• Nenhum resultado encontrado

Mortalidade de mulheres em idade fértil em Campinas, São Paulo (1985-1994).

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Mortalidade de mulheres em idade fértil em Campinas, São Paulo (1985-1994)."

Copied!
9
0
0

Texto

(1)

M ort alidade de mulheres em idade fért il

em Campinas, São Paulo (1985-1994)

Mo rtality amo ng child b e aring -ag e wo me n

in Camp inas, São Paulo (1985-1994)

1 Cen tro de Pesqu isa das Doen ças M atern o-In fan tis d e Cam p in as, Un iversid ad e Estad u al d e Cam p in as. C. P. 6181, Cam p in as, SP 13081-970, Brasil. 2 Departam en to de Tocogin ecologia, Facu ld ad e d e Ciên cias M éd icas, Un iversid ad e Estad u al d e Cam p in as. C. P. 6181, Cam p in as, SP 13081-970, Brasil. An ibal Faú n d es 1,2 M ary An gela Parp in elli 2 José Gu ilh erm e Cecatti 2

Abst ract To p rovid e a p rofile of th e m ain h ealth p roblem s in ch ild bearin gage w om en , w e stu d -ied all 3,086 d eath certificates from th e SEADE Fou n d ation for w om en from 10 to 49 years of age an d resid in g in th e m u n icip ality of Cam p in as, from Jan u ary 1, 1985, to Decem ber 31, 1994. Th e p rim a ry ca u se of d ea t h w a s id en t ified a n d cla ssified a ccord in g t o t h e 10t h rev iew of t h e ICD. Pop u lation d ata w ere obtain ed from th e Laboratory for Ep id em iological An alyses an d Research , UN ICAM P. On e-fou rth of th e d eath s w ere card iovascu lar in origin , on e-fifth w ere from extern al cau ses, an d alm ost 20% w ere d u e to n eop lasm s. M atern al m ortality w as th e n in th cau se of d eath . Ex t ern a l ca u ses p red om in a t ed in t h e 10-t o-34-yea r a ge grou p , a s com p a red t o ca rd iova scu la r d isea ses a n d n eop la sm s in t h e 35-t o-49-yea r grou p. M ost a la rm in g w ere t h e p red om in a n ce of t ra ffic a ccid en t s a m on g ca u ses of d ea t h in w om en u p t o a ge 34 (grea t er t h a n AIDS d u rin g t h e stu d y p eriod ) an d th e h igh m ortality rate from h om icid es.

Key words Mortality; Fertile Age; Wom en ; Cau se of Death

(2)

Int rodução

Na s so cied a d es eco n ô m ico, cu ltu ra l e so cia l-m en te l-m ais d esen volvid as, a l-m ortalid ad e l-m as-cu lin a é m a io r d o q u e a fem in in a em to d a s a s fa ixa s etá ria s. Esta co n d içã o resu lta em u m a m aior esp eran ça d e vid a ao n ascim en to d e cer-ca d e sete a oito an os p ara as m u lh eres (Ban co Mu n d ia l, 1990). As a n á lises m a is recen tes so -b re a m ortalid ad e d e ad u ltos em p aíses d e Pri-m eiro Mu n d o têPri-m Pri-m ostrad o u Pri-m a ten d ên cia d e au m en to n a m ortalid ad e d e m u lh eres relacion a d a , p rirelacion cip a lm erelacion te, à s m u d a relacion ça s d e co m -p o rta m en to e a o s h á b ito s, co m o : fu m a r, a li-m en tação in adequ ada, u so de drogas, sexo d es-p ro tegid o, m a io r es-p a rticies-p a çã o n o m erca d o d e trab alh o, com p red om in ân cia d e d oen ças rela-cion ad as a essas ativid ad es (McGin n is & Foege, 1993; Wald ron , 1993).

No Bra sil, em b o ra seja u m p a ís m en o s d e-sen vo lvid o, d a d o s d o Ba n co Mu n d ia l (1990) ap on tam p ara u m a esp eran ça d e vid a ao n asci-m en to, asci-m a io r easci-m to rn o d e cin co a n o s p a ra a s m u lh eres (63 a n o s p a ra o s h o m en s e 68 a n o s p ara as m u lh eres). Esta d iferen ça, à sem elh an -ça d e p aíses d esen volvid os, vem ap resen tan d o ten d ên cia à d im in u içã o, co m o verifica d o n o p eríod o d e 1980 a 1988, com gan h o m aior p ara os h om en s (seis an os) d o qu e p ara as m u lh eres (4,6 an os), ten den do assim à dim in u ição da d is-tân cia en tre as resp ectivas esp eran ças d e vid a ao n ascim en to (Ch or et al., 1992).

Nã o existe u m co eficien te esp ecífico p a ra m ed ir a m ortalid ad e d e m u lh eres em id ad e re-p rod u tiva, e n em tam re-p ou co o in tervalo d e id a-d e é n ítia-d o p ara a a-d efin ição a-d este con ceito. Biologicam en te é rep resen tad o p elo p eríod o com -p reen d id o d a m en a rca à m en o -p a u sa , m a s é am p lam en te con h ecid o qu e a id ad e d a m en ar-ca sofre alterações, in clu sive secu n d árias a fa-tores exógen os, p od en d o acon tecer fisiologica-m en te d o s 10 a o s 16 a n o s. En treta n to, n ã o se p o d e d eixa r d e co n sid era r a gra vid ez n a a d o -lescên cia, m esm o em m en in as m en ores d e 15 an os. Siq u eira & Tan aka (1986), ao avaliarem a m o rta lid a d e en tre a d o lescen tes n o Bra sil, re-gistraram 0,59% d e ób itos secu n d ários à gravi-d ez, p arto e p u erp ério, em m en in as gravi-d e 10 a 14 an os. Dessa form a, recom en d ase q u e os estu -d o s so b re m o rta li-d a -d e -d e m u lh eres em i-d a -d e rep rod u tiva d evam in clu ir a faixa etária d e 10 a 14 a n o s, e n ã o so m en te a p a rtir d o s 15 a n o s (Lau ren ti, 1988). Ap esar d e q u e a id ad e d a m e-n op au sa p ode sofrer grae-n des variações, h á qu a-se u m con a-sen so n a id ad e d e 49 an os p ara d efi-n ir o térm iefi-n o d a id ad e rep rod u tiva.

Este trab alh o p rop õe-se an alisar a m ortali-d a ortali-d e ortali-d e m u lh eres em iortali-d a ortali-d e rep roortali-d u tiva ,

resi-d en tes n o Mu n icíp io resi-d e Cam p in as, en tre 1985 e 1994, co m b a se em a n á lise p o rm en o riza d a d as d eclarações d e ób ito (DO).

A cid a d e d e Ca m p in a s, situ a d a n a regiã o su d este d o estad o, é u m cen tro in d u strial, co-m ercial, cu ltu ral e co-m éd ico b astan te d esen vol-vid o d o Esta d o d e Sã o Pa u lo, co n ta n d o a in d a com d u a s u n iversid a d es. Um a p esq u isa sob re as con d ições d e vid a (PCV) n a cid ad e d e Cam -p in a s m o stro u q u e em 1994, 20% d a s fa m ília s eram ch efiad as p or m u lh eres e u m q u arto d os ch efes era m igran te. A ren d a fam iliar p er cap i-taera d e R$348,00, m etad e d as fam ílias d isp u -n h a d e até R$186,00 d e re-n d a fam iliar per capi-ta, e m ais d e 36% tin h am ren d a su p erior a d ez salários m ín im os. Vin te p orcen to d as m orad ias lo ca liza va m -se em ru a s sem p a vim en ta çã o, 17% d as fam ílias n ão tin h am acesso ao sistem a p ú b lico d e esgoto, coexistin d o situ ações d e ex-celen te n ível sócio-econ ôm ico e cu ltu ral, com u m gru p o razoável d e fam ílias em situ ação d e extrem a p ob reza (SEADE, 1995). Estas caracte-rísticas esp eciais d a cid ad e torn am Cam p in as u m a m istu ra d e cid a d es d o terceiro e d o p ri-m eiro ri-m u n d o.

Con h ecer as cifras d e m ortalid ad e, b em co-m o a s ca u sa s d e co-m o rte d esta s co-m u lh eres resi-d en tes n o m u n icíp io, p oresi-d erá con trib u ir p ara o co n h ecim en to d o s p ro b lem a s d e sa ú d e q u e m ais freqü en tem en te acom etem este gru p o d e m u lh eres, com as p ossíveis fu tu ras im p licações d e n ovas p rop ostas d e in terven ções p ara a m e-lh o ria d a s co n d içõ es d e vid a e d e sa ú d e d esta p op u lação.

Casuíst ica e mét odos

Estu d a ra m -se 3.086 DO d e m u lh eres d e d ez a 49 an os, resid en tes n o Mu n icíp io d e Cam p in as, n ú m ero q u e rep resen ta o total d e ób itos fem i-n ii-n os ocorrid os i-n o p eríod o d e p rim eiro d e ja-n eiro d e 1985 a 31 d e d ezem b ro d e 1994, p ara a faixa etária esp ecífica. A fon te p rim ária d os d a-d os a-d e ób itos foi a Fu n a-d ação SEADE (Fu n a-d ação Sistem a Estad u al d e An álise d e Dad os), in icial-m en te se valen d o d a listageicial-m d e tod as as DO, corresp on d en tes a p essoas com as característi-cas acim a d escritas.

(3)

lad os, segu n lad o a CID 9 com aju ste lad e equ ivalên -cia p ara CID 10, u m a vez qu e h ou ve extravio n o arqu ivo d a Fu n d ação SEADE.

Os d a d o s p o p u la cio n a is referen tes a o p e-ríod o en tre 1985 a 1994 foram ob tid os n as estim ativas d e p op u lação resid en te d o IX e X Cen so Dem ográfico d o Brasil (1980 e 1991), calcu -lad as p elo Lab oratório d e An álises e Pesq u isas Ep id em io ló gica s, Dep a rta m en to d e Med icin a Preven tiva e Socia l, Un iversid a d e Esta d u a l d e Ca m p in a s (LAPE/ DMPS/ UNICAMP). Pa ra o cá lcu lo fo ra m u tiliza d o s d a d o s cen sitá rio s d e 1980 e 1991, a p lica n d o -se p ro gressã o geo m é-trica com in terp elação e extrap olação. Margem d e erro estim ad a d e 4%.

A cau sa b ásica d o ób ito foi d efin id a com o a doen ça ou lesão que in iciou a sucessão de even -to s m ó rb id o s q u e levo u d ireta m en te à m o rte, o u a s circu n stâ n cia s d o a cid en te o u vio lên cia q u e p ro d u ziu a lesã o fa ta l (OMS, 1995). Utili-zou -se a classificação d a cau sa b ásica d o ób ito, segu n d o os 21 cap ítu los d a CID 10 (OMS, 1995) e segu n d o a lista d e tab u lação d a m ortalid ad e n ú m e ro 2 (m o rt a lid a d e ge ra l list a se le cio n a -d a) – CID – 10.

Pelo p reen ch im en to d o form u lário esp ecí-fico d o estu d o, com os aju stes d a cau sa b ásica, qu an d o n ecessários, os d ad os foram revisad os, co rrigid o s m a n u a lm en te e in tro d u zid o s em p ro gra m a Ep i-In fo 6.0, p a ra rea liza r o cá lcu lo d o s co eficien tes d e m o rta lid a d e gera l e d e m ortalid ad e esp ecífica p or cau sa ou gru p o d e cau sas e p or gru p o d e id ad e.

Garan tiu -se o sigilo d as fon tes d e in form a-çã o, sem id en tifica a-çã o d os su jeitos, p rofissio-n a is e h o sp ita is q u e a terofissio-n d era m o u p reerofissio-n ch e-ram as DO.

Result ados

M ort alidade por causas segundo capít ulos do CID 10

A p rin cip al cau sa de m orte foi o gru p o de doen -ças cardiovascu lares, rep resen tan do u m qu arto d o tota l d a m orta lid a d e, segu id o p ela s ca u sa s extern as e n eop lasias. A m ortalid ad e m atern a fo i a n o n a ca u sa d e ó b ito fem in in o em id a d e rep rod u tiva p ara o p eríod o, m u ito p róxim a d a oitava cau sa q u e corresp on d eu às d oen ças d o a p a relh o gên ito-u rin á rio ( Ta b ela 1). A a n á lise d etalh ad a d a m ortalid ad e m atern a será ob jeto d e u m a p u b licação esp ecífica e sep arad a.

A gra n d e m a ioria d os ób itos a con teceu n a cid a d e d e Ca m p in a s (96%) e e m a m b ie n t e h o sp it a la r (85,1%). Ce rca d e 10% d o s ó b it o s ocorreram n o d om icílio e 16,3% d as DO foram

em itid as p elo Serviço d e Verificação d e Ób itos (SVO), o q u e sign ifica q u e n estes ca so s o u o ób ito ocorreu n a resid ên cia, ou n ão h ou ve as-sistên cia m éd ica n o p eríod o d a d oen ça.

M ort alidade por idade e capít ulo do CID 10

A m o rta lid a d e p ro p o rcio n a l, b em co m o seu s coeficien tes, foi m aior à m ed id a q u e au m en ta a id ad e, sen d o o coeficien te m ais d e d ez vezes su p erior n o gru p o etário d e 45-49 an os q u e n o gru p o d e 1014 a n o s. On ze p o rcen to d a s m u -lh eres q u e fo ra m a ó b ito era m a d o lescen tes e p erto d e 20% tin h am até 24 an os (Tab ela 2).

O coeficien te d e m ortalid ad e p or cau sas extern as m an tevese estável com in cid ên cia su -p erio r a 20 ó b ito s/ 100.000 m u lh eres d esd e o s 20 até os 49 an os d e id ad e e foi a p rim eira cau -sa d e ó b ito p a ra to d o s o s gru p o s etá rio s m a is joven s, até 30-34 an os, com p ico m áxim o p ara o gru p o etá rio d e 15-19 a n o s, em q u e esteve p róxim o a 30 ób itos/ 100.000 m u lh eres (Figu ra 1). As ca u sa s ca rd iova scu la res e n eo p lá sica s a u m en ta ra m d ra m a tica m en te co m a id a d e, p assan d o a ser a p rim eira e a segu n d a cau sa d e m o rta lid a d e a p a rtir d o s 35 a n o s d e id a d e. O m a io r co eficien te co rresp o n d eu à s d o en ça s ca rd iova scu la res, co m a p roxim a d a m en te 130

Tab e la 1

Distrib uição p e rce ntual e co e ficie nte d e mo rtalid ad e p o r faixa e tária d e mulhe re s d e 10 a 49 ano s, re sid e nte s e m Camp inas d e 1985 a 1994, se g und o cap ítulo s d a CID 10.

Capít ulo n % Coeficient e1

IX (ap are lho circulató rio ) 781 25,3 28,6

XX (causas e xte rnas) 610 19,8 22,3

II (ne o p lasias) 605 19,6 22,1

I (infe cto -p arasitárias) 253 8,2 9,2

X (ap are lho re sp irató rio ) 243 7,9 8,9

XI (ap are lho d ig e stivo ) 131 4,2 4,8

XVIII (mal d e finid as) 124 4,0 4,5

XIV (ap are lho g ê nito -urinário ) 83 2,7 3,0 XV (g ravid e z, p arto e p ue rp é rio )2 82 2,7 3,0

IV (d o e nças e nd ó crinas) 66 2,1 2,4

XIII (d o e nças d o te c. co njuntivo ) 49 1,6 1,8 VI (d o e nças d o siste ma ne rvo so ) 37 1,2 1,3

III (d o e nças he mato ló g icas) 11 0,4 0,4

XVII (malfo rmaçõ e s co ng ê nitas) 9 0,3 0,3

V (transto rno s me ntais) 2 0,1 0,07

Tot al 3.086 100

1p o r 100.000 mulhe re s.

(4)

ób itos/ 100.000 m u lh eres d e 45-49 an os, segu i-d o p ela s n eo p la sia s co m 100 ó b ito s/ 100.000 m u lh eres n o m esm o gru p o etário. O coeficien -te d e ó b ito s p o r d o en ça s in fecto -p a ra sitá ria s, d o ap arelh o resp iratório e gastrin testin ais tive-ra m ta m b ém u m a u m en to, m a is d iscreto, n o s gru p os d e m aior id ad e.

En tre a s ca u sa s co m m en o r co eficien te, ch am a a aten ção o alto n ú m ero d e casos clas-sificad os n o gru p o d e cau sas m al d efin id as d e ób ito q u e ch ega a m a is d e d ez ób itos/ 100.000 m u lh eres n a fa ixa etá ria a cim a d e 40 a n o s. O coeficien te d e m ortalid ad e p or d oen ças en d ó-crin a s ta m b ém a tin ge n íveis sem elh a n tes n o gru p o d e m aior id ad e, segu id as p elas d oen ças gên ito-u rin árias, cu jo coeficien te au m en tou a p artir d os 30-40 an os (Figu ra 2). As d oen ças h e-m a to ló gica s, e-m en ta is e e-m a lfo re-m a çõ es co n gê-n itas m agê-n tiveram -se com coeficiegê-n te igê-n ferior a 1/ 100.000 m u lh eres, sem gran d es variações se-gu n d o id ad e (n ão ap arecem n a Fise-gu ra 2).

M ort alidade por doenças específicas e idade

Os acid en tes d e trân sito m an tiveram -se com o a p rin cip al cau sa isolad a d e m orte d esd e os 10 até os 34 an os, ap resen tan d o, ju n to com os d e-m ais acid en tes, u e-m a elevação n a faixa etária d e 15-19 an os e m an ten d o-se estáveis n as d em ais faixas etárias (Figu ra 3). Além d isso, d en tro d as cau sas extern as, os h om icíd ios foram m ais fre-q ü en tes n o gru p o etá rio d e 20-24 a n o s e n ova ascen são ocorreu aos 35-39 an os. O cân cer d e m a m a a d q u ire im p o rtâ n cia a p a rtir d o s 30 an os, sen d o o coeficien te d o gru p o m ais velh o cerca d e seis vezes m a io r q u e n a fa ixa etá ria en tre 30 e 40 an os. O au m en to d os ób itos com

a id a d e é m en o s a cen tu a d o p a ra o câ n cer d e colo u terin o, e in icia-se aos 25 an os. Para AIDS, o s m a io res co eficien tes estivera m n o s gru p o s etários d e 25-29 an os e 40-44 an os.

Discussão

A valid ad e d a DO com o in stru m en to d e an áli-se, em b ora ap resen tan d o algu m as d eficiên cias n a d eterm in ação d a cau sa b ásica, já foi testad a p revia m en te e co n sid era d a sa tisfa tó ria , u m a vez q u e o p reen ch im en to é sistem a tiza d o e o n ú m ero d e om issões é in sign ifican te p ara o Es-tad o d e São Pau lo (Maia & Cam p an ário, 1994). O co eficien te d e m o rta lid a d e d e 113,0 p o r 100.000 m u lh eres d e 10 a 49 an os, en con trad o em n o sso estu d o, e o s crescen tes co eficien tes segu n d o a id ad e, d e 31,9/ 100.000 m u lh eres n o gru p o etá rio d e 10-14 a n o s, a té 364,2/ 100.000 m u lh eres n a id ad e d e 45-49 an os, são m u ito se-m elh an tes aos en con trad os p or Lau ren ti et al. (1990), n o Mu n icíp io d e Sã o Pa u lo, n o a n o d e 1986. Estes a u to res id en tifica ra m u m co efi-cien te d e m ortalid ad e d e 114,9/ 100.000 m u lh e-res e co eficien tes p o r id a d e d e 30,5/ 100.000 m u lh eres n o gru p o etá rio d e d ez a 14 a n o s e 373,0/ 100.000 m u lh eres d e 45-49 a n o s. Pa ra Carvalh eiro & Man ço (1992), n o Mu n icíp io d e Rib eirã o Preto, o co eficien te d e m o rta lid a d e p ara a p op u lação d e m u lh eres d e 15 a 49 an os, n o p eríod o d e 1985 a 1989 foi d e 125,1/ 100.000 m u lh eres, m a s esta s a u to ra s n ã o a va lia ra m a fa ixa etá ria d e 10 a 14 a n o s. En treta n to, seu s co eficien tes d e m o rta lid a d e d e 38,4/ 100.000 em m u lh eres d e 15 a 19 an os foram con sid eravelm en te m en ores qu e aqu eles p or n ós en con -tra d o s, d e 56,2/ 100.000 em m u lh eres n a m es-m a id ad e. Por ou tro lad o, n o gru p o etário d e 35 an os, n ossos coeficien tes de m ortalidade foram sem p re m en o res, o q u e su gere d iferen ça s re-gion ais d en tro d o p róp rio Estad o d e São Pau lo. A p eq u en a p ro p o rçã o d e ó b ito s q u e o co rreu fo ra d o m u n icíp io (4%) e a a lta p o rcen ta gem que ocorreu em hosp ital (85%) seguram en -te refle-tem a cap acid ad e h osp italar d e Ca m p i-n a s, e a p eq u ei-n a p ro cu ra d e a tei-n çã o m éd ica em ou tras cid ad es p ela p op u lação d o m u n icí-p io. Ch am a a aten ção o n ú m ero relativam en te a lto d e ó b ito s cu ja s DO fo ra m em itid a s p elo SVO (16,3%), q u e rep resen tam casos d e m orte sem a ssistên cia m éd ica o u co m a ten d im en to p recá rio q u e im p o ssib ilito u o d ia gn ó stico d a ca u sa b á sica , o q u e p o d e ser co n sid era d o co -m o in d ica d o r d e a cesso e d a q u a lid a d e d a a s-sistên cia m éd ica receb id a p ela p op u lação.

A elevad a p rop orção d e ób itos p or d oen ças ca rd iova scu la res, n este gru p o d e m u lh eres,

Tab e la 2

Distrib uição p e rce ntual e co e ficie nte d e mo rtalid ad e d e mulhe re s d e 10 a 49 ano s, re sid e nte s e m Camp inas, d e 1985 a 1994, se g und o g rup o e tário .

Grupo et ário População n óbit os % Coeficient e2

feminina1

10-14 400.449 128 4,1 31,9

15-19 377.192 212 6,9 56,2

20-24 398.008 254 8,2 63,8

25-29 405.484 338 10,9 83,4

30-34 373.710 392 12,7 104,9

35-39 319.810 466 15,1 145,7

40-44 256.728 571 18,5 222,4

45-49 199.075 725 23,5 364,2

Tot al 2.730.456 3.086 100 113,0

1So mató ria d a p o p ulação fe minina d e d e z a 49 ano s, e stimad a se g und o faixa e tária, p ara o s d e z ano s (1985 a 1994).

(5)

com p red om ín io crescen te a p artir d o su b gru p o d e id a d e 3034 a n o s, co in cid e co m o s p a -d rões -d e m ortali-d a-d e -d e m u lh eres em i-d a-d e re-p rod u tiva avaliad os re-p or Lau ren ti et al. (1990), Lolio et al. (1991) e Carvalh eiro & Man ço (1992) em ou tros m u n icíp ios d o Estad o d e São Pau lo. Esta característica é d iferen te d a ob servad a p or Pa n eq u e (1986) q u e, em Cu b a , rela to u q u e a s doen ças cardiovascu lares deixaram de ser a p

ri-m eira cau sa d e ri-m orte feri-m in in a, n o gru p o d e 15 a 49 an os, d esd e 1968.

Neste con texto, vale ressaltar q u e, n as ú lti-m as d écad as, as lti-m ortes p or d oen ças card iovas-cu la res, n eop la sia s, a cid en tes e violên cia , d e-n o m ie-n a d a s d o ee-n ça s d a ie-n d u stria liza çã o, têm d o m in a d o o p erfil d a m o rta lid a d e d e a d u lto s n o s p a íses d esen vo lvid o s. As d o en ça s ca rd io -va scu la res, en treta n to, têm d ecrescid o em a

l-Fig ura 1

Co e ficie nte d e mo rtalid ad e d e mulhe re s d e 10 a 49 ano s no p e río d o d e 1985 a 1994, se g und o cap ítulo s d a CID 10 p o r faixa e tária.

Fig ura 2

Co e ficie nte d e mo rtalid ad e d e mulhe re s d e 10 a 49 ano s, re sid e nte s e m Camp inas no p e río d o d e 1985 a 1994, se g und o causas se le cio nad as e p o r faixa e tária.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

140 causas externas

do enças g astro -intestinais

do enças do ap. respirató rio

do enças cardio vasculares

neo plasias

45 a 49 40 a 44

35 a 39 30 a 34

25 a 29 20 a 24

15 a 19

10 a 14 idade

ó

b

it

o

s/

1

0

0

.0

0

0

0 2 4 6 8 10 12

mal definidas

malfo rmaçõ es co ng ênitas

do enças do ap. g ênito -urinário

do enças do tecido co njuntivo

do enças do sistema nervo so

do enças mentais

do enças endó crinas

do enças hemato ló g icas

45 a 49 idade 40 a 44

35 a 39 30 a 34

25 a 29 20 a 24

15 a 19 10 a 14

ó

b

it

o

s/

1

0

0

.0

0

(6)

gu n s gran des cen tros u rban os, às cu stas de m elh o ria s n a s co n d içõ es d e d ia gn ó stico e tera -p êu tica es-p ecializada, em faixas etárias m ais jo-ven s, e p assaram a rep resen tar p arcela im p or-ta n te d o s ó b ito s n a p o p u la çã o d e 65 a n o s o u m ais (Su th erlan d et al., 1990).

Diversos asp ectos p od em ser im p u tad os ao p red o m ín io d a m o rta lid a d e p o r d o en ça s ca r-d iovascu lares n a p op u lação fem in in a em ir-d ar-d e fértil. No Estado de São Paulo, Lolio et al. (1991), Lotu fo & Lolio (1993a), Lotu fo & Lolio (1993b ) d iscu tem a alta p revalên cia d e h ip erten são ar-teria l sem d ia gn ó stico n o Esta d o e, p o rta n to, sem tratam en to ad equ ad o. Ou tro asp ecto rele-van te a esta situ ação d iz resp eito d iretam en te aos p rogram as d e saú d e p ú b lica ap licad os à gi-n ecologia e obstetrícia. Beral (1979) su gere ava-liar os ób itos fem in in os secu n d ários n ão ap n a s à s com p lica ções d o ciclo grá vid o p u erp e-ral, m as tam b ém aos qu e p od eriam estar asso-cia d o s à a n tico n cep çã o. Neste a sp ecto, seria im p ortan te avaliar a correlação d a m ortalid ad e p o r d o en ça s ca rd iova scu la res p elo u so, p o r exem p lo, d e a n ticon cep cion a is ora is, em m u -lh eres co m h ip erten sã o a rteria l p révia e/ o u co m h ip erten sã o secu n d á ria a o u so d a m ed ica çã o, o u a o h á b ito d o ta b a gism o o u co m a n teced en te d e fen ôm en os trom b oem b ólicos. In -felizm en te estes a sp ecto s n ã o p u d era m ser a va lia d os e, d essa form a , n ã o é p ossível a p ro-fu n d a r esta d iscu ssã o, q u e n ecessita estu d o s ep id em io ló gico s esp ecífico s p a ra su a m elh o r elu cid ação.

Diferen te d o en con trad o p or ou tros au tores b ra sileiro s (Lo lio et a l., 1991; Ca r va lh eiro & Man ço, 1992), p ara o Estad o d e São Pau lo, em qu e as cau sas extern as rep resen taram a tercei-ra cau sa d e m orte, n o gru p o estu d ad o estas rp resen taram u m qu in to d a m ortalid ad e n o rp e-ríod o e foram a segu n d a cau sa d e ób ito, ap esar d e m u ito p róxim a às m ortes p or n eop lasias.

O crescim en to d a m o rta lid a d e secu n d á ria às cau sas extern as tem sid o avaliad o n o Brasil, em d istin tos segm en tos d a p op u lação. Verm e-lh o & Mello-Jorge (1996) d escrevem a evolu ção d a m ortalid ad e d e joven s d e 15 a 24 an os, n os Mu n icíp ios d e São Pau lo e Rio d e Jan eiro, ocorrid a d e 1930 a 1991, e revelaram taxas crescen -tes d e m o rta lid a d e p o r ca u sa s extern a s, q u e p a ssa ra m a o cu p a r o p rim eiro lu ga r d esd e a d écad a d e 60, e com u m crescim en to n os coe-ficien tes d e a té três vezes p a ra o a n o d e 1991 em relação ao an o d e 1960. Os au tores d efin em esta situ ação com o a tran sição ep id em iológica p ara a violên cia.

Esta situ a çã o n ã o é p ecu lia r d o Bra sil. A m ortalid ad e p or cau sas extern as tem sid o ob -jeto d e p reocu p ação p ela su a rep ercu ssão n e-gativa sob re a qu alid ad e e a exp ectativa d e vid a ao n ascim en to e a estab ilid ad e econ ôm ica n as Am érica s, p a rticu la rm en te d esd e o a n o d e 1993, q u an d o a Organ ização Pan am erican a d e Saú d e (OPS) a elegeu com o tem a d a 111aReu

-n ião d o Com itê Execu tivo.

Na an álise d a m ortalid ad e p or cau sas extern a s é im p o rta extern te selecio extern a r seu s co m p o extern eextern

-Fig ura 3

Co e ficie nte d e mo rtalid ad e d e mulhe re s d e 10-49 ano s, re sid e nte s e m Camp inas no p e río d o d e 1985 a 1994, se g und o alg umas causas e p o r faixa e tária.

0 5 10 15 20 25 30

ho micídio

o utro s acidentes

acidentes de transito

AIDS

câncer de co lo

câncer de mama

45 a 49 40 a 44

35 a 39 30 a 34

25 a 29 20 a 24

15 a 19

10 a 14 idade

ó

b

it

o

s/

1

0

0

.0

0

(7)

tes, segu n d o critério s d a CID. Yu n es & Ra js (1994), ao avaliarem a ten d ên cia d esta m ortali-d a ortali-d e n a p o p u la çã o ortali-d a s Am érica s, n o p erío ortali-d o d e 1979 a 1990, id en tificaram com p ortam en to d istin to en tre o s p a íses, em rela çã o a o s três gru p os p rin cip ais d e m ortes p or cau sas exter-n as, acid eexter-n tes d e tráfego, su icíd ios e violêexter-n cia. Con clu em qu e, em b ora ten h a h avid o u m a ten -d ên cia -d e qu e-d a n a m ortali-d a-d e p or cau sas ex-tern a s em n ove d o s q u in ze p a íses a va lia d o s, esta d ep en d eu p rim o rd ia lm en te d a red u çã o d os acid en tes d e tráfego.

Nossos d ad os, coin cid in d o com o verifica-d o p or Yu n es & Rajs (1994) p ara o Brasil, ap re-sen tam d en tre as cau sas extern as, d ois com p on eon tes m ais alarm aon tes: os acid eon tes d e trâon -sito e os h om icíd ios. O coeficien te d e m ortald a ortald e p o r a ciortald en tes ortald e trâ n sito, n o sexo fem in iin o, ein coin trad o in este trab alh o in ão é d iferein -te d o d escrito n o Bra sil, q u e, em 1986, fo i d e 9,4/ 100.000 m u lh eres, rep resen tan d o o q u in to m aior d o m u n d o (OMS, 1990/ 1992).

Da d o s sem elh a n tes fo ra m p u b lica d o s p o r Mello-Jorge & Latorre (1994) q u e en con traram in crem en to n os ób itos p or acid en tes d e trân si-to n o sexo fem in in o d e 7,8 em 1979 p ara 8,5 em 1983. Nos n ossos d ad os, os acid en tes d e trân si-to con stitu íram a p rin cip al cau sa d e m orte d e m u lh eres até o gru p o d e 3034 an os, su p eran -d o in clu sive as m ortes p or AIDS, o qu e con tras-ta com a m ín im a im p ortân cia q u e se d á a este p rob lem a d en tro d o setor d e saú d e.

Assim m esm o, a lgo sem elh a n te a co n tece com as q u estões relacion ad as aos h om icíd ios, q u e n o Bra sil têm revela d o u m p a n o ra m a extrem am en te n egativo e p reocu p an te. Na p op u -la çã o estu d a d a , o s h o m icíd io s a p resen ta ra m d u a s in flexõ es, u m a n a fa ixa etá ria d e 20-24 an os e u m a segu n d a aos 35-39 an os, com coe-ficien tes d e m ortalid ad e p róxim os a 5/ 100.000 m u lh eres e 3/ 100.000 resp ectivam en te, m u ito p róxim os das taxas p ara o Brasil de 5,03 n o gru -p o de 20-29 an os en con tradas -p or Sou za (1994). O con texto social e econ ôm ico d o p aís n as ú ltim as d écad as p arece ter p ap el d ecisivo n es-ta situ a çã o. As d esigu a ld a d es so cia is e o m er-ca d o recessivo d e tra b a lh o fo rm a l têm p ro p i-ciad o, p rin cip alm en te aos m en os favorecid os, u m m ercado p aralelo, com o p or exem p lo o n ar-cotráfico e o n arcoterrorism o.

O jovem é, sem d ú vid a , m a is su scetível e d essa fo rm a tem -se d efin id o u m p erfil p a ra a violên cia, caracterizado com o in divídu o jovem , p o b re e p rim o rd ia lm en te d o sexo m a scu lin o. Os d a d o s d este estu d o m o stra m , en treta n to, q u e o h o m icíd io é ta m b ém ca u sa im p o rta n te d e m orte en tre as m u lh eres n a faixa etária ava-lia d a , su p era n d o ta m b ém o s ó b ito s p o r AIDS

n os gru p os d e até 2024 an os, n o p eríod o com -p reen d id o -p or esta -p esqu isa.

Ap esa r d e a s d o en ça s n eo p lá sica s tere m o cu p a d o o terceiro lu ga r en tre a s ca u sa s d e m orte, n este estu d o, estas rep resen taram p ra-tica m en te u m q u in to d a m o rta lid a d e to ta l d e m u lh eres (19,6% d o s ó b ito s), fica n d o m u ito p róxim a d a segu n d a cau sa (extern as). Este re-su ltad o é sem elh an te aos d e ou tros estu d os d e m orta lid a d e em id a d e rep rod u tiva , n o Esta d o d e São Pau lo, esp ecificam en te n os Mu n icíp ios d e Sã o Pa u lo e Rib eirã o Preto, em q u e a s n eo-p lasias reeo-p resen taram a segu n da cau sa de m or-te (Lau ren ti et al., 1990; Carvalh eiro & Man ço, 1992). Su rp reen d en te foi o ca so d o Mu n icíp io d e Recife, on d e as n eop lasias foram a p rim eira cau sa d e m orte, com 28,8% d a m ortalid ad e to-ta l d e m u lh eres em id a d e fértil, n o s a n o s d e 1992 e 1993 (Alb u qu erqu e et al., 1998).

Vale ch am ar a aten ção qu e o cân cer d e m a-m a p assou a ser a p rin cip al cau sa d e a-m orte p or n eo p la sia , co m co eficien te d u a s vezes m a io r qu e p ara cân cer d e colo u terin o, a p artir d os 40 a n o s d e id a d e, segu in d o u m p a d rã o m a is ca -racterístico d e p aíses d esen volvid os.

A m ortalid ad e p or n eop lasia d e colo u terin o, terin a faixa etária até 44 aterin os, com coeficieterin -tes p róxim os a 5/ 100.000 h ab itan -tes, foi m en or in clu sive q u e o d e m u ito s p a íses d e p rim eiro m u n d o co m o In gla terra , em d a d o s d o a n o d e 1992 e Esta d o s Un id o s em 1991 (OMS, 1993/ 1994). Por ou tro lad o, o coeficien te d e m ortali-d aortali-d e p ara n eop lasia cervical aju staortali-d o p or iortali-d a-d e, a-d e a p roxim a a-d a m en te 3/ 100.000 m u lh eres d e 10 a 49 an os, n este estu d o con trastam com a ob servação d e Alb u q u erq u e et al. De acord o co m seu s d a d o s, é p o ssível estim a r u m co efi-cien te d e 8,4/ 100.000 m u lh eres, em id a d e re-p ro d u tiva , n o Mu n icíre-p io d e Recife em 1992-1993 (Alb u q u erq u e et al., 1998). A m en or m or-ta lid a d e p o r esor-ta ca u sa em Ca m p in a s or-ta lvez p ossa ser atrib u íd a a u m p rogram a d e p reven -çã o d esta d o en ça , m a is a n tigo e exten so q u e em ou tras regiões d o p aís.

(8)

p articip ação d a AIDS n este cap ítu lo. Ap esar d e a AIDS tam b ém se associar ao n ível sócioecon ôm ico, su a isócioecon cid êsócioecon cia sofre isócioecon flu êsócioecon cia d e ou -tras variáveis in d ep en d e d o n ível sócio-econ ô-m ico.

A m ortalid ad e m atern a rep resen tou o n on o gru p o d e ca u sa s d e m o rte n esta p o p u la çã o, com 2,7% d o total d e ób itos, coin cid in d o com Carvalh eiro & Man ço (1992). Foi a qu in ta cau sa d e m orte, com 5,9% d o total d e ób itos, n a ava-liação d e Lau ren ti et al. (1990); a n on a, corres-p on d en d o a 2,7% d a m ortalid ad e, n a avaliação d e Carvalh eiro & Man ço (1992) e a sétim a cau -sa , co m 4,1% d o to ta l d e m o rtes d e m u lh eres em id ad e fértil n o estu d o d e Alb u qu erqu e et al. (1998).

De tod os os d ad os ob tid os, n ão h á d ú vid as d e q u e o q u e m a is ch a m a a a ten çã o d e q u a lq u er ob servad or é o lu gar d estacad o lq u e ocu -p am a violên cia n o trân sito e o h om icíd io, co-m o cau sas d e co-m orte d e co-m u lh eres eco-m id ad e fér-til. En q u an to a AIDS e as m ortes m atern as são

ob jeto d e m aior d estaqu e n o âm b ito n acion al e m u n d ia l (e n o ca so d a AIDS, d e a m p la s e cu s-tosas cam p an h as p ara su a p reven ção e con tro-le), a violên cia d o trân sito e a violên cia p essoal, a p esa r d e ca u sa r u m n ú m ero b em m a io r d e ób itos, n ão con segu em ch am ar a aten ção, n em d e au torid ad es d e saú d e, n em d e m eios d e co-m u n icação social, n eco-m d a p op u lação eco-m geral. As organ izações p reocu p ad as com a saú d e d a m u lh er, p or exem p lo, p arecem ain d a n ão ter to m a d o co n sciên cia d a im p o rtâ n cia d a s ca u -sa s extern a s, a lém d a violên cia d om éstica . Os p ró p rio s m éd ico s, em p o siçõ es d e in flu ir n a s p olíticas d e saú d e e ed u cação, ain d a n ão con -sid eraram a gravid ad e d estes p rob lem as.

Se a p u blicação destes dados con segu ir ch am ar a aten ção d e colegas, au torid ad es d e saú -d e e -d o p ú b lico em geral, a fim -d e, sem sen sacion alism os, criar con sciên cia p ara estes p ro -b lem as, é p ossível qu e m ed id as m ais eficien tes sejam tom ad as p ara evitar este en orm e n ú m e-ro d e m ortes qu e n ão d everia acon tecer.

Referências

ALBUQUERQUE, R. M.; CECATTI, J. G.; HARDY, E. E. & FAÚNDES, A., 1998. Ca u sa s e fa to res a sso cia d o s à m o rta lid a d e d e m u lh eres em id a d e rep ro -d u tiva em Recife, Bra sil. Cad ern os d e Saú d e Pú -blica, 14(Su p. 1):41-48.

BANCO MUNDIAL, 1990. Relatório Sobre o Desen -volvim en to Mu n d ial 1990: A Pobrez a. Rio d e Ja -n eiro: Fu -n d ação Getú lio Vargas.

BERAL, V., 1979. Rep rod u ctive m ortality. BM J, 2:632-634.

CARVALH EIRO, C. D. G. & MANÇO, A. R. X., 1992. Mortalid ad e fem in in a n o p eríod o rep rod u tivo em lo ca lid a d e u rb a n a d a regiã o su d este d o Bra sil. Evo lu çã o n o s ú ltim o s 20 a n o s. Revista d e Saú d e Pú blica, 26:239-245.

CH OR, D.; DUCH IADE, M. P. & JOURDAM, A. M. F., 1992. Diferen cia l d e m o rta lid a d e em h o m en s e m u lh eres em localid ad e d a região su d este, Brasil 1960, 1970 e 1980. Revista d e Saú d e Pú blica, 26: 246-255.

(9)

LAURENTI, R.; BUCHALLA, C. M.; LOLIO, C. A.; SAN-TO, A. H. & JORGE, M. H. P. M., 1990. Mortalid ad e d e m u lh eres em id ad e fértil n o Mu n icíp io d e São Pa u lo (Bra sil), 1986. I. Meto d o lo gia e resu lta d o s gerais. Revista de Saú de Pú blica, 24:128-133. LOLIO, C. A.; LAURENTI, R.; BUCHALLA, C. M.;

SAN-TO, A. H. & JORGE, M. H. P. M., 1991. Mortalid ad e d e m u lh eres em id ad e fértil n o Mu n icíp io d e São Pa u lo (Bra sil), 1986. III. Mo rtes p o r d iferen tes cau sas: Doen ças cardiovascu lares. Revista de Saú -de Pú blica,25:37-40.

LOTUFO, P. A. & LOLIO, C. A., 1993a . Ten d ên cia n a m ortalid ad e p or d oen ça cereb rovascu lar n o Esta-d o Esta-d e Sã o Pa u lo : 1970 a 1989. Arqu ivos d e N eu -ropsiqu iatria, 51:441-446.

LOTUFO, P. A. & LOLIO, C. A., 1993b. Ten d ên cia d a m o rta lid a d e p o r d o en ça isq u êm ica d o co ra çã o n o Esta d o d e Sã o Pa u lo : 1970 a 1989. Arqu ivos Brasileiros de Cardiologia, 61:149-153.

MAIA, P. B. & CAMPANÁRIO, P., 1994. A m orta lid a d e p o r ca u sa s n o Esta d o d e Sã o Pa u lo n o p erío d o 1980-1992. In : Mortalidade e Sobrevivên cia n o Es-tad o d e São Pau lo. In form e Dem ográfico 26. São Pau lo: Fu n d ação SEADE.

McGINNIS, J. M. & FOEGE, W., 1993. Actu al cau ses of d eath in th e Un ited States. JAMA, 270:2207-2212. MELLO-JORGE, M. H . P. & LATORRE, M. R. D. O.,

1994. Aciden tes de trân sito n o Brasil: Dados e ten -d ên cias. Cad ern os d e Saú d e Pú blica,10(Su p. 1): 19-44.

OMS (Orga n iza çã o Mu n d ia l d a Sa ú d e), 1990/ 1992. World Health Statistics An n u al, 1989/1991. Gen e-b ra: OMS.

OMS (Orga n iza çã o Mu n d ia l d a Sa ú d e), 1993/ 1994. World Health Statistics An n u al, 1992/1993. Gen e-b ra: OMS.

OMS (Organ ização Mu n d ial d a Saú d e), 1995. Classifi-cação Estatística In tern acion al d e Doen ças e Pro-blem as Relacion ad os à Saú d e, 10aRevisã o, v. 1.

Sã o Pa u lo : Cen tro Co la b o ra d o r d a OMS p a ra a Classificação d e Doen ças em Portu gu ês. PANEQUE, R. J., 1986. La m ortalid ad d el ad u lto d e 15

a 49 a ñ o s en Cu b a . Niveles y evo lu ció n , 1960-1982. Revista Cu ban a d e Ad m in istración d e Sa-lu d, 12:339-349.

SEADE (Fu n d a çã o Sistem a Esta d u a l d e An á lise d e Da d o s), 1995. Pesqu isa d e Con d ições d e Vid a n o Mu n icípio de Cam pin as, 1994. Prim eiros Resu lta-dos. São Pau lo: SEADE.

SIQUEIRA, A. A. F. & TANAKA, A. C. A., 1986. Mortali-d a Mortali-d e n a a Mortali-d o lescên cia co m esp ecia l referên cia à m o rta lid a d e m a tern a , Bra sil, 1980. Revista d e Saú de Pú blica,20:274-279.

SOUZA, E. R., 1994. Ho m icíd io s n o Bra sil: O gra n d e vilão d a saú d e p ú b lica n a d écad a d e 80. Cadern os de Saú de Pú blica, 10(Su p. 1):45-60.

SUTH ERLAND, J. E.; PERSKY, V. W. & BRODY, J. A., 1990. Proportion ate m ortality tren ds: 1950 th rou gh 1986. JAMA,264:3178-3184.

VERMELH O, L. L. & MELLO-JORGE, M. H . P., 1996. Mortalidade de joven s: An álise do p eríodo de 1930 a 1991 (A tran sição ep id em iológica p ara a violên -cia). Revista de Saú de Pú blica,30:319-331. WALDRON, I., 1993. Recen t tren d s in sex m ortality

ra-tios for ad u lts in d evelop ed cou n tries. Social Sci-en ce an d Medicin e,36:451-462.

Imagem

Fig ura 2
Fig ura 3

Referências

Documentos relacionados

Cidadão Informações socioeconômicas e demográficas sobre o Estado de São Paulo, suas regiões e municípios, organizadas em temas: agropecuária, comércio, contas

A ideia de criação do Observatório da Cidade de Campinas foi inspirada no Estatuto da Cidade que foi instituído pela Lei Federal nº 10.257, de 10 de julho de 2001. Ela regulamenta

Meus irmãos e minhas irmãs, nesta noite santa, em que nosso Se- nhor Jesus Cristo passou da morte à vida, a Igreja convida os seus filhos dispersos por toda a terra a se

Em função desta restrição, foi recorrente o uso dos dados por meio do Banco de Indicadores para Gestão dos Recursos Hídricos do Estado de São Paulo (SÃO PAULO, 2015c),

Podem ser resumidamente destacadas algumas das características da moderna agricultura que estamos analisando em São Paulo, quais sejam: o uso de princípios e pesquisas científicas e

O Secretário de Estado do Meio Ambiente, pro- fessor José Goldemberg, criou um grupo de trabalho para apresentar o relatório “Agenda 21 em São Paulo” sobre a situação do Estado

Figure 3 shows the spatial distribution of the cases (n = 151) per CS coverage area in Campinas, São Paulo, according to SEVI.. In most reported cases, PISs are located in areas

Resumidamente, a partir de uma amostra de atestados de óbitos de mulheres falecidas entre 10 a 49 anos, residentes no Município de São Paulo, eram feitas entrevistas junto a