UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS MAYSA DE PÁDUA TEIXEIRA
A R
ETÓRICA
D
O
D
ESARMAMENTO:
uma análise de proferimentos de parlamentares sobre o comércio de armas de
fogo e munição no Brasil
MAYSA DE PÁDUA TEIXEIRA
A R
ETÓRICA
D
O
D
ESARMAMENTO:
uma análise de proferimentos de parlamentares sobre o comércio de armas de
fogo e munição no Brasil
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Lingüística.
Linha de Pesquisa: Análise do Discurso (E)
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Janice Helena Chaves Marinho
Dissertação aprovada em 01/02/2007 pela Banca Examinadora constituída pelos Professores Doutores:
______________________________________ Janice Helena Chaves Marinho - UFMG
(Orientadora)
______________________________________ William Augusto Menezes - UFOP
A
GRADECIMENTOS
À minha orientadora, Prof.ª Dr.ª Janice Helena Chaves Marinho, agradeço, sobretudo, por ter
encorajado a mim, uma Bacharel em Direito, a pleitear o título de Mestre em Lingüística pela
Universidade Federal de Minas Gerais. Agradeço também pela orientação cuidadosa, pelo
entusiasmo com que acolheu minhas idéias, pelo respeito às minhas escolhas, pelos inúmeros
ensinamentos lingüísticos, enfim, por ter conduzido nossos trabalhos de forma tão gentil,
amigável e profissional.
Ao Prof. Dr. William Augusto Menezes, pela inesgotável boa-vontade em ouvir minhas
inquietações, em esclarecer minhas dúvidas, em discutir questões teóricas que foram cruciais
para a elaboração deste trabalho. Agradeço ainda por seu engajamento em fazer de mim uma
“pesquisadora produtiva” e manifesto aqui minha profunda admiração por sua sabedoria e
humildade.
Aos professores e funcionários do Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos.
Aos Professores Doutores Helcira Maria Rodrigues de Lima, William Augusto Menezes e
Wander Emediato, por gentilmente terem aceito fazer parte desta banca examinadora.
Ao CNPQ, pelos recursos materiais que me possibilitaram desenvolver esta pesquisa.
Ao amigo Cláudio Humberto Lessa, pela leitura crítica e atenciosa deste trabalho, pelas
sugestões, pelos ensinamentos, pelo incentivo.
Aos colegas com quem cursei as disciplinas do Mestrado, entre os quais destaco Simone
Mendes, pela parceria nos trabalhos acadêmicos, pelas lições de análise do discurso e pela
À minha mãe, Cirlene, maior entusiasta de minhas idéias mirabolantes; à irmã, Simone,
primeira em nosso núcleo familiar a seguir a carreira acadêmica: pioneira, bandeirante, com
brilhantismo e determinação raros, mostrou a nós – os irmãos mais novos – que é possível ser
feliz na austeridade, na justa medida, na ponderação e no trabalho sério; ao meu
cunhado-irmão, Rodrigo, pelo apoio e pela sinceridade; ao querido irmão Aloysio, pelo exemplo que
educa; à irmã Claryssa, pelos sábios conselhos; à tia Irany – fortaleza disfarçada – pelo apoio
discreto e carinhoso; à tia Iracy, pela torcida fervorosa e ao tio Marco Antônio, por estar
presente sempre que preciso dele.
A Ana Carolina, Fernanda, Gilmar e Paulo Habib, companheiros fiéis e inseparáveis desta
etapa de minha jornada: testemunhas presenciais dos fatos cotidianos, personagens reais dos
“Adeus meus ais saídos dos dias doidos
dias doídos adeus há dias só dias sadios há dias só dias sábios dias doídos adeus...”
R
ESUMO
É proposta do presente trabalho investigar aspectos da argumentação retórica produzida por
parlamentares, em torno da temática do desarmamento no Brasil, tendo como foco central de
interesse o viés “violência, criminalidade, segurança pública e direitos individuais”. Para essa
investigação, foram selecionados como corpus 2 (dois) discursos pertencentes ao gênero
político parlamentar, sendo um deles proferido por Alberto Fraga (PFL/DF), Deputado
Federal contrário à proibição do comércio de armas de fogo e munição no Brasil e o outro
proferido por Raul Jungmann (PPS/PE), Deputado Federal defensor da proibição desse
comércio. Buscou-se analisar, então, as condições prévias para a instalação da argumentação
em um e outro proferimento, a constituição dos sujeitos como oradores e a composição de
seus auditórios, as técnicas argumentativas por eles desenvolvidas com vistas à persuasão, os
valores mobilizados por meio de seus discursos e, por último, a construção de imagens de si
(ethos) no interior desse intercâmbio linguageiro. As análises foram desenvolvidas segundo os
postulados teóricos da Nova Retórica (Perelman & Olbrechts-Tyteca, 1996), complementados
A
BSTRACT
The aim of this studied is to assesses the aspects of rhetoric argumentation developed by
parliamentarians around disarmament in Brazil, focused on “violence, criminality, public
security, and personal rights”. The corpus chosen in this research is constituted of two
discourses belonged to politic parliament kind. One of them stated by Alberto Fraga
(PFL/DF), federal deputate who was against the prohibition of weapon trade. The other of
them was stated by Raul Jungmann (PPS/PE), who was favorable this prohibition. It was
analyzed the previous conditions of argumentation, the performance of the deputate as
speaker and his interlocutor, technical reasoning in order to persuade, the values mobilized
through their discourses, and, finally, the ethos construction in this statements. The analysis
followed the theoretical postulates of Novel Rhetoric, added by studies on linguistics markers
S
UMÁRIO
INTRODUÇÃO...10
PARTE I - FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA...13
CAPÍTULO 1 TRAJETÓRIA DOS ESTUDOS RETÓRICOS: SURGIMENTO, DECLÍNIO E REVITALIZAÇÃO...16
CAPÍTULO 2 A NOVA RETÓRICA: UMA TEORIA DOS JUÍZOS DE VALOR...23
2.1 Os valores na teoria da argumentação...30
2.2 As provas do discurso e a constituição do ethos...34
PARTE II - APRESENTAÇÃO DO CORPUS E PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE...41
CAPÍTULO 1 O CONTEXTO DO CORPUS: A CAMPANHA PELO DESARMAMENTO...42
CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO DO CORPUS...46
CAPÍTULO 3 PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE...50
PARTE III - ANÁLISE DO CORPUS...55
CAPÍTULO 1 ANÁLISE DO PROFERIMENTO DE UM DEPUTADO FEDERAL CONTRÁRIO À PROIBIÇÃO DO COMÉRCIO DE ARMAS DE FOGO E MUNIÇÃO...56
1. Deputado Federal Alberto Fraga...56
1.1. Condições prévias, orador e auditório...56
1.2. Técnicas argumentativas e valores...59
1.3. A constituição do ethos...80
1.4. Conclusões...84
CAPÍTULO 2 ANÁLISE DO PROFERIMENTO DE UM DEPUTADO FEDERAL FAVORÁVEL À PROIBIÇÃO DO COMÉRCIO DE ARMAS DE FOGO E MUNIÇÃO...87
2.1. Deputado Federal Raul Jungmann...89
2.1. Condições prévias, orador e auditório...87
2.2. Técnicas argumentativas e valores...89
2.3. A constituição do ethos...98
2.4. Conclusões...102
CONSIDERAÇÕES FINAIS...104
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...108
This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.
