%"*"$*%)1%"/&"/3$,*'"9&%*,2&()&"&()&(/1/*'"7.2."
QJ"
/1(P217*"%&'3,)*"&2"/1*,D)17*E"32"$3,3,*%"&()%&"/.1'"$:,.'"B3&E"$&,*"8&,.71/*/&"/&")%.7*"/&"
$.'145."&()%&"32"&".3)%.E"(3(7*"D"*$*O193*/*?"R1*,D)17*"B3&"(5."D"<&1)*""
n
&%!-6*1*-1%5")#%1-*5-:"&'1*4$QR%5,-&%!-6*1*-%&'1%N*1-"-!9&4"-#$5U#%)-*"5-
!%$"5-4%-9!*-1%'M1$:*C-7)*-9)'1*6*55*-*-"6"5$QE"-4"-#$5U#%)-%-4"-)%NU#%)-&9!-'1*+*);"-d-&"-/"N"-d-4*-H$N91*+$)$4*4%C-ZCCC[-7)*-&E"-/95'$H$:*-:"!-9!-:"&:%$0
'"-89%-5$&'%'$K*1$*,-*6*K$N9*&4",-"5-*56%:'"5-"9-!%&"5-:"&'1*4$'M1$"5-4%- 9!*- "+1*- '"-89%-5$&'%'$K*1$*,-*6*K$N9*&4",-"5-*56%:'"5-"9-!%&"5-:"&'1*4$'M1$"5-4%- *1'%C- X1":91*- *6%&*5- d- !*5- T- 9!*- !"4T5'$*- !9$'"-
!*$5-*!+$:$"5*-d-/95'$H$:*1-9!*-4$!%&5E"-V#%1+*)W,-89%1"-4$K%1-*'9*&'%,-4$&O!$0
:*,-89%-*+1%-9!*-$!*N%!,-89%-&%)*-:1$5'*)$K*-*89$)"-!%5!"-89%-*-$&89$%'*-5%!-1%6"95"Co!c?"
"
T')*%"&2"C.9.E"(&''&")%*+*,-.E")&2"$.%"2.)&"1(B31&)*4A&'"*/81(/*'"/*"$%>)17*"*%)6')1;
7*?"i5."DE"7.()3/.E"32*")&()*)18*"/&"C3')1<17*%"*"$%./345."/&"7&%)*'"12*9&('E"*1(/*"2&(.'"
&0$,17*%E" 2*'" <*O&%" <%1771.(*%E" )%*O&%" $*%*" $&%)." s" .3" *<,.%*%E" 7.(8.7*%" ." $&('*2&()." B3&"
(5."'&"/&'7.,*E"2*'"D"."$%:$%1.")%*+*,-.E"B3&"'&"/>"$.%"*9&(71*2&().'"&()%&"*"$%./345."/&"
12*9&('"&")&0).'E"%&<,&0A&'E",&1)3%*'E"&0$&%12&()*4A&'?"_.7*,1O*%;'&E"'&931%"&''*"/1(P217*"/&"
*<&74A&'" &()%&" .+C&).'" &" 7.(7&1).'E" )&.%1*'" &" %&*,1/*/&'E" &(9&(/%*%" *" 7.(')%345." /&" 32*"
&(9%&(*9&2" ,3+%1<17*/*E" B3&" *7&,&%*" &" /&'*7&,&%*E" 2*'" (3(7*" 1()&%%.2$&" ." 2.812&().?"
@''12"'&(/.E"$%12&1%*2&()&"9.')*%1*"/&"*$%&'&()*%"*,93('"*'$&7).'"/&"21(-*"&0$&%1H(71*"
7.2"*'"*%)&'"81'3*1'E")%*O&(/."$*%*"."/1>,.9."*,93('")%*+*,-.'"%&*,1O*/.'"%&7&()&2&()&?""
F%.73%."$.%"<%*92&().'"&<H2&%.'"/*"&0$&%1H(71*"7.)1/1*(*E"(."%.2$12&()."/.'"(6;
8&1'E" (." *2>,9*2*" /*" &0$&%1H(71*" /." '&('68&,?" V>" /&" *()&25." 32" &0&%7671." /&" *$3%." /."
.,-*%E"32*"*)%*45."$&,."/&)*,-&".,81/*/.E"32*".+'&%8*45."731/*/.'*?"F%.73%*%"*B31,."B3&"
(5."D"&0$,671).E"%&7.2+1(*%".'"<*).%&'"/*"&01')H(71*"2*)&%1*,?"#")%*+*,-."*%)6')17.E"*,D2"/&"
%&7.(-&7&%"&"$%.$171*%"&'$*4.'"/1<&%&(71*/.'E"+3'7*"%&8&,>;,.'E"&0$*(/1;,.'?"R&''&"3(18&%'."
/."26(12.E"%&7.%%."*"/.1'"$%.C&).'?"@"$*%)1%"/&"/&'7.+&%)*'"$.''68&1'"$&,*"$%>)17*"/.".,-*%E"
