RESUMO.- Com o objetivo de caracterizar o quadro clínico da intoxicação por Stryphnodendron fissuratum Mart. (Leg. Mimosoideae) em caprinos, administraram-se as favas
des-sa planta a oito caprinos, por via oral forçada em doses úni-cas e a outros dois caprinos, em doses fracionadas. A menor dose que causou sinais clínicos e morte foi a de 10g/kg. Do-ses de 20g/kg e 40g/kg causaram sinais acentuados e doDo-ses únicas de 5g/kg não provocaram sinais. Doses fracionadas de 5g/kg durante quatro dias, totalizando 20g/kg provocaram sinais acentuados e morte. Em ambos os grupos, os ros sinais de intoxicação foram observados a partir do primei-ro dia de experimento e a evolução variou de 4-25 dias. A doença caracterizou-se principalmente por alterações digestórias e nervosas que consistiram em anorexia, desidra-tação, hipomotilidade e atonia ruminal, timpanismo, gemidos constantes, dor à percussão abdominal, fezes com muco, ran-ger de dentes, apatia, ataxia, dismetria, tremores de cabeça, tremores musculares, fraqueza com o andar cambaleante e
Aspectos clínicos da intoxicação experimental pelas favas de
Stryphnodendron
fissuratum
(Leg. Mimosoideae) em caprinos
1Fábio S. Mendonça2*, Joaquim Evêncio-Neto2, Lígia R.M. Estevão2, Lúcio E.H. Melo3,
Sílvio H. Freitas4, Laura P. Arruda4, Fabiana M. Boabaid5 e Édson Moleta Colodel5
ABSTRACT.- Mendonça F.S., Evêncio-Neto J., Estevão L.R.M., Melo L.E.H., Freitas, S.H., Arruda L.P., Boabaid F.M. & Colodel E.M. 2010. [Clinical aspects of the experi-mental poisoning by the pods of Stryphnodendron fissuratum (Leg. Mimosoideae) in goats.] Aspectos clínicos da intoxicação experimental pelas favas de Stryphnoden-dron fissuratum (Leg. Mimosoideae) em caprinos. Pesquisa Veterinária Brasileira 30(3): 203-210. Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE 52171-900, Brazil. E-mail: mendonca@dmfa.ufrpe.br
In order to confirm the susceptibility of goats to the poisoning by Stryphnodendron fissuratum Mart. (Leg. Mimosoideae) and to characterize the clinical disease, the pods of the plant were given orally to each of eight young goats and in fractioned doses to other two. The lowest lethal dose was 10g/kg. The same dose was the lowest that induced disease. Doses of 20g/kg and 40g/kg caused pronounced clinical signs and doses of 5g/kg did not caused signs. Fractioned doses of 5g/kg during four days also caused pronounced signs. In each groups the first signs of poisoning were observed from the first day of experiments and the changes ranged from 4-25 days. The disease was characterized mainly by digestive and nervous disorders. Clinical signs were partial to complete anorexia, dehydration, decrease in ruminal activity up to atonia, tympanism, constant vocalizations, grinding of the teeth pain up on abdominal palpation, apathy, ataxia, depression, dysmetria, head and muscle tremors, weakness, difficulty in rising, sternal or lateral recumbency and death. Some goats presented extense hair loss in the skin of the dorsum; one goat presented liquid and black fetid feces. Other signs included loss of ruminal fluid during rumination, drooling, serous nasal and ocular discharges. Liver and kidney function tests had resulted in slight changes. AST serum levels were slightly increased and creatine phosphokinase levels were highly increased. These changes can associated to the effects of triterpenic saponins contained in the S. fissuratum pods.
INDEX TERMS: Experimental plant poisoning, triterpenic saponins, Stryphnodendron fissuratum, goats.
1 Recebido em 27 de março de 2009.
Aceito para publicação em 1 de outubro de 2009.
2 Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal, Universidade Fe-deral Rural de Pernambuco (UFRPE), Rua Dom Manoel de Medeiros s/ n, Dois Irmãos, Recife, PE 52171-900, Brasil. *Autor para correspon-dência: mendonca@dmfa.ufrpe.br
3 Departamento de Medicina Veterinária, UFRPE, Recife, PE. 4 Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade de Cuiabá (Unic), Av. Beira Rio 3100, Cuiabá, MT 78065-080, Brasil.
trôpego, acentuada depressão e decúbito esternal ou lateral prolongado e morte. Alguns animais apresentaram acentua-da queacentua-da de pêlos na região dorsal; apenas um caprino apre-sentou fezes líquidas, marrom-escuras e fétidas. Outros si-nais incluíram perda de fluido ruminal durante a ruminação, sialorréia, exsudato nasal seroso e lacrimejamento. As pro-vas de função hepática e renal revelaram alterações discre-tas. As concentrações séricas de aspartato aminotransferase encontraram-se levemente aumentadas e as de creatinofosfocinase muito aumentadas.
TERMOS DE INDEXAÇÃO: Intoxicação experimental por plan-tas, saponinas triterpênicas, Stryphnodendron fissuratum, ca-prinos.
INTRODUÇÃO
O diagnóstico da intoxicação pela ingestão de favas do gênero Stryphnodendron em bovinos foi primeiramente relatado no Brasil por Döbereiner & Canella (1956), en-volvendo a espécie S. coriaceum. Desde então, essa e outras espécies de Stryphnodendron têm sido apontadas como tóxicas para bovinos (Camargo 1965, Pereira et al. 1989a,b, Tokarnia et al. 1991, 1998, Brito et al. 2001a), ovinos (Ferreira et al. 2008) e caprinos (Brito et al. 1995). Leguminosas arbóreas do gênero Stryphnodendron estão associadas a quadros de intoxicação durante os períodos de escassez de pastagem, quando bovinos con-somem as favas maduras que caem no solo (Tokarnia et al. 2000). Recentemente Stryphnodendron fissuratum Mart. (Leg. Mimosoideae), árvore encontrada em regiões de transição entre o cerrado e a floresta amazônica (Fig.1) (Martins 1981, Occhioni 1990) e cujos frutos são favas
retorcidas popularmente conhecidas como “rosquinha” (Fig.2), teve sua toxidez comprovada em bovinos (Rodri-gues et al. 2005a) e surtos da doença têm sido observa-dos a campo nessa espécie (Ferreira et al. 2008).
Os principais sinais clínicos observados em bovinos na intoxicação experimental pelas favas de S. fissuratum con-sistem em apatia, pêlos eriçados, atonia ou hipomotilidade do rúmen, anorexia com ingestão apenas de água, ausên-cia de ruminação, fezes amolecidas, pastosas, fétidas e, às vezes, enegrecidas, decúbito prolongado e morte (Ro-drigues et al. 2005a). O curso clínico da intoxicação em ovinos e bovinos é semelhante e está associado a lesões gastrintestinais, hepáticas e renais (Ferreira et al. 2008).
Experimentalmente, a toxicose provocada por S. fissu-ratum já foi reproduzida em bovinos (Rodrigues et al. 2005ab, Ferreira et al. 2008) e ovinos (Ferreira et al. 2008), mas não em caprinos. Este estudo consistiu na administração das favas desta plantaa caprinos, em diferentes concentrações, com o intuito de comprovar sua toxidade para essa espécie e caracterizar o quadro clínico da intoxicação.
MATERIAL E MÉTODOS
As favas maduras de Stryphnodendron fissuratum foram coletadas no Município de Rondonópolis, MT, em julho de 2008, diretamente das árvores e do solo. Após coletadas, as favas foram acondicionadas em sacos de pano e mantidas sob refrigeração para posterior utilização no experimento. A classificação do material botânico foi realizada no Herbário Central da Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá.
Os experimentos foram realizados nas dependências do Setor de Clínica de Grandes Animais do Departamento de Me-dicina Veterinária (DMV) da UFRPE; os exames laboratoriais foram realizados nos Laboratórios de Patologia Clinica do DMV e no Laboratório de Histologia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal (DMFA), entre agosto de 2008 e fevereiro de 2009.
Foram utilizados 12 caprinos clinicamente sadios, machos com idade de entre 4 e 7 meses, sem raça definida e pesos entre 16-21 kg; dois desses caprinos foram utilizados como controles. Trinta dias antes do início dos experimentos os caprinos receberam medicação antiparasitária6 e foram Fig.1. Stryphnodendron fissuratum, setembro de 2008,
Rondo-nópolis, MT.
mantidos em um aprisco coletivo, visando à adaptação e observação clínica prévia. No início da manhã, recebiam ração comercial7, suplemento mineral8, feno de tifton (Cynodon
dactylon) e água ad libitum. Posteriormente eram mantidos em local sombreado para pastar e recolhidos no fim da tarde. O delineamento experimental está disposto no Quadro 1.
Avaliação clínica
Ao fim do período de adaptação os animais foram numerados de 1 a 12, de forma casualizada; as favas de S. fissuratum foram partidas e/ou moídas, levemente umedecidas e administradas aos caprinos por ingestão forçada, em doses únicas ou repetidas. Durante o período de adaptação e durante todo o período de experimentos, os animais foram submetidos a exames clínicos pelo menos duas vezes ao dia. Os caprinos foram avaliados segundo descreveram Smith & Sherman (1994), quanto ao seu estado geral, comportamento, atitude, apetite, cor das mucosas, vasos espisclerais, temperatura retal, freqüências cardíaca e respiratória, forma do abdômen, motilidade retículo-ruminal, exame físico das fezes e aparência da pele.
A coleta de sangue foi realizada a cada 48 horas, por meio de punção da veia jugular, utilizando-se o sistema de colheita a vácuo9 em tubos de vidro siliconizados. Foram utilizados dois tubos para cada caprino, ambos com capacidade para 10mL de sangue, sendo um sem anticoagulante e outro com o anticoagulante etilenodiaminotetracetato de sódio (EDTA) a 10%, em solução aquosa. No tubo sem anticoagulante o soro foi separado por centrifugação a 2.500rpm, por 10 minutos, e mantido a -20oC até a realização das análises.
O eritrograma constou da determinação do volume globular pela técnica do micro-hematócrito, da dosagem de hemoglobina pelo método da cianometemoglobina; da con-tagem de hemácias e leucócitos totais em câmera de Neubauer e da contagem diferencial dos leucócitos em esfregaço corado pelo método de Giemsa, conforme descri-to por Lopes et al. (2007). O leucograma consdescri-tou da avalia-ção das alterações quantitativas e/ou morfológicas das séri-es leucocitárias. Para séri-este fim, realizou-se a contagem glo-bal e diferencial dos leucócitos, considerando-se o número relativo e absoluto de células. Para a determinação da con-centração de fibrinogênio e de proteínas totais as amostras de sangue foram coletadas com EDTA a 10%, aquecidas a 57°C por 3 minutos e posteriormente centrifugadas. Seguin-do, procedeu-se a leitura das proteínas plasmáticas totais
por refratometria e leitura do plasma com o fibrinogênio pre-cipitado (Lopes et al. 2007).
As provas bioquímicas foram efetuadas por meio de processo cinético10, em analisador semi-automático, com kits comerciais das enzimas aspartato aminotransferase (AST), creatinofosfoquinase (CPK), gama glutamil transferase (GGT), uréia, creatinina e bilirrubina direta e indireta.
A urina foi coletada em recipientes de vidro limpos, sempre nas primeiras horas do dia, a partir da micção natural. O exame da urina constou da avaliação física (volume, cor, odor e aspecto, consistência, presença de sedimentos e densidade). Adicional-mente procedeu-se a avaliação química das amostras utilizando-se para este fim, fitas reagentes de química utilizando-seca11. Desta forma se determinaram o pH das amostras e os aspectos referentes à presença de proteínas, glicose, corpos cetônicos, bilirrubina e uro-bilinogênio, conforme descrito por Lopes et al. (2007).
Amostras do conteúdo ruminal foram obtidas por meio de uma bomba de sucção a vácuo no saco ventral caudal do rúmen, acoplada a uma sonda plástica flexível inserida através da câ-nula ruminal. Foram colhidos em frascos de vidro, aproximada-mente 50 mL de líquido ruminal em cada amostra. Foram reali-zadas três avaliações do fluido ruminal. A primeira avaliação foi realizada antes da administração das favas de S. fissura-tum. A segunda avaliação, 24 horas após a administração da última dose. A terceira avaliação foi realizada nos casos em que os animas apresentavam-se clinicamente sadios. Nos ca-prinos-controles, foram realizadas duas avaliações; uma no iní-cio e a outra no final dos experimentos. No exame das caracte-rísticas físico-químicas do fluido ruminal aferiu-se o pH das amostras imediatamente no local de coleta utilizando-se fitas indicadoras de pH12. Posteriormente procederam-se as
avalia-Quadro 1. Intoxicação experimental por Stryphnodendron fissuratum em caprinos. Dados gerais
Caprino Período de Dose Dose Número Dose Total Início dos Intensidade Evolução Nº Peso administração diária diária de dias de total ingerido sintomas dos sintomas
(g/kg) (g) ingestão (g/kg) (g) após a 1ª e desfecho administração
1 20,7 -a Controle - - - - - -
-2 20,3 - Controle - - -
-3 19,3 26.01.09 40 732 1 40 732 1º dia Morreu 6 dias
4 16,8 14.10.08 40 672 1 40 672 1º dia Morreu 4 dias
5 18,8 14.10.08 20 376 1 20 376 1º dia Morreu 6 dias
6 18,3 27.08.08 20 366 1 20 366 1º dia Morreu 25 dias
7 21,0 13.01.09 10 210 1 10 210 1º dia Morreu 24 dias
8 19,3 25.11.08 10 193 1 10 193 1º dia Adoeceu + 7 dias
9 18,9 01.12.08 5 94,5 1 5 94,5 - Não adoeceu
-10 19,7 01.12.08 5 98,5 1 5 98,5 - Não adoeceu
-11 19,2 13.01. a 16.01.09 5 96 4 20 384 3º dia Morreu 16 dias
12 20,5 17.01.a 20.01.09 5 102 4 20 410 4º dia Morreu 11 dias
a - Sintomas ausentes, + leves.
6 Ivermectina 1% Chemitec®, Chemitech Agro-Veterinária, Rua Palmares 51, Ipiranga, São Paulo.
7 Caprinotech crescimento®, Purina do Brasil, Av. Professor Benedi-to Montenegro s/n, Paulínia, São Paulo.
8 Purinafós 70 caprinos®, Purina do Brasil.
9 Tubos BD Vacutainer®. BD do Brasil, Rua Alexandre Dumas 1976, Chácara Santo Antonio, São Paulo.
10 Beckman CX5 CE®. GMI Inc., 6511 Bunker Lake Blvd, Ramsey, Minnesota, USA.
11 Choiceline 10 urinalisis®, Roche Diagnostica Brasil, Av. Engenhei-ro Billings 1729, Jaguaré, São Paulo.
ções dos restantes das características físicas, tais como, cor, odor, aspecto, flotação-sedimentação, redução do azul de metileno e atividade de protozoários como proposto por Dirksen (1993). Os protozoários foram avaliados através de microsco-pia direta, segundo Dehority (1993), observando-se densida-de, motilidadensida-de, relação vivo-mortos e predominância.
RESULTADOS
Dos oito caprinos que receberam as favas em doses úni-cas de Stryphnodendron fissuratum, desenvolveram qua-dro clínico aqueles que receberam doses acima de 10g/
kg. Um dos animais que recebeu essa dose adoeceu e foi eutanasiado in extremis no 24º dia de experimento (DE) (Caprino 7). O outro caprino desenvolveu quadro clínico leve (anorexia transitória, vasos episclerais ingurgitados, hipomotilidade ruminal e maior tempo em decúbito ester-nal) e se recuperou após o 7º DE. Os caprinos que rece-beram doses de 20g/kg e 40g/kg adoeceram gravemente e morreram. A administração de doses diárias de 5g/kg, totalizando 20g/kg em quatro dias, causou desenvolvimen-to de quadro clínico acentuado e morte dos animais.
Redução da temperatura corpórea, aumento da
fre-Fig.3. Acentuada queda de pêlos da região dorsal e dificuldade de permanecer em estação; into-xicação experimental pelas favas de Stryphno-dendron fissuratum em caprinos. O animal se escorava na parede permanecendo com os membros pélvicos lateralmente afastados e com a cabeça baixa (Caprino 5).
Fig.4. Timpanismo; intoxicação experimental pe-las favas de Stryphnodendron. Observar a maior distensão do lado esquerdo do abdômen (Caprino 3).
Fig.5. Fezes com muco de coloração amarelada; intoxicação experimental pelas favas de Stryph-nodendron fissuratum em caprinos (Caprino 3). Fig.6. Postura antálgica; intoxicação experimental pelas favas de Stryphnodendron fissuratum em caprinos. Observe o dorso encurvado, os mem-bros torácicos flexionados e os memmem-bros pél-vicos posicionados junto ao corpo (Caprino 6).
3
5
6
qüência cardíaca e respiratória ocorreram nos caprinos em fase terminal. À auscultação dos pulmões dos Capri-nos 7 e 12 havia áreas de estertores e de silêncio compa-tíveis com consolidação pulmonar. Nos caprinos que ado-eceram, ocorreu perda de peso tanto naqueles que rece-beram doses únicas quanto nos que recerece-beram doses repetidas. A perda de peso acentuou-se principalmente nos caprinos que tiveram uma evolução mais longa; em geral acima de 7 dias. Os Caprinos 6-8 perdiam e recupe-ravam peso sucessivamente.
Nos caprinos que receberam 40g/kg e 20 g/kg (Capri-nos 3-6), os primeiros sinais foram observados, respecti-vamente, em 6 horas e 19 horas após o fim da adminis-tração das favas e a evolução da doença foi de 4-25 dias. A intoxicação foi caracterizada por sinais digestórios e nervosos. Nestes animais os sinais clínicos foram acen-tuados e consistiram em anorexia, desidratação, conges-tão de mucosas, vasos episclerais ingurgitados, pêlos quebradiços e eriçados, queda de pêlos na região dorsal (Fig.3), hipomotilidade e atonia ruminal, timpanismo (Fig.4), gemidos constantes, dor à percussão abdominal, fezes com muco (Fig.5), apatia, ataxia, dismetria, tremo-res de cabeça, tremotremo-res musculatremo-res, fraqueza com o an-dar cambaleante e trôpego, acentuada depressão e de-cúbito esternal (Fig.6) ou lateral prolongado e morte. No Caprino 6, as fezes se tornaram líquidas,
marrom-escu-ras e fétidas. Outros sinais incluíram perda de fluido ruminal durante a ruminação, sialorréia, exsudato nasal seroso bilateral e lacrimejamento.
Nos caprinos que receberam 20g/kg em doses fracionadas, os primeiros sinais foram observados entre 72 e 96 horas após a administração e a evolução da do-ença variou entre 11 e 16 dias (Quadro 1). Nestes capri-nos os sinais também foram acentuados e consistiram, dentre outros, em perda de fluido ruminal durante a rumi-nação (Fig.7), dificuldade em permanecer em estação (Fig.8), dismetria (Fig.9) e decúbito esternal prolongado com a cabeça voltada para o flanco; por vezes decúbito lateral e morte. Nos caprinos que receberam 10g/kg (Ca-prinos 7 e 8), os primeiros sinais foram observados 96 horas após a administração e a evolução variou de 7 a 24 dias. Os sinais foram similares aos já descritos, porém com menor intensidade (Quadro 2).
Ao examinar-se o fluido ruminal, de 24-48 horas após o fim da ingestão forçada da planta, podia se sentir o odor adocicado das favas de S. fissuratum nos caprinos que receberam doses únicas acima de 10g/kg e também na-queles que receberam doses fracionadas de 5g/kg. Entre-tanto, em nenhum dos animais foram identificadas altera-ções na cor ou aspecto do fluido ruminal. Nos caprinos que receberam doses únicas de 40g/kg (Caprinos 3 e 4) verifi-cou-se diminuição da atividade de redução do azul de
Fig.7. Perda de fluido ruminal durante a ruminação; intoxicação experimental pelas favas de Stryph-nodendron fissuratum em caprinos. Observe a região labial demarcada em verde (Caprino 11). Fig.8. Acentuada instabilidade e dificuldade de
per-manecer em estação; intoxicação experimental pelas favas de Stryphnodendron fissuratum em caprinos. Os membros pélvicos estão unidos e parcialmente flexionados e os torácicos lateral-mente afastados (Caprino 11).
Fig.9. Dismetria; intoxicação experimental pelas fa-vas de Stryphnodendron fissuratum em caprinos. Observe a incapacidade de fixação da amplitude de movimentos durante a marcha (Caprino 11).
7
8
metileno e o pH do fluido ruminal sofreu redução atingindo o valor de 5,5 cerca de 24 horas após a ingestão das favas. Após o 3º DE, não mais se verificaram alterações destes parâmetros. Alterações mais discretas de pH e da prova de redução do azul de metileno do fluido ruminal também fo-ram identificadas nos Caprinos 5 e 6. A densidade e motili-dade dos protozoários diminuíram progressivamente ape-nas nos casos mais graves de intoxicação; o percentual de mortalidade variou entre 60% e 80% a partir do 2º DE.
Os eritrogramas dos Caprinos 6, 7, 11 e 12 apresenta-ram alterações perceptíveis após o 11º DE. Nestes ani-mais observou-se aumento do número de hemácias; a
concentração de hemoglobina e os valores das proteínas plasmáticas totais aumentaram. Nos eritrogramas dos demais caprinos não ocorreram alterações significativas. Os leucogramas apresentaram, predominantemente, dis-creta leucocitose por neutrofilia principalmente nos ani-mais em que a doença evoluiu ani-mais lentamente. Nos ca-prinos intoxicados não foram identificadas alterações nos valores de fibrinogênio plasmático.
As provas de função hepática e renal resultaram em alterações discretas. Alterações mais significativas foram identificadas nas provas de função muscular. Os valores encontram-se resumidos no Quadro 3.
Quadro 2. Sintomas na intoxicação experimental por Stryphnodendron fissuratum em caprinos
Principais sintomas 3 (Evolução 4 (Evolução 5 (Evolução 6 (Evolução 7 (Evolução 8 (Evolução 11 (Evolução 12 (Evolução 6 dias, 40g/kg) 4 dias, 40g/kg) 6 dias, 20g/kg) 25 dias, 20g/kg) 24 dias, 10g/kg) 7 dias, 10g/kg) 16 dias, 20g/kg) 14 dias, 20g/kg) DEa/ Inten- DE/ Inten- DE/ Inten- DE/ Inten- DE/ Inten- DE/ Inten- DE/ Inten- DE/
Inten-sidade sidade sidade sidade sidade sidade sidade sidade
Anorexia1º/6º +b 1º/4º ++ 3º/6º + 6º/25º + 2º/3º + 2º + 2º/5º + 3º/5º +
Desidratação - - - 14º/25º + 18º/24º ++ - 11º/16º ++ 10º/14º ++
Hipomotilidade 1º ++ 1º/2º ++ 1º ++ 5º - - 5º/7º ++ 6º +
Fezes líquidas - - - 16º/25º ++ - -
-Fezes ressecadas - - - - 3º/8º + - -
-Muco nas fezes 1º/2º ++ 1º/2º + 3º/4º + 2º/3º ++ - - 5º/7º ++ 5º/7º ++
Fezes marrom-escuras - - - 16º/25º ++ - - -
-Fezes fétidas - - - 16º/25º ++ - - -
-Ranger de dentes - - - 18º/25º + 12º/6º + - 14º/16º +
-Timpanismo 1º + 1º/2º + 1º + 1º/3º ++ 21º/24º +++ - 14º/16º + 14º +++
Perda de fluido ruminal - - 5º/6º + 22º/25º + - - 12º/16º ++ 11º/14º +
durante a ruminação
Fraqueza2º/6º ++ 2º/4 +++ 3º/6º +++ 12º/25º ++ 4º/10º ++ 3º/5º + 7º/16º +++ 10º/14º ++
Andar cambaleante 3º/6º ++ 2º/4 ++ 3º/6º ++ 14º/25º ++ 4º/9º ++ 5º + 8º/16º +++ 10º/14º ++
Tremores musculares - - 4º/6º + 17º/25º + - 5º+ 15º/16º ++ 12º/14º ++
Apatia2º/6º +++ 2º/4º +++ 3º/6º ++ 13º/25º ++ 4º/9º ++ 2º/4º ++ 12º/16º +++ 8º/14º +++ Ataxia3º/6º ++ 2º/4º ++ 5º/6º ++ - 4º/8º + - 9º/16º +++ 10º/14º ++
Depressão 3º/6º +++ 2º/4º +++ 5º/6º +++ 18º/25º + 4º/7º ++ - 12º/16º +++ 10º/14º +++
Dismetria2º/6º ++ 2º/4º ++ 4º/6º ++ - - - 10º/16º ++ 10º/14º ++
Tremores de cabeça - - 5º/6º + - - - -
-Sialorréia - - -
-Gemidos4º/6º ++ 3º/4º ++ - 21º/25º ++ 7º/10º ++ 4º/5º + 11º/16º ++ 8º/13º ++
Congestão de mucosas 1º/6º ++ 1º/4º ++ 1º/6º ++ - 2º/4º ++ 2º/3º ++ 6º/8º ++ 5º/7º ++
Perda dos pêlos 3º/6º ++ 2º/4º ++ 4º/6º +++ - - - -
-Pêlos quebradiços/eriçados 3º/6º ++ - - 11º/25º ++ - - -
-Exsudato nasal seroso - - - 4º/9º + - - -
-Tosse seca - - - - 12º/24º ++ - - 7º 14º ++
Lacrimejamento - - - 1º/4º + - - -
-Decúbito prolongado 4º/6º +++ 3º/4º +++ 4º/6º ++ 22º/25º + 4º/6º ++ 4º + 11º/16º ++ 12º/14º ++
a DE = Dia (s) do experimento.
b + = Sintomas leves, ++ moderados, +++ severos, - ausentes.
Quadro 3. Valores das provas de função hepática, renal e muscular dos caprinos que adoeceram pela intoxicação experimental por Stryphnodendron
fissuratum
Caprinos Prova bioquímica
Coleta Uréia Creatinina Bilirrubinas GGT AST CPK
Alterações na urinálise só foram identificadas naque-les animais em que a doença ultrapassou o 15º DE. As alterações consistiram em aumento da quantidade de leu-cócitos e de células epiteliais renais (em média 15 célu-las por campo).
DISCUSSÃO
A intoxicação pelas favas de Stryphnodendron fissuratum em caprinos foi caracterizada predominantemente por al-terações digestórias e nervosas. Estas alal-terações foram constantes tanto nos animais que receberam doses úni-cas quanto naqueles que receberam doses repetidas. Os sinais apresentados pelos caprinos intoxicados foram semelhantes aos descritos por Rodrigues et al. (2005a) e Ferreira et al. (2008) na intoxicação experimental por S. fissuratum em bovinos e por Tokarnia et al. (1991) na in-toxicação por S. coriaceum em bovinos.
A policitemia relativa identificada nos Caprinos 6, 7, 11 e 12resultou da redução do volume plasmático causa-do pela desidratação. O consumo hídrico, por animais enfermos, geralmente é inadequado para manter o con-teúdo de água corporal normal (Lopes et al. 2007). Intoxi-cações por planas acompanhadas por choque e lesões ao trato digestório e urinário podem rapidamente produzir desidratação (Smith & Sherman 1994).
Rodrigues et al. (2005a) relataram que bovinos intoxi-cados por S. fissuratum apresentaram, dentre outros si-nais, fezes pastosas ou líquidas, enegrecidas e fétidas. Neste estudo, apenas um caprino apresentou esses si-nais, não sendo possível estabelecer a importância des-sas alterações em caprinos, que podem ser decorrentes de uma reação individual. O quadro clínico de acidose ruminal, responsável pelas mortes de bovinos nos casos graves de intoxicação por S. obovatum (Brito et al. 2001a) foi observado de forma transitória apenas nos caprinos cuja evolução foi aguda, não sendo observado nos de-mais anide-mais. Dessa forma, é possível que a causa mortis na intoxicação por S. fissuratum em caprinos não tenha relação direta com a acidose ruminal, mas sim com a ação de princípios tóxicos presentes nas favas desta planta, tais como saponinas triterpênicas, já isoladas das favas da S. fissuratum (Haragushi et al. 2006).
Saponinas triterpênicas são compostos sintetizados por enorme variedade de plantas, possuem uma estrutu-ra anfipática formada por resíduos hidrofílicos de açúca-res ligados a uma aglicona hidrofóbica que é composta por átomos de carbono organizados em forma de anéis (Chandel & Rasgoti 1980, Lacaille-Dubois et al. 1996). A combinação de sapogeninas não polares, derivadas do metabolismo das saponinas triterpênicas pela microbiota ruminal e de moléculas hidrossolúveis no rúmen é res-ponsável por quadros de timpanismo em ruminantes. Além disto, sabe-se que saponinas contidas em algumas espé-cies de plantas podem causar desde irritação até uma severa necrose e inflamação na parede do trato digestório (Kingsbury 1964, Davis et al. 2009), devido à sua ação lítica sobre as membranas celulares (Molyneux et al.
1980). Estes parecem ser os mecanismos mais prová-veis das alterações digestórias observadas nos caprinos deste estudo. Esta afirmação é corroborada por Brito et al. (2001a,b), que sugerem a possibilidade da ação de saponinas como responsáveis pelo quadro digestório ve-rificado nas intoxicações pelas favas de árvores do gêne-ro Stryphnodendgêne-ron em bovinos.
Alterações digestórias também podem ser constatadas em intoxicações por outras espécies de plantas que apre-sentam saponinas triterpênicas em sua constituição. A toxidade de Gutierrezia sarothrae é creditada a ação direta destas substâncias. Assim como observado nos caprinos intoxicados por S. fissuratum, no quadro clínico da intoxi-cação por Gutierrezia sarothrae verifica-se apatia, anore-xia, perda de peso, atonia ruminal e timpanismo em vacas, ovelhas e cabras (Molyneux et al. 1980). Além destes dis-túrbios, Pytolacca decandra provoca prostração, fraqueza e tremores musculares (Lawrence 1990). Distúrbios seme-lhantes também são provocados por Asparagus officinalis (Kar & Sem 1986) e Cyclamen spp. (Knight 2009).
Ferreira et al. (2008) sugeriram que os distúrbios ner-vosos observados em bovinos e ovinos intoxicados ex-perimentalmente pelas favas de S. fissuratum se devem à encefalopatia hepática. Foi demonstrado que além da capacidade citotóxica, as saponinas triterpênicas possu-em capacidade de abrir grandes canais de cálcio e potás-sio-dependentes nas membranas celulares de neurônios e de células musculares, causando hiperpolarização e supressão da atividade elétrica destas células (McManus et al. 1993). Talvez este mecanismo possa ter relação com os distúrbios nervosos e com as alterações identifi-cadas nas provas de função muscular dos caprinos into-xicados pelas favas de S. fissuratum.
Todavia, a metabolização de saponinas pela microbio-ta ruminal é, geralmente, responsável por quadros de icte-rícia e fotossensibilização em ruminantes (Santos et al. 2008). Estas alterações não foram identificadas nos capri-nos do presente estudo; a ausência provavelmente se deve ao curso agudo da intoxicação e ao fato dos animais terem sido mantidos a maior parte do período experimental em área sombreada. Todavia, a queda acentuada de pêlos na região dorsal demonstrada pelos Caprinos 3, 4 e 5 podem estar associadas a um leve quadro de fotodermatite e a participação das favas de S. fissuratum na patogenia de tais alterações deve ser melhor estudada.
REFERÊNCIAS
Brito M.F., Armién A.G. & Tokarnia C.H. 1995. Intoxicação experimen-tal pelas favas de Stryphnodendron coriaceum (Leg. Mimosoideae) em caprinos. Pesq. Vet. Bras. 15(4):111-116.
Brito M.F., Tokarnia C.H., Peixoto P.V., Silva H.K. & Nogueira M. 2001a. Intoxicação experimental pelas favas de Stryphnodendron obovatum
(Leg. Mimosoideae) em bovinos. 1. Caracterização do quadro clíni-co. Pesq. Vet. Bras. 21(1):9-17.
Camargo W. 1965. Intoxicação em bovinos por “barbatimão” ( Stryph-nodendron obovatum Benth., Fam. Leguminosae). Biológico, São Paulo,. 31(1):7-11.
Davis T.Z., Lee S.T., Ralphs M.H. & Panter K.E. 2009. Selected common poisonous plants of the United States’ Rangelands. Rang. 31(1):38-44. Chandel R.S. & Rastogi R.P. 1980. Triterpenoid saponins and
sapogenins: 1973-1978. Phytochem. 19:1889-1908.
Dehority B.A. 1993. Laboratory manual for classification and morphology of ruminal ciliate protozoa. CRC Press, Boca Raton, p.119-121. Dirksen G. 1993. Sistema digestivo, p.166-228. In: Dirksen G., Gründer
H.D. & Stöber M. (Eds), Rosenberger’s. Exame Clínico dos Bovinos. 3ª ed. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro.
Döbereiner J. & Canella C.F.C. 1956. Intoxicação de bovinos pela fava do “barbatimão” (Stryphnodendron coriaceum Benth). Bolm Soc. Bras. Med. Vet., Rio de J., 24:49-68.
Ferreira E.V., Boabaid F.M., Arruda L.P., Gasparetto N.D., Rocha P.R.D., Cruz R.A.S., Souza M.A., Nakazato L. & Colodel E.M. 2008. Intoxica-ção espontânea e experimental por Stryphnodendron fissuratum Mart. em bovinos na região Centro-Oeste. Encontro Nacional do Diagnós-tico Veterinário, Campo Grande, MS, p.151-152.
Haraguchi M., Yokosuka A., Kawakami S., Chaves N.S.T., Brum K.B., Raspantini P.C., Górniak S.L. & Mimaki Y. 2006. Nuevas saponinas ais-ladas de las vainas del Stryphnodendron fissuratum. Labciencia 3:6-8. Kar O.K. & Sen S. 1986. Contents of sapogenins in the diploid, tetraploid,
and hexaploid asparagus. Int. J. Crude Drug Res. 24:131-133. Kingsbury J.M. 1964. Poisonous Plants of the United States and Canada.
Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, p.206-210.
Knight A.P. 2009. A Guide to Poisonous House and Garden Plants. Teton NewMedia, Jackson, WY. Internet Publisher: International Veterinary Information Service, Ithaca, p.95-97.
Lacaille-Dubois M.A. & Wagner H. 1996. A review of the biological and pharmacological activities of saponins. Phytomedicine 2:363-386. Lawrence R.A. 1990. The clinical effects of pokeweed root ingestion
upon 32 adults. Vet. Hum. Toxicol. 32:369.
Lopes S.T.A., Biondo A.P.S. & Santos A.P. 2007. Manual de Patologia Clínica Veterinária. 3ª ed. Departamento de Clínica de Pequenos Animais, UFSM, Santa Maria, p.5-45.
Martins E.M.O. 1981. Strypnodendron Mart. (Leguminosae Mimosoide-ae) com especial referência aos taxas amazônicos. Leandra 21(10/ 11):3-100.
McManus O.B., Harris G.H. & Giangiacombo K.M. 1993. An activator of calcium-dependent potassium channels isolated from a medicinal herb. Biochem. 32:6128-6133.
Molyneux R.J., Stevens K.L. & James L.F. 1980. Chemistry of toxic range plants: Volatile constituents of Broomweed (Gutierrezia sarothrae). J. Agric. Food Chem. 28:1332-1333.
Occhioni E.M. 1990. Considerações taxonômicas no gênero Stryphno-dendron Mart. (Leguminosae Mimosoideae) e distribuição geográfica das espécies. Acta Bot. Bras. 4(2):153-158.
Pereira C.A., Pessoa J.M. & Santos H.L. 1989a. Intoxicação experi-mental em bovinos pela fava do “barbatimão” (Stryphnodendron barbatimao Mart.). I. Sinais clínicos. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. 41(5):389-403.
Pereira C.A., Pessoa J.M. & Santos H.L. 1989b. Intoxicação experi-mental em bovinos pela fava do “barbatimão” (Stryphnodendron barbatimao Mart.). II. Aspectos anatomo-histopatológicos. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. 41(5):405-413.
Rodrigues A., Chaves N., Damasceno A., Trindade B., Martins G. & Arantes A. 2005a. Aspectos clínicos da intoxicação experimental de bovinos pelos frutos de Stryphnodendron fissuratum Mart. (“Rosquinha”). Ciênc. Anim. Bras. 6(2):119-126.
Rodrigues A.S., Chaves N.S.T., Damasceno A.D., Souza M.A., Rocha Júnior L.H. & Gonzaga Júnior W.C. 2005b. Aspectos anatomo-histo-patológicos da intoxicação experimental de bovinos pela ingestão de frutos de Stryphnodendron fissuratum Mart. (“rosquinha”). Ciênc. Anim. Bras. 3(3):195-202.
Santos J.C.A., Riet-Correa F., Simões S.V.D. & Barros C.S.L. 2008. Patogênese, sinais clínicos e patologia das doenças causadas por plantas hepatotóxicas em ruminantes e eqüinos no Brasil. Pesq. Vet. Bras.28(1):1-14.
Smith M.C. & Sherman D.M. 1994. Goat Medicine. Williams and Wilkins, Baltimore, p.6-14.
Tokarnia C.H., Peixoto P.V., Gava A. & Döbereiner J. 1991. Intoxicação experimental por Stryphnodendron coriaceum (Leg. Mimosoideae). Pesq. Vet. Bras. 11(1/2):25-29.
Tokarnia C.H., Brito M.F., Driemeier D., Costa J.B.D. & Camargo A.J.R. 1998. Aborto em vacas na intoxicação experimental por Stryphno-dendron obovatum (Leg. Mimosoideae). Pesq. Vet. Bras. 18(1):35-38.
