• Nenhum resultado encontrado

Correlação entre qualidade de vida e capacidade funcional na insuficiência cardíaca

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Correlação entre qualidade de vida e capacidade funcional na insuficiência cardíaca"

Copied!
54
0
0

Texto

(1)
(2)

! " # $ %

!!" # "$%!" & '( (" (" )'( " * + *'( (" , $*' $ $ '$- ,'*'.$*' * !(/ * 0& # $ % ! " '' ())*

+ ,-.

/ 0 1 2

" 3 '" "

" 4 5 6 7 8 . . . 8

6 .

(3)

1

1

6 .

4

! ,0 !0 $2" 3 % '$*"$4 ("

6 . 4 ! ,0 !0 $% $' ! - (" 3 !2 !) 5

(4)

'8"('* %7!'

-=

" . .>" . % 6 7

. % ?

=

"

= 6

7 6

=

%

7 %

(5)

2! ("*'3"$%

-= . @ 8 = " A 6

. ="

B" C ?

D . ! "

? ? 6 "

D %

=" % . >

= " E 6

. 6

= " " 6

C 3 '" "

% 6

= . @ B F @ . G 8 6

. G 6 "

H 7 %

.

= " " .

% 2 % F 3 7 7

" 6

= " = + 2

" % 6

= . C

(6)

D 6 7 4 3 @ 6 /# 0 I

/# 0 G 6 # 6 6

6 = 8

"

D JB . H

= " 7

(7)

39!'

3 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

=" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

G KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK +

F K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK +

9 #! FA LMA 9 9 9 A ? , ( = N # = O ( 9 B P ( ( B + P ; Q A A * ; 9 9) ; ( 99 ; ; 6 9(

; - # 7 KKKKKKKK 9;

; , = C 9-- F2 G = A 9, , # MA () , 9 # (; , ( G H KKKKKKKKKKK (; O A! G MA (-P =!2RA (O S F2 2FT! #= ;,

(8)

'-% (" ,'2 !

(9)

'% (" % 6"

-9 " 9O

( B C

6 KKK 9P

; . 7 C

';O C 9S

- . GU :

(10)

'-%

= = . = V 2 " 1 2 # . 1 N G 1 : ;: : ! . <=> 1 > >1 W ? 27

'-% (" 6!")' % ! - " -/36

(11)

$%! ( # @

B . "

7 /:W0

7 C :W

. # 18% (

-:W

+ V

"- % ( -@

B

-P SX 0

0 A '

.

O / Y) H " .

) ),0 3 /

) ,Z [ ) ),0 $*

-7 C

7

O 7

"- 3

. /# 0

7

. 6C

:W0 ? " B

/ ';O0 .

/ GU :0 6A"%') @ #

W ';O GU : 6 +

% ( -@ % ' 7 C ';O

. %

+

6

9SO #

" /,( (O

## /S( OX0 ### /9P -X0 / " .

';O W2& A( / Y') ;Z [ ) ),0

/ Y) -Z [ ) ),0 A

GU : A(

/ Y') -Z [ ) ),0 V

$* - @ 2

C GU : .

6 C

O 7 ';O

"

" 7

;O GU :

% ' E

/ O 0

7 -O

( (O \ * )*

) ),0 V

'

/ Y') ,Z [ O / Y' .

C

(12)
(13)

$- ,'*'.$*' * !(/ *

= . /# 0 B

= #

/W ())OZ ())S0

! $ # B

] > / 0 O,

6 % / 6

())SZ $ 6 ())*0

= # .

. % 3 7

. " B . " B =

+ + . .

#

% B V +

. C " 3 # / ^ ());0

2 B C . C 7 B

" H '6 3

.B B

7 B 7 " 3 # /E "

9**PZ U ())*0

A # .

7 ' . . 7

. 7 /:W0 /@ 8

())PZA_ ())*0

+ *'( (" , $*' $

2 . ?

+ " .

" C

(14)

.

= ?

. / A(

6 . " 3 9**S0 = B % . = . 6 3 7 . = " 6 /F

'( (" (" )'(

A 6 " " = / ())90 : 3 " '

. A + "

0

. " .

" 3 / 9**9Z 6 9*

6

B" .

. .

+ "

C

O " V C

. .

. "

B

+ " .

/F 8 9**(Z J " ` ()))0

#

6 # B

' .

H "

9**PZ 9**SZ

B V

C

6C'

+ "

/ 0 B

. 9**;Z 8

(15)

:W ! " ())*0 A 7 . . 3 3 > > 7

/= $ `6 9*

UC # 7 9**;0 A 7 7 B . % 6 9**(Z #

/ GU :0 %

B

7 9**(Z F 9**;Z

A 7 C

7 B

7 C 6

.

O

" " .

+ ?

7 C

. 6 "

3"

> /< 8 9**;0 =

> /:W 0 B 9***0

7 C

7 C " B 7 C

C " B

H

7 C . %

+ 7 C

:W #

/ ';O0 7 ;O "

" 4 .

9***Z ()),0

7 C .

% 7 .

B . " . 7 %

7 ? :W /

**;Z ())P0

C ';O GU :

B 6 7

C 7

A(

. '

? / 6

"

0 B

:W . /< 8

# . C " B # B " /E )),0 :W . B /F 6 %

7 7 7

7 +

(16)

B0B 6A"%')

2 6 ? 4

# " 7 7 C 7 " B / '

;O0 . / GU :0 6 + .

(17)
(18)

9SO " 3 .

7 -O B "

A . ? 6 ())P

" ())* = 3 "

1 2

/ !# 2 ' 2 0 B

+ "

0B !'%8!' (" '$*

-" 3 .

6C ; C / . ## ### 1 !aU=0

. ? 7 -)X 6 6

;) . 3"

% 6C ( .

6C ;

0 !'%8!' (" "C*

-+ . #W 1 !aU=

. " C 6C ; "

(19)

. "

. %

. . B

" 6 " "

. B & B. " 7

(20)
(21)

=0B " '$" 3"$% ( "-% (

A

C

A .

" C "

" B "

%

6 B

7 >

7 C ';O GU : A 6 .

% C+ 7 3 %

A . % C

/ " 90

2 . Q

7 1 U /= +

90

(22)

" 94

=0 "-%" * !(' + 3 $ ! E F

% C+ &

C " "

E C 3 . % ! "#$ %

&! ' ( O - 9 . 5 / =0

. 7 " C. %

H /E 6 = 8 . 1 ` !a =0

) ' # * /$'*

" "# (" * $('( % - G + !%'*'+ # $ "-% (

+7- )"!','* # ( - *!'%8!' - (" '$* - "

"C* - " --'$ % ! ( %"!3 (" * $-"$%'3"$%

"-%" * !(' + 3 $ !

"%" ( * 3'$5 ( (" "' 3'$ %

-"-%' $9!' (" & '( (" (" )'( @ 1 : "-%' $9!' (" & '( (" (" )'( @ < =>

(23)

A + " A(

. B

/F 6 9*P*0

. / A( 0 7

. /W2& A( 0

=

3 G b

=0= "-%" ( * 3'$5 (

2 9 6 % A . > + A V + .

. 7 3 .

AG=F 1 . " I

. " ' O .

" / A(0 . ' '

A( A

B W' /$ 9*SO0

" C 4 + "

0 7 3 3+

0 3 /G=0

. . " I

b .

5 ( (" -"'- 3'$ % - E >1F

. % O

. % " . % ;) 6 B ) /())(0 . 6 O

6 = .

. 7 . 7

9

8 b 3 G

. 2 $ " /O'()0 =

V A

V A 3 O0 3 + " 8 b ? ;) " . . 7 G b

()0 = .

A .

(24)

=0H $-%! 3"$% - (" ) ' # ( & '( (" (" )'(

% ' 7 C " B .

:W ';O GU :

A ';O . " /9***0

2 7 C B . 7

9( 7 ? 7 > .

C "

A 7 C B ;O 7 H 7

/ H 0 " 4 .

7 . / 0 " > /2< 0

. /= 0 A > / 0

/=20 /= 0 /W0 = .

7 H . . ? ? 7

C . . "

. % 9)) 7

% " > 9)) 6

> /= + ;0

A 7 C GU : . "

6 /())*0 B (9 7 H ? 7

H . I H

7 ) , A 7 H .

B . " .

. 7 H .

7 H .

7 H I

7 > ) , J 7

. + , " A

. GU : ) 9), = C ';O

(25)

2 7

7 .

= .

=0I $9 '-" "-% %/-%'*

A .

9P ) / # 6

B A % = ;O O . " '

:W . .

7 C

:W ';O

' C

. 2

7

. "

# 6 " #G =0 = C .

C

c " ' B

GU :

A( W2& A( G= V

.

C . "

" ) ), ,X ?

" .

H

?

;O GU :

(26)
(27)

9SO " 3 # 7

-O B "

= ' 9

-O (( /-P SX0 + (- /,( (X0

+ . = B . ,( (O * )*

. ? 7 ;) P- , O X

9 ' "

( ("/ 0 ,( (O \ * )*

(( /-P SX0

(- /,( (X0

"- /c"0 P( )) \ 99 (P

% ! / 0 9 O( \ ) )P

1 /`"& (0 (P ;O \ -

(-%' 2' ( '$- ,'*'.$*' * !(/ *

# 7 9) /(9 PX0

6 "C 9; /(S ;X0

= 3 ; /O ,X0

# C O /9; )X0

( /- ;X0

U * /9* OX0

W ( /- ;X0

9 /( (X0

--" , $*' $ /!aU=0

## ;S /S( OX0

### S /9P -X0

1 : / 0 -9 SO \ 9S

S-/X0 ;) P- \ , O,

G " 4

# 4 N 3

!aU=4 ! 5 a ` U =

GU :4 G " 5 6 U :

(28)

O % ! . GU : /S( OX0 9 (0 ( '

!'9)"'- ( %"-%" * !(' +

W2 & W A(

G = / &c"& 0

!'9)" ( %"-%" ( * 3'$5

/ 0

G " 4

WA( 4 + "

W2 & W A( 4 27

G = 4 G 3

4 V = ';O C C ; . + 7

/ A( 7 () &c

/-9 SO \ 9S S-0 !

. ## " !a

B C

6

' + 3 $ !

;; ;*

9( S*

3'$5 ( (" "' 3'$ %

-,(- ;;

" .

3 3+ .

6

'

7 C ';O

7 . W2&

V % B . &c"& 0 ;S !aU= /

;; ;* \ , ,O

9( S* \ ( ,*

,(- ;; \ P( P)

(29)

; ' . 7 C ';O C

3/$' -<=>

18(' E F !'9!"'- !(' + 3 $

!"-! +'* ! ? +'* ! 0 ! ( !

,, P \ (; 9 ! ! ! ! !

= ;9 , \ ;, , ! ') ;d ! ! !

,, ) \ (- , ! ! ! ! !

2< O) O \ 9* , ! ! ! ! !

W ,9 * \ (9 , ! ! ! ! !

= P9 - \ (- * ! ! ! ! !

=2 ,9 * \ ;S * ! ! ! ) -d !

O( , \ 9S * ! ! ! ! !

d [) ),Z ! ' ! " .

G " 4

4 .

= 4 = .

2< 4 2 " >

W4 W = 4 = =24 =

4 >

4 .

WA( 4 + " .

W2 & W A( 4 27 3 3+ .

G = 4 G 3

4 V 6

2W24 ? 7

H " .

GU : WA( G= V O

(30)

- ' . GU : C

!'9)"'- !(' + 3 $ !"- 1 :

!

WA( ') ,d

W2 & W A( !

G = ') -d

') ,d

2W2 !

d [) ),Z ! ' ! " .

G " 4

GU :4 G " 5 6 U :

4 .

WA( 4 + " .

W2 & W A( 4 27 3 3+ .

G = 4 G 3

4 V 6

(31)
(32)

= 7 >

C H

=

7 C " B

.

7 C .

())-Z

())-2 7

. .

.

()))0 ! 6

/())90 7

';O 7

2 7

7

/ 8 G

!

/ ';O0 .

GU :

V

C

O / 9**PZ

V

. 7

. / "

7

" B 7 C " B

GU : 7 7 C

# . :W /F " ())(Z 2 ())-0

:W ';O

/= =2 2< W0

. 7

6 .

C

6 6 7

7 +

7 .

GU

:W 2

GU : (P P -(

. ## ###

8 G 6'U . ());0 2 .

. /!aU=0 ## ###

7 C

. / GU :0 . C

V O

6 7

" . / Y ' ) ,0 G=

O / Y ' ) ,0

" . :W G

V

**PZ W ())O0

V C

. C " 9**O0

:W "

" B ';O

C %

))(Z 2 "

'

>

. 7

:W / "

#

GU : /-9 SO0

-( P

!aU= .

# ###

C " B C

7

7 C

(33)

A GU : . 3+

7 C "

" B ';O :

"

B A( /9P (

B

9- &`"& %

A( W

" 3

# / 9**

W2& A(/$

= B O

. 7 %

())90

.C

B V

. " /S( OX

/ /())O0

,() 3

: . .

" " 7 H 7

I /

C

. 7

9P (P &c"& 0 W2& A( /;; ;*0

. B

. #

% .

" # +

/ 9**90 A

W2& A( .

# /= U 6 8 ())(0

;- .

9**(0 7

())O0 C

% .

. " 3 /

.C "

/J " ` ()))0 2

6 7

.

. ## ' !aU=0 +

/ 0 B

6 7

) 7

# 7

9***0

;; ;*0 A A(

.

A( 7

7 +

())(0 2 >

(34)

I0B 3+ '* # ( "-% (

= 7

7 7 C 7 " B . ';O

GU : 6 . .

. . ## ###

I0 '3'% #J"- ( "-% (

H 7 ' .

% 7 / Y -O0

. . ## ### 2 .

B

H . .

(35)
(36)

= 7 C 7 " B

. ;O' / ';O0

/ GU :0 .

. ## ### 6 " " 4

A 7 C . GU : 6 7

% C V

6 7

(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)

: C : W ' ';O

"-% $% #

)9 BY , ) Y - - =Y ; - HY ( ) IY 9 ) )(

); )-),

)O BY , ) Y - ) =Y ; ) HY ( ) IY 9 ) )P BY O ) Y , - =Y - ( HY ; 9 IY ( ( >Y 9 )

)S KY 9 LY 9 '''''''''' O

KY 9 LY ( O '''''''''' , KY ( LY ( O '''''''''' -KY ; LY ( O '''''''''' ; KY - LY ( O '''''''''' ( KY , LY ( O '''''''''' 9

7 P . 7 S " 4

BY O ) Y - P, =Y ; , HY ( (, IY 9 ) )*

M (M "M 5Y C /BY O Y , =Y - HY ; IY ( >Y 90

W Y N"N2N' > Y6N*N(N,N5

9)

99 M *Y

6M (Y C /BY , Y - =Y ; HY ( IY 90

! "!!#

3/$' "-% '3'%"- !' # E * !" $2"F

+ *'( (" $*' $ ); / e e e e e.e"e6e e?0 9) ' ;) ()

-+"*% - /-'* - )- / e e e 0 - ' S

-! )Pe)S ( ' 9( 9)

-% ( "! (" O(" )9e99 , ' (, ()

'% '( (" )* / e e"e 0 - ' (- ()

-+"*% - *' '- )Oe9) ( ' 9) S

-+"*% - 3 *' $ '- ), / e e 0 ; ' O ;

(44)

Raw Scale

# Y / 1 + 0 R 9))

2+ 4 Y (9

W + Y 9)

/(9 1 9)0 R 9)) Y ,, ()

(45)
(46)
(47)

= 6 8 = 4 < . 6 +' 5 `

= @ F ())(Z9OO4999'P

= cG $ `6 % . 7 8 .

. . 6 6 6 @ =

! 9***Z()4(*S';)O

= F U 6 8 F . 8 + "

6 % 5 6 6 . = U @

())(Z9-;4-(P';(

$ FG < $E ` ! 2" < ! ` @ " 6

8 .. 8 8 5 6 6 . @

U G " ())OZ(,4,S*'*,

$ EG E c E6 $@ = 5 6 . " 6

6 6 8 " + 6 " @ = 68 9*SOZO)4()()'P

$ 6 2= '$ " < =8 ' F 6 G2 A E=

= F $ " ### % $

# . I = 7 $ ())*Z*(/O 9049'P9

6 WA < <W $ $ 6 2 W

" " 5 6 6 . 7 = 7

$ ())*Z*;/904;O'-9

F % $ E # : F $ %

" . 6 ';O 7 8 . .

(48)

= 8" U U " " G E $ 6 "

c 6 " 5 6 " . 6 .

@ F 6 9**PZ(*49(9'P

6 @! @ 6 <F 6 F G U F 2?

. ` +8" 6 68 6

6 . " 6 . 6 W'

U W= < 9**;ZSP/ O04W#,'9O

@ F 6 E " a 6 . O' 5 `

. 5 6 6 . @

())-Z9)/904*'9-

GU E6 @ U $< U % = = c@ 6 =

# . 6 . 8 9**-'());

= 6 # ())SZ9OS/-04-9S'-(-

c 6 F @!W $ % < : 8' .' .

6 6 . 4 5 ` . 6

f 2 @ U ()),ZP4,P('S(

2 " G c " G c 6 " 5 @

. 7 8 . . . 6

@ U G " ())-Z(;4;O)'P

" # G= G ? U : 8 . . 5 6

" 6 . " =" " 9**OZS4(;'S

" @G #G $ 8 <@ 6 $F 6 $ G

= . . 8 6

(49)

< 8 <U . 6 6' 7 8 . . 6 . @ = 9**;Z((49S,='9*9=

U = = 6 E 6 U = < < <

())* # 6 = &=U= ()), < . 6

" " . U =

())*Z99*/9-04 ;*9'-P*

@ 8 c 8 F G <aU < . c F U '

+ 6 6 . 4

" 6 $ "6 6 `

+ 8 . 5 6 " 6 . /$F ' U 04

% $ ())PZP49'*

2 U c E F 2 GU E @F W .

` + +8" . " .

8 5 6 6 . 9**9ZS;4PPS'SO

@ c @2 $ 5 6 " 6

. 6 . . @ = ! 9**PZ(,4,P*'SO

@ c @2 $ 5 6 " 6

. 4 6 5 6 8 6 . @ = ! 9**SZ(S49(9O'(-

@ c 6 $ . " g

. 5 6 6 . 4 6 7 8 U

G " ())9Z;)4;-9',)

G < W A 2+ 68 6

" 6 . . 8

(50)

8 c G 6'U . c 2.. . 6 6

" 7 8 . . 5 6 6 6 . "

! ());Z9S49O*'PO

c 8 @ F c 6 6 ! " F < " # : 8 .

. " ' ' 5 6 6 6 . . .

+ . 5 U ())-Z9)4((O'*

=" A C @ F 8 . 6 " 5 6

6 . 7 . " 7 8 . . 6 .

F 2 ())PZO)/9)049)*;'O

6 = = = . W GF F 6 $ F G

= 7 $ ())SZ*)/(049;('9;P

8 @ < G W " F $ F U

6 8 8 + .

. . . 6 . = 68

9**SZ9(*/-04(SO'*;

Ah E6 @ G Gc c 8 @ G 2 @

2.. 8 . 8 . + " 5 6 6 6 .

@= = ())*Z;)9/9-049-;*'9-,)

A 6 < %% = A F F +'

5 ` " . 5 6 ' ' 6 . 4

. f 2 U @ ())9Z((4-SS'*O

^ #G = $ 8 <@ 2+ 6 . 4

. 6 = U = + 6

(51)

F 6 @! = . 5 6 6 "

5 6 6 . 7 4 8 8 " %

' ' . = U @

9**(Z9(-49)9P'(,

F c U 6 @! W 8 . 6 " 5 6 6 .

7 . 6 =

@ 9**;ZP9499)O'P

F 6 W U 6 " F . 6 6

8 6 7 F 9*P*Z;S4;O'-(

F " $ c < $ = F 6

G " 5 6 U : 4 8 ..

8 ! F

())(Z,94()*'9S

F 8 @ . ! 6 A+8" "

5 ` " 6 . 2 U @ 9**(Z9;4PS*'*;

F W ! F @G E W " 3

6 . = 7 $

())OZSO49()'9(,

!W 6 a W $ ` = U + < 2 . ; 7 8 .

. 5 6 6 6 . U G "

())9Z;)4;;('-)

W $= W U ? F@ c E 6 6 c5 `` < 2.. .

+ " . + 8 7 8 . .

(52)

E @2 6 6 A ;O' 6 . 6 6 8 9**(Z;)/O04-P;'S;

E " F =@ EG U #= 6 . +

" 6 6 . U 9**PZPSZ-;9'-;O

J " ` c " < U U = U " c # 6 O'

5 ` . ` +8" ` 5 6

(53)

*P2! $(@ 5

8

. " 6 6 "

6 8 "

8 / ';O0 8

: /

" 56 6 7

+ 6 .

;O GU :

8 5

5 6 E

"- %-@= " 9SO

. " 8 . 6

## /S( OX0 ### /

" .

. 6 ';O

/W2& A(0 ` / Y') ;

[ ) ),0 8 # 5

GU : 5 6

6 6 / Y

) , [ ) ),0 $*

-GU : .

5 6 6

56 5

7 8 . .

6-%! *%

5 6 6 . /U 0 6

7 8 . . 6 8

" 5 " " 7 8

6 6 ;O' 6

8 . 6 G "

/ GU :0 6A"*%')"@ 6 . 6

7 :AG ';O

8 5 6 U 1"%5

5 :AG

8 6 8

6 E 5 ` O'

SO 8 5 6 U -O 6

8 /,( (O \ * )* 8 -P SX

### /9P -X0 /! 5 a ` U = 0

5 6 68

;O 6 ' +

) ; [ ) ),0 5 ` O E

# 5 " .

6 ` +8" / A(0 / Y') ,

Y') - [ ) ),0 5 `

$* -' $@ # . 5 6 6

. " 7 8 . . 6

5 6 6 . 8

6 ';O " .

"

8

8 . . /:AG0

6 ' U 6

G " 5 6 U

6 8 5

GU :

"%5 (-@ 6 '

:AG

"

/O E 0

6

0

0 6 5

+

E / Y )

-.

) , [ ) ),0

O E / Y'

5 6 6 .

. 6 6 5

8 O E

(54)

Referências

Documentos relacionados

Não Averbada bom Brusque Bairro Município Tipo de Imóvel Primeiro de Maio Casa Térrea 4 - IMÓVEL.. Conservação

Não tome Stalevo se estiver a tomar determinados medicamentos para o tratamento da depressão (combinações de inibidores seletivos da MAO-A e MAO-B ou inibidores não seletivos da

The association of cetacean remnants and shark teeth in the concerned portuguese offshore areas seems to confirm that such areas were rather rich in prey and predators,

Base Ecológica (SAFEs), tanto no que tange a produção in natura como transformada (agroindustrializada) com formatos orgânicos. As questões de pesquisa que serviram de guia

1. Os Estados-Membros devem designar uma ou mais autoridades administrativas, a seguir designadas por &#34;autoridade administrativa&#34;, responsáveis por garantir o respeito de

A problemática deste estudo era compreender de que forma o Estatuto da Criança e do Adolescente – ECA é vivenciado no cotidiano escolar das instituições públicas de ensino da

Estas condições permitem que se prossiga para a satisfação de níveis superiores de necessidades, conforme a relação feita por Leite (2006) entre a pirâmide de

Ao se remeterem ao passado, meus interlocutores, em sua maioria homens e mulheres com mais de sessenta anos, o classificavam como “Tempo de Glória”: um período no qual