Influence of the outlet air temperature on the thermohydraulic behaviour of air coolers

(1)

.RG WHUPRKLGUDXOL NLK SURUD XQD YD]GXåQLK KOD GQMDND QHSR]QDWH VX YUHGQRVWL L]OD]QH WHPSHUDWXUH L PD VHQRJ SURWRND YD]GXKD 3R]QDYDQMH YUHGQRVWL EDU MHGQH RG RYLK YHOL LQD MH QHRSKRGQR ]D GDOML SURUD XQ GRN VH GUXJD X WRP VOX DMX RGUHXMH L] HQHUJHWVNRJ ELODQVD ]D YD]GXK 1LçH L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD]GXKD ]DKWHYDMX YH þH PDVHQH SURWRNH YD]GXKD åWR ]D VRERP SRYOD L L YHþL XWURåDN VQDJH PRWRUD YHQWLODWRUD 9D]GXåQL KODGDQMDFL VX YHOLNL SRWURåD L HQHUJLMH ]ERJ XWURåHQH VQDJH QD PR WRULPD YHQWLODWRUD NRML REH]EHXMX SURWRN YD]GXKD NUR] DSDUDW SD MH RG L]X]HWQRJ ]QD DMD RGUHGLWL RSWLPDOQX L]OD]QX WHPSHUDWXUX RGQRVQR PDVHQL SURWRN YD]GXKD 7LPH VH SRVWLçH UHDOL]DFLMD YD]GXåQRJ KODGQMDND NRML þH WHUPL NL L KLGUDXOL NL ]DGRYROMDYDWL[] X] PLQLPDODQ XWUR åDN VQDJH QD PRWRULPD YHQWLODWRUD ,]OD]QD WHPSHUDWXUD YD]GXKD VH PRçH RGUHGLWL %URZQ²RYRP PHWRGRP[]LOL RSWLPL]DFLMRP

8 RNYLUX RYRJ UDGD LVSLWLYDQ MH XWLFDM L]OD]QH WHP SHUDWXUH YD]GXKD QD SHUIRUPDQVH YD]GXåQLK KODGQMDND

•.RHILFLMHQW SUHOD]D WRSORWH VD VWUDQH YD]GXKD •.RHILFLMHQW SUROD]D WRSORWH

•3RWUHEQX SRYUåLQX ]D WRSORWQX UD]PHQX •3DG SULWLVND VD VWUDQH YD]GXKD

•6QDJX PRWRUD YHQWLODWRUD •1LYR EXNH

$QDOL]D MH L]YUåHQD QD GYD DSDUDWD L] LQGXVWULMVNH SUDNVH SR]QDWLK JDEDULWD L WR ]D SURFHV KODHQMD MHGQR ID]QRJ IOXLGD ² YRGH L SURFHV NRQGHQ]DFLMH SDUQH VPHåH ² YDNXXP RVWDWND 92 =D SURUD XQ MH NRULåþHQ SUR JUDPVNL SDNHW $LU&RROHU[]

.RHILFLMHQW SUHOD]D WRSORWH VD VWUDQH YD]GXKD SRND ]XMH WHQGHQFLMX RSDGDQMD VD SRYLåHQMHP L]OD]QH WHPSH UDWXUH YD]GXKD ,]OD]QD WHPSHUDWXUD YD]GXKD XWL H QD NRHILFLMHQW SUHOD]D WRSORWH VD VWUDQH RYRJ IOXLGD QD GYD QD LQD

6 MHGQH VWUDQH SURPHQD L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD ]GXKD MH XVORYOMHQD PDVHQLP SURWRNRP YD]GXKD 3UHPD HQHUJHWVNRP ELODQVX YD]GXåQRJ KODGQMDND ]D VOX DM KODHQMD SURFHVQRJ IOXLGD WRSORWQL SURWRN NRML VH RGYRGL RG SURFHVQRJ IOXLGD GHILQLVDQ MHGQD LQRP

4=2SI.SSI(WSIXO² WSIL])

=2νSν(νL] νXO)

SI

SSI

SIXO

SIL]

Y

SY

ν ν !

" # # $ #

% SISI &

#

SI # !

' ## ( # ) * + # &! , # ! -) ) # # ! . # * # ) $# +) # *! # #

+/$'$1-$.$

&9;7 ! "#[$]

63 äHUEDQRYLþ 7HKQRORåNR²PHWDOXUåNL IDNXOWHW .DUQHJLMHYD %HRJUDG H²PDLO VHUEDQHODEWPIEJDF\X 5DG SULPOMHQ 0DUW

5DG SULKYDþHQ $SULO

(2)

ν ! "ν # ν$ "%$ &

' (

)

*=α)14+]R+IF+α)FR "!$

(

αIR+

,-*

]R+

*-,

IF +

*-,

αIF +

,-*

. /

. (

0S=_*_∆4₁

VO2 "3$

(

4 + , * + ,-*

∆1VO+ *

2 +

1 ")$ "!$ (

∆1VO=∆1E+∆1D

∆_∆1₁E ,

"5$

(

∆1E=SIXO² WνL]O "6$

∆1D=SIL]O+ νXO "7$

* (

2=2(SIXO SIL]O νXO νL]O) ") $

[8+5]

,] MHGQD LQD ² VH XR DYD GD QD SRWUHEQX SRYUåLQX ]D WRSORWQX UD]PHQX L]OD]QD WHPSHUDWXUD YD ]GXKD XWL H SUHNR VYH WUL YHOL LQH X LPHQLRFX MHGQD LQH

.RHILFLMHQW SUROD]D WRSORWH RSDGD VD SRYLåHQMHP L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD]GXKD NDR L NRUHNFLMD VUHGQMH OR JDULWDPVNH UD]OLNH WHPSHUDWXUD åWR þH SUHPD MHGQD LQL GRYHVWL GR SRUDVWD SRWUHEQH SRYUåLQH ]D WRSORWQX UD ]PHQX ,] MHGQD LQD ² VH PRçH ]DNOMX LWL GD VD SR UDVWRP L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD]GXKD RSDGD L YUHGQRVW VUHGQMH ORJDULWDPVNH UD]OLNH WHPSHUDWXUD åWR WDNRH ]D SRVOHGLFX LPD SRYHþDQMH SRWUHEQH SRYUåLQH ]D WRSORWQX UD]PHQX

8NXSQL SDG SULWLVND VD VWUDQH YD]GXKD LPD WHQGHQ FLMX RSDGDQMD VD SRUDVWRP L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD]GXKD 2YDNYR SRQDåDQMH MH R HNLYDQR V RE]LURP GD MH ]D SRV WL]DQMH QLçH L]OD]QH WHPSHUDWXUH SRWUHEDQ YHþL PDVHQL SURWRN YD]GXKD GD EL VH REDYLOD LVWD WRSORWQD UD]PHQD åWR V GUXJH VWUDQH ]D SRVOHGLFX LPD SRYHþDQMH EU]LQH VWUXMDQMD YD]GXKD NDR L SRUDVW YUHGQRVWL SDGD SULWLVND VD VWUDQH YD]GXKD

6QDJD PRWRUD YHQWLODWRUD SRND]XMH LVWX WHQGHQFLMX RSDGDQMD NDR L SDG SULWLVND V SRUDVWRP L]OD]QH WHPSH UDWXUH YD]GXKD 7R MH SRVOHGLFD VPDQMHQMD PDVHQRJ SUR WRND RGQRVQR EU]LQH YD]GXKD SRWUHEQRJ GD EL VH REDYLOD ]DKWHYDQD WRSORWQD UD]PHQD

1LYR EXNH YD]GXåQRJ KODGQMDND SRVOHGLFD MH UDGD YHQWLODWRUD 3RYLåHQMH L]OD]QH WHPSHUDWXUH YD]GXKD NRMD MH SRVOHGLFD PDQMLK PDVHQLK SURWRND RGQRVQR EU]LQD YD]GXKD VPDQMXMH QLYR EXNH

4

!

" # $4 %&4 ' # %&4 ( ) ( # * $4

(3)

4

! " #

$ % & 4

4

4 4 ! " !#$

% & & ' () " (#$ % $

* $ *

4 4

+$ , " +#$ - ' 4 4 ' !)$ . /4 ' $ 0 )4 12& !/ $

, 3 4 4 '

! " #

! $

(4)

4 4

! "4 #4 $ % $ & % #4 4 $ $ '

( ) $ % $ '" * ) + "4 4 % ,

- % ! . $ $ / $ % / ! #4 4 % $ % % &4 % % / '

! "#4$ % ! ! &#' ( #"4$ )'4$ *! !

#"4$ "'4$ +"#,- . "'4$ )'4$

! 0 1 ! . #"4$ )'4$

! " # $ "%#&"'#

! "

!

(5)

4

! " !# $ 4 4 %& ' " ( ) *4 ! " + + " , ! # " # "

4

- ( ) ! "

, ( . . 4 4 + !

44_/+

" 4 %4 ! *+ ! " %4 4 &

0 ! ( " 4 4

0 ( +

%4 4 =$./-8ÿ$.

- ( " " 1

• 2.(

+ ! + # " )

• .(

! .( ( . 2 .( ( . ( .( + , .( ( . + .( ( )

• ! " " , ! # .( ( .+ .( )

•

# !

0 " $ " . ( " ( + " " .(+ . 3+ ( + . "+ (

/,7(5$785$

[1] 63 äHUEDQRYLþ '6 0LORåHYLþ (0 éRUHYLþ $æ 7DVLþ %' éRUHYLþ +HPLMVND LQGXVWULMD

[2] 5 %URZQ &KHP (QJ

[3] - 7DERUHN +HDW ([FKDQJHU 'HVLJQ +DQGERRN YRO +H PLVSKHUH 3XEOLVKLQJ &RUS

[4] $ 3LJQRWWL *2 &RUGHUR 7UDQV $60( -RXUQDO RI +HDW 7UDQVIHU

(6)

[5] !""

[6] #$ %& '

() ) *& !!"

[7] # + , -

' () ) *& !!!

6800$5<

! " #$%#&'( !$)$% " *)$&'( # " !$+&'( !,-% ." -'( $# " #$%#&'

_{/!0 $ 1$!$20 % !!/20( !2%(} _{/2 -( $!0 - % 1}

!-1 % $ $ !-1 $ ! $-- $%$- $ !-1 $$ $ $$!- % %- %!% !0-- $ 1 1 $10%/! )1&$/ $ 1 $ 1%( % 1 - $ $ 1 $2 $--( $ 1 $1" $ 1 - $ 1 1 $10%/! )1&$/ $ 1- 0 $ 3/4 ( - 1 $/! /" 1 !/ $ 1 $/! / $ 1 $ $ $$!- 1 - $( $&!! 1 4 - $( 3/% -/ $ 1 -( 5-% --/ %$( $6 $-/ $ % -$/% --/ !&! 6- &-2% 1--/%0" !! 1 $ /$-( /-2 $$! -$6[7]( 6 !% $ $4 $!2 $ 1 $-- !/% % 1 $%-$ $ /!$ $ &$/ 8/ $ 6$ %/-! %&- $ ,$6 2$ -"

90 6$%-: $$!- • 14 $10%/! !/!$-• $$!2 •$%-$•

9!#/ QH UH L 9D]GXåQL KODGQMDN • 7HUPRKLGUDXOLND• +ODGMHQMH• .RQ GHQ]DFLMD•