!"#$%
& '( ') * +" ( ,-. ,- /0'.(& 11-( & 23 & 1+" - (,-$
Rodrigues, Laurindo André
R696d Digestibilidade, desempenho produtivo e parâmetros metabólicos de juvenis de Pacu Piaractus mesopotamicus submetidos a níveis crescentes de fibra bruta / Laurindo André Rodrigues. – – Jaboticabal, 2008
iv, 66 f. ; 29 cm
Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Centro de Aqüicultura da UNESP, 2008
Orientador: João Batista Kochenborger Fernandes
Banca examinadora: Antonio Cleber da Silva Camargo, Luiz Edivaldo Pezzato, Elisabeth Criscuolo Urbinati, Carlo Rossi Del Carratore
Bibliografia
1. Nutrição de peixes. 2. Fibra bruta. 3. Pacu. I. Título. II. Jaboticabal-Centro de Aquicultura de UNESP.
CDU 639.3.043
Ficha catalográfica elaborada pela Seção Técnica de Aquisição e Tratamento da Informação – Serviço Técnico de Biblioteca e Documentação - UNESP, Câmpus de Jaboticabal.
*4/0
'5$ $ " #61 % &- +". +".&.5+7$
&5$ $ - $ 4 8 05&-&&+",-5+"$
&1-;+" -1)&-;+" <-$
&5 - . 0-7 (. 7- ';;-161&-7-&&+"12( 5. &1- 7-1+"&-" 1-6$
9 +" &5+( '- /=7- 0& >'0?&-&5 $
(6-1&-(<7--1+" 5 7-7( 1-6$
(&6 -1)! (. '. . 0(. -". -..4.-$&-- (&- 7=7$
5< /0'! 4". *;. 8- . '. -&-@ .1773(; $
< '*8-&&&-(; A(57 & &)B +"$
( , 5; 5 -7 &- 7 ! A . 6.,6,..5.'.-;.(6.. . '. 4:. . . 7. &6. ' (. " , -(5((((67 $
('%(=-,"- (67 $ 46--&- +"&3.($
!"#$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ #&'()*+,-*'(&(.(('%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$ +"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 53$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$C ( !"#/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$0 (1*' (2("())* * *3# )* +4&'( # 1' +#(& *' (&" )* 5!6*&(' )* .!
"(3*& )#'.#3)(* '.#& *&)#&6*('.+*'.*& *'
)*7(2+2+! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$0 ($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$C 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$CD +"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4-4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ - "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E -"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F 53$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F !"#8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%80 *'*3*&9# +#)! (6# .#3#'(,:# .#+#+" * +43* +#' 7('(#";1(.#' )* 5!6*&(' )* .! "(3*& )#' .#3 )(* ' .#& *&)#
?@
?A
51(&5+"-(&61=7.&&-( ($ / -(+" (<. 51 5 ( B-. &@ - &7( -( & +"$& 7-.1B-(, 51 -( 1< ( (&-$ 0 &+ &&1( )&(-(-(,3@< ( 7 $ -( . 2 ( &1- ( 1& =- 51. ( 5- ".,& ( I+"(-. ( $
( 7< & (. 1 & -( , 5+( 23&(1(& $ 7- -( 51.+" (.@<6 $' - .&&- 51(1-( (<. "< (1(1- $
73( (5 , 51 (& @<7- $51 .(&&&-= ,"" &-;( 7.6(&5 .&<(( - ( @<715=A (-$
K1 , (&6 ((<<- ( 5 & ) & 1 -$ (&+" ( 1 -( & - & 5(7 . - ,( &. 5 , 5 ( &-5+" 1 --&- $
= 5=B,=( &&- 51 -(+" 7( 5(-+" +J$ 51 & < 71- &( -(+J (1)- 5-) &$
( -+" &2. 2 (&L ( & 3 ( (- +J. -7 -(+". 7 , ( " ( ( +J 7 (( 1-( 1 ((1>';;.CDD?$
( &2$ '(. & 3( -; 7 (-(5+"5-(+" ($
' (-6 (2(; -;+" -( &- &2 <65 5=7 51&7( -($ ' . 1 1- && 51 -; ( &2 " 5 (-(&L$ -( . 1 53 51 1- .55-) -" 51 (&6& 7 &2-( ( 5=7 51 1 & ( - ( ( &" 1-( . 23 &7$
A
5 (-(&L 5+" 5&& +"(--(+"6($
51 & - &- , 6 )- &- ;( - 6( >61 -$. CDDE?$ 5+" (1( (( -; & ( (<>4-$.F?$
5+" 51 -( (& & &-= " 1L " &- +J ) >- -$. CD F?$0(&+"& 71 (& & > . CD C?$ . & 2(&. ( -((57(((+" &->06(.CD N?$
51&57 (7-$ &+" 51 & 7 ( -1- ( <! &+" -A7- >--? &+" &-( -A7->(-= .OB-.&.$?$7+"(, 51( 55$+J (&7( 5&-.& (( ( $ 7 ,=( 5 , -&(&& 5= 5>- -$.G?$
51 ( < >%? 5 & '/P -A7 (&((.("2-7(.&---$
51 7 ( 5+J!51-A7-51-A7-Q ,=( ( 5 5-) >0-7. H?$ & 5-) +" 51 " ( &- && (& >06(.CD E?$51 -A7 -( --.--(6(--&&5"; -$51-A7-(&.(.OB-. (- -( 6(--. " ( 5. 7. 7 -($
51& & ;55-)7 . & ; ,=( 5=. ( (6 &=-. & (-- 5+" >@-.CD H?$ 5 " -( 1+" " -( 5- &-&& 5=,=( 51>R:.C?$
-& +" < 51(7 -((&-(&-+"&7( >4 -$.F?$,(., 7 ( & 67 (2(;+" 7 (1 7 >6. CDDE?$ / . 5(+" 51 & 5 51. & 6 +" -1-;+". -5+". =7- . (& L- &(-$ 5.( I -+J , 7-( ( &( (;( -(.& (5-&& 5 5-) 51$
%1-A7(<.((&.& ( 7;( S( 7 ( 7 >R-(6 T-U. CD ?. 5- 2 1+" $ .((&&+ 51-A7-7-7+"(& 7;( < > . CD ?. 5. ( & S(. & ( 7-7 $ %1 -A7 ;( (& L. (( 7-( 5; >4 -$. F?. ( & +" <. & 17 ( , 7; &>61 -$.CDDE?$
5( -7 =7- 51 +" ( &$
( -; ( 51 < - ( 5 B$ ' 5( -; 1 1- &=75 $01B,--= (-( ( ( 2( 7 3 5 151(5- >0&-$.?$
( ( B= . - -$ >CD F?
(( +" 2 ( ( ( -( ( C V 51 1 ( -+" I,- -( ( V 51$.=7 -36&<.= 6&(< (&+" &- " &( 5+ =7 51 $
-; =7 C.HGV -" --( & -<&. -$ >CD G? 17( &7 ( &2 ( ( =7- -"$ 01:: >CD H?. ( 1-6 5 & 51. ( - ( . 17, +" 51-A7- ;( -( $
&+" (- -&= ..+I+"(&5= & -. 5 1+" $ 5(( , 51& 5 1- &=.1 -&= $ ( 51 &(. . , <7- 5,& (-1+" ($
06 -$ >CD ? 75( , -<& 6=1 -( ( N.CCGV 12(--->4?&(& 7" -( >'W.H? ( -+" &2 -( ( V 4$ . ( -( ( V 4 7( 2&-( $- & 5 51(1-( &+" $
-; =7 -- >Q .HQ HQ E.H CV? (
& -<& /- : 0( >CDD?
(( , (-6 - & (. 7" -( 2 53 & 5( & &- ( -( ( .HHV --$
- & , I -;+" 51 ( , 2( 5+ & ( ( " 2 7;(<.,5((-;+" >/. CDDF?$'B%-6-$>CDDG?17(,+J 511
(-6 ,- +. -7 &= ; & ; $
'- .*>CDD ? -;+" =7 HDV
51 1 +" &@1. . ( ,
(-6& 6 &51 ( DV 51 1$ -;+" +J ( =7 -7 51 1 && 12=7 +.(- (&6;$
( ( X& 1Y . -$
>CDD ? ( , &2 (( ( +" & (& -+" . &- -" 51 ( ( 1-$
'-7 -<&.4-$>F?17(,( =7 511"5- (&61773 (. &( ( - (& L 1--($ -$ >G? (( , & B - D V 51 1 ( -7 -<& ( &@=; (&6$ (:--$>H?17(,-" --(.( -<&. 7 (& 7 5 1- $
(. 7" -(. ( 1- . , -(CHV --(5 51$
8< ((,7+" =7 511( & &2 & - (&6. 1- &. 7- L -. (5- 7. ((&+" + &2(1-( -&= > . CD Q 4 6. CD EQ 06 -$. CD Q : 0(. CDDQ'B%-6-$.CDDGQ*.CDD Q6# .CQ4-$. FQ-$.GQ(:--$.HQ01::.E?$
/-(+" &2 7( 5+ &. I = (55-) ). 6<1 -(. 23 5( &7( -(. 7 5+ (5- 1 ) ( 7 &,(&J5$
& . (&-( -7 J
'.6< 6=7 (<2( 51 1 , 7( +J 5 & &2. &&-(&7$
1@7 1-65 5 -" 5 =7 51 < 1- . (& L -. (&6 & 7 &L( 5-) 6B (5-) &$
B
4#. $#$Q /RR. $$Q 8. $$$Q 04. $R$ U& 5 U 51 >-1- 7 -1-? 5- . 5
6 5-T& /--<&>
$?$C!.!" !+**'*+.9.FN.CCHEBCCNN.H$
/0/.$Q#0/.$$$4Z.$$Q''.$0$555 U
16U 516-<& >?$C!.!" !+*.
FE.FFBFCG.CD G$
/* $4$ ' 2'*' * #' 7!&)3*& #' ) &! +(,:# &(3"% ' "(3*& #'% /1-.0"'-.CD C$FDH&$
#/0/.#$$6-55X U51Y-U$ &(3"**).(*&.*&)*.9&#"#1D.D.FB.C$
/.$$U51! 7U$+#1+*''(&##)&) ! +( (#&.(*&.*.D.FGFBFDF.CD H$
. 4$ % B6 &-U6 ! 6(- -5$**)(""(&1& *+& (#&".N.CFBN.CDDE$
0.$Q8/.$Q/0.4$$Q4K.$5-5 U1-: >-. --- - ;-? & 1-U. T6.
5 : 5 ( & 1
@7-$C! (.(6(&1*'#!+.*.CC.G.CDBN.CDD $
/#.$$Q04.$$555 UB----7-6@7--<&6(((1>'?$C!.!" !+*.DC.FCCBFCH.CDD$
*.$$$ ("(E,:# ) 7(2+ 2+! & &! +(,:# ) (+.&5!2 +D.#& #+2(1&D&!'$ 11-! 7 - '-. CDD $ N&$ > ( ,-?. ,- /0'. /0'B /0'.CDD $
/0/.$$Q0##/.$555
1-U1T> ?$C!.!" !+*.
E.GH BGNH.E$
/. $Q . 4$Q 080. $ - 5 -1- 6 &-U6 &-U$F#+")G'#!" +D.(*&.*#!+&".N.GCHB GF.G$
/.$R$Q#/0/.$$Q0/*.0$$555 U51 6T651T0-( $&)(&#!+&"#7('9*+(*' &)C! (..(*&.*.G. CB H.CD F$
//.$$$Q'.$$Q%Z.R$4$Q8//.$$Q/. '$$Q 0. 4$4$ %1 1 )- ( &< & -7 -<& /- > ?$*6(' +'("*(+ )* H## *.&(. FF. N.
CEEBC H.G$
4. $Q /.$ U 51$ +#1+*'' (& ##) &) ! +( (#& .(*&.*.CC.CHFBCEG.CD E$
4. %$Q Z0. $Q 0. R$$ %1 1 & -7 -<& /- > ?$*6(' +'("*(+ )* H## *.&(. F. .
HNBNC.F
4/*/. $Q '0#. $$Q 4'0/. $$ 7T 5 1T U 51 6 (. 6 , 7 6-6UB((-$&(3"**).(*&.*&)*.9&#"#1D. C .DHBCCE.F$
/ >/- 6 -?.! +(*& +*C!(+*3*& ' #7 7('9. (U'.R6..0$CCG&$CDDF$
'B%.4$Q0*/./$Q#/#.0$/$5 5 =7 &= 51 1 -(+" @7 (2" U&6-$. 3E#&(..G.F.CB .CDDG$
'.$$-((-; &&2$!--./$> $? ('.(.!" !+$11-. EBDD.CDD$
0/4/.$$U51!'6U- 6(-&&.(6 5-U. &6U--55$##)*.9&#"#1D.G..CGBCC.CD N$
0/4/. $$ 0-1- 7 -1- 51B 55 &6U--&$##)*.9&#"#1D.GC. CB .CD E
0. 0$Z$Q Z. $$Q R. 0$Q /. 0$Z$Q 0. 0$$ 6 5- 5 12(6U---- T6. . (& ( 1 U (&5-<&.C!.!" !+*.E.FGHBFHG.CD $
08.$$(-( &.-(('- 4 *(-+"I5-+" =7- <$!/*000 *.(&$&('ICD H$&$CED$
08/.$$U51 1 UT6$! +( (#&.C.GCCBGC .H$
0'/*.'$QR/#.$QR0/.#$$Q/R4/.#$$6555 U (-6 - &( 6 5 165-(--B6-- 1-6:$#!" +D.(*&.*.ED. HBCC.$
0##/.$ 565 $555-( T6. 1-U.5 : &666-51T$C!.!" !+*.GE.C.CCBN.CD H$
00.#$6555 U51(& (&U($#!+&"#79D'(#"#1D.FF.CBCF.CD $
/. $Z$Q %8. $$Q /*/. 4$Q *0. $4$ U51!- 6--$+*&)'(&##).(*&.*. . GCBG .CDDE$
%#.$$$Q4Z.$$*T6& 1-U
( & > ? 5 55 -7- 5 7 $
C!.!" !+*.FC.C.GCBH.CD F$
R/#. $ 6 - 5 51 7 &6U-U 5 6 &$&(3" **) .(*&.*&)*.9&#"#1D.D.CBFF.C$
R40.'$QRZ.$$R$6((5( 11@/ 6555 U ( (&U U$+( ('9#!+&"#7*)(.(&*.G.CBN.CD $
%
(1*' (2("())** *3#)* +4&'( #1' +#(& *' (&")*5!6*&(')*.!
"(3*& )#'.#3)(* '.#& *&)#&6*('.+*'.*& *'
)*7(2+2+!
1@7 1-6 5 7- 1- (& L - >*? =7 51 1 >H. E. D. CC. CF CHV? & &$ 2&( 5( -; ,- /0'. 11- B 0'$ ' 1- 5( -; @7 & >GF[.? ( ( -( ( -; ( ( , &+J$ ( 5( &7( -( ( ,< 5 & - 5; & *-5 4 5 . -; B ( -&- 5;$+J5(( (CV 2 ( & (+" 1- &= $ / *. & >G .H[F.N? 5( 1= ( G ,< ( -( ( -; $ &2 5( -( ( +J CV 2 L ( , &( 5. 7 1$ ' ( (( 1 (- 5 7 & ( 5;$ * 5 1- , 5; &2 &( 7 $ 5 1- & &=.( 5( 5- &- ( =7- 51 & +" ( -7+" +J$ (( 5(. ( 51 ; *$ &2 -( ( 3 =7 ( - 51 >CC. CF CHV? &( * ( C 6. ,&2-( ((=7>H.EDV?(&-( * ( 6$-B , ( &@7 & & B (& DV 51 1 ( 5 7 1- .&=((-*$
(1*' (2("( D&)1' +#(& *' (&" +&'( (3*#7.!
5!6*&("*'7*)(&.+*'(&1)(* +D7(2*+"*6*"'
6T:( 7- 6555 U51-7->H.E.D. CC. CF CHV? & 1-U - ( >*?$ 6 2&( T 7-& 0" '- 0 7U ,-$6 1-U- &@7->GF[.?(&--U (; $656T&7-U5 , 5 5 -- 5 *-5 U&. 6 &- (&- (6 $ 6 (:6 T6(2 >CV?1-66 U& U 1-U$ 6 * U & @7- >G $H[F$N? T 1 G , T6 (&--U (; $ %6 T 5 T6 T - . T6 -. 6 - 5 5 T ( 5 1 (- &$ 6 T6 CV 5 ( 6(2 .&7-U$6-*T ( T6 -- 56 6T 5$ 6 && U & 1-U 55 U 51 -7- $ %6 5 T6 66 51 -7- >CC. CF CHV? (&- 6 * C 6. T6- 56 5 -T 51-7->H.E DV?(&- 6$6- 6DV 5 U511 &@7- T6755 U & 1-U *$
L*DM#+)'K 51. 1-U.-(.&$
?A
51 < ( (&-2 ( &-=( 1 (&$ 51 " ( & ,=( 5 . (1+" 1L ,(( ( --. 6(.&.-.&-= . & &- >61 -$. CDDE?$ &-= " (-< " && 5( 51. 7 ( -A7 -A7 >(:--$.H?$
(&+" 51 & 7 1 ( & &- > . CD C?$ -- -. & 2(&-. ( -. (( 57( +" ( (+" &->06(.CD N?$&& 5=,=( (& ,5((51"(& (+" &5-) -" >06(.CD EQ#67:U.CD ?$
-7 =7 51 ;(& L.,& +" 1- >#67:U.CD Q 6.CDDE?$(-=7 51((+" 5-= ).( +" &-(.(. ; (& L >R:.C?$
(& L(( & +" <(( (<$
( &&2 ((-+J( &7( , =7- 51-7 $ :0(
>CDD? -( , -<& > ? -( ( .H
HV -- &( ( (-6 (-+" ,--( ( CV --$
06>CDDG?-( &-+"( 1- (7 <&( (+J
-=7 51 7 +" 1- $ -$ >G?
17(. ( ( -<& > ?. , =7
51 1 5( 57( 1- &(& -$
0 (:- -$ >H?. +" -- ( -<& " & 5 7 ( 5 1- $
- -$ >CD F? -( , B= > ?
&( I -7+" =7- 51. ( ( $ ' - . 5 1- ( ; &&-( (( 51 <$
&= $ ( . -( & > ? (
F. N. D CV 12(---. 4 -$ >CD ? 17( (-6 ( 53 -( ( ( 51$-$>CDD ?((, CV --(
" - - (.
1- &=53-($
&. (&(&-(-7
-. & (&- 1+" <5 & '<B' '$K&& ,75 -( (;- $( 1 (-( &5 S(5-6.= 7-(,- &2(-. , & 57B61=7 & & >07. CD H?. , & -=7(-7 51( $
1@7 & 1-6 5 5-3 =7 511 1- &= ( ((& L-(@7 &$
N
2&(5(-; 7 ,- /0'>/0'?.(& 11-$
1- !
1- 5 -; 1) /+" (,<.-; G,< C-- 5;C--= BS &*C--5( 5 $%(C--; @7 & ( & ( GF[. (. ( -( (-; .((,&+J$
&2 5( -( ,< 5 ( & ,< & - 5;. ( - 1( >G?$(& <(7B ( \$- 23 -7 & <5(-; 5- 2&((,&(-S$
2&( 5( 5(- ( 1 23 @< 1- &&>% -$.C?6(=7 511>1-C?$ =7- 5--
( 5 1- & &
1( >G?%1-$>E?$% CV )2
/=7 511>V?
>V? H E D CC CF CH
%- @ FE.N FH.D D F.C CE.H CG.H
0@- G.D N.D C.G CE.C CD.D .G
%6 &2 D.D D.D D.D D.D D.D D.D
4-6 CC.D C.D C.F D.G F.D C.N
( (-6 G.D .G CG.D D.D F.D .G
%- C.D .D D.N CE. FC.F FH.E
]- @ F.H F. C.D .D .F B
0&-(C .D .D .D .D .D .D
-< C.D C.D C.D C.D C.D C.D
-- C.N G.C N. .C D.H CC.E
4 C. C. C. C. C. C.
- C C C C C C
(&+"--
'V H.E H.EG H.EG H.EF H.E H.E
>:-$:BC? FDD FDCF F NF F CD FEDH FEF
>:-$:BC? FCF FCN FCG FCH FCEN FCNH
V N.HF N.N N.HH N.HF N.HH N.NH
%V H.G E.E D. CC.N CF.E CH.FE
44V H.GG H.G H.ND H.DG N.FG N.G
V C.HE C.HE C.HE C.H C.H C.HD
'$-V .NN .NE .EF .ED . .DC
'$A-V .GG .GG .GH .GN .GD .H
C0&-(7(=(-7(2^!8(!HQF!Q!HQ
#F! C(Q C! CH(Q ! CH(Q N! CH(Q C! G(Q ! CH(Q < 5)-! H(Q <$ &3! G(Q ! C.HQ 1! H(Q -! C(Q ( ! E(Q -! GQ 1-! C(Q 1! H(Q 5! H(Q ! H(Q (3! CH(Q-3!C(Q;!H(Q7-,,!C$
(+" (557 ( - %:T : >CDNN? - ( 11L 5 ( &5S( 1+"S($% ( 1- &>? &= &( ,+" &/>CDNN?!
» » ¼ º « « ¬ ª ¸¸ ¹ · ¨¨ © § ¸ ¸ ¹ · ¨ ¨ © § − = r f f r N N x O Cr O Cr DA % % % % 100 100 3 2 3 2 ,!
VF`&- )2 ( Q
VF5`&- )2 (5;Q
/`+"Q /5`5;$
(& L-!
2&( (& L - 5 -; 1) '2(( +" C $(& < ,< 5 ( a ( -;+" , ( ($<- 23 -7 & < ,<5( -; =5- 2&($
- 5( ( >1- C?$ / &(. 5 CV )2 L. , -6 5 1> 1?Q5 CV )2 (,-6 57 > ?$
&25(-( ( 1 & 7 $ & (( ( , &2 5( -( ( +" 7 5 ( 6< - . & =. (+(& L-$6&) 65(5- 5;$
&25( (1;>CbC- <? - 5 5 7 (( 1 (- & 7+" 5;$ 75+"( >Q.HQ.HQ.EHC.?(5+" - 7 5;$ c &+J &( 5; -( 7 >( ` C.? 5 (&- (& L->01::-$.CDD ?$
5( - 7 &( = 00 & R T 7" D$C. - 1( I <- 7L >/8? &- %$ c 5( 17 5+ = (.( 5( (& &- >d` .H?$
A
/2&( 1- ( (& < ,<(7&)2( \. 23 -7 ( 5 E.HN (b ( & 5 E.G$ 2&( (& L(& <5( ( a.+"( 23 -7 5E.G (b( &N.D$/ +J. &L( ,- < &(( & J 1- &&2&>U .CDD?$
- 1- & &=.( =7 51 1 -(+"
@7 &"& 1-$
2*"/!4 7& " 5 1- & &= >'?. >?. ( >40? 2 >? =7 51 -(+" @7 &$
V511 '>V? >V? 40>V?
H D.F[C.CC C.EE[C.E EE.FC[.F 96,03a E D. [C.ED ED.GC[H.H EG.D[N. N 94,95a
D . E[C.F E.D[F.G1 NN.FH[G.F1 94,97a
CC F. D[H.F1 HD.EE[CF.NG1 HC.HE[CE. 1 91,64b
CF .E [.NF1 GN.E[CF.FG FN.C[CH.HE 88,33c
CH E . E[F.NN GN.FN[D.N G.NC[C. 89,50bc
8 F.GF CG.C CD. 1,75
5 1- & &=. . ( 2 &( +" 57 ( 5+" =7 -" 51>'W.H?$DV 511 . "67-+"57 1- $-& =7- -" 51 . ( +" 7 7- 1- &=.($
0 #67:U>CD ?. 51-A7 ;7
;( 7 ( (-. -&. & ,(&Q , & && +" 1- & &-&$
- & &- & >1- ? 5( &01::>E?.( (B=
> ?$17(,(-" CHV
-- ( 5 51. " 67 -+" 5 1- $
-$>CDD ?"75(5 1- &=(
X& 1Y > ? -( ( C V
-- $--$>CD F?-(,-7+" =7-511. ( -" --. ; 5 1- & ( , 1- 51 " 57( 5 ;$
. (& ( . ( 5 51. &&57 1- $
1- &= ( 5 , -; 51 -A7- >&? ( 5 51 , 51 -A7- >--? , &. ( . 5 ( >6 # . C?$ . =7 -7 51 -A7 & ( ; 1- >6.CDDE?$
+" 1- (=7 51>1-?& 1= 5 51&+" ; &1- >4 6.CD E?$
/ & . =7 ( DV 51 &7( 5 7 1- >1-?.,& 1= I= 51 -A7- ( , < 1- -( 5- +" 1-;( 7>61 -$QCDDEQ
4-$.F?$
(&+" ( 1 5;. 2&( (& L-.<( & 1-F$
2*" 8K 4 1= I ( 7 5; @7 & -( ( =7 51 1.(2&( (& L-$
%11 >V?
(& L
CN6 C 6 6
H .EC . D C.
E .E .D C.
D .EH . D C.
CC .E C.1 C.
CF . C.1 C.
CH .EH C.1 C.
C4 (( - " 5( &- >'W.H?$
(A--6&((& -(A--($
(& L - 5 - ( -7+" =7 51 1 ( DV$ - &( ( & & ($ ( -( ( H.EDV 5117((& L(&-( 6 &) -(+". , ( -( ( =7 ( -7 >CC.CFCHV? (( +"(& L>'W.H?. (&- B(C 6>1-F?$
7 ( 7-($-=7- 51-A7-.(--. ( (7( &<- ( ; (& L >R:.C?$
+"(& +" 1--(5 ( & ( =7 -" 51 1$ 0B , & ( - =7 51 ( < 6 1= ( +" (& L$
- -$ >CD F? -( (+" (& L - 1- B=(-7+" =7- 51 C & V. ( , (+" 1- +"($
+" 1- -( &- ) (- &<7-&-(&,-(52&& 7 17 ( +" (& +" 5- 53 &>/.CDDF?$
A
7 6<1 -( & &- &. B , -" 51 1 ( & @7 & DV. ( 5 7 1- (& L -$
B
4.$*$Q/.$$4 - 5; (+" 5 1- 5+"& -( & & -(1. C E$*6(' +'("*(+ )*
H## *.&(.FF.H.CCCBCCD.G$
4#. $#$Q /RR. $$Q 8. $$$Q 04. $R$Q U& 5 U 51 >-1- 7 -1-? 5- .
5 6 5- T & /- -<& >
$?$C!.!" !+**'*+.9.FN.CCHEBCCNN.H$
/* $4$ ' 2'*' * #' 7!&)3*& #' ) &! +(,:# &(3"% ' "(3*& #'% /1-.0"'-.CD C$FDH&$
#/0/.#$$6-55X U51Y-U$ &(3"**).(*&.*&)*.9&#"#1D.D.FB.C$
Z. $ F *+ C!"( D (& #&)' 7#+ C!.!" !+*$ 1 7U. 1$G &.CDD$
. 4$ (-- - 5( &-U &1- 5 B77U5B6&-U6 6:$+( ('9#!" +D .(*&.*.7$FE.&$NDBNC.CDDE$
0.$Q8/.$Q/0.4$$Q4K.$5-5 U1-: >-. --- - ;-? & 1-U. T6.
5 : 5 ( & 1
@7-$C! (.(6(&1*'#!+.*'.CC.G.CDBN.CDD $
/#.$$Q04.$$555 UB----7-6@7--<&6(((1>'?$C!.!" !+*.DC.FCCBFCH.CDD$
%*.$$$'$Q%//0.$$#$Q*0.$$Q*0.%$%$Q '. $0$Q /04/. $4$$ (+" 1- & &= -(- &@7 ' $!- ' +" '2/7 e$ $&('%%%E$
%//0. $$#$Q /. $$Q 0#4. /$#$ % =7
&=1( &@7 & *6('
+'("*(+)*H## *.&(.F.F.NCEBNN.C$
%#R. $Q 0#. $ 6 5 6 ( 5 6( 2 2 1 6 U 5 1-U 5 56 5 $ !""* (& #7 9* &*'* #.(* D #7 .(*& (7(. ('9*+(*'.F.N.HBHN.CDNN$
/0/.$$Q0##/.$555
1-U1T> ?$C!.!" !+*.
E.GH BGNH.E$
/.$R$Q#/0/.$$Q0/*.0$$555 U51 6T651T0-( $&)(&#!+&"#7('9*+(*' &)C! (..(*&.*.G. CB H.CD F$
#80# $ U 51$ &&!" *6(*M' #7 ! +( (#&. . FFBF . CD $
//. $$$Q '. $$ /. '$$Q %Z. R$4$Q 4%4 4$$$1- &L-(-<& /-> . ( 5+" 51 $ *6(' 2+'("*(+ )*
E## *.&(.FF.N.C NBCD.G$
4. $Q /.$ U 51$ +#1+*'' (& ##) &) ! +( (#& .(*&.*.CC.CHFBCEG.CD E$
4/*/. $Q '0#. $$Q 4'0/. $$ 7T 5 1T U 51 6 (. 6 , 7 6-6UB((-$&(3"**).(*&.*&)*.9&#"#1D. C .DHBCCE.F$
4. #$Q % 4$Q Z/. Z$ 55 5 12(6U----&&-( 2BU& 6 T6 5 55U 5 1($!""* (& #7 9* #&*'* #.(* D #7 .(*& (7(. ('9*+(*'.G .CNCEBCN.CD $
/0.$ 76 U5 &$!04'04 / %/%0 // / % /*Z. - $ +#.**)(&1'I- !%b%.CDNN$CH&$
/ >/- 6 -?.! +(*& +*C!(+*3*& ' #7 7('9. (U'.R6..0$CCG&$CDDF$
0/4/.$$U51!'6U- 6(-&&.(6 5-U. &6U--55$##)*.9&#"#1D.G..CGBCC.CD N$
0/4/. $$ 0-1- 7 -1- 51 f 55 &6U--&$##)*.9&#"#1D.GC. CB .CD E
0. 0$Z$Q Z. $$Q R. 0$Q /. 0$Z$Q 0. 0$$ 6 5- 5 12(6U---- T6. . (&U ( 1 U (&5-<&.C!.!" !+*.E.FGHBFHG.CD $
00$Z$Q/*.$0$/ 1-U T656U1 -<&.
2 .5- 1U&&-(T
U&-7-$C!.!" !+*.CE.GCBG .CDDG$
08.$$(-( &.-(('- 4 *(-+"I5-+" =7- <$!/*000 *.(&$&('ICD H$&$CED$
0##/.$ 565 $555- ( T6. 1-U.5 : &666-51T$C!.!" !+*.GE.C.CCBN.CD H$
0##/.$Q#8/.$0$Q0#$$Q*0B/.$Q /. 0$$Q *$ *$4$ 6 && 1-U 5
56 (-. U1 (- 1- (- 5 - -( !
7- 5 55 5- -- (6 $C!.!" !+*. CND. CDHB C. CDD $
/. $Z$Q %8. $$Q /*/. 4$Q *0. $4$ U51!- 6--$+*&)'(&##).(*&.*. . GCBG .CDDE$
?A
O
*'*3*&9#+#)! (6#.#3#'(,:#.#+#+"*+43* +#'7('(#";1(.#'* 9(' #3#+7#";1(.#')*5!6*&(')*.! "(3*& )#'
.#3&6*('.+*'.*& *')*7(2+2+!
1@7 1-6 5 -" 5 =7 511( &< &$2&(5 7-7 ( G ,- /0'$%(-; FN@7 & >F.DE[.HD?-( 1= (G,(C <.( ( -((-; ((>H.E.D.CC.CF CHV 511?,&+J$7-B (&6& 7. (&+" (- +. &L( 5-) = 6&< 6(5- & $ 85B 5+ =( &2$(-=7 51>CC.CF CHV? -( & 6 &. 7" -(. (. 2 ( &=5 2 53 & ( (&+" (=7 -">H.EDV?$(&+" + (5 - &-( =7- 51 $ &=; +&(&7(( 51., 2 ( + 5 $ &L( 5-) =. -- ( ( ( =7 51$ -(. - &= - " 5( - ( ( 51$ (5( &- - " 5 ($=7- DV 511 ; &-(57 (&6 &2$
+#M 9*+7#+3&.*2#)D.#3#'( (#&9D'(#"#1(."&)3#+9#"#1(." +3* *+'#7.! 5!6*&("*'7*)(&.+*'(&1)(* +D
.+!)*7(2*+"*6*"'
6 T:( U6-5 55 U51-7-& @7- $ 6 - T 7-& 0" '- 0 7U ,- G U & $ T FN & @7->F$DE[$HD? (-U 1 G : T6 C 5 T. (&--U (; T6 2 ( >H. E. D. CC. CF CHV 5 U51? 5&$*T6&5(.1 U(& &6U-- &( T 7- $ 6 5 2&(- & T 17 55 56 T6 &5($ %6 5 T6 66 U 51 -7- >CC. CF. CHV? 6T (-- T6 . 5 7 . 5 :. &5 T6 & 55U 6( 6 U 51 -7- >H. E DV?$ 6 1 U (& T ( 5 1U 6 U 51 -7-$ 6 ( 5 6 & 56 U 51 $ 6 1 U 6 2 U ( T6- U 51 -7- $ 6 &6U-- &( -: 1- 6-- & 66 U 51 $ . U -& TP 55 T6 U 51 $ / -& 5 U 51 &7 1 U 5 T6 55 T6 &5( 5 56$
?A
5-3 51+" &2 & 5& - (=5=,=($51 & & ; 5 5-) 7 . & ; ,=( 5=. ( (6 &=-. & (-- 5+" >@-. CD H?$ 5 " -( 1+" "-(5- &-&& 5= ,=( 51>R:.C?$
51 &- &-,6 )-&- ;( - >61 -$. CDDE?$ K (& & --. 6(-- 1g" & >- -$. CD F? , 7( 1(& &-> .CD C?$
- &,15 5=7 51( & &2 " )$ / >CDDF? ( , +J &&2& 7( FHV 511$0 R-' >CD H?. =7- 51 7 ( ( 12 &=7-. &- 57,- <$ ((,=7( - 51"- &7<& &2>(:--$.HQ 01::.E?$
:0(>CDD? (((2&((-<& /-,(-6- &(.7"-(2 53&5(& &(-( ( =7 .H HV -- ( (&+" =7 ( -7 >E.HCV?
'B%-6-$>CDDG?17(,&+ .CV
511 "56 & (2" .
(-6 ,- +. -7 &= ;
& ; $*>CDD ?. -;+" =7
H DV 51 1 +" &@1 .
( , (-6 & 6 & 5 1 ( DV 511$
& (&(&-(-7
'<B' '$ K ( & , 15 -( (;- $
( 1 ( -( &. 5( S(5-6.= 7(,- &2 (-. , B ( & 61=7 >0-7. CD H?. -L =7(-7 51( $
' (-6 (2(; -;+" -( &- & <65 5=7 51&7( -($ 1 (&6 & 7 &2 -; 5=7 51155-) -"& ( - ( ( ( &" 1-( . -(23 &7$
(2&.1@7 1-657-&( (&6 & 7. (&+" +. &L( 5-) (5-).5 -" 5=7 511 @7 &$
N
&( F.DE[.HD(.-( 1= (F, C -A < C&2&,<$
% -; (( ,- < &= 2&(-$ (& 5 ( a ( -;+" , ( ($ 23 -7 . & 7 5( ( (-( ( ,&( -S &=5 & &L($ (+" +" (S-55& &5(. ( ( 0-; >CDND?Q -- .&-+" ( ( &U >CDD?
-( 2&(- 5 ( -; >? ( ( , &+J$ ( 5( & & =7 -" 511>H.E.D.CC.CF.CHV? $
2&( 5( 5(- ( 1 23 @< 1- &&>% -$.C? ( =7 51 ( 7- >1- C?$ =7- 5 -- 1( >G?%1-$>E?$
2*" $! %(-+" (&+" (- -- 2&($
/=7 -" 51>V?
>V? H E D CC CF CH
%- @ 0@- FE.E H. FN. E. D.C C.H F. CE. CE.N . CG.N .H
%6 &2 C. C. C. C. C. C.
4-6 C. CC. C.G D.H G. C.E
( (-6 H. .H CH. C. G. .H
%- . F. D.E CE.D FC.G FH.
]- @ F.N F.F . C. .G B
0&-(C C. C. C. C. C. C.
-< . . . .
-- C.E G. N.F . D.N CC.D
- C C C C C C
(&+"--
'V H.D N.C N. H.DD H.D H.D
>:-$:BC? GF FDH FD F HE F FF FEN
>:-$:BC? FCNG FCF FCEC FCD F FCDE
V N.N N.NE N.N N.N N.N N.E
%V H.C E.CH D.F CC.F CF.GC CH.HF
44V H.H H.HG H.EH N. N.GC N.HH
V C.HD C.HD C.HD C.N C.N C.NC
'$-V .NE .N .EG . . D .D
'$-V .GH .GH .GN .GE .H .HC
C0&-(7(=(-7(2^!8(!HQF!Q!HQ
#F! C(Q C! CH(Q ! CH(Q N! CH(Q C! G(Q ! CH(Q < 5)-! H(Q <$ &3! G(Q ! C.HQ 1! H(Q -! C(Q ( ! E(Q -! GQ 1-! C(Q 1! H(Q 5!H(Q ! H(Q (3! CH(Q-3!C(Q;!H(Q7-,,!C$
&2&(&(&= &+" 2&($2&(&25(-( 7; .(, ,57((<2(((,67 1 +"$
-( 5( -; 1( & (&6( ( ($/5- 2&(5( 5( &(&( &2- (-&<-&$
' - (&6 &2 5( 7- &L(!
$ *6 &
1$ 2 (&=5>?
`>>'%?f>'??b2C (,!
>'%?`-(- ( &5-Q >'?`-(- ( &-Q `( -7$
$ ( +"
$ 7"-(>?
`( b6 &
$ 2 53&>'?
%5(( &2&&-&- . 5= . &+" (- - &+" - > ?$ &2 5( ( 1; >C & C - <?- 5-; 7 &+" 7 -& <- &L( 5-) =$ <- 5( 5 1) %- (- &( 45- %- (- %8B/0'. 11-. & ( : -5:$ %(- -(.--.-= &=-$
5= 5 & & <-- = 6&(< >0? (+" -&= -$' (- -(1( 5 - & (+" -&= -$ = 6&(< 5 ( 7 & )" &- & (- 5( ( &-$ (+" 5= (A- 5 -; ( -6U>CDHD?$
-L( 5( 55 -; L( - &- ()&>( C7;? (5( CH( - &- 7(.- 7- &5 &$ ( 5( 5 & ( ( ( - (')B&- 1 -$
( &2 & &- 5 & & <- (&+" (- +. -; 1) 0 7- %8B/0'.11-$&25((= ( 5NHa&E6$&)(.&25(7((= ((6 1-&5-$
25 ( (&-62 02-Q (+" &=5-; &-( #@- -Q( (5ICa&,6((-((5-INa& ,6$
5( - & ( &( = 00 & R T 7" D$C. - 1( - 7L >/8? &- %$ c 5( 17 5+ = (( 5((& &- $
A
&L( ,- < ,< 2&( (7(B & J 1- & U >CDD?$ (& ( 5 a. 23 -7 E.H (b & E.G$ 1773 5 - ( , +J (1 7( , I (+" &2$
7- &L( (&6 & 7 53 -( &2 5- &= 2&(- " & 1-$
( -( ( H. E DV 51 1 &( ( 6 &. 2 ( &5 >? ( +" ( -+" I,- , 1( =7 51 ( -7 >'W.H?$ (6 & ( CCV 51& - ( +" ( +">1-?$
1-!4 7& " 6 &>*'?.2 ( &5 >?. ( +". 7" -( >?. 2 53 & >'? 5 7+" >8? @7 & -( (=7 511 $
V51 *&>? (>? '
H H.F[D. C.FN[.H N.GN[D.EF C.[E.D F.[.
E H.H[H.D C.F [.FG N. H[N.C C.C[.HD1 F.C [.F D H.DN[.G C.FE[.CG NF.EG[.EF C.H[C.DD1 F.E[.C1 CC GF.FN[G.H1 C.[.C1 HG.FF[G.H1 C.H[G. C1 F.N[. 1 CF FD.F[H.DH1 C.CG[.G1 H.F[N.C 1 C.FH[.DE1 . E[.F1 CH FG.D[C.HC C.N[.CN GD.DD[C.F1 C.GF[.HH .N [.E
8 C.NF .CF E.G E.GH E.N
4 ((--" 5(&- >'W.H?$
- 1( / >CD F?., 5( , -;+" -=7 511 ;( &2$- & (( , =7 DV -" 51 1 " <7 ( & @7 &. ( +" (>1-?$
-7+" =7- 51 CHV . ( -;+" --. " &7 ( ( > 01::. E?$ ' (. ( = ( (. 6< +" - 6 & ( ( =7- 51 > -$.CDEQ%:-$.CD F?$
(( 6 &2 (&=5. & &- &2 & CCV 51 1 >1- ?. & ( ( 5+" +" 53 1+" &- - =7 (& >0-7. H? &- +" ( +" ( =7 -"$
( -( ( CF CHV 51 1 &( & ( 7" -( ( 2 53 & ( (&+" ( ( =7 >1- ?. , " 5(>'W.H?$
7"-(2 53&1 (CCV 51 1 " 5( ( ,- ( =7 -">'W.H?.&(&2&( +"( +" 6 & >'W.H?. 5 , 2 - 1 & &L(=7- -" 51&(5)$
2 53&Q.&7&7" -(. (( 5( , 5 17 ( -<& -( ( =7 .N.CCGV 12(--->06-$.CD ?$
:0(>CDD?-(,-<&-( ( (.HHV 511&((-6 ( 7", ( E.H CV$ ' - . - 17( , -" 511=7 .H>4-$.F?CV>-$.G? -<&"(&(7"-( &2$
01::>E?17(,-" CHV 51 1 +J " (&( (&6 & 7 B=$
& 7" -( 2 53 & ( -" 51 1 & 1= I +" 1- $ - -$ >CD F? -$ >N? (( +"
1- & = & 1 63 >!
?.&7(., 1( +J(-=7
51$/& 17B,=7 DV 511 & ( -; ( 5 7 & ( &$
+" &= &-$ &2 -( ( HV 51 1&(( &=1+$
2*" 8! 4 7 & " (&+" (- + @7 &-( (=7 511 $
V511 'C>V? 44>V? F>V? 40G>V? H GN.CH[.CF1H C.E [.HN1 F.NH[.F FH.H[C.FF E G . F[C.1 C. C[C.FD1 FC.DC[F. F FG.H [.NG
D H.C[H.EN CC.N[.EC1 FC.F[F.HF FG.F[C.D
CC HC.HG[.DE C.EH[.CN1 D.HD[C.EE1 FC.N[C.ND1
CF HC.E[. CF.G [.F h N.C[.D1 F.F[. E1
CH H.NF[F.H CF.H[C.h G.EC[C.CD FC.FG[.GG1
8>V? N.CG C.D .D C.C
C'=Q44-QF2QG40QH( ((
--" 5(&- >'W.H?$
-7+" =7- 51 ( (+$(&(<517 &+" &-( +.,&( +J( ( =7 511 >1-F?$
5(. ( =7 51 1 " &7 -+" (&+" + -7 -<& /->-$.G?. ((( ,(&+"&- (2" "55- &-( 51 >'%-6-$.CDDG?$
5+(&+" & +.&(-7+" 4&7 (7- 2$
#67:U>CD ?.(7" -1
51.-,51-A7 ;(7 ;( 7((-. -=&.&,(&.,51-A7"3(51 &.((-6(7 3;($
' B5,( 511 &(7
-+" (1-( $ / ( =7 51 1. &2 &( -7+" &+" &-$ 0 0-7 >H? +" & &- -" 51 (2 +" ;7 $'- ., -7=7- 51 67(-6=&&-( (I +$
(1-;+" &-.(=7 511. & & (& +" &1- . &7 &- +" 1- >&-?$
( &L(5-)="& 1-G$+J -(.-= &=-"5( - (( =7 511 >'W.H?$
2*" <K 4 -(. --. -= &= -
@7 &-( (=7 511$
V51 1
*-( >(b ?
-->(b ?
-= >(b ?
'=->b ? H ND.EG[H.GC CFD.ND[F. HC FCH. [CCG.HF F.G[.C E E.H[N.H CHN.G[D.DD1 FG .D[H.DF F.N[.CE D NH.FF[N.FC CHF.D[C . 1 FFE.NC[FH.GE F.FF[.FE CC NN.H [N.EF CHH.FE[CD. 1 F .G [HN.EE F.G [.CD CF NG.NH[C.F CEN.GN[E.EE1 FN.CH[HN.ND F.HG[.N CH HD.G [C.F CND.CG[C.DD1 FFG.G[EE.D F.H[$
8 CC.EE C.F .H N.
C4 ((--" 5(&- >'W.H?
+" ( & 2&- ( +" -- ( =7 51$ -- 5( 6(S ).&<7&-( (->- .?$( +" ( 67 +" 5(+" ) . ,M(.( +" --M=$
%1 -A7. ( & ( . 3( 5 +" -&= .&(51-A7.(5- --."3( 5>06(.CD NQ#67:U.CD Q61 -$.CDDE?$-;+" 51 -A7- & &<7- &- (&( & (1-( $
--$>CD F?"75(-+J-(, 5(1( (=7 51$(=.%: -$ >CD F? 5(( , -( &-(< 7 +" - ( ( =7 51 $
( - = 6&(<. +" 5= (A-1 @7 &-( ( =7 51"& 1-H$
2*">!4 7& " = -&= 5=
(A-V 511 0 &$%= >V? &$4A->V?
H .CF[.NG1 H.D[C.DE C.H[.CG1
E .FE[.GC H. E[C.G C.NH[.H
D .C[.G1 G.GN[C$D C.E [$NG
CC C.EG[.H1 G.C[.EE C.FC[.F1
CF C.DC[.C 1 G.CH[C.HG C. [. 1
CH C.FH[. G.E[.D .DF[.GG1
8 . F G.H
4 ((--" 5(&- >'W.H?$
= 6&(<>0?& 5+=& 5 =7 -" 51 >'W.H?. ( (&( 7+" = 5 -). " & " 5( 7+" 51.& 675.,"(.5- - $
/" 5 75 -+" &- -&= 5= &2 5( ( +" 51 >'W.H?$ &- (-5((-( (=7 EDV 511 5 (>'W.H? =7- CHV. =7( <" 5(.(&6 (&( 2&->1-F?$
4( , 5+ & 0 -&= 6&< " 6( ( +" 5 =7 -" 51 .& B&, 5+ (&6 ( @( - ( 5 51 (1-( 1+" $
7-( ( 7- -7 & -( ( =7 51 1 " & 1-N$
( (5( &5 &. & &- (&( 7- - " &( 5+ = >'W.H? & 5 =7 51 >1- E?$ (1 (5- &- - & - &- (&+" >#67:U.CD ?.(&("575 , @7 &5(-( (=7 51$
2*" =! 4 7 & " ( 7- & &-( (=7 511 $
V 511 '5
&>i(?
& &->i(?
(&( 7- >i(?
H FN.D[F.CN GH.HF[.H HNF. H[NE.G
E FN.EH[F.ND GE.CD[F.HG NH.H [F.
D FG.G[G.G GN. [H.F NFC.G[ND.CN
CC FN. [.FG GH.HD[F.H NGF.H[CCD.C
CF FG.C[C.EF GF.FN[.F NHC.E [CE.HG
CH FN.DH[.HF GH.HC[C.D HDE.H [FF.F
8 .D N.E CC.GE
5 51 1 1 ) 1 7 & ( ( 5+J (5- &- - 5+J17>4-$.F?$/&1-65 51 5( &1 ( &- +" 5+J (1)-. 7 &- ( (&6& 7(=7 -" 51$
(& =7 51 @7 & - (1-(. ( &, -7+" -- &-(<. +" 2 +.(= +"&7( .(=7- +" (&6 =7(-7 $
A
-;+" H DV 51 1( &@7 & " 5 &5( & 7. (&+" &- &L( (1)-$
B
4.$*$Q/.$$4 - 5; (+" 5 1- 5+"& -( & & -(1. C E$*6(' +'("*(+ )*
H## *.&(.FF.H.CCCBCCD.G$
4#. $#$Q /RR. $$Q 8. $$$Q 04. $R$ U& 5 U 51 >-1- 7 -1-? 5- . 5
6 5-T& /--<&>
/0/.$Q#0/.$$Q4Z.$$Q''.$0$555 U
16U 516-<& >?$C!.!" !+*.
FE.FFBFCG.CD G$
/* $4$ ' 2'*' * #' 7!&)3*& #' ) &! +(,:# &(3"% ' "(3*& #'$ /1-.0"'-.CD C$FDH&$
$4$. 44'. 0/ $$ 7- 5 51 T6 U -7- 5 TB56 T (&; $ #!+&"#7&(3".(*&.*.FC.HC BHH.CDE$
00. $ ('(#"#1( )* *(P*' "(.) ('.(.!" !+% %04.04.$CC&$
4.$$Q0.$4$$Q%0/.$*$&!")* Q.&(.' +9(' #"#1(&#+3"* #";1(.%B0'!4-.F.HN&$
/.$$U51! 7U$+#1+*''(&##)&) ! +( (#&.(*&.*.D.FGFBFDF.CD H$
*. $*$Q Z. R$$ & (6 5 - -& 2 &5$&)(& #!+&" #7 (#.9*3(' +D &) 9D'(#"#1D. FE. . DCCB DCE.CDHD$
Z. $ F *+ C!"( D (& #&)' 7#+ C!.!" !+*$ 1 7U. 1$G &$.CDD$
%*.$$$'$Q%//0.$$#$Q*0.$$Q*0.%$%$Q '. $0$Q /04/. $4$$ (+" 1- & &= -(- &@7 ' $!- ' +" '2/7 e$ $&('%%%E$
%//0. $$#$Q /. $$Q 0#4. /$#$ % =7
&=1( &@7 & *6('
+'("*(+)*H## *.&(.F.F.NCEBNN.C$
%/#. *$$Q /. %$j$Q /0/. $$ U 5 6 -6& 1T &5( U (& 1- 1U T 5 55-7-5 U51$#!+&"#7&(3".(*&.*.HE.NGHBNHG.CD F$
*.$$$ ("(E,:# ) 7(2+ 2+! & &! +(,:# ) (+.&5!2 +D.#& #+2(1&D&!'$ 11-! 7 - '-. CDD $ N&$ > ( ,-?. ,- /0'. /0'B /0'.CDD $
/0/.$$Q0/##/.$555
U----7-&--,-U 1- 1T > ?$
C!.!" !+*.E.GH BGNH.E$
/.$R$Q#/0/.$$Q0/*.0$$555 U51 6T651T0-( $&)(&#!+&"#7('9*+(*' &)C! (..(*&.*.G. CB H.CD F$
//.$$$Q'.$$Q%Z.R$4$Q8//.$$Q/. '$$Q 0. 4$4$ %1 1 - ( &< & -7 -<& /- > ?$*6(' +'("*(+ )* H## *.&(. FF. N.
CEEBC H.G$
4. $Q /.$ U 51$ +#1+*'' (& ##) &) ! +( (#& .(*&.*.CC.CHFBCEG.CD E$
4 %$. Z0 $. 0 R$$ %1 1 & -7 -<& - > ?$*6(' +'("*(+ )* H## *.&(. F. .
HNBNC.F$
4/*/. $Q '0#. $$Q 4'0/. $$ 7T 5 1T U 51 6 (. 6 , 7 6-6UB((-$&(3"**).(*&.*&)*.9&#"#1D. C .DHBCCE.F$
/ >/- 6 -?.! +(*& +*C!(+*3*& ' #7 7('9. (U'.R6..0$CCG&$CDDF$
'B%. 4$Q 0*/. /$Q #/#. 0$/$ 5 5 =7 &= 51 1 -(+" @7 (2"U&6-$. 3E#&(..G.FBG.CB .CDDG$
'.$$-((-; &&2$!--./$> $? ('.(.!" !+$11-. EBDD.CDD$
04/$$U51!'6U- 6(-&&.(6 5 -U. &6U--55$##)*.9&#"#1D.G..CGBCC.CD N$
0. 0$Z$Q Z. $$Q R. 0$Q /. 0$Z$Q 0. 0$$ 6 5- 5 12(6U---- T6. . (&U ( 1 U (&5-<&.C!.!" !+*.E.FGHBFHG.CD $
08.$$(-( &.-(('- 4 *(-+"5-+" =7- <$!/*000 *.C$.CD H.(&$&('I&$CED$
08/$$U51 1 UT6$! +( (#&.C.GCCBGC .H$
0/ $ ( 5 (( - T 1U 6 &6U6U&6-(6 $(3&#"#1D&).*+9D.CG.EDDB C.CDND$
/.c$Qj.0$Q.j$Q.R$QZ/.Z$555 U16U
T6&5( -;51-&>
? 6 - 56 >! *6?$
C!.!" !+*! +( (#&.C.NCBE.N$
/. $Z$Q %8. $$Q /*/ 4$. *0. $4$ U51!- 6--$+*&)'(&##).(*&.* . CDDE$
%#.$$$Q4Z.$$*T6& 1-U
( & > ? 5 55 -7- 5 7 $
R/#. $ 6 - 5 51 7 &6U-U 5 6 &$&(3" **) .(*&.*&)*.9&#"#1D.D.CBFF.C$
R0/.$'Q'.R$$&& 1-& U555 ((5 56-56$9*+#1+*'%('9%!" %.GE.CHGB CH .CD H$
?@
=7- -" 51 &- 1-6 ( -; (+J(.& A +J.&1- -;+" ( , 51. 1& &( ".& & +" +J$
/=7 51 -7 & ( (&( &( +J 5- 2&" (- & 2" 2 (, -( &,2&" 5(5$
+" &+" . & &-(=7 2+&-(=7 -" 51. ( , 51 & 5 (1-( $ 5&&)2(&, 7 ,5((1-( - &-51,-(-65 51 (1-($
- 7 ;( (1--. , @( 7-7 & (1)- 51. & ( -7 (-6(&" &&- 51 (&61((-$