%&&'()*+,- *.('&'/)*0* *- (-1(*2* 0' 3&(*04*+,- '2 &%5-6-1%*0- '&'/7-67%2'/)-'.('/0%8*1'20**5460*0'0' %9/5%*&: 0* /%7'(&%0*0' &)*04*6 *46%&)* ;6%- 0' '&<4%)* %6=-: 5*2.4& *4(4: 5-2- ('<4%&%)- > -?)'/+,- 0- )@)46- 0' '&)('AB('*0'-/5'/)(*+,-C '&'/7-67%2'/)-'.('/0%8*1'2: &-?*-(%'/)*+,-0*(-DE (*A6F7%*'6-@&* -&*/)-&A
Ribeiro, Fabiana Silva.
O efeito do treino musical sobre a capacidade da memória operacional e da cognição numérica de crianças com discalculia do desenvolvimento / Fabiana Silva Ribeiro, 2013.
142 f.
Orientador: Flávia Heloísa dos Santos
Dissertação (Mestrado)–Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências, Bauru, 2013
1. Discalculia do desenvolvimento. 2. Treino musical. 3. Memória operacional. I. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências. II. Título.
!" !" !" !"
#$
% & "'$ %
( %' ')$# '
*'+$,'- " ').
# ) / '. '0
1'. 1' ' "'$ ' . # -
%0$
# 23 4 ' ( ' &% "%'
56#' ' $ %0 %# '
'# 7 8#
4- ' '% .
# ' % % %
9 +$ '
:"1 %''
*;1 "1'8*1"1' % - '
-$''
<" %'
6
!$- = ' # '.
% 6
- %' 6 '
'. 0 ' %'.
% '. 1 %'.
'.
%' ' >)
%'$ ?
%'$
!"#$%&'(%)!'&'*'& ' '##+!'*!'&"'( ' &,"-. "$#/!&' &!'"-'% &# %&'(&$(' %"0(0#"!"#$A #G!DA %&&'()*+,- 0' '&)(*0- H'&)(' '2 &%5-6-1%* 0- '&'/7-67%2'/)- ' .('/0%8*1'2I :*5460*0'0'%9/5%*&: *4(4:!"#$A
F '7%09/5%*& 0' <4' - )('%/- 24&%5*6 J &4?&%0%*0- .'6* 5*.*5%0*0' 0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6 ' '/7-67' 5-/5'%)-& 2*)'2F)%5-&A /)(')*/)- /,- &' )'2 24%)- 5/='5%2'/)&?(' * ('6*+, '/)(' *& =*?%6%0*0'& 2*)'2F)%5*& ' * 2'23(%* .'(*5%/*6 04(*/)' -0'&'/7-67%2'/)-0*&=*?%6%0*0'&24&%5*%&'25(%*/+*&5-20%&5*6546%*0-0'&'/7-67%2'/)-A -(*2('*6%8*0-&0-%&'&)40-&C
%$ *!/1!"2 -?K')%7- D-% %/7'&)%1*( - .'(D%6 0' .('K4@8-& 0*& 5(%*/+*& 5-2 0%&5*6546%* 0- 0'&'/7-67%2'/)- H I 5-2.*(*0*& >& 5(%*/+*& 5-2 0'&'/7-67%2'/)- )@.%5-H I /* 5*.*5%0*0' %/)'6'5)4*6: 0'&'2.'/=- '&5-6*(: D4/+L'& 'M'54)%7*&: 2'23(%* -.'(*5%-/*6:5-1/%+,-/42J(%5*'5-2.-()*2'/)-'2-5%-/*6A-(*2*7*6%*0*&NO5(%*/+*&0' O*/-&')F(%-&C1(4.- HP!OI' HP$"IA-(2'%-0')'&)'&5-1/%)%7-&''&5*6*&0' 5-2.-()*2'/)-A&('&46)*0-&0'2-/&)(*(*2<4'-1(4.- *.('&'/)-4.%-('&('&46)*0-&/-&4?)'&)'*(%)2J)%5*0- '&'4)-)*6:*&&%25-2-'2##&4?)'&)'&'/-)-)*60**('Q%'2 5-2.*(*+,- 5-2 - 1(4.- : '2 5-/)(*&)' 5-2 -& 0*0-& /-(2*)%7-& *& 5(%*/+*& 5-2 *.('&'/)*(*2('&46)*0-&*?*%M-0-'&.'(*0-.*(*D*%M*')F(%*/-&&4?)'&)'&-/)*1'2(*6'2 (0'2%/7'(&*:&)%2*)%7*-/)'M)4*6:F6546-'/)*6'/--)*60**('Q%A(%*/+*&5-2 *.('&'/)*(*2 0JD%5%)& '&.'5@D%5-& /- .(-5'&&*2'/)- /42J(%5- ' 5F6546-: ('&46)*0-5-2.*)@7'6 5-2 0%*1/3&)%5-A 6J2 0%&&-: *& 5(%*/+*& 5-2 .-&&4@*2 ('5-/='5%2'/)-&-?(' &4* 0%D%5460*0': &'/0- *&&%2: -& &%/*%& 0' %/5-2.')9/5%* .-0'2 6'7*( * 42* 7%&,-'M*5'(?*0*0'&4*&0%D%5460*0'&:.-()*/)-J/'5'&&F(%-420%*1/3&)%5-'&.'5%*6%8*0-.*(*42 )(*)*2'/)-*0'<4*0-A
'&'/7-67%2'/)-: @)2%5* 0'.-%& 40%)%7-24&%5*6 HP#$IA & )'&)'& /'4(-.&%5-631%5-& D-(*2 -& 2'&2-& 4)%6%8*0-& /- '&)40- .(J)('%/-A & ('&46)*0-& 0'2-/&)(*(*2<4'*&5(%*/+*& -?)%7'(*21*/=-&.*(**5-2.(''/&,-/42J(%5*:.*(* 2'23(%* -.'(*5%-/*6 7@&4-'&.*5%*6 ' 7'(?*6 '2 5-2.*(*+,- 5-2 *& 5(%*/+*& : '/)(')*/)-: * 5*.*5%0*0' 0' 5F6546- /* )'(5'%(* *7*6%*+,- *%/0* '&)*7* 5-2.(-2')%0*A '&)' 2-0-: '&)'& *5=*0-& &41'('2 <4' * J 42 )(*/&)-(/- .'(&%&)'/)': 5-/)40- * -(0'2 0-& 0%D'('/)'& )%.-& 0' )J5/%5* *D')*2 0%D'('/)'& *&.'5)-& 0* 5-1/%+,-: &'/0- <4' * )J5/%5* *40%)%7-24&%5*6 *.6%5*0* .(%2'%(- * (@)2%5* *.('&'/)*(%* 2*%-('& ?'/'D@5%-& 5-2-('*?%6%)*0-('25(%*/+*&5-2 /'&)*D*%M*')F(%*A
'('0!'%&3'02 %&5*6546%*0- '&'/7-67%2'/)-R('%/-4&%5*6R'23(%*.'(*5%-/*6A
3&#$%&'(!'"","3&'*'&45!6",##!4'" "$#!&'( &,"" " &3( !" 53 0(*#"'( 4%&'(&$('!"#$A #G!DA *&)'( %&&'()*)%-/ H*&)'( %/ &S5=-6-1S -D '7'6-.2'/) */0 '*(/%/1I: *546)S -D 5%'/5'&: *4(4:!"#$A
='(' *(' '7%0'/5'& )=*) 24&%5*6 )(*%/%/1 %& &4?&%0%8'0 ?S )=' 5*.*5%)S -D T-(Q%/1 2'2-(S*/0%/7-67'&2*)='2*)%5*65-/5'.)&A-T'7'(0-/-)=*7'245=Q/-T6'01'*?-4) )='('6*)%-/&=%.?')T''/T-(Q%/12'2-(S*/02*)='2*)%5*6&Q%66&04(%/1)='0'7'6-.2'/)-D 24&%5*6*?%6%)%'&%/5=%60('/T%)=0'7'6-.2'/)*60S&5*6546%*A
T-&)40%'&T'('5-/045)'0C
!1!'"",%$ 42='-?K'5)%7'T*&)-*&&'&&)='0*2*1'.(-D%6'-D5=%60('/T%)= 0'7'6-.2'/)*6 0S&5*6546%* H I 5-2.*('0 )- 5=%60('/ T%)= )S.%5*6 0'7'6-.2'/) H I %/ %/)'66'5)4*6 *?%6%)S: &5=--6 .'(D-(2*/5': 'M'54)%7' D4/5)%-/&: T-(Q%/1 2'2-(S: /42'(%5*6 5-1/%)%-/ */0 '2-)%-/*6 ?'=*7%-(A =' &)40S %/5640'0 NO 5=%60('/: *1' -D O S'*(&: 0%7%0'0 %/)-)T-1(-4.&: 1(-4.HP!OI*/0 HP$"IA=%60('/T'(''7*64*)'0?S5-1/%)%7' )*&Q& */0 ?'=*7%-( &5*6'&A =' ('&46)& &=-T'0 )=*) )=' 1(-4. )=' T-(&) ('&46)& %/ *(%)=2')%5 &4?)'&) */0 )-)*6: *& T'66 *& ## &4?)'&)& */0 )-)*6 *('Q%: 5-2.*('0 T%)= : %/ 5-/)(*&) )- /-(2*)%7' 0*)*: )=' ('&46)& T'(' 6-T'( )=*/ 'M.'5)'0 D-( )=' *1': %/ &4?)'&)& (*6 -4/) %/ ('7'(&' (0'(: -/)'M)4*6 &)%2*)%-/: '/)*6 *6546*)%-/ */0 -)*6 *('Q%A 5=%60('/ &=-T'0 &.'5%D%5 0'D%5%)& %/ /42?'( .(-5'&&%/1 */0 5*6546*)%-/: 5-2.*)%?6' T%)= 0S&5*6546%*A / *00%)%-/: 5=%60('/ T%)= =*7' ('5-1/%)%-/ -D )='%( 0%DD%546)S:&-)='&%1/&-D%/*0'<4*5S 5*/6'*0)-*='%1=)'/'07%'T-D)='0%DD%546)%'&:)=4& ('<4%('&*&.'5%*6%8'00%*1/-&%&D-(*0'<4*)')('*)2'/)A
*/0 7%&4-&.*)%*6 */0 7'(?*6 T-(Q%/1 2'2-(S 5-2.*('0 )- 5=%60('/ A-T'7'( )='
*?%6%)S)-5*6546*)'%/)=')=%(0*&&'&&2'/)T*&&)%665-2.(-2%&'0A=4&)='&'D%/0%/1&&411'&) )=*) %&*.'(&%&)'/)0%&-(0'(:=-T'7'(:)='-(0'(-D)='0%DD'('/))'5=/%<4'&*DD'5)0%DD'('/) *&.'5)&-D5-1/%)%-/:*/0)='2')=-0-6-1S4&%5*640%)-(S*D)'((=S)=2%5)-.('&'/)2-(' ?'/'D%)&&45=*&('=*?%6%)*)%-/-D5=%60('/T%)= A
745! %2 '7'6-.2'/)*6 S&5*6546%*R4&%5*6(*%/%/1RU-(Q%/1'2-(SA
,$!'81-0'6-0''23(%*.'(*5%-/*6H V:!"""IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA #W ,$!'91-0'6-0'0'&'/7-67%2'/)-0*-1/%+,-42J(%5*HR: !""XIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !" ,$!':1 %D'('/+*&-?&'(7*0*&.*(*-&&4?)'&)'&0*U:.-(5'/)*1'22J0%*HY I0'*5'()-&.-(1(4.-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA NZ ,$!';1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WG ,$!'<1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WN
,$!'=1-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.-'25*0*7*6%*+,-:/-&4?)'&)'(%)2J)%5*0- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA O! ,$!'>1-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.*(*-&1(4.-& ' .*(**
.(-04+,-/42J(%5*/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA OO ,$!'?1-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.- ' .*(**
.(-04+,-/42J(%5*/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA OW ,$!'@1-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.-: ' .*(**
5-2.(''/&,-/42J(%5*/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z" ,$!'8A1-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.-: ' :.*(**
5-2.(''/&,-/42J(%5*/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z" ,$!'881-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.-: '
:.*(*-5F6546-/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z# ,$!'891-(5'/)*1'22J0%*HYI0'*5'()-&.-(1(4.-: '
:.*(*-5F6546-/*&)(9&*7*6%*+L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z! ,$!'8:1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ZW ,$!'8;1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ZX ,$!'8<1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ZX ,$!'8=1-(5'/)*1'/&0'('&.-&)*&.-(<4'&),-.*(*-1(4.- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ZO
')(' 81 &5-('& [2J0%* H I\ -?)%0-& .'6-& 1(4.-&: ' ('6*)%7-& *-0'&'/7-67%2'/)-/'4(-.&%5-2-)-(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NW ')(' 91 ;2'(- 0' 2,'& '2 ('6*+,- *- 4&- 0(-1*& 04(*/)' * 1'&)*+,-: /;2'(- 0' 5(%*/+*&.*(*-)%.-0'.*()-:.'&-*-/*&5'('D('<49/5%*/-2*)'(/*6:K*(0%20'%/D]/5%* '.(J.(%2F(%-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NX ')(' :2A&5-('& [2J0%* H I\ -?)%0-& .'6-& 1(4.-&: ' .*(* 0*0' '2 2'&'&: 'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NX ')(';1&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: ' .*(*- 'UAA NO ')('<1&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: ' .*(**&<4*)(-5*)'1-(%*& 5-/5'%)4*%&0*UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NZ ')(' =1&5-('& [2J0%* H I\ -?)%0-& .'6-& 1(4.-&: ' .*(* * -1/%+,-42J(%5*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
W# ')('>1&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: ' .*(*: :' &4*&<4*)(-0%2'/&L'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
W! ')(' ?1 -(('6*+L'& 0' '*(&-/ -?)%0*& .-( 2'%- 0* *&&-5%*+,- '/)(' *& 7*(%F7'%&: 4?)'&)'& 0* *('Q%: : : U: &4?)'&)'& 0* U: : : ' ' ''&)'0'%)2-&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
W$ ')('@1(%/5%.*%&0%D'('/+*&0'2-/&)(*0*&'/)('-& 1(4.-& : : ' .*(* '&'2.'/=-'&5-6*(:2'23(%*-.'(*5%-/*6'5-1/%+,-/42J(%5*A
O# ')('8A1&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: : : ' .*(*: 'UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
O$ ')('88&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: : : ' .*(* :U'<4*)(-5*)'1-(%*&5-/5'%)4*%&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ON ')('891&5-('&[2J0%*H I\-?)%0-&.'6-&1(4.-&: : : ' .*(**-1/%+,-42J(%5*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
%&5*6546%*0-0'&'/7-67%2'/)-
'&'/7-67%2'/)-@.%5-:40%)%7-24&%5*60'.-%&@)2%5* '&'/7-67%2'/)-@.%5-:@)2%5*0'.-%&40%)%7-24&%5*6 %&54&&,- '&'/7-67%2'/)-:40%)%7-24&%5*60'.-%&@)2%5* %&54&&,- '&'/7-67%2'/)-:@)2%5*0'.-%&40%)%7-24&%5*6 ((-*0(,-
B
#N
8
.('&'/)' '&)4 )(*)* .'(D%6 5-1/%)%7- 0' 5(%*/+*& 5-2 %&5*6546%* '&'/7-67%2'/)-H I':&-?(')40-0-&'D'%)-&0-0'&'/7-67%2'/)-0*&=*?%6%0*0'&24&%5*%& .-( 2'%- 0- )('%/- 24&%5*6: '/7-67'/0- 04*& )J5/%5*& 0%D'('/5%*0*& H40%)%7-24&%5*6 ' @)2%5*IA *(* <4' )-0-& -& *&.'5)-& 0'&)* 0%&&'()*+,- &'K*2 5-2.(''/0%0-&: &'14' 42* ('7%&,-?%?6%-1(FD%5*&-?('-0'&'/7-67%2'/)-0*2'23(%*-.'(*5%-/*6:0*5-1/%+,-/42J(%5* ' 0- 0'&'/7-67%2'/)- 0* 5*.*5%0*0' 24&%5*6: *&&%2 5-2- * *&&-5%*+,- '/)(' '&&*& D4/+L'& 5-1/%)%7*&'*5-/5'%)4*+,-&-?('* A
88%"0(0#"&,"0 '##+!'*!'&"'(
2'23(%* J 42* 5*(*5)'(@&)%5* D4/0*2'/)*6 * )-0-& -& &'('& 7%7-&: .-%&: .-( 2'%-0'6* &' *0<4%(': (')J2 ' J .-&&@7'6 4)%6%8*( %/D-(2*+L'& ' 5-/='5%2'/)-& H: #ZZ$I: &'/0- *&&%2 * *.('/0%8*1'2 ' 2'23(%* &,- 0-%& .(-5'&&-& 5'('?(*%& '&)('%)*2'/)' ('6*5%-/*0-&: <4' 5*4&*2 240*/+*& *0*.)*)%7*& /- 5-2.-()*2'/)- 0-& -(1*/%&2-& H :!""NIA
M%&)'2 0%7'(&%D%5*0-& &%&)'2*& 0' 2'23(%*: 0'/)(' -& <4*%& * 2'23(%* -.'(*5%-/*6 '&)F('6*5%-/*0*>*)%7*+,-2'/)*60'%/D-(2*+L'&04(*/)'*('*6%8*+,-0')*('D*&5-1/%)%7*&A &)' 2-0'6- &4(1%4 .*(* *2.6%*( - 5-/5'%)- 0' 2'23(%* 0' 54()- .(*8-: <4' &'(%* &'14/0-)Q%/&-/'=%DD(%/H#ZWOI42*(2*8'/*0-()'2.-(F(%-5-25*.*5%0*0'6%2%)*0*:.-()*/)-* 2'23(%* -.'(*5%-/*6 ' * 2'23(%* 0' 54()-.(*8- &,- 0%&)%/)*&: ('&.'5)%7*2'/)' * .(%2'%(* '/7-67%0*5-2-.(-5'&&*2'/)-'*&'14/0*5-2-*(2*8'/*2'/)-:.-%&-2-0'6-&41'(%0-.-( *00'6'S'%)5=H#ZXGI.-&)46*42&%&)'2*%/)'1(*0-<4'.'(2%)')*/)--.(-5'&&*2'/)-*)%7-: <4*/)- - *(2*8'/*2'/)- )(*/&%)3(%- 0' %/D-(2*+L'&: 5-2 0%7'(&-& 5-2.-/'/)'&: '/7-67%0-& '2 )*('D*& 5-1/%)%7*& )*%& 5-2- 5-2.(''/&,-: *.('/0%8*1'2 ' (*5%-5@/%-H V:#ZZ!IA
#W
-%*0-)*0-.*(*-'&)40--&%&)'2*5-2<4*)(-5-2.-/'/)'&C'(-'"(+,&'<4' )'2 * D4/+,- 0' *(2*8'/*( ' 2*/%.46*( %/D-(2*+L'& ?*&'*0*& /* D*6* ' *.('&'/)* 0-%& &4?5-2.-/'/)'&C - *(2*8'/*0-( D-/-631%5- <4' ('5'?' %/D-(2*+,- )*/)- .-( 7%* 0%(')* H*.('&'/)*+,- *40%)%7*I <4*/)- .-( 7%* %/0%(')* H*.('&'/)*+,- 7%&4*6I: ' - .(-5'&&- 0' ('7'(?'(*+,-<4'-5-(('&'(%*62'/)''2)'2.-('*6'('*7J2*&('.('&'/)*+L'&0')'(%-(*0*& /- *(2*8'/*2'/)- D-/-631%5-: 2*/)'/0-*& /* 2'23(%* H VR : #ZXGIA %)- 0D%$%*'&'( *(2*8'/* %/D-(2*+L'& 7%&4*%& ' '&.*5%*%&: 5-2- 6'2?(*( D-(2*& ' 5-('&:6-5*%&'7'6-5%0*0'0'-?K')-&/-'&.*+-A&&')*2?J2'&)F'/7-67%0-'2)*('D*&<4' /'5'&&%)*2 .6*/'K*2'/)- 0' 2-7%2'/)- /- '&.*+- H V: !"""IA '&?-+-7@&4-'&.*5%*6 .-0' &'( 0%7%0%0- '2 &4?5-2.-/'/)'&C *(2*8'/*0-( 7%&4*6 ' 2'5*/%&2-'&.*5%*6 H: #ZZNIA E&$0 &"!'( J - &%&)'2* 5-/)(-6*0-( 0* *)'/+,- <4' /,-'M%?' '&.'5%D%5%0*0' 2-0*6: .-&&4% 5*.*5%0*0' *)'/5%-/*6 6%2%)*0* ' J &4.-&)*2'/)' ('&.-/&F7'6.'6-.(-5'&&*2'/)-0')*('D*&5-1/%)%7*&H V:#ZZ!IA&)F('6*5%-/*0-> -(1*/%8*+,- 0' *.('/0%8*1'2 ' .6*/'K*2'/)- 0*& %/D-(2*+L'& HR V: !""WI:5--(0'/*+,-0-D64M-0'%/D-(2*+L'&*)(*7J&0*2'23(%*-.'(*5%-/*6:*('54.'(*+,-0' &%&)'2*& 5(%&)*6%8*0-&: 5-2- > 2'23(%* !""WI:5--(0'/*+,-0-D64M-0'%/D-(2*+L'&*)(*7J&0*2'23(%*-.'(*5%-/*6:*('54.'(*+,-0' 6-/1- .(*8-: &%&)'2*& &'2]/)%5-& 7%&4*%&: 6%/14*1'2 ' * *.6%5*+,- 0' '&)(*)J1%*& 0' (*5%-5@/%- 631%5- ' * *(%)2J)%5* 2'/)*6
H V: #ZOWR : #ZO"IA - !"! *%+ &: <4' %/)'1(* ' *(2*8'/*
%/D-(2*+L'& D-/-631%5*&: 7%&4*%&: '&.*5%*%& ' 0* 2'23(%* 0' 6-/1- .(*8-: )'2.-(*(%*2'/)' '242*('.('&'/)*+,-'.%&30%5*;/%5*:.-(J25-2530%1-&246)%0%2'/&%-/*%&H V: !""":7'(D%14(*#IA
%14(*#A-0'6-0''23(%*.'(*5%-/*6H V:!"""IA
D-/-631%5*'7%0'/5%*(*2240*/+*&'&.'5@D%5*&.*(*'&)*=*?%6%0*0'2'&2-'25(%*/+*&24%)-#X
K-7'/&: '/)(')*/)- - .(-5'&&- 0' '/&*%- &4?7-5*6 &4(1%(%* * .*()%( 0-& X */-& 0' %0*0' HR : #ZZ$R ') *6A: !""GI: )-0*7%* J &'/&@7'6 > &'2'6=*/+* D-/-631%5* ' * 'M)'/&,- 0* .*6*7(* '2 1(4.-& ')F(%-& 2*%& K-7'/&: '/)(' $ * N */-&0'%0*0'HR :#ZZGIA5*.*5%0*0'0*2'23(%*D-/-631%5*/*& 5(%*/+*& )'2 5-/&'<49/5%*& %2.-()*/)'& .*(* * &4* 5-2.')9/5%* /* *.('/0%8*1'2 0' /-7*& .*6*7(*&:6-1-42*5*.*5%0*0'*?*%M-0-'&.'(*0-.*(**%0*0'&,-'/5-/)(*0*&'25(%*/+*& 5-2 .('K4@8-& /* 6%/14*1'2: - <4' .-0' &'( - 5'(/' 0* %/5*.*5%0*0' .*(* 0'&'/7-67'( * =*?%6%0*0' .*(* 6%/14*1'2 H: #ZZOR R : !""$R ') *6A:!"#!IA
0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0-- 2'/0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--& .'&<4%&*00'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--: <4*/00'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0-- 50'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--2.*(*00'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0-- > *6+* D0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--/0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--631%5*: .0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--(J2 'M%&)' 42* 50'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0--2.(''/&,0'&'/7-67%2'/)-0'240*/+*&0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*604(*/)'*%/D]/5%*)92&%0-- 5-2.(''/&,-?F&%5*0'*6142*&*6)'(*+L'&&%1/%D%5*)%7*&/-&'4D4/5%-/*2'/)-H:#ZZOIA 242*%/7'&)%1*+,-('*6%8*0*5-25(%*/+*&.(J'&5-6*('&5-2.*(*6%&%*5'('?(*6:.*(* -?&'(7*+,- 0* ('-(1*/%8*+,- 5'('?(*6 .-( 2'%- 0- )'&)' 0' ?6-5-& 0' -(&%: <4' *7*6%* * 5*.*5%0*0'0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*6:'/5-/)(-4('&46)*0-&<4'5-/0%8%*25-2*2-046*(%0*0' 0**6+*D-/-631%5*'0-'&?-+-7@&4-'&.*5%*62'&2-'26'&L'&5-/19/%)*&H:!""!I: -4 &'K*: * 5%9/5%* 0' <4' * 2'23(%* -.'(*5%-/*6 5-2.(''/0' 42 5-/K4/)- 0' =*?%6%0*0'& 2'0%*0*& .-( 0%D'('/)'& 23046-& 0- &%&)'2* /'(7-&-: <4' D4/5%-/*2 0' 2*/'%(* %/0'.'/0'/)':.-(J2'25-/K4/)-H_:#ZZWIAU%6&-/:5-))'-T'(H#ZOXI2-&)(*(*2 <4' * 'M)'/&,- 0* 2'23(%* 7%&4*6 '2 5(%*/+*& 5-2 0'&'/7-67%2'/)- )@.%5-: *42'/)* &4?&)*/5%*62'/)''('146*(2'/)''/)('N*##*/-&A
-1-:*5*.*5%0*0'0'5*0*5-2.-/'/)'0*2'23(%*-.'(*5%-/*6*42'/)*6%/'*(2'/)'
0* %/D]/5%* *)J - %/@5%- 0* *0-6'&59/5%* H ') *6A: !"#!R : #ZZOR : !"##R : V: : !"#!R UVR R : !""OR UVR : !"##IA .'&*( 0* &'2'6=*/+*/-0'&'/7-67%2'/)-0*&D4/+L'&A0'2*%&*&('6*+L'&'/)('-&5-2.-/'/)'&0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6 .-0'2 7*(%*( '2 0'&'2.'/=-: - 'M'54)%7- 5'/)(*6 .-&&4% @/)%2* 5-/'M,- 5-2 * *6+* D-/-631%5* ' - '&?-+- 7@&4-'&.*5%*6: <4' &,- ('6*)%7*2'/)' %/0'.'/0'/)'&A&)*-(1*/%8*+,-'&)(4)4(*60*2'23(%*-.'(*5%-/*6.'(2*/'5'5-/&)*/)'/-0'5-(('(0*%/D]/5%*H')*6A:!""GIA
#O
89%"0(0#" '&,"-."$#/!&'
-='/`*0-&='U*6&=H!""ZI.-&)46*(*2<4'*5-1/%+,-/42J(%5*('6*5%-/*&'5-2 -&.*0(L'&0'*)%7*+,-<4'&,-2-046*0-&.'6*2*1/%)40'/42J(%5*)(*/&2%)%0*.'6-/;2'(-A -('M'2.6-:*<4*/)%0*0'0'0-%&.-0'&'(('.('&'/)*0-0'0%7'(&*&2*/'%(*&:)*%&5-2-C%I 42*.*6*7(*Ha0-%&aI:42/;2'(-H!I:/42'(*+,-(-2*/*HI:/,-&%2?-6%5*2'/)'HbbI:5-2 -&0'0-&:'242*&J(%')'2.-(*6H.-('M'2.6-:42*?*)%0*0'?*)'(%*I-45-2-4)(*&.*6*7(*& H.*(:04-I<4')(*/&.-()*2>&'2]/)%5*:?'25-2-&%1/%D%5*0-/42J(%5-A
&)40-& 0'2-/&)(*2 <4' * 5-2.(''/&,- %2.6@5%)* 0' /42'(-&%0*0': -(0%/*6%0*0': 5-/)*1'2 ' *(%)2J)%5* &%2.6'&: <4' &' 0'&'/7-67'2 1(*04*62'/)' 5-2 - .*&&*( 0-& */-&: *&&%25-2-*6%/14*1'2:'&),-.('&'/)'&0'&0'-%/@5%-0-0'&'/7-67%2'/)-=42*/-5-2-42 &%&)'2* ?%-6-1%5*2'/)' .(%2F(%-: ' )*2?J2 0' -4)(*& '&.J5%'& */%2*%&: &41'(%/0- &4* *?(*/19/5%* 4/%7'(&*6 HR R : !""OR VR #ZZNR !"""R V')*6A:!""ZR RR :!"##IA
'*(S H#ZZNI.'&<4%&-4 *&=*?%6%0*0'&/42J(%5*&.*(*5*0* D*&'0*7%0* '7'(%D%5-4 42* 5*.*5%0*0' %/*)* .*(* =*?%6%0*0'& <4*/)%)*)%7*& '2 ?'?9&A &&' &%&)'2* ?%-631%5-.(%2F(%- 0' =*?%6%0*0'& <4*/)%)*)%7*& %/564% * 5-2.(''/&,- %2.6@5%)* 0' /42'(-&%0*0': -(0%/*6%0*0':5-/)*1'2'*(%)2J)%5*&%2.6'&A&&*&5*.*5%0*0'&&'0'&'/7-67'21(*04*62'/)' /-0'5-(('(0-&*/-&.(J'&5-6*('&:K4/)*2'/)'5-2*6%/14*1'2'&4*'&)(4)4(*+,-:2'&2-&'2 '045*+,- D-(2*6 HV: !"""IA -2 * '/)(*0* /- /&%/- 4/0*2'/)*6: &4*& =*?%6%0*0'&<4*/)%)*)%7*&&')-(/*2&'54/0F(%*&:.-%&:.*&&*2*&'(0')'(2%/*0*&.'6-&%&)'2* 0''/&%/-0*546)4(*-/0''&),-%/&'(%0*&A'14/0-'*(SH#ZZNI*&=*?%6%0*0'&&'54/0F(%*& &'D-(2*2*.*()%(0*&.(%2F(%*&:'.-(0'.'/0'('20-&%&)'2*0''/&%/-546)4(*6:/,-'M%&)'2 2-0'6-& 4/%7'(&*%& 5-2- =F .*(* *& =*?%6%0*0'& .(%2F(%*&: ('&46)*/0- '2 0%D'('/+*& &%1/%D%5*)%7*&'/)('/*+L'&'1'(*+L'&A
'=*'/' H#ZZXI &41'(' <4' - &'/&- /42J(%5- &'(%* 42* 5*.*5%0*0' %/*)* .*(* ('5-/='5'(: 5-2.*(*(: &-2*( ' &4?)(*%( .'<4'/*& <4*/)%0*0'& &'2 ('54(&- 0* 5-/)*1'2: -4 &'K*: &'2 7'(?*6%8*+,- '2 42* 6%/=* /42J(%5*: <4' J -(%'/)*0* '&.*5%*62'/)' ' ('.('&'/)* <4*/)%0*0'&A&'/&-/42J(%5-'/7-67'42*D-(2*6%2%)*0*0'%/)4%+,-&-?('-&/;2'(-&' 5-0%D%5**.'/*&/;2'(-&%/)'%(-&.-&%)%7-&'&4*&('6*+L'&0'.(-M%2%0*0'A
#Z
/42J(%5*A&*4)-('&.-&)46*(*2<4'*6%/=*/42J(%5*2'/)*6J42.(-04)-0*'M.'(%9/5%*: 0- 0'&'/7-67%2'/)- /'4(-.6F&)%5-: <4' ('<4'( 2*%& 0- <4' 42 &%&)'2* /42J(%5- %/)*5)-: /'5'&&%)*(%*0'%2*1'/&7%&4*%&:0*6%/14*1'2'D4/+L'&0*2'23(%*-.'(*5%-/*6:<4'-54.*2 42641*(%2.-()*/)'04(*/)'*.(J'&5-6*'-&*/-&0*'&5-6*.(%2F(%*A
56-&Q'S:*(*2*88*' *&%6%H#ZONI.*()%(*20-.('&&4.-&)-0'<4'*&=*?%6%0*0'& .*(* '/)'/0'( ' .(-048%( /;2'(-& &,- 0%D'('/5%*0*& 0* =*?%6%0*0' .*(* - 5F6546- H: #ZW#R U: #ZWZI: .-()*/)- '&&'& *4)-('& 0'&'/7-67'(*2 42 2-0'6- 0' 51/%+,/42J(%5* <4' 0%&)%/14' &%&)'2* 0' .(5'&&*2'/) /42J(%5 0 5F6546: 0'&)* D(2* -(-5'&&*2'/)-42J(%5-:&'0%7%0%(%*'20-%&5-2.-/'/)'&:*#*!"%.$#/!&':<4' '/7-67'-'/)'/0%2'/)-0'&@2?-6-&/42J(%5-&'*! $-.$#/!&'<4'%/564%*6'%)4(*: '&5(%)* ' 5-/)*1'2 0' /;2'(-&: ' D%/*62'/)' -F(&$( .*(* ('*6%8*+,- 0' -.'(*+L'&
2*)'2F)%5*&.-(2'%-0'&@2?-6-&-4.*6*7(*&H-.'(*+L'&0'*0%+,-:&4?)(*+,-:246)%.6%5*+,-'0%7%&,-IA
' *5-(0- 5-2 56-&Q'S: *(*2*88* ' *&%6% H#ZONI: - F6546- &'(%* - 2*%& 5-2.6'M-: .-%& *6J2 0' '/7-67'( - .(-5'&&*2'/)- /42J(%5-: 5-2.(''/0'(%* -4)(-& 2'5*/%&2-& 5-1/%)%7-& 5-2-C -.(-5'&&*2'/)- 0' &@2?-6-& -.'(*5%-/*%& HcI -4 .*6*7(*&
H2*%&I<4'%0'/)%D%5*2*-.'(*+,-*&'(('*6%8*0*R*('54.'(*+,-0'D*)-&*(%)2J)%5-&?F&%5-& H5-2-*)*?4*0*I'*'M'54+,-0-&.(-5'0%2'/)-&0-5F6546-H&-2*(0-%&/;2'(-&5-27F(%-& 0@1%)-&:'&5('7'(-&0@1%)-&'26-5*%&'&.'5@D%5-&:('54.'(*(*&-2*0-&*61*(%&2-&:240*/+*& 0''&)(*)J1%*&'')5AI:&'/0-<4''&)'2-0'6-&'(%**%/0*%/D64'/5%*0-.-(D*)-('&?%-631%5-&:
5-1/%)%7-&:'045*5%-/*%&'546)4(*%&A
-0-& '&&'& 5-2.-/'/)'& &'(%*2 *)%7*0-& '2 <4*6<4'( )*('D* /42J(%5*: 0* 2'&2* D-(2*<4'*2'23(%*-.'(*5%-/*6A&&'2-0'6-D-%0'&'/7-67%0-5-2?*&''2%/D-(2*+L'& &-?(' * */F6%&' 0' .(-5'&&*2'/)- 0' 2'5*/%&2-& 5-1/%)%7-& *&&-5%*0-& *-& /;2'(-& ' /-'&)40-0-0'&'2.'/=- *(%)2J)%5-0'%/0%7@04-& 5-26'&,- 5'('?(*6H`V:#ZZ!IA 2 5-/)(*.-&%+,-: *2.?'66 ' 6*(Q H#ZZ!I 0'&5('7'(*2 <4' - .(-5'&&*2'/)- 0' %/D-(2*+L'& *40%)%7*& ' 7%&4*%& 0*& -.'(*+L'& 2*)'2F)%5*& -5-((' .-( %/)'(*+,- 0' F('*& 5'('?(*%&: <4' %/0%7%04*62'/)' 5-0%D%5*0*& .'(2%)'2 * ('54.'(*+,- 0* %/D-(2*+,-2'2-(%8*0*A
!"
&'2 /'5'&&*(%*2'/)' *)%7*( * a('.('&'/)*+,- */*631%5* 0*& <4*/)%0*0'& /42J(%5*&a H&'2 *&&-5%*(-&/;2'(-&><4*/)%0*0'<4''6'&('.('&'/)*2IA
-0'6- 0' 0'&'/7-67%2'/)- 0* -1/%+,- 42J(%5* .-&&4% <4*)(- .*&&-& H R : !""X: %14(* !IC #I *)'(/*6d 5-/&%&)' '2 42 &%&)'2* 5'/)(*6 0' ('.('&'/)*+,- /42J(%5* 5*(0%/*6 %/*)* ' D4/+L'& *0K*5'/)'& H d 42 .(5'&&*4)2F)%5 .*(* 0')'(2%/*( * 2*1/%)40' 0' 42 .'<4'/ 5/K4/) 0' %)'/&: <4' D(/'5' -'/)'/0%2'/)- ?F&%5- 0-& /;2'(-&R !I (J'&5-6* d .'(@-0- '2 <4' *& 5(%*/+*& *.('/0'2 * *&&-5%*( 42 /;2'(- 0' -?K')-& -4 '7'/)-& * .*6*7(*& -47%0*& H('.('&'/)*+,- 7'(?*6I ' '&5(%)*&R $I - /&%/- 4/0*2'/)*6 -& /;2'(-& &,- *&&-5%*0-& *-& 0@1%)-& &-? * D-(2* (F?%5*: 52 0'&'/767%2'/) 0* &%2?6%8*+, /42J(%5*R GI 2 '/&%/ D(2*6 ' -.*&&*( 0- )'2.-: * 6%/=* /42J(%5* 2'/)*6 &' 0'&'/7-67': * -(0%/*6%0*0' J *0<4%(%0*: &' )-(/*/0- 42 &'14/0- &%&)'2* 5'/)(*6 0' ('.('&'/)*+,- /42J(%5*: 54K* 5*.*5%0*0' *42'/)* 1(*04*62'/)'/-0'5-(('(0-&*/-&:*&&%25-2-*2'23(%*-.'(*5%-/*6A-()*/)--*&&-#J 42*.(J5-/0%+,-.*(*-&&'14%/)'&*&&-&:('&.'5)%7*2'/)'!:$'GA&)'2-0'6-J.('0%)-( 0' 0%&D4/+L'& /'4(-.&%5-631%5*& '2 5(%*/+*& 5-2 A F '7%09/5%*& 0' <4' 5(%*/+*& 5-2 0%D%5460*0'& '2 *.('/0%8*1'2 2*)'2F)%5* .-&&4'2 ?*%M* 5*.*5%0*0' 0' 2'23(%* -.'(*5%-/*6 HR UV: !""GI: - <4' &41'(' 42* .-&&@7'6 *&&-5%*+,-'/)('*2'23(%*-.'(*5%-/*6'-0'&'/7-67%2'/)-0*6%/=*/42J(%5*A
!#
&.'(*&'<4'5(%*/+*&/-/&%/-4/0*2'/)*6)'/=*20-2@/%-0-&/;2'(-&:&-?('-&%&)'2* 0'5%2*6: <4' 5-/&%1*2 )(*048%( ' ('.(-048%( /;2'(-& 0' 42 )%.- 0' ('.('&'/)*+,-.*(* -4)(* H.A 'MA: 7'(?*6C &'&&'/)* ' &'%&: ('.('&'/)*+,-.*(* (F?%5*C WWI: J '&.'(*0- )*2?J2 <4' *.('/0*2 *(%)2J)%5* ?F&%5*: *&&%2 5-2- .(-5'0%2'/)-& 5-2.4)*5%-/*%&: <4' &,- 4)%6%8*0-& .*(* ('&-64+,- 0' 'M'(5@5%-& *(%)2J)%5-& 2*%& 5-2.6'M-&A .(%2'%(- 1(*4 0' 0%D%5460*0' J %0'/)%D%5*(-&)%.-&0'.(-?6'2*&2*)'2F)%5-&:)(*048%('%/)'1(*(('.('&'/)*+L'&7'(?*%&'2 ('.('&'/)*+L'& 2*)'2F)%5*& HV: !"""IA - /&%/- J0%-: *& 5-2.6'M%0*0'& 0'&&'& .(-?6'2*&*42'/)*2:*0<4%(%/0-.(-5'0%2'/)-&0'7F(%*&')*.*&''2*046)-&*&=*?%6%0*0'& <4*/)%)*)%7*& &,- 6%1*0*& ><4'6*& *0<4%(%0*& /- /&%/- 4/0*2'/)*6 ' J0%- HVR RUV:#ZZ$IA
2.-()*/)' 2'/5%-/*(: <4' *& 0%D'('/+*& %/0%7%04*%& /* %/)'6%19/5%* 7'(?*6: 7%&4*6 ' '&.*5%*6&,-D-()'&.('0%)-('&0*('*6%8*+,-'&5-6*('&:*5*.*5%0*0'0'*.('/0'('2*2?%'/)'& /,- '&5-6*('&: ' 42* 7*(%'0*0' 0' -4)(-& ('&46)*0-&: %/564%/0- * ('*6%8*+,- 2*)'2F)%5*: .(-04)%7%0*0'/-)(*?*6=-H R V:!""GIA
2 ('6*+,- *- 0'&'/7-67%2'/)- 0* 5-1/%+,- /42J(%5* ' * 5*.*5%0*0' 0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6:'&)40-&0'2-/&)(*2<4'5(%*/+*&0'X*O*/-&0'%0*0':.-&&4'2-0'&'2.'/=-'22*)'2F)%5**6)*2'/)'5-(('6*5%-/*0*5-2-5-2.-/'/)''M'54)%7-5'/)(*6:&'14%0-.'6* *6+*D-/-631%5*HVR:!""$IA-2-42&%&)'2*0'&4.'(7%&,-:-'M'54)%7-5'/)(*6 D*5%6%)*(%* - '2.('1- 0' '&)(*)J1%*& *.(-.(%*0*& .*(* * ('&-64+,- 0' .(-?6'2*& 2*)'2F)%5-&H R:!""NR RRV:#ZZZRV ') *6A: !""GI *6-5*/0- -& ('54(&-& 0' *)'/+,- .*(* %2.6'2'/)*( * 'M'54+,- 0* '&)(*)J1%*A *)='(5-6' ' %5Q'(%/1 H!"""I 5-/564@(*2 <4' *& 2'0%0*& .*(* )'&)*( - 'M'54)%7- 5'/)(*6 5-2.*()%6=*27@/546-&&%1/%D%5*)%7-&5-2-&('&46)*0-&0')'&)'&.*0(-/%8*0-&.*(*5(%*/+*& /**(%)2J)%5*2'/)*6*-&X'O*/-&0'%0*0'A
25-/)(*.-/)-:42**2-&)(*0'5(%*/+*&5-2O*##*/-&0'%0*0':0'2-/&)(-4<4'* &4.('&&,- *()%546*)3(%* J &%1/%D%5*)%7*2'/)' 0*/%D%5*0* '2 5(%*/+*& 5-2 .('K4@8-& /*
2*)'2F)%5* H R R : #ZZOI: &41'(%/0-42 %2.-()*/)' .*.'6 0* *6+*
!!
04(*/)' *('&-64+,- 0' 42 .(-?6'2* 0' *(%)2J)%5* ?F&%5* H VR : #ZOXR V ') *6A: #ZZWR VR R UV: #ZZ$R R VR UV: #ZZGR ') *6A: #ZZZIA /)(')*/)-: -62'& ' 0*2& H!""WI -?&'(7*(*2 <4' '2 42 1(4.-0'5(%*/+*&5-20'&'/7-67%2'/)-)@.%5-0'W*Z*/-&0'%0*0':-'M'54)%7-5'/)(*6'-'&?-+- 7@&4-'&.*5%*6 '&)*7*2 5-(('6*5%-/*0-& > ('*6%8*+,- 0* 2*)'2F)%5* HR :!""WRR`:!"""IA-()*/)-:.'&<4%&*0-('&&4.L'2<4'* 2'23(%*7@&4-'&.*5%*6H('.('&'/)*0*.'6-'&?-+-7@&4-'&.*5%*6ID4/5%-/*(%*5-2-42<4*0(-2'/)*6 .*(* *.-%*( * ('.('&'/)*+,- /42J(%5*: 5-2-R *6%/=*2'/)- '2 5-64/*&: 5-/)*1'2 ' )*('D*& 0' *(%)2J)%5* H eR : !""NR V: #ZZ"R R : #ZZZIA &&-5%*+L'& )92 &%0- 0'2-/&)(*0*& *%/0* '/)(' * 2'23(%* 7@&4-'&.*5%*6 ' * 5-0%D%5*+,- 0-& .(-?6'2*& *.('&'/)*0-& 7%&4*62'/)' HR VR UV: #ZZGR R:!""$I'0'-.'(*+L'&5-22;6)%.6-&0@1%)-&H:#ZZGIA 5*.*5%0*0' 0* 2'23(%* 7@&4-'&.*5%*6 .('79 'M564&%7*2'/)' - 0'&'2.'/=- '2 .(-?6'2*&/,-7'(?*%&:)*%&5-2-&-2*&*.('&'/)*0*&'2?6-5-&:.*(*5(%*/+*&.(J'&5-6*('& HR :!""NI:*&&%25-2-/*('&-64+,-0'.(-?6'2*&HR :!"#"IA/)(')*/)-*.'/*&*0%&D4/+,-/**<4%&%+,-0*&=*?%6%0*0'&?F&%5*&: .*(* &-2*(: &4?)(*%(: 246)%.6%5*( ' 0%7%0%(: *6J2 0- .(-5'&&*2'/)- /42J(%5- .*('5' '&)*( *D')*0- '2 5(%*/+*& 5-2 H: !""GR R `: !""OI: '&&* %/D-(2*+,-&'(F(')-2*0*2*%&*0%*/)'A
8:%&'(&$(' %"0(0#"GH
!$
=*?%6%0*0'& 7'(?*%& )'/0'2 * .'(2*/'5'( &*)%&D*)3(%*& H R R : !""ZIA('/0%2'/)-'&5-6*(/'&)*0%&5%.6%/*'&.'5%D%5*2'/)'.-&&4%42*)(*&-&%1/%D%5*)%7-: '7%0'/)' )*2?J2 '2 *)%7%0*0'& 0* 7%0* 0%F(%* <4' 0'2*/0'2 * 4)%6%8*+,- 0*& =*?%6%0*0'& 2*)'2F)%5*& H: !""!IA -)8'( ') *6A H!""ZI *5('&5'/)*(*2 <4' - 0%*1/3&)%5- 0* .-0'(%*&'('&)*?'6'5%0-.-(.('K4@8-&0'.'6-2'/-&420'&7%-.*0(,-'2)(9&&4?)'&)'&0-& ##0**('Q%-4'2&'4)-)*6A
^ %2.-()*/)' 2'/5%-/*( <4' 5-2 - -5-(('(*2 240*/+*& /-& 5(%)J(%-& 0%*1/3&)%5-&0-&)(*/&)-(/-&0'*.('/0%8*1'2:<4'*/)'(%-(2'/)'/- '(*5-2.-&)-.-( )(9& 5*)'1-(%*& H(*/&)-(/- 0* '%)4(*: (*/&)-(/- 0* *)'2F)%5*: (*/&)-(/- 0* M.('&&,-&5(%)*I:.*&&*(*2*D*8'(.*()'0'42*56*&&'5-2'&.'5%D%5*0-('&0'54(&-4&*0-& .*(* %0'/)%D%5*( *& 2*/%D'&)*+L'& *)4*%& 0-& )(*/&)-(/-& 0' *.('/0%8*1'2: 'M.*/0%/0- -& 5(%)J(%-&*)4*%&0'0%*1/3&)%5-.&%5-2J)(%5-&:%/564%/0--=%&)3(%5-56@/%5-'-?&'(7*+,-0-& .('K4@8-& 0' *.('/0%8*1'2: ?'2 5-2- -& ('&46)*0-& 0-& )'&)'& 0' *.('/0%8*1'2A 2* 0*& .-&&@7'%&5-/&'<49/5%*&/'1*)%7*&0*.(-.-&)*0'2%&)4(*(*&5*)'1-(%*&.(-.-&)*&'2*.'/*& 42*: J * .-&&%?%6%0*0' 0' D-5*6%8*+,- '2 *.'/*& 42* 0*& 2*/%D'&)*+L'&: .(%/5%.*62'/)' * 0%&6'M%*: <4' &'(%* )(*/&)(/ 0' *.('/0%8*1'2 2*%& 5242 H`: !"#$IA -'/)*/)- '&&*& 240*/+*& *D')*2 *%/0* 0%7'(&*& 5*(*5)'(@&)%5*& 5-2- * .('7*69/5%*: &'/&%?%6%0*0':'&.'5%D%5%0*0''5-2-(?%0*0'HRU:!"#!IA
&)40-& /'4(-*/*)f2%5-&: 1'/J)%5-& ' '.%0'2%-631%5-& &41'('2 <4' * J 42* 0'&-(0'20'')%-6-1%*/'4(-?%-631%5*:<4'.-0'&'(.-)'/5%*6%8*0*.-(0%7'(&*&5*4&*&:5-2-?*%M- .'&- *- /*&5'(: '.%6'.&%* ' 'M.-&%+,- .(J/*)*6 *- F65--6 H`VR R : #ZZWR ') *6A: !"""R `: !"""R ')*6A:!""ZR:!""GI:*&&%25-2--*)(*&-/-0'&'/7-67%2'/)-:.(-?6'2*& 0' 6%/14*1'2: 'M.'(%9/5%*& .'(5'.)4*%&: 2-)-(*&: 2'23(%*: 0JD%5%)& &-5%-'5-/f2%5-& ' .(-?6'2*& '2-5%-/*%& H`: !"""R ') *6A: !"""R VR UR :!"#!IA
!G
%/564&,- .*(* D-(2*+,- 0* *2-&)(* H U: !""NR R R : #ZZWR R : !""#R R `V: !""NR R `: !""NR `R : #ZZWR ` ') *6A: !"##: UR :!""XIA
*)%/1' %14*6%)*(%*2'/)' 2'/%/-& ' 2'/%/*& H ') *6A: #ZZWR `')*6A:!""GRR RR:!"""R R UR : !""XIA 6%)'(*)4(* 0'2-/&)(* <4' G"g 0-& %/0%7@04-& 5-20%*1/3&)%5-0' :0'.-%&0'&'%&*/-&5-/)%/4*(*2**.('&'/)*(.('K4@8-&/**(%)2J)%5*: 0'2-/&)(*/0-('&46)*0-&*?*%M-0-'&.'(*0-.*(**/-'&5-6*(:'&)'0*0-0'2-/&)(*<4'* &'14' 42 54(&- 5(f/%5- 0* %/D]/5%* *- D%/*6 0* *0-6'&59/5%* H ') *6A: !""XR :::!""NIA
' *5-(0- 5-2 4?%/&)'/ ' '/%Q H!""OI: 'M%&)%(%*2 0%D'('/+*& '/)(' * ' * %D%5460*0'/*.('/0%8*1'2*)'2F)%5*H IA2?-&)'(%*25-2-5'(/'.('K4@8-&'2 ('6*+,->5-1/%+,-/42J(%5*:'/)(')*/)--)'(2- &'(%*('&'(7*0-.*(*420JD%5%)5'/)(*6 /*& =*?%6%0*0'& 2*)'2F)%5*& H5-2- * 0%D%5460*0' .*(* - .(-5'&&*2'/)- 0' <4*/)%0*0'&I: 5-/&)%)4%(%* 42 )(*/&)-(/- 2*%& 1(*7': 5-2 -(%1'2 1'/J)%5* -4 0' .('K4@8-& 5-/19/%)-& *&&-5%*0-&*-&&4?&)(*)-&*/*)-2-D%&%-631%5-&0%(')*2'/)'('6*5%-/*0-&5-2*2*)4(*+,-0* 5-1/%+,- /42J(%5*: '2 <4' *& 5(%*/+*& *.('&'/)*2 .('K4@8-& &'7'(-& /- .(-5'&&*2'/)- /42J(%5-?F&%5-:('6*5%-/*0->5*.*5%0*0'%/*)*0'2*1/%)40'/42J(%5*:0'&5(%)*5-2-&'/&-/42J(%5-:-4&'K*:.*('5'&'(('6*)%7*2'/)'%/0'.'/0'/)'0*0'D%5%9/5%*'2-4)(*&=*?%6%0*0'& 5-1/%)%7*&H`:#ZX"RRR :!"##IA
!N
4*/)->&5*(*5)'(@&)%5*&0-&.('K4@8-&'25(%*/+*&5-2 :*4)-('&*(142'/)*2<4' - .(-5'&&*2'/)- /42J(%5-: 5-2- * *7*6%*+,- 0' <4*/)%0*0'&: .*('5' &'( %/D64'/5%*0- .'6-4-5%'/)' 0' %/)'6%19/5%* HI: 7%&)- <4' * 5*.*5%0*0' %/)'6'5)4*6 .-0'(%* *)4*( &-?(' -& 0-2@/%-& 5-1/%)%7-& <4' 5-/5'(/'2 *- *.('/0%8*0- '&5-6*( H ') *6A: #ZZOR RR:!""NRR:!"#!R R`: !""ZIA 6J2 0%&&-: *& 5(%*/+*& 5-2 *.('&'/)*2 42* 0'&5-/'M,- '/)(' -& 5-/5'%)-& 0' /42'(&%0*0' ' &@2?6& HR : !""XI: .%&: &' 0' 42 6*0: 'M%&)' -5-/='5%2'/)-0-&/;2'(-&'0-&.(-5'0%2'/)-&*(%)2J)%5-&:0'-4)(-:=F42*%/5*.*5%0*0' .*(*('&-67'(42'M'(5@5%-5-2.6'M-0'*(%)2J)%5*H:#ZZGIA
& =%.3)'&'& .*(* * 6'7*/)*0*& .-( U%6&-/ ' '=*'/' H!""XI ?*&'*0*& /* 5-1/%+,-/42J(%5*0'*046)-&'/*6%)'(*)4(*&-?('-)'2*:.(-.L'2<4':&'=-47'(42;/%5- a0JD%5%)5'/)(*6a:.(-7*7'62'/)'&'(%*0'7%0-*42:0-&&'14%/)'&0JD%5%)&C(%2'%(*2'/)'/-&'/&- /42J(%5-: -4 /* ('.('&'/)*+,- /,- &%2?36%5* 0- /;2'(-A &&' 0JD%5%) .-0'(%* &'( 5*4&*0-.-(5-2.(-2')%2'/)-'&)(4)4(*6-4D4/5%-/*6:/*('1%,-0-&465-%/)(*.*(%')*6A'4& &%/)-2*&%/564'2.('K4@8-&/*5-2.(''/&,-0-&%1/%D%5*0-/42J(%5-:&'/0-<4'0JD%5%)&'2 )*('D*& <4' '/7-67'2 '&)* F('* '&),- *&&-5%*0-& * 'M'(5@5%-& /,- &%2?36%5-&: 5-2- * *.(-M%2*0* 0' .-/)-&: 2*& )*2?J2 *& )*('D*& &%2?36%5*& 0' 5-2.*(*+,-/42J(%5*:*0%+,-'&4?)(*+,-:''&)*('6*5%-/*0**%/0*>('04+,-0**)%7%0*0'*4)-2F)%5*0' <4*/)%0*0' .*(* /;2'(-& ' 0@1%)-&A '7%0- * '&)'& *&.'5)-& &'('2 ?F&%5-& .*(* * 5-1/%+,-/42J(%5*:'&)*(%*2.(-.'/&-&*5*4&*(42*)(*&-/-0'&'/7-67%2'/)-'2)-0-&-&*&.'5)-&0* 2*)'2F)%5*:5-2'M5'+,-0-&.(-5'&&-&*6)*2'/)'7'(?*%&:5-2-5-/)*1'2'('54.'(*+,-0' D*)-&/42J(%5-&A
-4)(* =%.3)'&' 0-& *4)-('& U%6&-/ ' '=*'/' H!""XI &,- 0' <4' 'M%&)%(%*2 .('K4@8-&'25-/'ML'&'/)('*&('.('&'/)*+L'&&%2?36%5*&'/,-&%2?36%5*&A0%D'('/+*'/)(' - .(%2'%(- 5*&- &'(%* - 2'/-( 5-2.(-2')%2'/)- '2 )*('D*& /,- &%2?36%5*&A '/)(- 0'&&*& 04*& .-&&%?%6%0*0'& 'M%&)%(%*2 '/),-: 0%D'('/)'& )%.-& 0' : 0' 42 .-/)- 0' 7%&)* /'4(-*/*)f2%5-C
2* 5-2 42 0JD%5%) /* ('.('&'/)*+,- &%2?36%5* 7'(?*6: ('6*5%-/*0*
!W
<4':*6J20%&&-:('&46)*(%*'20%D%5460*0'&/*'&)(*)J1%*'4&-0'.(-5'0%2'/)-&2*)'2F)%5-& HUR :!""XIA 2)'(5'%(-)%.-.-&&4%(%*0JD%5%)0'*)'/+,-'&.*5%*6:0'7%0-*42*0%&D4/+,-.*(%')*6.-&)'(%-(A&)')%.-0'0'D%5%9/5%*.-0'(%*'&)*(6%1*0-*-&%&)'2*0' (*&)('*2'/)-':.-()*/)-:('&46)*/0-'20%D%5460*0'&0'&4?)%8*+,-A6')*2?J2.-0'0'(%7*( 0%D%5460*0'&/*.'(5'.+,-0'%/D-(2*+L'&0'<4*/)%0*0'/,-&%2?36%5*:'/*&4*2*/%.46*+,-A -'/)*/)-:0'7%0-*-'&)('%)-'/)('6*+*2'/)-0*&('.('&'/)*+L'&'&.*5%*%&'/42J(%5*&:'&)' &4?)%.-.-0'&'(0%D@5%6 0'&'(%0'/)%D%5*0-7%&)-<4'&'*&&'2'6=* **<4'6'6%1*0-*-&'/&-/42J(%5-HUR :!""XIA
'*5-(0-5-2*&=%.3)'&'&5%)*0*&.-(-4&&'66''-'6H!""XI<4'-?&'(7*(*2<4' *& 5(%*/+*& 5-2 *.('&'/)*2 .('K4@8-& .*(* *& <4*/)%0*0'& &%2?36%5*& *- %/7J& 0' 5-2.*(*+L'& /,- &%2?36%5*&: -4)(-& .'&<4%&*0-('& '7%0'/5%*(*2 <4' *.'&*( 0* 0%D%5460*0' &%2?36%5*: *& 5(%*/+*& 5-2 .-&&4@*2 5*.*5%0*0' *5%2* 0- '&.'(*0- .*(* * 2'23(%* -.'(*5%-/*6 7'(?*6: %/)'6%19/5%* 7%&4*6 ' =*?%6%0*0'& 0' 6%/14*1'2 H R R U: !""GR V ') *6A: !""OIA -( -4)(- 6*0-: (%5' ') *6A H!""XI '/5-/)(*(*20'D%5%9/5%*&'25-2.*(*+L'&/,-&%2?36%5*&A
%67* ' */)-& H!"#!I %/7'&)%1*(*2 * ('.('&'/)*+,- /42J(%5* H.(-5'&&*2'/)-/42J(%5- ' 5F6546-I ' 2'23(%* -.'(*5%-/*6 '2 5(%*/+*& 5-2 )(*/&)-(/-& 0' *.('/0%8*1'2: <4'%/564@*20%D%5460*0''2*(%)2J)%5*H I'-?&'(7*(*2<4''&&*&*.('&'/)*7*22*%-( 5-2.(-2')%2'/)-'2)*('D*&0'0%)*0-0'/;2'(-&:5F6546-2'/)*6'.(-?6'2*&*(%)2J)%5-&: <4*/0-5-2.*(*0*&>&5(%*/+*&5-2)(*/&)-(/-&0'*.('/0%8*1'2'26'%)4(*''&5(%)*H IA &*4)-('&0'2-/&)(*(*2<4'5(%*/+*& *.('&'/)*2.('K4@8-&'&.'5@D%5-&.*(**2'23(%* -.'(*5%-/*67@&4-'&.*5%*6'5-2.(-2')%2'/)-/-.(-5'&&*2'/)-/42J(%5-'/-5F6546-:'2 ('6*+,- *- 5F6546-: '&&'& ('&46)*0-& &' K4&)%D%5*(%*2 .-( D*6=*& /* '&5-6=* 0* -.'(*+,-*(%)2J)%5* *.(-.(%*0* > ('&-64+,- 0-& .(-?6'2*&: *&&%2 5-2- '((-& /* ('*6%8*+,- 0-& .(-5'0%2'/)-&*(%)2J)%5-&:.(-.(%*2'/)'0%)-&:*.('&'/)*/0-42.'(D%65-2.*)@7'65-2 : 5*(*5)'(%8*0- .-( .('K4@8-& /* ('.('&'/)*+,- /42J(%5* )*/)- /- <4' 5-/5'(/' *- 5F6546-: <4*/)- *- .(-5'&&*2'/)- /42J(%5- &%2?36%5-: -4 &'K*: .('K4@8-& /* 5*.*5%0*0' &%2?36%5* ' /,-&%2?36%5*H')*6A:!""ZIA
!X
('.('&'/)*+,- 2'/)*6 HUV: !""WI ' ('.('&'/)* *6142*& D-(2*& 0' 5-/='5%2'/)- 5-/5'%)4*6HV:!""GIA'M'54)%7-5'/)(*61'('*&0%D'('/)'&')*.*&0-.(-5'&&*2'/)-0' 5F6546- ' .'(2%)' <4' *& '&)(*)J1%*& &'K*2 2*%& '6*?-(*0*& H R V_: !""XIA
2 *.-%- * '&)* =%.3)'&': 7F(%-& '&)40-& )92 0'2-/&)(*0- <4' 5(%*/+*& 5-2 0%D%5460*0'& 2*)'2F)%5*& .-&&4'2 2'/-('& '&5-('& /- 0'&'2.'/=- 0' )'&)'& 0' 2'23(%* -.'(*5%-/*6: *&&%2 5-2- ('6*5%-/*0-& *-& &'4& 5-2.-/'/)'&: )*%& 5-2- * *6+* D-/-631%5* HRV:#ZZ#R`R :#ZZWRR:#ZZZI:'&?-+-7@&4-'&.*5%*6 HR : #ZZZIA &)'& ('&46)*0-& .-0'2 &'( D-()'& %/0%5*0-('& 0'
42*6%1*+,-'/)('-0JD%5%)0'2'23(%*-.'(*5%-/*6'*&0%D%5460*0'&('6*5%-/*0*&>5-1/%+,-/42J(%5*H R R U:!""GIA
)(*)*2'/)-0'5(%*/+*&'*0-6'&5'/)'&5-2 J42*<4'&),-5-2.6'M*:0'7%0-> =')'(-1'/'%0*0'0*0-'/+*'*&5-2-(?%0*0'&D('<4'/)'2'/)'*&&-5%*0*&*-)(*/&)-(/-A*(* 422'6=-(.(-1/3&)%5-J/'5'&&F(%-<4'-)(*)*2'/)-&'K*D'%)-&-?2'0%0*:0'*5-(0-5-2-& ('&46)*0-&('7'6*0-&/* *7*6%*+,-0%*1/3&)%5*:.-(7'8'& '&&'&.-0'2&'(*5-2.*/=*0-&0' -4)(-& )(*/&)-(/-& 0' *.('/0%8*1'2: 0' =42-(: 5-2- * */&%'0*0' D('/)' > 2*)'2F)%5*: 0'.('&&,-: '&)('&&' ' (*/&)-(/- 0' JD%5%) 0' )'/+,- ' %.'(*)%7%0*0' H I H R `: !"#"R`R `: !""WR U`: !""NR U')*6A:!""!RR:!""XRU')*6A:!"#$IA
&*5=*0-&0'V-4/1:U4''/-/H!"#!I'`(%/8%/1'(:`*4D2*//'U%662'&H!""ZI '/D*)%8*2<4'**/&%'0*0'2*)'2F)%5*J42)%.-1'/4@/-0''&)@246-'&%)4*+,-'&.'5@D%5*0' */&%'0*0':-4&'K*:'&)'&*4)-('&'/5-/)(*(*2.*0(L'&0'*)%7%0*0'5'('?(*6'&.'5@D%5*&.*(* */&%'0*0'2*)'2F)%5*<4'/,-'&)*7*2('6*5%-/*0*&>*/&%'0*0'1'(*6:%/)'6%19/5%*:2'23(%* -.'(*5%-/*6-4*=*?%6%0*0'0'6'%)4(*A
*)-('& '&5-6*('&: 5-2- - .('K4@8- '2 *6142* 5*.*5%0*0' 0' *.('/0%8*1'2: .-0'2 1'(*(-4*1(*7*(-'&)*0-0'0'.('&&,-:.-%&'6*/,--5-(('0'D-(2*%&-6*0*:2*&*&&-5%*0** -4)(*& 0%D%5460*0'&: .(%/5%.*62'/)' &-5%*%&A F(%-& '&)40-& )92 *D%(2*0- <4' &%/)-2*& 0'.('&&%7-& '2 '&)40*/)'& .-0'2 5*4&*( 0'56@/%- /- 0'&'2.'/=- '&5-6*(: 0*/-& > *)'/+,-: .'(0* 0' %/)'('&&' ' 0*/-& /- .(-5'&&- 5-1/%)%7- HR : !""GR ') *6A: !""WR : !""GR ^R : !""#R ') *6A: !""OIA
!O
.-&&4'22'0-0''/D('/)*(/-7*&'M.'(%9/5%*&0'*.('/0%8*1'2.-(<4'&4.L'2<4'/,-&,-5*.*8'&0''7-64%(H^R:#ZZXI:.-()*/)-0'&'/7-67'2*5('/+*0%&D4/5%-/*60' ?*%M* 5*.*5%0*0': <4' '/7-67' 42* *4)-*7*6%*+,- 0' &'4 5-/='5%2'/)- ' %/5*.*5%0*0' 0' 6%0*(5-2*&0'2*/0*&0-*2?%'/)'H :#ZZXIA&&%2:42?*%M-*4)-5-/5'%)-'2 2*)'2F)%5* &%1/%D%5* <4' - %/0%7@04- .-0' 6%0*( 2*6 5-2 *& 0'2*/0*& 0' &%)4*+L'& '&)('&&*/)'&<4''/7-67'22*)'2F)%5*A
-()*/)-: *& 5(%*/+*& 5-2 <4' /,- ('5'?'2 *5-2.*/=*2'/)- .-0'2 )'( &4*& .-&&%?%6%0*0'& *5*092%5*& ' .(-D%&&%-/*%& ('&)(%/1%0*& H : #ZZ!IA ('*?%6%)*+,- ('*6%8*0* 5(%)'(%-&*2'/)' )'2 0'2-/&)(*0- 3)%2-& ('&46)*0-& HUR _:!"#"I:.-()*/)-:*.'&*(0-&(%&5-&0'.'(&%&)9/5%*0-&.('K4@8-&/*5*.*5%0*0'0* 5-1/%+,- /42J(%5*: '&)'& .-0'2 0%2%/4%( &' )(*)*0-& H R V: !""GR `R UVR #ZZXR V R : #ZZXR `R R :#ZZXIA
8;%"0(0#" ',"-.$%&'(
2;&%5* J 42 .(-5'&&- 5-/)@/4- 0' 5-/&)(4+,- <4' '/7-67' .'(5'?'(: &'/)%(: 'M.'(%2'/)*(:%2%)*(:5(%*('('D6')%(H :!""$IA^*2*/%D'&)*+,-0'42*-(1*/%8*+,-0' &%/*%&24&%5*%&:-&<4*%&&,-&-/&<4''M.(%2'2*%/)'(.(')*+,--(%1%/*60'<4'25-2.f&-4 *'M'54)*H:!""NIA-()*/)-:*5*.*5%0*0'24&%5*6:*&&%25-2-*6%/14*1'2J 42.(-04)-%/*)-'0*&%/)'(*+L'&&-5*%&:0'&)'2-0->2;&%5*J42*0%2'/&,-/'5'&&F(%*' %/)'1(*/)'0-0'&'/7-67%2'/)-=42*/-H:!""#IA
!Z
U U ')*6A:#ZZ!I:.-(5-/&'14%/)'D%5*22*%&('*)%7*&*-&&-/&'M)'(/-&:-<4'-& D*82-7%2'/)*('2('*+,-*-&2'&2-&H ')*6A:#ZZOIA
'*5-(0-5-2-&'&)40-&('*6%8*0-&'2('6*+,-*-0'&'/7-67%2'/)-0*&5*.*5%0*0'& *40%)%7*&24&%5*%&H&'(&'/&@7'6*&-%)*7*&0''<4%7*69/5%*:0%&5(%2%/*+,-0')-/&:'5-/)-(/-2'630%5-I ' (@)2%5*& H&%2%6*(%0*0' 0' .*0(L'& (@)2%5-& ' 240*/+*& /- )'2.-IA '&<4%&*& 0'2-/&)(*2 <4' * %0*0' J - D*)-( .('.-/0'(*/)': -4 &'K*: 'M%&)%(%* 42 .'(@-0- &'/&@7'6 /* .'(5'.+, *40%)%7* <4' J *)%/1%0* .( 76)* 0& O */& 0' %0*0': 52 %/0@5%& 0' <4' -0'&'/7-67%2'/)-2*%&&%1/%D%5*)%7--5-((*0-&W*-&X*/-&H :#ZWZR: !""OR`:#ZZ"RR R :!""#IA
6142*& .'&<4%&*& *(142'/)*2 <4' - (%)2- J - *&.'5)- D4/0*2'/)*6 0* 2;&%5*: -& (%)2-&5-/&%&)'2'2&'<49/5%*&0' '7'/)-&&-/-(-&'&%69/5%-&HR: !"#"IA =%.3)'&' '2 0'&)*<4' J <4' - 5J('?(- 4)%6%8*(%* 0-%& .(-5'&&-& -(1*/%8*5%-/*%& .'(5'.)%7-&?F&%5-&.*(*5-0%D%5*(*&%/D-(2*+L'&)'2.-(*%&:.*(**('54.'(*+,-'*.(-04+,-0'.*0(L'&(@)2%5-&H R` :#ZO$IA*(*)*/)-JD4/0*2'/)*6*'M)(*+,-0' 2J)(%5*& H0%7%&,- :#ZO$IA*(*)*/)-JD4/0*2'/)*6*'M)(*+,-0' 42* 6%/=* 24&%5*6 '2 5-2.*&&-& 2*(5*0-& .-( )'2.-& D-()'& ' D(*5-&I''&)*=*?%6%0*0'J'&&'/5%*6:.-%&.'(2%)'<4'*&.'&&-*&5*/)'2:0*/5'2')-<4'2 %/&)(42'/)-& 24&%5*%& 5-/K4/)*2'/)': '2 &%/5(-/%*A 6' )*2?J2 0%&)%/14' -& =42*/-& 0* 2*%-(%* 0*& -4)(*& '&.J5%'&A 7%09/5%*& &41'('2 <4' .-45*& '&.J5%'& &,- 5*.*8'& 0' &%/5(-/%8*(42*?*)%0**.*()%(0'42**40%+,-'M)'(/*:-&<4'5-/&'14'2&,-*<4'6'&<4' )*2?J2&,-5*.*8'&0'%2%)*+,-7-5*6H')*6A:!""OIA
&)- &41'(' <4' * '&)(4)4(* 2J)(%5* J .(-7*7'62'/)' D4/0*2'/)*6 .*(* - &%&)'2* 5-2.6'M- 0' 5-24/%5*+,-: 2;&%5* ' 6%/14*1'2A & 5(%*/+*& .(-5'&&*2 - (%)2-.('5-5'2'/)': .-( 7-6)* 0-& ! * N 2'&'& 0' %0*0': *& 5(%*/+*& &,- 5*.*8'& 0' 0%&5(%2%/*( .*0(L'& (@)2%5-& &%2.6'& HR : #ZXXR VR `R :#ZXXIA2&42*:)*/)-.*(*5(%*/+*&:<4*/)-.*(*-&*046)-&:-(%)2-24&%5*6 '&)F%/)%2*2'/)'6%1*0-*-&2-7%2'/)-&(@)2%5-&:'/)(')*/)-/,-'&)F56*(-.-(<4*/)-)'2.- '&&'.'(@-0-0'.6*&)%5%0*0'.*(*0%D'('/)'&)%.-&0'(%)2-&.'(&%&)'2A-'/)*/)-:*.'(5'.+,-0'(%)2-'&4*.(-04+,-5-/)%/4*2*&'(('D%/*0-&*-6-/1-0*%/D]/5%*:2'&2-/**4&9/5%* 0'D-(2*+,-24&%5*6D-(2*6H `RR :!"""IA
$"
*/*6%&* '&)* %/D-(2*+,- ' 'M)(*% * .'(5'.+,- 0- )-2 <4' /-(2*62'/)' 5-(('&.-/0' > D('<49/5%* D4/0*2'/)*6A 4(*/)' - ;6)%2- 29& */)'& 0- /*&5%2'/)-: - D')- ('&.-/0' * 240*/+*&0')-20'5'(5*0'42*-%)*7*HR :#ZZGR') *6A:!"""I:&'/0-<4'5(%*/+*&5-20-%&2'&'&0'%0*0'&,-5*.*8'&0'('5-/='5'(2'6-0%*& D*2%6%*('&HR:!""ZIA/)(')*/)-*5*.*5%0*0'0'('.(-048%(2'6-0%*& &' %/%5%*(%*: *.'/*& .-( 7-6)* 0- .(%2'%(- */- 0' %0*0' HR : !""NR RVR:!"##IA0%&5(%2%/*+,-0')-22'6=-(*(*.%0*2'/)'*-6-/1-0-&2'&'&*.3&-/*&5%2'/)-:*.'&*(0'&3*65*/+*('2-&/@7'%&0'42*046)-'/)('O*#" */-&0'%0*0'HUR:#ZZWI:5-242/@7'62*%&*.4(*0-*65*/+*0-&-2'/)' 5-2*'&)%246*+,-24&%5*6A
' 2*/'%(* 1'(*6 -& '&)40-& 0'2-/&)(*2 <4' * =*?%6%0*0' (@)2%5* '&)*(%* .('&'/)': &'2 * /'5'&&%0*0' 0' *.('/0%8*1'2 HR : !""NR R : !""$I: .-%& &' %/%5%*(%* */)'(%-(2'/)' *- /*&5%2'/)- HUR : #ZZ$R U U ')*6A:#ZZ!IA
'&)40-('*6%8*0-.-(7'(S')*6AH!""GI5-25(%*/+*&0'N*X*/-&0'%0*0'/,- '/5-/)(-4.*0(L'&0'*)%7*+,-0%&)%/)-&.*(*-.(-5'&&*2'/)-0'2'6-0%*'(%)2-:5-2-/-*046)-:'/)(')*/)-42*.'<4'/*('1%,-/-1%(-)'2.-(*6&4.'(%-(0%('%)-:6%1'%(*2'/)'*/)'(%-( ' %/D'(%-( *- 53()'M *40%)%7- .(%2F(%-: 0'2-/&)(-4 42* *)%7*+,- &%1/%D%5*)%7*2'/)' 2*%-( .*(* - .(-5'&&*2'/)- 0' 2'6-0%*: *6J2 0'&&* *)%7*+,- 0%D'('/5%*6: /'/=42* -4)(* D-% '/5-/)(*0*<4*/0--.(-5'&&*2'/)-(@)2%5-D-%5-2.*(*0-5-2-.(-5'&&*2'/)-2'630%5-A &)'&('&46)*0-&&41'('2<4'*'&.'5%*6%8*+,-='2%&DJ(%5*.*(*2'6-0%*'(%)2-0'&'/7-67' &'*.3&'&)*D*%M*')F(%*A
2 & *7*/+& 0& '&)40& /'4(.&%5631%5&: 7'(%D%54&' '2 *046)& <4' -.(-5'&&*2'/)- (@)2%5- .-0' &'( &'6')%7*2'/)' .('K40%5*0-: &'2 <4*6<4'( 0JD%5%) /- .(5'&&*2'/)0*2'60%*:.()*/)(%)2'*2'60%*:<4'D(2*2*&?*&'&0*(1*/%8*+,24&%5*6: .&&4'2 .(5'&&*2'/) &? 02@/% 0' 0%D'('/)'& ='2%&DJ(%& 5'('?(*%&: 52 - 0%('%)-*.*('/)'2'/)'2*%&&'/&@7'6>2'6-0%*H:!""#I'-='2%&DJ(%-'&<4'(0-*-(%)2-HRR :!""#IA
$#
.'<4'/*& 2'6-0%*&A -2 Z */-& 0%&)%/14'2 - (%)2-: 2'6-0%* ' =*(2-/%*: 5-/&'14'2 %/)'(.(')*( ' ('&.-/0'( >& D-(246*& (@)2%5*&: 5-2- .46&-: .*0(L'& (@)2%5-& H-&)%/*)-&I ' 5-2.*&&-: 5-/5'%)-& <4' .*('5'2 &'( 0'&'/7-67%0-& *.3& -& Z */-& 0' %0*0' H: #ZXNIA -& #" */-&: *& 5(%*/+*& 5-/&'14'2 5*/)*( * 04*& 7-8'& -4 2*%&: 5(%*( &-/-.6*&)%* .*(*=%&)3(%*&')-0*&*&-4)(*&=*?%6%0*0'&24&%5*%&:/*.(-04+,-%/0%7%04*6-45-6')%7*A **0-6'&59/5%*J'&.'(*0-<4'*65*/5'2*6142/@7'60'5-/='5%2'/)-'=*?%6%0*0'& ('6*5%-/*0*&*-)'2.-:0%/]2%5*')-/*6%0*0'0'2*/'%(*2*%&*.4(*0*:*6J20%&&-/'&&*D*&' .*&&*2 * ('5-/='5'( 0' 2*/'%(* 2*%& 5-/)4/0'/)' *&.'5)-& '2-5%-/*%& 0*& 5-2.-&%+L'&
24&%5*%&H :!""WR`RR :!"#$IA
?&'(7*+L'& *.-/)*2<4'-.(-5'&&*2'/)-24&%5*6.-0' '/7-67'(F('*&/,- *.'/*& <4' 5-/5'(/'2 * &4* .(-04+,- H: !""#I: 2*& )*2?J2 *<4'6*& 6%1*0*& *-&%&)'2*&-2*)-&&'/&-(%*6:*40%)%7-:'2-5%-/*6:)'2.-(*6'0*2'23(%*-.'(*5%-/*6H ') *6A: !""$IA -()*/)-: - 0'&'/7-67%2'/)- 0* 5*.*5%0*0' 24&%5*6 .-0' *%/0*: 0'&.'()*( *4)-2*)%5*2'/)' '2-+L'& '&.'5@D%5*&: *6J2 0* =*?%6%0*0' .*(* ('5-/='5'( 0%D'('/)'& )%.-& '2-5%-/*%&: <4' .-( &4* 7'8 2-046*2: 0'&.'()*2 ' 5-/)(-6*2 24%)*& D4/+L'& 5-1/%)%7*& H`:!""OIA
8<!"#$%&'(##+!'*!'&"'(&,"-."$#/!&'!')('-.
& 5-/='5%2'/)-& 24&%5*%& &,- -?)%0-& .-( 2'%- 0' 42 2J)-0- 0'/-2%/*0-24&%5*6%8*+,- -4 )('%/- 24&%5*6: /* 0'/-2%/*0-24&%5*6%8*+,-: - %/)4%)- J * 0' -(1*/%8*+,- &-/-(* ' *.('/0%8*1'2 24&%5*6: 7%&*/0- - 0'&'/7-67%2'/)- 0* &'/&%?%6%0*0' ' 5-2.(''/&,- &-?(' * 6%/14*1'2 24&%5*6 H: #ZZ"I: '/<4*/)- <4' - ('%/- 4&%5*6: *6J2 0-& -?K')%7-& 5%)*0-&: 7%&* *%/0*: * 4)%6%8*+,- 0* 2;&%5* ' 0' &4*& .(-.(%'0*0'& .*(* '&)%246*+,- 0*& *2.6%*( *& D4/+L'& 51/%)%7*&: *6J2 0 0'&'2.'/= 24&%5*6A &&%2 *& 04*& .&&4'2 --?K')%7-0''/&%/*(*2;&%5*0'D-(2*6;0%5*:D*8'/0-5-2<4'*5(%*/+*&')-(/'42-47%/)' &'/&@7'6 0' 2;&%5* H: !""#I: * 2;&%5* J *.('&'/)*0* .-( 2'%- 0' '&)3(%*&: 0(*2*)%8*+L'&:K-1-&24&%5*%&:0'&'/=-&'?(%/5*0'%(*&H:#ZZ!IA
$!
('5-/='5'(*&4*-(%1'2I:*&&%25-2--&&-/&.(-048%0-&.'6-5-(.-H.*62*&:.J&'7-5*%&I' %/&)(42'/)-&24&%5*%&H:!""#IA
)('%/ 24&%5*6 J 42* )J5/%5* 52 7F(%*& 0'2*/0*& 51/%)%7*&: <4' '/767' -'/1*K*2'/)- *)%7- 0-& &-/& 24&%5*%& ' * 5-/'M,- 5-2 - &'4 &%1/%D%5*0-: .(-5'&&- '&&' '&&'/5%*6 .*(* * &4* 'D')%7*+,- *)(*7J& 0* .(3.(%* 2;&%5*: 6%/14*1'2 'i-4 '2-+,-A D-(2*+,-'D%5%'/)'/*&('6*+L'&'/)('-&-2'&%1/%D%5*0-'/7-67'2*&.'5)-&&'/&-(%*%&<4' %/564'2*.'(5'.+,-*14+*0*0'*&.'5)-&0-&-2H)-2:.46&-#')%2?('I:*)4*/0-/,-*.'/*& *&F('*&2-)-(*&:2*&)*2?J2'2-4)(-&&%&)'2*&D4/5%-/*%&H:!""#I5-2-0* 5*.*5%*&F('*&2-)-(*&:2*&)*2?J2'2-4)(-&&%&)'2*&D4/5%-/*%&H:!""#I5-2-0*0' %/)'6'5)4*6: D4/+L'& 'M'54)%7*&HR : !""XR ` ') *6A:!"#!R')*6A:!"##R:!""XR R:!""OI' 2'23(%*-.'(*5%-/*6:*&&%25-2-5-2.-()*2'/)-'2-5%-/*6A-()*/)-*5*.*5%0*0'24&%5*6 '/7-67'=*?%6%0*0'&5-2-C*%/)'1(*+,-246)%&&'/&-(%*6H.-('M'2.6-:/*('*6%8*+,-'6'%)4(* 0'42*.*()%)4(*I:=*?%6%0*0'0'&'1('1*+,-H*5*.*5%0*0'0'.'(5'.)%7*2'/)'&'.*(*(1(4.-& -4 &-/& 5-/5-(('/)'&I ' %/)'(*+,- 5-2 -4)(-& 2;&%5-& HR R :!"#$R`R `:!"#"R')*6A:!""$IA
2*%-(%* 0*& .'&<4%&*&: '2 ('6*+,- *-& )%.-& 0' )('%/-& 4)%6%8-4 * %/&)(42'/)*+,-'&.'5%D%5*0*2'/)'.-(2'%-0-.%*/--4)'56*0-:5*/)-'(@)2%5*:&'14'42*('7%&,-&-?('-& '&)40-&'*4)%6%8*+,-0'0%D'('/)'&)('%/-&A
4(*/)' - )(*)*2'/)- 0- 5]/5'( '2 .(J'&5-6*('& - )('%/- 24&%5*6 0'2-/&)(-4 &'( 'D')%7-'20%7'(&*&5*.*5%0*0'&5-1/%)%7*&:5-2-:*)'/+,-:D4/+,-'M'54)%7*:7'6-5%0*0' 0'.(-5'&&*2'/)-:2'23(%*'=*?%6%0*0'&7%&4*%&'&.*5%*%&:7%&-2-)-(*&:*6J20'*42'/)*(* <4*6%0*0'0'7%0*0*&5(%*/+*&H`')*6A:!"#$IA
5*.*5%0*0' 0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6 .-0'(%* &'( *42'/)*0* '2 2;&%5-&: .-%& .('5%&*2'M)(*%(%/D-(2*+L'&&-?('-%/)'(7*6-:%&)-J:0*&('6*+L'&'/)('-&)-/&.*(*5-/&)(4%( 2'/)*62'/)' &'<49/5%*& )-/*%& HR R `: !"#!IA -()*/)- -& 2;&%5-& 0'2-/&)(*(%*2 2'6=-('& K461*2'/)-& )'2.-(*%& 0- <4' -& /,- 2;&%5-& H: !""NRR :!""XIA'14/0-*/*1%-)%0%'*2*()8%H!"#!I422@/%2-0'0-%& */-&0')('%/-24&%5*6.*('5'*D')*(*&=*?%6%0*0'&0''&)%2*)%7*0')'2.-A
;&%5-& 6%0*2 .(%/5%.*62'/)' 5-2 %2*1'/& 24&%5*%&: <4' &' ?*&'%*2 '2 .(-5'&&-& 5-1/%)%7-& <4' *1'2 &-?(' *& ('.('&'/)*+L'& 0* 2'23(%*A 2'23(%* -.'(*5%-/*6 '&)F '/7-67%0*: /* 2'0%0* '2 <4' *& %2*1'/& 24&%5*%& ('<4'('2 * *)%7*+,- 0' ('.('&'/)*+L'& 2'/)*%&'2)'2.-('*6:/-.(-5'&&*2'/)-0*&%/D-(2*+L'&('6*5%-/*0*&*0')'(2%/*0-(%)2-:
$$
*D%/*+,-:)%2?(''i-4.*0(L'&0'%/)'/&%0*0'.*(*&'(*5'&&*0-:)'2.-(*(%*2'/)':2*/)%0-&' 2*/%.46*0-& 0' *5-(0- 5-2 *& 'M%19/5%*& 0* )*('D* 24&%5*6 H VR : #ZZ!R :#ZXNR```:!""#IA '2-0-:<4''&&*&5*(*5)'(@&)%5*&('6'7*/)'&.*(*-0'&'2.'/=-:&,-.(-5'&&*0*&.-(2'%-0'%2*1'/&24&%5*%&:('D6')%/0-'2'&)%246*+L'&0' *+,-'5*(*5)'(@&)%5*&%/0%7%04*%&H`:!"#!IA
* %/7'&)%1*+,- 0' -('/- ') *6A H!"##I: -& *4)-('& .'&<4%&*(*2 * )(*/&D'(9/5%* 0' *.('/0%8*1'2/-)('%/-24&%5*6'*()'&7%&4*%&&-?('&4?)'&)'&7'(?*%&:%/)'6%19/5%*'&.*5%*6' D4/+L'&'M'54)%7*&'25(%*/+*&0'G'W*/-&')F(%-&:-?&'(7*(*2<4'*.6*&)%5%0*0'5'('?(*6 /*& )*('D*& 0' D4/+,- 'M'54)%7* D-% 5-(('6*5%-/*0* 5-2 *& 2'0%0*& 5-2.-()*2'/)*%& ' 0' %/)'6%19/5%*A 6%1*+,- '/)(' * D4/+,- 'M'54)%7* ' * 2;&%5* J 5-2.(''/&@7'6 <4*/0- &' 5-/&%0'(* <4' - )('%/- 24&%5*6 'M%1' '6'7*0-& /@7'%& 0' 5-/)(-6': *)'/+,- ' 2'2-(%8*+,-A -()*/)-:*)(*/&D'(9/5%*0'*.('/0%8*1'2.-0'&'(0'7%0-*'&)*&2'&2*&D4/+L'&'M'54)%7*& &'('2 4)%6%8*0*& .*(* .(-5'&&*( 0%D'('/)'& '&)@246-&A ^ .-&&@7'6 <4' -& 'D'%)-& 0- )('%/-24&%5*6/-0'&'2.'/=-0*2'23(%*-.'(*5%-/*67'(?*6&'K*22'0%*0-&*)(*7J&0'42*2*%-( *)'/+,-: 5-/&'<4'/)'2'/)' %/D64'/5%*/0- /* D4/+,- 'M'54)%7*A '&)' 2-0-: '&)* J 42* '7%09/5%* 0' <4' 'M%&)'2 5-(('6*+L'& '/)(' * 2'23(%* -.'(*5%-/*6 7'(?*6 ' * 24&%5*6%0*0' HRR:!""$IA
F(%*&.'&<4%&*&%/)'(/*5%-/*%&D-5*(*2-)('%/-24&%5*65-2-42.-)'/5%*6%8*0-(0*& =*?%6%0*0'& 2*)'2F)%5*&: .(%/5%.*62'/)' '2 )*('D*& '&.*5%*%& '2 5(%*/+*& H ') *6A: #ZZXR `R : #ZZOR R U: #ZZOR : #ZZZR : R U: #ZZZR R R : !"""R R : !"""R R : !""GR : !""$: !""G: !""NR !""W: !"##*:?R R `: !"#!R `: !""OIR*614/&0-&<4*%&&'(,-0'&5(%)-&*&'14%(A
$G
*4&5='('4.*/H!"""I/-)*(*2<4'-'D'%)-0-)('%/-24&%5*6.-0'&'(5-/&)*)*0-*.3& <4*)(- 2'&'& 0' *46* 0' )'56*0-: '2 5(%*/+*& .(J'&5-6*('&: '2 )*('D*& )92.-(-'&.*5%*%&: -4 &'K*: *)%7%0*0'& <4' ('<4'('2 )*/)- - 4&- 0' %2*1'/& '&.*5%*%& <4*/)- * -(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-* 42-(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-* 2-(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-*%-( -(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-*.('/0%8-(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-*1'2 0' 5-/5'%)-& 2-(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-*)'2F)%5-& '&.'5@D%5-&: 5-2- 5-/)-(0'/*+,-)'2.-(*60-&-?K')-&HRU:#ZZOI:'25-/&'<49/5%*5-/048%/0-*1'2 ' 5-(('&.-/09/5%* '/)(' -& /;2'(-&A 4)(- '&)40-: ('*6%8*0- .-( *4&5='( ') *6A H#ZZXI: 5-2 5(%*/+*&.(J'&5-6*('&0'G*W*/-&0'%0*0':7'(%D%5-4<4'-)('%/-24&%5*6.(-048240*/+*& /-& 5%(54%)-& /'4(*%& D4/0*2'/)*%& '2 ('1%L'& <4' /,- 5-/5'(/'2 .(%2*(%*2'/)' 5-2 * 2;&%5*: &'/0- <4' -& *4)-('& &41'(%(*2 <4' - ('&46)*0- -?)%0- 5-2 - )('%/- 24&%5*6 .-0' %/D64'/5%*( /- *.('/0%8*0- 0* 2*)'2F)%5*: 7%&)- <4' '&)F *.-()*0* /- (*5%-5@/%- )92.-(-'&.*5%*6A
-&)*%-2%H#ZZZI%/7'&)%1-4XO5(%*/+*&0'Z*/-&H$N/-1(4.-5-/)(-6''G$/-1(4.- 'M.'(%2'/)*6I: *& 5(%*/+*& .*()%5%.*(*2 0' *46*& 0' .%*/-: %/0%7%04*62'/)': ' D-(*2 *7*6%*0*&'2<4*)(-2-2'/)-&0%&)%/)-&C*/)'&0-%/@5%-0*&*46*&:/-D%20-.(%2'%(-*/-:0-&'14/0- ' )'(5'%(-: .-( 2'%- 0' )'&)'& 0' *40%+,- (@)2%5*: =*?%6%0*0'& 2-)-(*& D%/*&: 6%/14*1'2 ' 2*)'2F)%5* 0- ! H : #ZZ!I <4' 5-/)'2 2'0%0*& 0' *0%+,-: &4?)(*+,-: 246)%.6%5*+,-: 0%7%&,-: D(*+L'&: F61'?(*: D4/+L'& ' 1'-2')(%*A('&46)*0-0'2-/&)(-4<4'*2;&%5*5*4&-4'D'%)-&)'2.-(F(%-&'2=*?%6%0*0'& '&.*5%*%&:&'/0-<4'/-)'(5'%(-*/-'&)*&=*?%6%0*0'&/,-D-(*2&%1/%D%5*)%7*&A-'/)*/)-:/-'&)40- 0' -&)*%-2% H#ZZZI *& 5(%*/+*& 0- 1(4.- 5-/)(-6' /,- .*&&*(*2 .-( /'/=42* *)%7%0*0' -4 *46* 5-/)(-6*0* &%246)*/'*2'/)' *- 1(4.- 'M.'(%2'/)*6: 6-1- /,- &' .-0' 0'&5*()*(<4' '&&*&5(%*/+*&)'/=*2'/)(*0-'2 5-/)*)-5-2*6142*)*('D*<4''&)%246*&&' =*?%6%0*0'& '&.*5%*%&: ' 5-/&'<4'/)'2'/)': %/D64'/5%*0- /-& )'&)'&A .'&*( 0%&&-: - *4)-( 5-/564%4<4'*&5(%*/+*&<4'%/%5%*2-'/&%/-0'2;&%5*04(*/)'*%/D]/5%*:&,-.(-.'/&*&* 2-&)(*(2*%-('&?'/'D@5%-&/-0'&'/7-67%2'/)-0*&=*?%6%0*0'&'&.*5%*%&A
$N
%2.*5)- '2 )*('D*& )'2.-(*%& ' 0' &'<4'/5%*2'/)-: 5-2- 5-/)*1'2 HR _:!""$IA
'&46)*0-&&'2'6=*/)'&D-(*2'/5-/)(*0-&.-(*4&5='(')*6AH!""GI<4'4)%6%8*(*2 *46*& 0' )'56*0-: 5*/)- ' (%)2- '2 5-2.*(*+,- * 42 1(4.- 5-/)(-6': &-?(' * .'(5'.+,-'&.*5%*60'#!$5(%*/+*&0'$*G*/-&0'%0*0'A&)(9&1(4.-&<4'.*()%5%.*(*20*&*46*&' %/0'.'/0'/)'2'/)'0*)J5/%5*24&%5*6:-?)%7'(*22'6=-('&.-/)4*+L'&'2)*('D*&'&.*5%*%&: '/)(')*/)- - 1(4.- <4' D'8 * )J5/%5* (@)2%5* .-/)4-4 &4.'(%-(2'/)' '2 ('6*+,- *-& -4)(-& 1(4.-&: '2 )*('D*& 0' &'<4'/5%*2'/)-: -4 &'K*: 5-/)*1'2A /)(')*/)- .*(* )*('D*& 7'(?*%&: ('6*5%-/*0*&>2'23(%*-.'(*5%-/*67'(?*6/,-=-47'0%D'('/+*&A&)'&*5=*0-&&41'('2<4' 0%D'('/)'&)%.-&0'%/&)(4+,-0*2;&%5**D')*20%D'('/)'&*&.'5)-&0*5-1/%+,-/42J(%5*A '&)4 0' %?'%(- ' */)-& H!"#!I <4' )%/=* .-( %/)4%)- *7*6%*( - 0'&'2.'/=- 0-)('%/-24&%5*6&-?('*2'23(%*-.'(*5%-/*6'25(%*/+*&0'Z'#"*/-&0'%0*0':.(*)%5*/)'& 0' )('%/- 24&%5*6 ' &'2 'M.'(%9/5%* 24&%5*6: '2 <4' *& *46*& /,- %/564@*2 %/&)(42'/)-& 24&%5*%&: *.'/*& 5-/5'.)4*6%8*+,- 0-& '6'2'/)-& 24&%5*%&A -( 2'%- 0' %/&)(42'/)-& 5-2.4)*0-(%8*0-&.*(**7*6%*+,-0*2'23(%*-.'(*5%-/*6:0'2-/&)(-4<4'5(%*/+*&7')'(*/*& *.('&'/)*(*2 2'6=-('& .-/)4*+L'& /- H'&)' 0' '.')%+,- 0' &'40-.*6*7(*& .*(* 5(%*/+*& ?(*&%6'%(*&I ' '2 &4?)'&)'& 0* U H7*6%*+,- 4)-2*)%8*0* 0* '23(%* .'(*5%-/*6I: .(%/5%.*62'/)' '2 )*('D*& ('D'('/)'& *- *(2*8'/*2'/)- 0' %/D-(2*+L'& H2'23(%* 0' 54()- .(*8- 7'(?*6 ' 7@&4-'&.*5%*6I ' )*2?J2 ('D'('/)'& *- 5-/)(-6' 0' .(-5'&&*2'/)- H2'23(%* -.'(*5%-/*6IA *6 *5=*0- %/0%5* <4' - )('%/- 24&%5*6 .*('5' )'( 5-/)(%?4@0-.*(*-0'&'/7-67%2'/)-0*2'23(%*-.'(*5%-/*6'25(%*/+*&7')'(*/*&0-54(&-0'24&%5*6%8*+,-A
2 .'&<4%&*& ('*6%8*0*& 5-2 *046)-&: 2;&%5-& ' /,- 2;&%5-&: -& ('&46)*0-& 2-&)(*(*2 <4' - )('%/- 24&%5*6 '&)*7* *&&-5%*0- 5-2 - *42'/)- 0* *)%7*+,- /- 1%(-D4&%D-(2''&<4'(0-'/-53()'M.(JD(-/)*6A&.'&<4%&*0-('&5-/&)*)*(*2<4'-*42'/)-0* *)%7*+, 0 53()'M .(JD(/)*6 '&<4'(0 '2 2;&%5&: &41'(' <4' 'M%&)* 42* 6%1*+, '/)(' -)('%/- 24&%5*6 ' * 2'23(%* -.'(*5%-/*6 HR : !""GIA -/&'<4'/)'2'/)' - )('%/- 24&%5*6 '&)*(%* *&&-5%*0- 5-2 * 'D%5%9/5%* 0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6: ' )*2?J2 *- *42'/)- 0*& ('.('&'/)*+L'& *?&)(*)*& 0' <4*/)%0*0'& /42J(%5*& HUR VR:!""WIA
$W
%/7'&)%1-4 -& 'D'%)-& 0' )-5*( 42 %/&)(42'/)- '2 ('6*+,- * 5*.*5%0*0' 0* 2'23(%* -.'(*5%-/*6'D4/+,-'M'54)%7*'2*046)-&2;&%5-&'&'2'M.'(%9/5%*24&%5*6:'/5-/)(*(*2 '7%09/5%*&0'2*%-(=*?%6%0*0'/*5*.*5%0*0'7@&4-'&.*5%*6A
6)'(*+L'& '&)(4)4(*%& 5'('?(*%& D-(*2 0'2-/&)(*0*& *.3& #N 2'&'& 0' )('%/-%/&)(42'/)*6 5-2 .%*/-: /*& F('*& 2-)-(*&: '&.'5%D%5*0*2'/)' /- 1%(- .(J5'/)(*6: 5-(.-5*6-&-: *&&%2 5-2- /* ('1%,- .(%2F(%* *40%)%7* /* .(%2'%(* %/D]/5%*: <4' D-(*2 5-(('6*5%-/*0-&5-22'6=-(%*&/*&=*?%6%0*0'&2-)-(*&'*40%)%7*&HV ')*6A:!""ZIA 2 42 1(4.- ')F(%- 0' O */-&: (*/+-%& ') *6A H!"#!I -?&'(7*(*2 <4' 5(%*/+*& <4' ('5'?'(*2 *46*& 0' 2;&%5*: %/7J& 0' *46*& 0' .%/)4(*: 04(*/)' 0-%& */-&: 0'2-/&)(*(*2 D*5%6%)*+,- /* &'12'/)*+,- 0* D*6*: *.-/)*/0-: *&&%2: .*(* * %2.-()]/5%* 0* 2;&%5* /* .'(5'.+,- 0' D*6* ' 0' 2-0- 2*%& 1'(*6 .*(* - 0'&'/7-67%2'/)- 0* 6%/14*1'2 %/D*/)%6: '/<4*/)-<4'-('/-')*6AH!""ZI5-/048%442'&)40-04(*/)'Z2'&'&:5-2421(4.-<4' .*()%5%.-4 0' )('%/- 24&%5*6 ' -4)(- 0' *46*& 0' .%/)4(*: -& *5=*0-& '/5-/)(*0-& ('7'6*(*2 <4' 5(%*/+*& *.3& W 2'&'& 0' )('%/- 24&%5*6: 0'2-/&)(*7*2 2*%-( 5*.*5%0*0' 0' 6'%)4(* ' 0%&5(%2%/*+,-0')-/&/-&0%&54(&-&A '*5-(0-5-2-&*5=*0-&.-0'&'&4.-(*.6*&)%5%0*0' 5'('?(*6:'24254()-.'(@-0-)'2.-2'0%*/)'-)('%/-24&%5*6A&&%25-2-'&)'&'&)40-&: -M)-/ ') *6A H!""$I 0'2-/&)(*(*2 <4' *046)-& 2;&%5-& .-&&4@*2 2'6=-( 5*.*5%0*0' .*(* 0%&5(%2%/*('/)-/*+,-16-?*60'&'<49/5%*&0'&-/&'=*?%6%0*0'&0'6'%)4(*A
-2*0-& '2 5-/K4/)-: '&)'& ('&46)*0-& *.-%*2 * =%.3)'&' 1'(*6 0' <4' * D-(2*+,-24&%5*6:2'6=-(***/F6%&'*40%)%7*:5-2-*&'12'/)*+,-0-&-2H RV:#ZZ$I ' *& ('.('&'/)*+L'& D-/-631%5*& /'5'&&F(%*& .*(* * 6'%)4(* HUR U: #ZZXR :!"""R')*6A:!""!R_')*6A:!""$RV:!""$R ')*6A: !""NRR :!""WIA
0'2*%& *& *46*& 0' 2;&%5* .-0'2 .(-2-7'( * 5*.*5%0*0' 0' 0'5-0%D%5*( &%/*%& .(-&30%5-&/-0%&54(&-:.-%&*46*&0')'56*0-D-(*2),-'D%5*8'&*'&)'('&.'%)-:*)4*/0-5-2-*46*& 0' )'*)(-: <4' %/5%0'2 '&.'5%D%5*2'/)' &-?(' - 4&- 0' &%/*%& .*(*6%/14@&)%5-&! .*(* 'M.('&&*('2-+L'&HR R:!""GIA
(*8%*/-:')'(&-/'=*TH#ZZZI0'2-/&)(*(*2<4'-)('%/-24&%5*6:)*/)-/*.(J '&5-6*:<4*/)-/*D*&''&5-6*(:('*6%8*0-.-(2'%-0'*46*&%/&)(42'/)*%&0')'56*0-:.-0'(%*2 *42'/)*(*-(%'/)*+,-)92.-(-'&.*5%*6:5-/048%/0-*42*2*%-(*.('/0%8*1'20'5-/5'%)-& '&.'5@D%5-&0'2*)'2F)%5*:'2.*()%546*(.(-.-(+L'&'D(*+L'&A
*(*6%/14*1'2C('D'('&'*'6'2'/)-&/,-7'(?*%&0'5-24/%5*+,-4)%6%8*0-&.*(*2-0%D%5*(&'/)%0-'
$X
.'6Q'H!""OI*(142'/)*<4'&'-)('%/-24&%5*6*42'/)**5*.*5%0*0'2*)'2F)%5*: '&&*.-0'(%**1%(.-(2'%-0'0-%&2'5*/%&2-&1'(*%&A2.(%2'%(-641*(:-.(-5'&&*2'/)-24&%5*6 .-0'(%* *)%7*( 42 -4 2*%& 0-& &%&)'2*& 5'/)(*%&: 5-2- - &%&)'2* 0' 2*1/%)40' /42J(%5*: ' .-( %&&- - )('%/- 24&%5*6 .-0'(%* 2'6=-(*( - .(-5'&&*2'/)- 0' .'<4'/*& <4*/)%0*0'& 'M*)*& -4 ('6*+L'& 1'-2J)(%5*&A 2 &'14/0- 641*(: - .(-5'&&*2'/)- 24&%5*6 .-0' *)%7*( '&.'5%D%5*2'/)' -& .(-5'&&-& <4' 6%1*2 -& 0%D'('/)'& &%&)'2*&: 5-/K4/)*2'/)' 5-2*6%/=*/42J(%5*2'/)*6'-&2*.*&&%2?36%5-&A2&'4'&)40-5-25(%*/+*&'&5-6*('&' *0-6'&5'/)'& -& *5=*0-& &41'('2 <4' * *&&-5%*+,- '/)(' - )('%/- 24&%5*6 ' * =*?%6%0*0' 2*)'2F)%5*0'.'/0'0'42*('6*+,-'&.'5@D%5*'/)('-&%/)4%)-&0-)('%/-24&%5*6'-&%&)'2* 5'/)(*6.*(*('.('&'/)*+,-*?&)(*)*0*1'-2')(%*A&)40*/)'&<4'.*&&*(*2.'6-)('%/-24&%5*6 -?)%7'(*22'6=-(0'&'2.'/=-0-<4'-&*64/-&5-2.-45*-4/'/=42* D-(2*+,-24&%5*6 '2 )(9& )'&)'& 0' 1'-2')(%*C 42* D-5*0* /*& .(-.(%'0*0'& 1'-2J)(%5*& 0' D-(2*& 7%&4*%&: -4)(- &-?(' * ('6*+,- 0* 0%&)]/5%* '456%0%*/* 6%1*0* * 2*1/%)40' /42J(%5* ' - )'(5'%(- * ('6*+,-1'-2J)(%5*'D-(2*&'&.*5%*%&A
*(0%/'(H!"""I&41'('<4'*2*)'2F)%5*'*2;&%5*('<4'('2=*?%6%0*0'&&%2%6*('&: .-%& &4.-()*2 ('.('&'/)*+L'&A *(* ('*6%8*( * =*?%6%0*0' 0' 5*/)*( 42* 2'6-0%* *.(-.(%*0*2'/)':J/'5'&&F(%-420'&'/7-67%2'/)-0'-.'(*+L'&2'/)*%&5-2-*&4)%6%8*0*& .*(**('*6%8*+,-2*)'2F)%5*A-1--0'&'/7-67%2'/)-0-.'/&*2'/)-24&%5*65-/5'(/%(%** 42*6%/=*)-/*6.(3M%2-*-5-/5'%)-0'6%/=*/42J(%5*2'/)*6:<4'2*/)J2-5-/)(-6'0-& /@7'%&0'&'<49/5%*&0*&'&5*6*&24&%5*%&0'2*/'%(*=%'(F(<4%5*'M%1%/0-*5-2.(''/&,-0' 5-/5'%)-&2*)'2F)%5-&A
&)40-& 0' /'4(-%2*1'2 ('7'6*(*2 - *42'/)- 0* *)%7*+,- 0- 53()'M .(JD(-/)*6 '&<4'(0- '2 2;&%5-&: - <4' &41'(' 42* 6%1*+,- '/)(' * D-(2*+,- 24&%5*6 ' 2'6=-( 0'&'2.'/=- 2*)'2F)%5-: <4' .-0' '&)*( )*2?J2 *&&-5%*0- * 42 0'&'2.'/=- &4.'(%-( 0* 2'23(%*-.'(*5%-/*6&'2]/)%5*H : `:#ZZOI:.-(&4*7'8-5*&%-/*/0-2'6=-( ('&-64+,- 0' 5-/D6%)-&A &&%2: *0*.)*+L'& '2 ('1%L'& 0- 5J('?(-: 5-2- - &465-%/)(*.*(%')*6: .-0'(%*2 *.('&'/)*( 2*%-( *)%7*+,-: &'/0- <4' '&)* ('1%,- '&)* '/7-67%0* '2 )*('D*&24&%5*%&:5-/&'<4'/)'2'/)'-5*&%-/*/0-42'D'%)-&-?('-0'&'2.'/=-2*)'2F)%5-: '/7-67'/0- - &%1/%D%5*0- 0-& &@2?-6-& ' * 2*/%.46*+,- 2'/)*6 0' ('.('&'/)*+,- &%2?36%5* HUR:!"#"IA
