St. Sofia in Ohrid, space, structure, forms: Sources

(1)

CBeTa

Corpnja

y

_OXp~,

npocrop, crpyxrypa, ofinann.

H3BOPH

Bojacnas Kopah

UDC 726.033.2.012.6:27-523.42 (497.7 Obrid)

Ypaoycyuoueniuapucane ciuyouje0Ceeiuoj Cotpuju y Oxpuoy, napouuiuo oee uoeuje uonoepaibuje. Ha ocuoey

nrux u neiiocpeonozupoyuaeatsaCUO.MellUKa 3aKlbyttyje ce oa cy Up02pa.Mupociuopau 6UUlllU eneueniuu

apxuiuexiuoncxe otipaoe oxpuocxe xaiueopane naciuanu

UO Y30Py uaeooehaociueapetsa yIlapuepaoy.

HOBHja npoysasaaaCsere CorpajeY 0XPJmYOCTBapH-JIaje CKYIUma HCTOpWIapa YMeTHOCTH H apxeonora H3 CKO-lIJI>a,OxpaztaHBeorpana,OnIIITH nopessehaja y KOM)'HHKa-I\HjaMa nOCJIe pacnazta Jyrocnaanje rrpeKHH)'JIH cy

sajezt-HH'IKHHayqHoHCTpIDKHBaqKH pazt. Y MeljYBpeMeRY je EopHC {funaH, KOjH je panao y nOMeHYTHM eKHIIaMa, npnnpesrao H o6jaBHo TeMeJbIITO ,IJ;oK)'MeHTOBaRY MOHOrpacl>Hjy 0 OXPHJl:-CKOM KaTe,ll;paJIHOMxpasry,AyTOp onor xnamca, KOjH je

yse-CTBOBao y npoyaaaarsyCnereCOcPHje, cMalpa I\eJIHcxo,IJ;HHM ,IJ;a corrcrneaa casaarsa0 TOj I\pKBH o6jaBHxao ,IJ;oIIYHY rry6JIH-KOBaHHM ,IJ;eJIHMa, nocefiao MOHOrpacPHjH

B.

{fuIIaIIa.

Y3 TeKCT ce o6jaBJbyjy npresca ypaheaa rrpHJIHKOM cauor

npoysaaaaa

cnOMeHHKa. IIpH TOM cy H3a6paHH OHH KojHMa ce ofienexcaaajy HajBpe,IJ;HHjH ,IJ;eJIOBH

apxarexrype,

113

IbHX ce qlITa H3BOpHO craa,e rpahesaae. Y H3Pa.rlH upre-)KayqeCTBOBaJIO je BHIIIecapaaaaxa,O,IJ; IbHXrpeoa nocefiao nOMeHYTH ,[(paraHaTonoposahaH JaHKa MarJIOBCKor.

CBeTa COcPHja, OXpH,IJ;CKH xarezrpamra xpasr, ofieneace-Ha,ZJ;yrHM

nocrojaaesr,

BeJIHKO je ,IJ;eJIO apxaresrype, 3H)J;HOr CJIHKapCTBa H apXHTeKTOHCKOryspaca, IIoHeJIa je y pa3JIH-qHTHM BHJl:0BHMa H

paaxepaaa

3HaKe npesrena KOJa cy npo-mna OXPHJl:OM, aJIH HHje H3ry6HJIa CBe OHO mTO je rrpeztcra-arsa KaO H3Y3eTHO YMeTHHqKO ocrnapen,e. Pa3YMJbHBO je CTOra DITO je 6HJIa HeH30CTaBaH npemrer na)Klbe CBHX HC-lpIDKHBaqa OXpHJl:a, KaO H CBHX OHHX KOjH cy rrpoysasana ~e H aajnrape o6JIacTH rpazrarerscrna H YMeTHOCTH BH3aH-rajcxor CBeTa. YKJbyqHBaHa je y TeMe CTHJICKOr,

peraonan-HOr H THnOJIOmKOr

saaseaa.

TOMe je ,IJ;OnpHHOCHJIa OKOJI-HOCT ,IJ;a ce,IJ;eJIH~HO H3MeHHO H3BOpHH 06JIHK I\eJIHHe

rpa-heaaae,

a CJIHKapCTBo H apxHTeKToHcKH YKPac rrpeOCTaJIH cy

y

orpaaaseaaa

MepaMa. IIOTrryHa 6H6JIHorpacPHja 0 CBeTOj

COcPHjH CJIHKa je lpa)Kelba YMeT~KHX 3aMHCJIH H 3aIIaT-CKHX pemersa xoja cy OCTaBHJIa fienere aa cnosreaaxy.!

,lJ;Be cxopanra,e MOHorpacPHje, HaKOpa3JI~IITe no na-qHRY aa KOjH ayropa npacrynajy cnoMeHHKY, narracane cy y HaMepH,IJ;a npencraae I\eJIHRY na OCHOBy MO,IJ;epHHX HayqHHX HTeXH~KHX casrrarsa. Meljy paHHjHM HanHCHMa 6HJIO je no-Kymaja ,IJ;a ce CBeTa COcPHja rrpe,IJ;CTaBH y I\eJIHHH, y CKpOM-HOM BJmY. O,IJ; IbHX lpe6a nOMeHYTH aM6HI\H03HHjH Pa.rl XaHca IIIMIIT-AHa6epra, o6jaBJbeH y lpH 6poja qaCOIIHCa Deutsche Bauzeitung1921.rO,IJ;HHe. Ayrop je HacTOjaO,IJ;a Y3

TeKCT rrpHJIO)KHonronapajyheapXHTeKTOHCKe npresce, xoje je OH, xao apXHTeKTa, YPa.rlHO, a ,IJ;aTH cy H HeKOJIHKO cPOTO-rpadmja CnOJbHOr H3me,IJ;a H )J;Ba CHHMKa

earepajepa,

CBeTa COcPHja qlITaon:y je rrpeztcraarseaa xao saaxajaa cnOMeHHK, anaje paafiea CTBapHHX HayqHHX Bpe,IJ;HOCTH.2

APXHTeKTypH CaereCOcPHje nocseheaa je ,IJ;OKTOpCKa ,IJ;HCepTaI\HjaBapcape MapajeIIIeJIeBaJI,IJ;, O,IJ;6paIbeHa aa cPH-JI030cPCKOM cPaKYJITeTY yrnenaor YHHBep3HTeTa y noRY.3

BH-COKO

oneaeaoj

,IJ;HCepTaIlHjH ,IJ;OrrpHHOCH HMe BH3aHTOJIOra

XOpCTa XaJIeHcJIe6eHa, yrnezraor acropaxapa YMeTHOCTH, MeHTOpa. Y YBO,ZJ;y je ,IJ;aT npernezt ,IJ;OCa.rlaIIIlbHX casaarsa 0

CserojCOcPHjH, ne,IJ;aHTHOypahea, OIIHC rpaheaaae BeOMa je ,IJ;eTaJbaH. 3a peKOHCTpYKI\H.iyrpahesaneayrop Y3HMa KaO on-pezmany CJIHKapCTBO H IberOBe crrojese. CJIe,IJ;H 3aKJbyqaK.

Perrpe3eHTaTHBHO IIHCaIIaKlbHraBopacalIHnaHa, non oco6eHHM HaCJIOBOMXpononoeuja apxutuexiuype, npeztcra-arsa CBeTY COcPHjy Y mHpOKOM HCTOpHjCKOM H KyJIrypHOM

13a aajcrapaje HaIIHCe v. B.P.IICTKOBHh, Ilpeeneo upxeenux cao-MeHUKa Kp03 uciliopujy CpiiCKOZ napooa, Beorpazr 1950, 232. Cneneha pa-,lIOBH HHCy noaenyra y aaaeneaoj KlbH3HHJIHcy KaCHHje 06jaB.JbeHH, a O,ll

BIDKHOCTIi cyaa nonarxe0cnosseaaxy: }:{. Kouo,l.(pK8ailia Ceeiua Coipuja 80Oxpuo,Tozramea360pHHK. <l>HJIOOOcPCKH cPaKyJITCTaaYHHBep3HTCTOT - Cxonje,MCTOPHCKO-cPHJIOJIOII1KH OMeJI, 2 (1949) 341-358;idem, Nou-velles considerations sur l'eglise de Sainte Sophie

a

Ohrid,Archaeologia Iugoslavica 2 (1956) 139-144;R.Ljubinkovic,Sveta Softja u Ohridu, in: Konzervatorski radovi na crkvi Sv. Softje u Ohridu, Beograd 1955,9-18; II. MJm.KoBHK-IIerreK, Mailiepujaflusa uciliopujailiaHOcpeoH08eK08HO CIlU-«apcmeo 80 Maxeoouuja II. lluxaycoia ctupaoasua aaoctuoncxu 00 C8. Coipuja 80 Oxpuo, 360pHHK. Apxeoaomsaor MY3ej - Cxonje 3 (1959-1960) 99-105; idem, Mailiepujaflu sa uciliopujailiaHO cpeouoee-K08HOilio cnuxapctueo 80 Maxeoouuja III. C/JpecKUilie 80 naocotu u Hap-ilieKcoiliHO llPK8ailia C8. Cotpuja 80Oxpuo, Kyrrrypao HacJIe,llCTBO 3 (1971) 1-28; D. Boskovic, L 'architecture de la basse antiquite et du moyen-age dans les regions centrales des Balkans, Actes du XI1eCongres international d' etudes byzantines (Ocbride, 10-16 Septembre 1961) I, Beo-grad 1963, 155-163; D. Boskovic, K. Tomovski, L 'architecture medievale d 'Ohrid,in: 360pHHK na TPY,llOBH. Hapomra MY3ej BO Oxpaa, Tlocefino H3-zraaae.Obrid1961,76-84; V. Korac, Sur les basiliques medievales de Ma-cedoine et de Serbie, Actes du XIIeCongresinternational d' etudes byzanti-nesIll,173-185;V. J. Djuric,L 'eglise de Sainte Sophie

a

Ohrid, Beograd 1963; idem, Busauiuujcxe rjJpecKe y Jyeocnaeuju, Beorpan 1974, 229, s. v. OXPH,ll, Ca. Codiaja;U.I'poaaaaos, IlpuA03U upo)l'Ul8albY C8. Cotbuje oxpuocxe y XIV 8eKY, 3JIYMC 5 (1959) 37-58; R. Krautheimer, Early Chri-stian and Byzantine Architecture, New Haven 1986(4th00.,revised by R. Krautheimer and S. Curcic), s. v. Obrid, Sophia, H.; C. Mango, Architettura bizantina, Milano 1974, s. v. Ocbrida, Santa Sofia; B. Cipan, St Sophia, the Cathedral Church ofthe Ohrid Archbishopric, Macedonian Review 27/1-2 (1997) 22-40; idem, BeJleWKU sa uouuua. 110ejHo petueuue sa aoxpueotu HOO08ailiaHapilieKCa 00 xpaMoili C8. CorjJuja 80 OxpuO, KymypeH JKmlOT 43/3 (1998) 98-101.

2H.Schmidt-Amtaberg, Die Basilika Aja Sofia in Ochrida, Deutsche Bauzeitung 44 (1921); 47 (1921); 48 (1921).

3B. M. Schellewald, Die Architektur der Sophienkirche in Ohrid,

(2)

CII.1.OCHo6a I.IpK6e

KOHTeKCry.4 OPraHH3aM

rpahesaae

ayrop

pexoaerpyame

XpOHOJIOmKH, 1I0JIa3eoo on aajcrapajer KyJIT)'pHor cnoja,

Ilpareha

zryrorpajae KOH3epBaTOpcKe panose, ayrop je

aa-mao pasnor na 06eJIeXill rpanarerscxe cnojese aa CBeTOj Co-qmjH.

Ilpeacraarsa

HX aa ocofiea HaqHH, upTe)KHMa xoje npareonrosapajyhe nereaae,He06HqHO nyxosara 1furraH0-sa MOHorpaqmjaIIPY~ qHTaOQY

npencrase

0 06JIHUHMa H

nposreaassa aa rpahesaaa.

06a 1I0MeHyra ayropa craarsajy Te)KHmTe aa

1I0CToje-hyrpahesaay, qHjH OCHOBHH XpOHOJIOmKH OKBRponpehyjy

<ppecKe narosaae y 1I0qeTaKXI sexa.

PaasrepeH1I0JIO~j rosope 0 Ba)KHOCTH CBeTe

C0<pH-je.

Carpaheaa

je aa rpancxou

nonpysjy,

EHJIa je HajBa)KHHje

.n:yxOBHO cpeztanrre. CTOra je ncrpajaaana y CBHM rrpoueaa-Ma H IIoTPeCHrrpoueaa-Ma xposnyryHCTOPHjy.Maorofipojae 1I0je.n:H-HOCTH y HaqHHY 3H,[{a1ba HMe~yc06HHM O.n:HOCHMa .n:eJIOBa rpahesaae rosope 0 HCTOpHjH CllOMeHHKa. MCToBpeMeHo caenoxe 0 TOMe CKOJIHKO ce yrrOpHOCTH HaCTojaJIO na ce zto-rpana OHO mTOce CMaTPaJIO Ba)KHHM aa KaTe.n:paJIHH xpaa, a xacaaje, 1I0.n: T)'pCKOM BJIllIIIhy, H na ce 1I0rrpaBH

onrreheao.

3H,[{OBH CBeTeCodiajenpana cy rranopaxa rpa.n:HTeJbCKHX saaara H CTHJIOBa.Hajsehe

npoxeae

norozrane cy ce xana je xpasr npersopea y vaMHjy.

BeJIHKY nposreay CBeTOj CO<pHjH zronenaje nsrpazusa 1I0CTOjehe roprse KOHCTpYKl..{Hje. ApXOOJIOmKa OIIa)KlUba 110-Y3.n:aHO rosope 0 TOMe na je CBeTa

Codmja

rrpB06HTHO HMaJIa KYIIOJIY. C KYIIOJIOM aecraje IIOTKYIIOJIHa CTpYKTYPa, a He 3Ha ce HH xana ce HH KaKO TO noronano. MOryooOCT .n:a je upsna crpaztanay HeKOM 3eMJbOTPecy HHjeno cana Y3HMaHa y 063Rp.

Mehyraa,

CBaKaKO je TPe6a HMaTH y BH.lJ:Y.

Harpaaaa

zrenosa

1I0CTOjehe roprse KOHCTPYKl..{Hje H3Ha,[{ naoca 1I0.n:pa3YMeBaJIaje

30

BeJIHKY peKOHCTPYKl..{Hjy

rpahesaae,

Haxo HHCy TaKO aaasajae

KaOnpenpaasa rnaaaor nena ropae KOHCTpYKUHje, 06HMHe cy H 3HaTHe Hnpyre

npoaeae.

Cpa3MepHO ManO OqyBaJIO ce o.n: rrpB06HTHHX <ppecaKa.

Ilopenehea

je H CaMO Y .n:eJIOBHMa easy-BaH KaMeHH aaaeurraj. MaJIO je OCTaJIO on 1I0.n:a, IIOPTaJIa H nposopa, a o.n: rrpB06HTHe OJITapCKe nperpane rrpOOCTaJIH cy ca-MO <pparMeHTH. 36Rp csera oaora nrro je HeCTaJIO 6HO jenpaaa

1I0BO.n: sa H,[{eaJIHe peKOHCTpYKl..{Hje xoje cy npennozseae y Ha-IIHCHMa 0 CBeTOjCodiaja, nocefiao y ,[{BeMa HaBe.n:eHHM MOHO-rpa<pHjaMa. Y3 nyao 1I0illTOBaIhe 06jaBJbeHHX panosa 0 apxa-TeKT)'PH H apXHTeKTOHCKOM yxpacy, TPe6a peha na ce OHH He MOry CMaTPaTHKOHa~ TYMaqelhHMa Caere

Corpaje,

nocefi-HO xanaje pes 0 H3BOpHMa npocropa,crpyxrypeH 06JIHKa, a TO ce O,[{HOCH H na UeJIHHy xoja ce MO)Ke CMaTPaTH rrpB06HTHOM, H

na rrosnaje nacrane zrenose.

BeJIHKO CJIHKapCTBO CIIOqeTKaXIsexa ca pa3JIOrOM je

cxaaheaoKaO 1I0Y3.n:aH OCJIOHau y TPa)KeIhYsperaeaa rpaheaa Caere Codiaje, rJIaBHH xpasr y OxpH.lJ:Y, .n:yxOBHO cpezranrre BeJIHKe npxsene

opraaasanaje,

OCJIHKaJIH cy sozreha MajcTO-pH csor spesrena. Y apXHTeKT)'MajcTO-pH, .n:eJI~HO H3MelheHoj, 6HTHa penrersaTaKO~e yrryhyjy na HCT)' HaMeHY H CMHcao xpasra, a H na TO .n:06a xao spesreasrpazm,e, l1,z:J;eaJIHa, CT)'.n:Hj-CKa peKOHCTpYKUHja ronopa 0 nporpasry 110 KojeMje xpasr H3-rpahea H YKPameH H 0 H3BOpHMa nporpasra.

Pa3JIHqHTa MHillJbelha 0 BpeMeHYasrpaznseCBeTe Co-<pHje, rrpesra OHOMe 110 qeMY ce OHa MO)Ke peKOHCTpYHcaTH, namna cy MecTO y naesra MOHorpa<l>HjaMa. E. lIIeJIeBaJI,[{ rrpH-nacyje asrparusy apxaenacxorry JIaBy, zronynrrajyha MO-ryhnocr naje sanosera y

speae

.n:e6apcKor apxaerracxona

Jo-4E. llHmrn,Ceeuia Cotbuja. Kaineapanen xpau ua Oxpuocxaiua

Apxueiiucxoiiuja. Xpouonoeuja ua apxuiUeKiUypaiUa,Cxonje 1996

(asna-lbe Hll elITJIeCKOM:B. Cipan,St. Sophia. The Cathedral Church ofthe Ohrid

(3)

sana.>

D. 1JHrraH

sesyje

nonasaae

xpaaa sa napa

Casryana,

nonynrrajyha MOryOOOCT ,u:a cy panosa saapnreaa y

speae

ap-XHeIIHCKOrra JIaBa.

Ilpeaenrrarse

apXHeIIHCKOIICKOr cpezra-nrra H3Ilpecrrey OXpH,u: 6HJIO je ,u:OBO.Jl>aII pa3JIOr sa 1I0)Uf3a-Ibexpasra, HsrpamsaH yspamaaarse CBaKaKO cynospmeaay spesre apXHeIIHCKOlla JIaBa. Y CBaKOM cnysajy,

nporpaa

je HaIIpaB.Jl>eH 110 3aMHCJIHMa OC06eHHM sa BH3aHTHjCKY npecro-HHQY. IIpB06HTHYxoanermajy xoja ce MOrJIa peKOHCTpYHCa-TH IIIeJIeBa.JI,Z:(oBa Ha3HBa IIpBOM <l>a30M. CBeTa Co<l>Hja 6HJIa je Tp06pO,u:Hasacaoheaa6a3HJIHKa C KYIIOJIOM aa cpezraaa, Tpo,u:eJIHHM OJITapCKHM 3aBpmeTKOM aa HCTOqHOj CTpaIlH H HapreKCOMaa aananaoj.IhHa,u:IIpHIIpaTe asrpaheaa je

rane-paja, no xoje ce CTH3aJIO creneaanrresr

yrpaheaaa

y rrpOCTO-pajy aa cesepaoj CTpaHH, y 06JIHKY KYJIe.Hsaan rrpOCKOMH-,u:Hje H ijaKOHHKOHa rronarayre cy KaIIeJIe C1I0JIYKP)')KHHM arr-CH,u:aMa aa HCTOqHOj CTpaHH. AyropHaJIa3H na cyCJI~He xa-nene 1I0CTojaJIe H3Ha,u: aananaax ,u:eJIOBa 60qHHX 6p0,u:OBa.6Y CBeTOj CO<l>HjH ce, 110 OCHOBHOM rrpOCTOpHOM pacnopezry, rrponyzcana rpotiponaa 6a3HJIHKa. 3aK.Jl>yqIJ:H D. lIHllaHa, sa-CHOBaIlH na ,u:e~M apXeOJIOmKHM HCTpIDKHBalbHMa, roBOpHJIH 6H ztacy ,u:eJIOBH 3H,u:OBaxpaxaH3XIsexa carpahe-HH na 3H,u:OBHMa paHoBH3aHTHjcKe 6a3HJIHKe. lIHllaH csrarpa ztaje 6a3HJIHKa ,u:O:lKHBeJIa rrperxozmy 06HOBy y npsoj 1I0JIOBH-HHIXBeKa.7 OCHOBa H

pasaepe

rpahesaae nossorsaaajy MO-ryOOOCTonrosapajyhenperrrocraaxe. 3a noyanaa cyn neno-crajy TeMe.Jl>HTa apxeonomxa acrpaaoraan-a.

Y nopebersy

ca Cpe)l:lbOBH3aHTHjCKHM 6a3HJIHKaMa,

00-JIHKa HOBHHa y Cseroj CO<l>HjH jecre KYIIOJIa H3Ha,u: cpenaae xpasra, nrro je 6HTHO YTHIJ;aJIO aa pemeae roprse KOHCTpYKIJ:Hje H CTpYKTYPY rpahesaae y n:eJIHHH. Da3HJIHKa Tpa,u:HIJ:HOHaJIHOr apXHTeKTOHCKOr penrersa 6HJIa je noronaa aa KaTe,u:paJIHH xpasr, 110 rrpaBHJIYrpancxaxpasr Cpa3MepHO BeJIHKOr

rrpOCTO-pa,

HsrpanaaKYIIOJIe ycsaepasaOXpH,u:CKY xarezrpany xa

011-nrrenpaxsaheaoaCXBaTalbY y

cpenaoaaaasrajcxoj

apXHTeK-TYPH, 110 KojeMje KYIIoJIaje,u:aII on K.Jl>yqHHX nenosaxpaaa,

Ha H3MaKY BeJIHKe KpH3e y BH3aHTHjH, TO jeer na 110-qen:HMa TaK03BaHor cpeznser paanofirsa, 06pa30BaH je xpasr CKYIIOJIOM na Cpe,u:HHH, na qeTHpH CJI060,u:Ha OCJIOHn:a.8,D;o-6po je 1I03HaTO na je KYIIOJIa y BeJIHKOM pa3,u:06.Jl>Y BH3aHTHj-CKe apXHTeKTYPe - yVIBeKy - 1I0CTaJIa HeH30CTaBHO 06e-JIe:lKje Bo,u:ehHx OCTBapelba. HerrpeBa3HijeHa n:apHrpa,u:CKa CBeTa Co<l>Hja CTeKJIa je H BeKOBHMa HOCHJIa cHM60JI~aH

CMHcao KyJITHOr rrpocTopa HaTKpHBeHor KyrrOJIOM.

0

TOMe ,u:a KyrrOJIa Kao CHM60JIHqHa rrpe,u:CTaBa He6eCKe c<l>epe HHje cnyqajHo 1I0CTaJIa rnaBHH ,u:eo rrporpaMa n:apHrpa,u:CKe KaTe-,u:paJIe roBOpH TeKCT 1I03HaTe CHpHjcKe XHMHe. lhrne,u:a n:e-JIHCXO,u:HO BpaTHTH ce CHpHjCKOj XHMHH IIpH cBaKojrrpOMeHH Koja BO,u:H y HOBa pemelba. OIlHC xpaMa y CHpHjCKOj XHMHH Hellocpe,u:HO roBOpH 0 CHM60JIHn:H KyrrOJIe H rrpOCTopa HC-1I0,u: lbe.9

Y

BeJIHKoj n:apHrpa,u:CKOj KaTe,u:paJIH Ha TpHjYM<l>a-JIaIIHaqHH OCTBapeHa je 3aMHCaO llpoCTopa y CHM60JIHn:H He-6eCKorCBo,u:a. KyrroJIa je, y CymTHHH, yrpaijeHa y CTpyKTypy Tp06po,u:He 6a3HJIHKe. THMeje y BH3aHTHjCKOj apXHTeKTYPH 06eJIe:lKeH rryT,u:yrOM TOKY KyrrOJIHHX XpaMOBa KBa,u:paTHe HJIH rrpaBoyraoHe OCHOBe, mTO he 1I0CTaTH K.Jl>yqHa o,u:pe,u:-HHn:a y YKYIIHOM pa3BHTKY caKpaJIHe apxHTeKTYPe. lO IIyr o,u: OCTBapelba y JycTHHHjaHoBoj BH3aHTHjH ,u:o 1I03HaTHX KY-1I0JIHHX rpaijeBHHa cpe,u:lber pa3,u:06.Jl>a Hmao je Kp03 BpeMe-Ha OllmTe KpH3e BH3aHTHjcKor n:apCTBa yVII HVIII BeKy. l1aKo cy OCTBapelba 110 6pojy CBe,u:eHa, HacTaB.Jl>a ce Tpa:>Ke-Ibe pemelba KYIIOJIHe rpaijeBFlHe HOBHX 3aMHCJIH. HeCYMIbH-BO je ,u:a OHa_1I0T~e H3UapHrpa,u:a H H3ra,u:a ,u:pyror rpa,u:a 110 3Haqajy - COJIYHa. MO:lKe ce roBOpHTH 0IIpecTo~KoM TH-rry6a3HJIHKe CKyrrOJIOM KojHje 1I0,u:CTaKaO H3HaJIa:>Kelbe

HO-BHX pemen-a.

Ilaparpancsa

CBeTa HpHHa,carpaheaay Jy-CTHHHjaIlOBO npeue, HMaHCTaKHYT0 H3,u:Y:>KeHY OCHOBy H KY-1I0ny C roprsosr KOHCTpYKn:HjOM

asrpaheaoa

na CTpYKTYPH 6a3HJIHKe. CBeTa

Codmja

y COJIYHY, BeJIHKO ,u:eJIO, KaCHHje je HaCTaJIa. Ha IIpH6JIH:lKH0 xaanparnoj 1I0BpmHHH carpahena je xynona C1I0TKYIIOJIHOM CTpYKTYPOM Y

cpemsea

6po,n:y 6a-3HJIHKaJIHe cxesre IIpOCTopa. Ha CJIHqaII HaqHH MOry ce npeztcrasara npxaa

Y

cnersa

Boroponaaaaor

y HHKejH H CBeTH KJIHMeHT y AHKapH, 06e CKpoMHHX

pasaepa.

3HaTHO aeha 6HJIa jeupxaay ,D;epe A3H. ,D;eJIa 0 KOjHMa je pes

1I0,u:Hr-HYTa

cy Y IIpOBHHn:HjCKHM cpeztanrrasra 110 H,u:ejaMa H3 BH-3aHTHjcKe rrpeCTOHHIJ;e.

OXpH,u:CKa CBeTa Co<l>Hja aaje rpaheaa

npexa

CIIOMe-HHn:HMa H3

Ilaparpana, Y

BH3aHTHjCKOj rrpeCTOHHn:H amne ce HHCy rpazrane KYIIOJIHe 6a3HJIHKe. DHTHH ,u:eJIOBH npoero-pa OXpH,u:CKe npxse, MeijyrHM,uaparpancxorcy rropesna H yrpaheaa cy Y cxesry rpofiponae 6a3HJIHKe, xoja ce

onpacana

y BH3aI1THjCKOj

apxarexrypa,

Y

THIIOJIOmKOM CMHcny, sa OXpH,u:CKy xarezrpany MO-rno 6H ce peha ztaje rrOHOBHJIapemea,enpsse y Cxpany.u

CBeTa

Corpaja,

MeijyrHM, HaCTaB.Jl>a 3aMHCao HeKOJIHKO IIpeT-XO,u:HHX MHTpOIlOJIHjCKHX 6a3HJIHKa. IIoMHlbeMo 6a3HJIHKe y Kanafiaxa, Cepy,

Bepaja

H nocefiao npxsy CBeTOr AXHJIHja aa IIpeCIIH. Hsrneaa na

aaje

npecynao TO na JIH je CBeTa Co-<l>Hja oncer H CTpYKTYPY CTeKJIa

aanerarsea

aa PaIlOBH3aI1-THjCKY 6a3HJIHKY.Yrpahasaa,e KYrrOJIe y TOM norneny rrpe-cynaaje qHHHJIan:, aJIH aaje Hje,u:HHH.

Haprexc

oxpancxe

xa-reztpanejeere yofiasajeaopemea,e,a cnpar H3Ha,u: aapresca aajseposaraajeraxoheBO,u:H 1I0peKJIO H3 apXHTeKTYPe Ila-parpana. Tanepajeaa cnpary HaMelbeHe cy nocefiaosr perry BepHHKa KOjH npacycrsyjy 06pe,u:HMa. Tpe6a ce casroCeTHTH aasreae

ranepaje

na crrpary

naparpancse

CBeTe Co<l>Hje. Y rrpnnor TOMe ronopa H HaqHH na KOjH ce y OXpH,u:CKOj

xare-npana rrpacrynanocnpary. KynonaH3Ha,u: cnpara naprexca

raxoheHaJIa3Hrrapanenyy

Ilaparpaay.P

0 BpeMeHY

asrpan-Ibe cnpara H3Ha,u: naprexca 06jaB.Jl>eHa cy Pa3JIHqHTa MH-nnsersa. Camo KOPYHOBCKH je y aeoojaarseaoj ,u:OKTOpcKOj zracepranaja, na OCHOBy acnpnae aIlaJIH3e, 1I0Ka3aO na je cnpar 06HOB.Jl>eH y XIVsexy H na je HaCTaO C HapreKCOM.

Ilaparpazrcxor1I0peKJIaj ecre H 3aMHcao CllpaTHHX KarreJIa. 13 Je,u:HHe rrpaBe rrapaJIeJIe rrpoHaijeHe cy y OCTBapeHOM peme-Iby y ceBepHoj n:pKBH MaHaCTHpa KOHCTaHTHHa JIHrrca. OCTa-JIecy He,u:OYMHn:e y rrorne,n:y HaMeHe crrpaTHHX KaIIeJIa.

Y

Ka-TeropHjH ,u:pyrHX KarreJIa aHeKca, 36Y1byje 1I0JIo:lKaj CllpaT-HHX KaIIeJIa. II03HaTH cy 1I0KYillajH,u:a ce 06jacHH HaqHH IIpHCTyrraIba KarreJIaMa.l 4 Je,u:HHa MOryOOOCT, Ka,u:a je peq 0 KarreJIaMa H3Ha,u: rrpOCKOMH,u:Hje H ijaKOHHKOHa y CBeTOj

Co-5Schellewa1d,op. cit., 188.

6Ibid., 74.

71JHrraH,op. cit.,16-19.

8B.Kopah, M.IIIyrryr,ApxuweKiUypa 6U3aHwujcK02 c6ewa, I>eo-rpa,l:l 1998, 112-115.

9Ibid.,71-79, ca owoBapajynoM JIHreparypoM.

10Ibid., 98-107.

113a TeMeJbHTY pacrrpaay0IWKBH Y CKpHrryH 4Jymmu:OHaJIHHM, CTp)'KTypHHM H THIIOJIOIIIKHM rrpo6JIeMHMa TOr apXHTeKTOHCKor pemeIba v. ,[{. IlaJIac,H JIavar{a'fT/;IK:pt1UY6;ro;j.LEnX1I:AaUT/'fT/; 1I:aAatoxpt-(mavtK:7]; apXt'fEK:'fOVtK:Jk UE j.LEUaWJVtK:7] !3v(;avnv7],in: idem, Ivarror7] j.LEAE'froV f3v(;avn v7]; apxatoAoy{a; ('fixvT/ - Aa-rpela - K:Ot v-rov{a) II, ATHHa 1988,567-640.

12Mango,op. cit.,235, HaJIlI3H ,llaje K)'IIOJIa carpal)eHllPa,l:lH OCBe-TJbeIbaKa.z:Ije XPaMY ,llO,llaTa CrrOJbHa rrpHIIparn.

13C.K. KOPYHOBCKH,l.(pK06Hawa apxuweKiUypa60MaKeooHuja

60XIII6eK(,llOKTOpCKa ,llHcePTllIUija), CKorrje 2000,138-151, 3aKJbyqyje ,lla ce H3Ha,l:I Cpe,llHHe crrpaTa HaPTeKCa HaJIlI3HJIa K)'IIOJIaHJIHKaJIOTa.

(4)

C/!.2.Hcillo'lHa t/Jacaoa

4>HjH, jecre ztaHM ce npacrynano cnorsa, ya rrojroh rroxper-HHX ));pBeHIfX crenenana, mTO 3HaqH peTKO, y HapOqHTHM rrp1fJIHKaMa,15 113BecHe HaJHaKe y norneny HaMeHe xanena

npyxajy

OCTaI\H 4>peCaKa y jyzoroj

xanena,

Ha IbHMacy

npa-xasaae MYKe arrOCTOJICKe,16

Orpanaxeaa

cy casnarsa 0 yayrpannsoj CTpYKTYPH

rpahesane.

Haje

rr03HaT 06JIHK xynone. ITpB06HTHH

CBO));O-BH

sepoaarao

HHCy 6HJIH )J;pYKqHjH 0)); nocrojehax. llCTO he

ce O));HOCHTH H aa 3H)J;aHe crynne, KOjH cy rpaheaa y He));O-CTaTKY cryfioaa, rro rrpaBHJIY cnonaja. Y I\eJIHHH ce YHYTPa-nnsa cTpYKTYPa aamna y pemersmra xoja cy 6HJIa aajaanre

pacnpocrparseaa.

OIIa:>KeHH cy oc06eHH06JIHI\H apXHTeKTYPe 4>aCa,ll;HIfX nospmaaa. OqyBllJIHcy ce aa HCTOqHOj CTpaHH, HajMalbeH3-MelbeHoj y rr03HaTHM nperrpaaxassa. 06JIHI\H rrposopa ca OKBHpHMa KOjH qHHe

yayseae

nospmaae ys pyfione orsopa H ca OKBHpHMa 06paJOBaHHM 0)); onexe aa HBHI\aMa JIYKOBa

naparpancxor

cy nopexna. Hssope y

uaparpaacxoj

apXHTeK-TYPH HMajy H yxpacaa JIYKOBH y roplbeM ));eJIY 4>aca,ll;e

rJIaB-He

ancane,

KaO H nocefiao 06paJOBaHH 3aBpmHH .recrepacra

BeHI\H. Y HaqHHY 3H));aIba aa HCTOqHOj arrCH)J;H BH)J;JbHBe cy PYKe ));OMallHx MajCTopa H OHHX

naparpancxor nopexna,

Oc06eH heJIHjaCTH HaqHH 3H));aIba y ));OlbeM zreny OTKpHBa JIOKllJIHe MajCTope, a roplbH neo rJIaBHe ancane noxasyje

na-parpaztcxn

HaqHH 3H)J;alba, mTO 3HaqH penone orrexe 0));

rrpo-sopa ));0 norxpoanor BeHI\a, rrpecesene CJIojeM 0)); )J;Ba pezta KaMeHHX .recaaaxa. Ha 4>aCa,ll;aMa y I\eJIHHH BH));JbHB je pan PaJJIlfqHTHX MajCTopcKHX cxymnra, rrpH qeMY orrpasxe

onrrehenax

HJIH

rrpenpaarsenax

));eJIOBa BeOMa ztorrpanoce

YTHCKY mapOJIHKOcTH.

YHYTPamlbH rrpOCTOP 6HO je 06paljeH xao y

aajpenpe-32

3eHTaTHBHHjHM earepajepaaa TOr spesreaa. 3H)J;HO

CJIHKap-CTBO aajaanrax spezmocra HamJIO je

ozrronapajyhe

MeCTO y npernenaaa BH3aHTHjcKe YMeTHocm.J7 OJITapCKH rrpOCTOP y CBHM rroje)J;HHOCTHMa MO:>Ke ce, y H)J;ellJIHOM CMHCJIY, 3aMH-CJIHTH ya

noaoh

Hajrr03HaTHjIfX ocrnapersa y raaannsoj BH-3aHTHjCKOj apxxrexrypn, .n;eJIHMlfqHO OTKpHBeHH 0CTaI\H rro-zta rosope 0 M03aHKY, rasaaje 0 nonyopus sectile,sa KOjH aaj-rroysnaaaje ananoraje nocroje y crrOMeHHI\HMa

Ilaparpana.rs

Y I\eJIHHH, CBeTa Co4>Hja y H3BOpHOM crarsy (xpaj X - rroserax

XI

sexa) BeJIHKO je ));eJIO apxHTeKTYPe H

YMeTHO-era,

Haj6JIH:>Ke, rro KOHI\errI\HjaMa H

onnrraa

JIHKOBHHM Bpe));HOCTHMa, ocrsapersmra y BH3aHTHjcKoj rrpeCTOHHI\H.

Bes

OCHOBa je MHillJbelbeztanpaaa O));HOC npeaa YMeTHOCTH

Ilaparpaaa

aaje MOraO));a ce OCTBapH y CaMYHJIOBO BpeMe,19

OXpH)J;CKa xarenpana CBeTe Corpaje qeCTO ce npezt-CTaBJba CJIHKOM csesaae sanaaae crpaae, xojy qHHH HajMJIa-~H neo I\eJIHHe carpaheae y

cpeznsea

BeKY.

Cnorsaa

npanpa-ra carpaheaaje

1313/1314.

rO));HHe. KTHTOp je 6HO apxaena-cxon I'paropaje, nrro ce qHTay aarnacy y

roprsea

neny qeo-He 4>aca,ll;e.20_{Oc06eHe je KOHI\eIII\Hje.}_Ha_{60qHHM crpaaaaa,}

cesepaoj H jysoroj, croje sarsopeae I\eJIHHe, ca OCHOBOM y 06JIHKy xnazrparaH saspmeae KYrrOJIaMa. ITo YKyrrHOM

06JIH-npaxaaheaolipYHOBJbeBO MHIIIJbelbe ));a ce HCTOqHHM KlIIIeJIaMll rrpHCTY-IIaJIO ca crrparne ranepnje aa 3a.IIaJ\HOj ClJlaHH,cf. B. A.KOMeq,

Ilpeene-pyccxoe 300'leCm60 KOH71OX - uauanaXII6., MOCKBa1987, 64.

15 LIHlIaH(op.cit.,JWfeJKH naClJI. 110, 111H126, 127)rrpasasyje MoryliHoCT npacryna ceaepaoj KlIIIeJIH ca crrparaIIaJIaTe.

160OCT~a <lJpecaKayjYJKHoj KalIeJIH, H3Ha)]; ljaKoHHKOHa, v.G.

Babic,Les chapelles annexes des eglises byzantines,Paris 1969, 111-117.

17frypah, Busautuujcxe fjJpecKe,229, s. v. Oxpaa, ClI. Codiaja.

18 Kao rrpHMep ce MOlKe 1I0MeHYTH caxysaaa 1I0));yjYJKHoj l.\PKBH MaHaCTHpaIlaaroxparopa,v. Mango,op.cit.,ill. 261.

19Schellewald,op.cit.,188.

(5)

CII.3.Saaaona dmcaoa

Ky JIWIe aa K)'JIe.Cpeztrsa,BeliH neo jecy TPeMoBH y rrpase MJDy H na cnpary. Tpaherse cnorsne npanpare CBaKaKO cy

saxresane pasaajeae uepeaonajanae pana,e

y

rpancxoj

xa-Te.n:paJIHoj l\PKBH, xa KOjOj je 6HO ycsrepen BeJIHKH 6poj sep-HHKa.Ilpesra apXeOJIOmKHM HaJIa3HMa, nperxozmo je npezt rrpnnparoxr nocrojao TPeM.21 ApXHTeKTYPa CrrOJl>HOr Hap-'rexca seosraje aM6Hl\H03HO ,n:eJIO yrnernror KTHTOpa. To rro-xasyjy assanpezrao MeCTO H BeJIWIHHa KTHTOpCKOr HaTIIHCa - y nyroj TPaQH na qeny sanazme 4>aca,n:e. CrrOJl>HH naprexc je CBeJIHKOM rr!UKH>OM rrOCTaBJl>eH npen I\pKBY.

Carpahea

je xao caesaaa 4>aca,n:a xpasra, H3Ha,n: xoje cy ce, y aaeanaoj npojexnaja, Morne BH,n:eTH cauo xyrrona H3Ha,n: cnpara Hap-TeKCa H KYIIOJIa H3Ha,n: aaoca. .D:a 6H ce TO oCTBapHJIo, 60qHH 3aTBOpeHH ,n:eJIOBH rrOCTaBJl>eHH cy aa pyfione l\PKBe.Ha jy-:lKHoj CTPaHH TO jepaaaajY:lKH0r 3H,n:a, a aa cenepaoj 3H,n:

CTe-neaanrae KYJIe.

Haaepa

ztace 3aKJIOHH KYJIa HaMeTHYJIa je aa-KHa,n:HOnpanarohanaaenpojexra CrrOJl>HOraaprexca, Tpesry npasexrsysaapmaaace aa jyzcaoj CTPaHH y,[(BojeHHM JIYKo-BHMa, a aa cesepaoj je, yscryfiau KOjH 6H rpetiano na 6y,n:e

HBHl\a,

carpahea

nyqHH OTBOp.

Y

3 TO, cesepaa PH3aJIHT He-nrro je mapa ozijyacaor.

Onacaaa

acHMeTIJHja nonynrra nper-rrOCTaBKy na JIWIHOCT xoja je

ypanana

npojexar, apXHTeKTa, aaje yqeCTBOBaJIa y asrpans.a CrrOJl>HOr aaprexca.

CrrOJl>HH HapTeKC, BeJIHKHX paasrepa y nopehersyca OHOBpeMeHHM ,n:eJIHMa CJIWIHe aasreae, BeOMa je rraaosaso

rpahea

H y 06JIHl\HMa H y 3aHaTCKOM csracny. 06JIHl\H cy

re-OMeTIJHjCKH fiecrrpexopao H3Be,n:eHH - H pyfiae BepTHKaJIHe H XOpH30HTaJIHe JIHHHje, H JIYKOBH Y TPeMOBHMa H yKpaCHHM HHmaMa. KaMeHH Cry60BH y rrpH3eMHOM TPeMY H cryfiaha y roprsesr TPeMY H 6H4>opaMa ,n:06po cy KJIeCaHH. 0 Te)KIbH xa 6ecrrpeKopHOM 3H,n:alby csenose C~H y rrpH3eMHOM TPe-MY, 3H,n:aHH KaMeHHM CrrOJIHjaMa H onexosr, aJIH cy HMBOny-MeHH reOMeTIJHjcKH ,n:06po H3Be,n:eHH. 3H,n:albe je

rasohe

npasrep,n:06por 3aHaTCKorysreha,OOqHe

rpahesaae

(pasa-JIHrn) 3H,n:aHe cy y oc06eHOM

henajacrov

CHCTeMY.223H,n:OBH TPeMOBa

rpaheaa

cy on onexe. CaMO ce na HeKOJIHKO MeCTa H3Meijy JIYKOBa

npaaexaor

TPeMa BH,n:e yrpaljeHH KaMeHH KBa,n:epH. 3H,n:albe orreKOM Meijy Haj60Jl>HM je OCTBapelbHMa

're BpCTe y rr03HOBH3aHTHjCKoj apXHTeKTYPH.

Oxarnenaa

je 6HJIa nasrepana ce 4>aca,n:a asrpazta xao npaaa CJIHKa. 0 TOMe rosope pHTMWIHH peaosa onexe y BO,n:OpaBHHM HH30BHMa, y IIHJIaCTPHMa H JIYKOBHMa. Haposara naaosa

noxnaaaaa

je nonpmaaaaa y aamaaa H3Ha,n: rrpasesraor TPeMa. Y pHT-MWIHOM HH3Y nmna cMelbyjy cezraeBpCTe yxpaca: npernrer ,n:HjarOHaJIHO rrOCTaBJl>eHHX onexa H HH30BH rrozryzcao nocra-BJl>eHHX penosa y I\HKl\aK JIHHHjaMa. KpCT je HaIIpaBJl>eH y norsy xoje CTOjH rrpH6JIH)KHO Y cpezrana HH3a mmra, Kao na-parpancxa npnaepa ofipane 3aBpmHHX nenana y onena

MO-ryce HaBeCTHjyacaal\PKBaMaHacrnpa KOHCTaHTHHa JIHIIca HJIH I\pKBaBoropoztaneTIaMaKapHCTOC (<I>eTHje I,IaMHja).23

He nocroja aenocpeztaa

npaaa

yaop rro

xojexje

carpa-ijeH CrrOJl>HH aaprexcCsere Corpaje. Y uaparpazicxoj rr03HO-BH3aHTHjCKOj apXHTeKTYPH, MeijYTHM, oxyaana cy ce

peme-Iba

aaxsarsyjyha

KojHMa ce MO)Ke pexoacrpyncara

IIYT

xa

craaparsy 3aMHCJIH oxpaacxor CrrOJl>HOr aaprexca. Y up-KBH CBeTOrTeonopa(KHJIHCe I,IaMHjH) nocroja TPeM rrpe-nsopja C TPOnyqHHM apKa,n:HHM OTBopHMa. Iloaaa,e ce y HOBHjOj JIHTepaTYPH y Be3H ca CBeTOM C04>HjOM Y

Oxpany

H C,n:eJIHMHqHO oxyaaaoa I\pKBOM y EHe3Yaa MapHI\H.24Y

TPeMy I\pKBe CBeTOr

Teonopa

HaJIa3H ce pemerse xoje je Haj6JIH)Ke OXpH,n:CKOM CrrOJl>HOM

aaprexcy, Cpeznsa

TPo-JIyqHH neo y

Cneroj

C04>HjH CJIWIaH je ,[(BeMa TPOJIyqHHM KOHCTPyKI\HjaMa CBeTOrTeonopa. Ynaseny ce MO)Ke roao-pHTH0 CJIHqHOj 3aMHCJIH apxana oraopeaax npenaopja zraa

xpasra,Tpe6a HCTahH

na

sananaa 4>aca.n:a CBeTOrTeoztopa

TaKoije HMa zrae 30He.

Haje

pes 0 naa cnpara, anaje ropa.e norse jacao onsojeao on ,n:olberaarnameaaa BeHl\eM. OHO

21 qllIIaH, op.cit., upreac aa crp. 77.

22 qHIIaH, op.cit., 47-54, YIIoce6HOM IIOrJIllllJbY rosopa 0 Ha'lHH)' 3H,D;l1Iba. Ha3HB IIOrJIaBJDa jecre Opus macedonicum, a IIO)l; TIIM ce IIO)JJla3Y-MeBa Ha'IHH henajacror 3H)l;l1H>a cBojCTBeH Maxenoaaja IIEIIHPY.Ilpa TOMe ce~aH OCJIaJDa na IIoce6HY crynajyII. Mnrsxoaaha-Ilcrrcxa,y KOjOj cy H3HeTHpa3lI0311 aa 3aKJbY'ffiK 0 nocrojarsy re ocofiene rpaztarerscse nojaae,

(6)

CII. 4.JyJICHa xyna,sauaonarjJacaoa

je TO rryr xa rrO));eJIH cPaca)J;e na zma BO));OpaBHa norsa. CJIH-qaH nocrynax BH)J;H ce na EOrOpo));HI\H

Ilasraxapacroc. Y

OCHOBH rrOCTYJIKa jecre nassepa zta ce nocefiao ofipane ));Be noapnnnre HCTe cPaca)J;e.

HaqHH apXJITeKTOHCKe ofipane H3));BojeHHX BO));OpaB-HHX cPaCa)J;BO));OpaB-HHX rrospmaaa OC06eHOCT je rr03HOBH3aHTHjcKe apxarexrype HCKa3aHa y ocraapersaaa y

Ilaparpaay,

Ilpen-CTaB.JbeHa je aa HaBe));eHHM CrrOMeHHI\HMa. HlHMa TPe6a));0-));aTH I\pKBY XpHCTa Xope (Kaxpaje J,IaMHja). 3anpasrepce MO:>Ke Y3eTH Hjy:>KHH napaxmrc EOrOpo));HI\e IIaMaKapHCTOC. OTBOpH H yxpacae name

pacnopehena

cy y TPH rrojaca, Y qe-MY ce MO:>Ke BH)J;eTH upecroaasxa TPa)J;HI\Hja. CBaKa 30Ha rrOCe6HO jeofipaheaa, YnyrpannsaCTPYKrypa CaMO je ));eJIH-MHqHO rroxasana, H TO HCrrO)); KYIIOJIe, TaKO mTO je npoaopn-Ma H YKPacHHM HHmanpoaopn-Ma nospaaena rrospnrana xoja OWOBa-pa rrpocropy HCrrO)); xyrrone. BepTHKaJIHO ycarnanranarse

ca-.

.

MOje));eJIHMlfqHO, ca name ycrrexa H3Be));eHO y HaJBHmOJ 30-HH. Ha jyzcaoj H sananaoj cPaCa)J;H XpHCTa Xope (jyxaor

rra-34

paKJIHCa H aanazmor npensopja) pHTMOM YKpaCHHX JIYKOBa

CII. 5.Ceeepua «yna,3aUaOHa rjJacaoa

06eJIe:>KeHje pHTaM rrpocropa,anaje rrpecyrraa6HJIa aasrepa na ce 're noapnraae ofipane. BeHaI\ je rrOCTaB.JbeH HCrrO)); YKPacHHX JIYKoBa, a ztoIbera cezsyrrHJIacTPH y 06JIHKY KOJIO-aera, Taxo je IIHJIacTap, eJIeMeHT crpyxrype, ));06HO yxpacay cPYHKI\Hjy. Ha KOjH ce HaqHH aaseneaa nena MOry CXBaTHTH xao H3BOpH penrersa OXpH)J;CKOr ersonaprexca?

CaMOCTaJIHa 06pa)J;a nojacesa HJIH 30Ha aa cPaca)J;aMa 6e3 crpore BePTHKaJIHe ycarrranrenocra ronopa 0 oaospesre-HHM CXBaTalbHMa cBojcTBeoaospesre-HHM BH3aHTHjcKoj rrpeCTOHHI\H. ApXJITeKTOHCKa 06pa)J;a OXpH)J;CKe cnorsae rrpanpare aaje rro 3aMHCJIHMa cnysajna.Hspasje YMeTHlfqKHX CXBaTaIba rro KojHMazterars HMaCaMOCTaJIHY concrserry Bpe));HOCT y OKBH-py I\eJIHHe.