American Library Association (ALA) no Second Life (SL).

(1)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

(

! ""# $ %

& ' ( ) $ *

+ ) ( ,

& ' ( ) $ *

' ( ) $ *

-+ '). -+ "# $ /

& ' ( ) $ * "

' # #0 1 *

' ( ) $ * (

! " #

$ % & %

% '

% $

" ( )

$ !

% * '

$ + % ! "

, $

- % . &

% / %

% " %

0 1"2 3 . 4 5

" 6 &

-7 ) " , % + $

3 )

8 7 5

% " 9 ) % %

- : ; 3 %

/%

-0 7 . + < " ,

1

(2)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

$ )

"

# 1 2 '

' ! ' "

67 7

% % 4 7 7 !

" 67 7 4

) 7 %

%

" 67 7 4

! 4

$ 47 7 4 " 67

7 4 7 7

& 7 %

% 7 % "

! 7 0 1"2

7 . 4 5 4 5 . 7 "

= & 4 4

" 67

% 7

% 7 5 " ! 7 ! 5

% % 7

4 7 " !

%

0 7 . "< % " >

7 7 7

. 7

. 7 7 "

3 45 2 '

' ! ' "

-4'-4'*-(* *5'-6'*-(*

" 7 %

" ! 1 8

" 1 ! 9 ' : ! 1 17 !

(3)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

1 17 ! & ! ! ! $% "

" '

: 1, 1 1 " ! ! !

! & ! & 1 < = *--) & 1

" (&> 9 ? *6 ' : 1

& @ & 21 8 5- 1 17

1 ' A ! " ! ! !

B & " ! ! $ 1 !

'

@ ! 21 1 = $% 1 ! 1

" $ & 8 ! $ 1 1 " 1 $9

' A *--) 21 ? *--)& 07 "

(4- 1 " 1 $9

! ' C 1 $9

! ! C D ; E C ; & 1

! !A ! ! = " 1 & 21 =

" $ " $9 ! 7 1 $% '

&

! " 1 7 # $%

F & ! " 1 1 ?

! ! " "1 " 7 ! 1 '

3 1 & " 1, ! ! $% ! &

" 1 $% ! ! $

" 1 '

& 0 " 1 G

" 1 7 ! 1 " $ 21

1 1 '

1$% 0 " &

! ? G

(H' , ! 21 1 G 7 " 1

! & 1 0

*'-21 ! !

*H' , 21 7 G " ! + D 7

! 7" ! > 5 . > 7 & ! ! !?

$% & 1 1 A &

! '

A bibliotecária respondente e seu avatar estão presentes em muitos locais da ALA Island, principalmente em notecards2 e em diversos hiperlinks.

: 1 ! 21 ! 1 7

! $% 21 1 " 1 '

I & # *--> & " " 1

! & & ! 8 ! &

1 8 '

* _% _" ₁ _{& !} _! _! ₈ _& _&₇ ₅ _&

(4)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

: 3 _{, J} ₁ _{K ,} _{" "} _!

! & *--5' : @ 1 1

0 5;& 21 ! ! ! $% 1 17 1

4 _! _{= $%} ₁ _{! @" & !} ₄

! ! $% 1 ! " 1 " 21

! '

: ! 1 1 1 $% 1 &

21 A & 07 21 @ = & 1 " = & 1

0 *'- & 1 & . 1 0 " 1 ' 1 1

1 = $% & *--) & 21 1

21 07 1 1 & ! A 21 .

& @ & '

A *--) 21 % 21 ! 9

. 1 0 " 1 & 21 ! A 1

> % > , +( . ? : & 0

21 ! 21 21 L 0 1 E

, " '

C A 1 : 0 !

! 7" & A *--) 1 $ 21

= . 1 0 " 1 & % G

! 21 21 1 7

! A ! 21 21 ! . 1

0 " $ ! $9 ! & & ? 1

J" K' @ & 8! " @ 1 $%

1 & ! % ! & 1 17 & 1 1

#M & *--) & 21 " % = 0

" 1 '

! 1 1 1 & *--)& !'(5 = 1

$% " " & 21 = 21 J

" @ 1 0 & ' $ @ 21 & & ?

'K 1 ! " 1 0 & 07 21 ! 1 1

' 3 & " " 1 % ! 1 1 & % 21

8 1 1 ! '

:1 A ! , D $%

! J " K' 1 # " *--)

$ 1A ! 1 "

" 21 1 1 1 ' N " !

21 21 ! & 21 ! 7 $% 1 17 &

21 ! @ 7, 1 ! ?! A '

; ! 1! 21 % !

= . 1 0 " 1 & 1 1 1 =

! 0 *'- ! 17, '

0 *'-& " " ! :O *--6& 1

1 ! :O > % !

5_{; !} _A" _{G P}_QQQ' _' _R' _{G (6} _{"' *-(('}

(5)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

:O C S& *--> & 1 1 1 " $% & $%

! $% L 4 ' ; &

0 *'- ! A" 21 21 21 1 17 ! " " &

& ! ! & ! L 4 ' 4 !

" ! $ " 21 ! ! ! '

! $% 1 0 *'- !

! $% & $% & 1$% & ! &

! ! & ! $9 & 21

= ' : ! " $%

! 8 & 07 21 5 _@ _?

*--)& 21 ! A" 21 21 21 1 17

! 1 L '

& 1 ! 0 *'-& 21 %

$% & $% & ! & ! ! &

$% ! 1 17 ' T *--. & @

0 *&-& 07 21 @ 1 21 " " ! 1$9

$9 1 17 '

: @ 21 1 ? ! 1

1 17 21 $% 1 $% & ! = 21

1 $ ! ! &

! ! & ' # 1 ! $ ! ?! ! $%

0 ! 1 @ 5 & 1 17

" " = $% 1

" & & ! 8 ! & 1! & ! & ? % 1 1 =

! 1 " & 1 '

! & ! = !$% " "

1 1 " & 07 21 & 1 & @ @ ! A"

$9 @ ! 1 ' C 1

" & 21 ! 0 " 1 5;& % 8 &

07 21 $9 ! % = !

! & 1 0 & 1 '

1 L &

;? & 21 @ ? ' A *--) 8! 21 ! !

A ;? @ 21 " 1 % ! 1 !

1 " ? & @ ! A" E ? 1

' & & 1 21 21 0 %

= ? '

:1 ! " 1$% % C ;&

! ! " 1 $9 1 & & !

8 ! & N " U " & CN & 1 A

N " # ? V N# , : & F '

: 1 $% ! L

1 ' ? 0 *-(-&

" 21 & L & ('5.5'>*.

' *--+ 21 8

5-- 1 17 ' : !

(6)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _!

" = $9 # $% &

'

6

! " ! $% 1 %

! ! 7 F (.45& 1

21 1 1 ! 8 7

C N ' & ? 1 & 21

(-- 7 1 8 1 1

(.)>& ! & % & = & ! ! !

7 F ! 1 '

1 $% ! = ! ! $ !

1 ! F & " ; Q & V1 W & #' '

#1 & 1 '

; ! & 1 1

G J 1 X1 & ! L ! & !

1 K' 1 ! 0 "

" " = 21 " ! $ 1 $%

7 & 1 $% ! 1 '

C *---& 1 J *---K& 21 " !

1 & ! 21 ! 1

@ 0 ' C *--4& "1 " & J

*--4K& 21 ! 21 $% "

! A" ! 21 " 7 A 1 &

@ ! = ! 1 '

*--4& 1 # 1 &

" " ! 0 J *-(-K' 3 ! 0 & %

" % 1 $9 % @G J

A 1= " " & ! $% " $

$% & ! % 7 !

! = D $% !

K & *-(- " % G J: "

7 7 !

' : !L 1 $%

" K & *-(- '

C *-->& ! $% D 7 1 $%

8! ! J Y ,# " 1 $% KG ( "

* 21 " D $% " $ 5 1 $%

! = " 6 1 4 % !

F ! ! > ! ) 8

: = '

C *--)& = 1 1

" $% 1 1 1 5;'

C *--+& 1 " J A *-(4K

6

(7)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _"

, J < *-(4K& 21 1 ! ! $%

+'---" +'---" ! 0 & 21 ? ! " 01 *-(-'

; 0 ? ! 0 ! &

" , 21 % 21 " % =

$9 ! 1 21 1 $%

7 & " "

1 ! '

& # & C N

@ & ! 1 @ >4'--- ! ! 1 '

C , 21 5&4Z % 0

& *-(- & 1 ! 8 & 07 21 ! 1

1 $9 ! 1 ' 3 F & L 1 $%

D @ < $% F $9 F 7 &

# $% 1 $9 <CF F 7_'

& 7 ! $9

"7 & ! !

1& & 1 1

$% 21 1 ' # 1 17 1 1 % , &

7 ! ! ! & ! 1 = "

1 $% ! A" ! 4 '

)

< 1 ( [ % ! E !

< G *-(( 8'

1 ? 1! ! @

! < 1 ( & D ! @ ! 21 21

' ! ! ! @ 1! J K& 21

1 : : & 1 17

((/-+/*-->' : : & ; " " A & ! ! 1

)_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _' _/_R' _{G *4} _*-(('

(8)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(*

! $% ! 1 !

" " 1 0 # & *-(- '

! " ! $%

01 *--)& 1 = $% # 1 ' C

1 % 1 " & (-(

1 <

! % ? & 21 & ! ' 3

" & " ! ! $9 & 21

" 1 1

" 1 0 *'- & *-(- '

3 A *--)& 9 _{1 1}

! & 21 ? " ' !

$% ! 01 B C %

? 7 ! 10_{& ;} _"

1 1 1 " 1 " " !

& *-(- '

1 1 ! @ ! ! > . 1

! ! & 21 ! 1 1 5)'-.. *

21 @1 ' 3% 8 !

! @ 1 & ! 21 21 ! $ '

21 1 F 1 1

F ' @ & ! ! ! =

> ( 5 # & 21 ! 1 21 "% 1

1 1 " = @ @1 '

$ > ( 5 ! 1

D & 21 @ # C N

@ & *-(- '

! $ % " $9

$ ! $ A "

< 1 *'

+_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/_R' _{G *6} _{' *-(('}

(9)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _##

< 1 * [ C ! $ !

< G *-(( 11'

$

%

%&

)

C 01 *-(-& ! 1 1 $% &

21 1 21 " $% " 1 &

0 *'- $ 1 ? ' !

7 1 & 21 & " 1, 21

1 $% 1 & ! ! & &

& 18 " $9 ! # $% !

F 1 ' " " & 1 7

! $%

1 $% '

:1 " 7 1 " 1

21 1 $% 7 ! '

C ! ! " ! 8 " ,

& ! ! ! $% 7

1 % 21 7 &

! ! & ! ! 7 '

21 0 " 1

(10)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

" $ ! # $% ! F &

! ! & ! 7 & % 21 '

C $% ! !? ! $% &

1, 21 "

' : ! !? ! 7 !

!L ! ! $ A & 21 @

! " ! 0 "

! 7 1 " ! '

: 1 1 21 ! 1 %

7 @ ? & 07 21 1 7

" 1 $9 % ! D

! '

$

'

%

)

A ALA disponibiliza aos bibliotecários diversos recursos informacionais, tanto de forma física quanto de forma virtual na ALA Island. A maioria dos espaços da ALA Island possui algum tipo de serviço ou produto informacional, como por exemplo: Salon Huron: os residentes podem ler ou ouvir algumas regras de comportamento para acesso à ALA Island.

, G ! 1 ? % = $9 G

• W : 12G 8 (+64& !

: " : :

:

• # " 13G $9 " &

1 9 & !? & Q \ ! & &

1 ! " & = & 7

! $9 & 1 $9 "

• :<; [ : ; " G 1! 21 ! "

" 1 ! 7

• : : G %

! " 1

• # ! : # : 14G ! 1 9

4) !A 1 1

• 1 : G ! " " 1 1 &

1 ! $% !

• 1 15G $% " " !

! $% 1 U1 1 ! '

? % = $9 % ! & !

21 21 " ! $% ! " 7 5

! ! 7 '

(*_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/ _/ ₁ _/ _{/Q /} _8' _R' _G(. _{"' *-(('} (5_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/ _/ _" _/ _8' _R' _{G (.} _{"' *-(('} (6_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/ _/ ₁ _/ _/ _/ _8' _R' _{G (.} _{"' *-((}

(4_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _{1 /} _{8'! !/} _] _^ _] ₁ _] _R'

(11)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

? 9 5 ( D % ! A" & ! $ & 1

+ 5 7 J! % " .16_{K& 1}

$9 ! 21 ! 1 1 '

( 5 < D ! $ 8 !B "

0 9 4 E 5 6 '

< > ! % ? D

21 " 1! % " 1 = 1 &

4 ( 17 _< 18 _! ₁

1 1 21 1 " ' : 4

! 1 E !

7 5 !7 4 '

< . F 7 # G : 7

! $% 7 5 & !7 A" ! ! ?!

8! ' 3 ! $ & @ ! A" & @ &

" 1 = $% 7 " # & @

$% = $% '

G ! $ ! = $% ! 1

& 7 ! @ > . ' 3

7 5 & & @ 5+ &

!1 $9 & 1 ' @ = $% "

" & ! 1 & 1 ! 1 & " &

! & & , 8 & 1 ' "

& " ! & 21

1 ! 1 & 1 ! 1 " '

? 9 5 ( D ! $ ! 8 1 &

! $% ! ! " '

> . D ! $ '

@ @ 5 0 5 6 4 $ D 3 & "

" ? " %

1 1 21 & ! 1 " & 1 1

" 1 ! 1$% & = $% 1 ! ! 1

! '

7 G @ 1 !

= $% " & @ ! > < '

! = " ! 1 " $

! ' " $ ! 1 @ 7

! = ' 3 & " , 21 ! 1

7 ! " &

1 1 ! '

16

; ! A" G P !G//QQQ' " ' /R' G (+ "' *-(('

()_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ'" _{1 '} _' _/" _{1 !} _/R' _{G (+} _{"' *-(('}

(12)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

21 " $ ! 1 & 7

" 1 $% 1 ! 9 ' : 5; %

! $ " ! 1 $% 7 21 1

1 = 01 ? '

$

'

(

3 ! % 8 " 1

7 ' : % = ! 1 B

7 & ! " !

$% 7 5 1 = '

: = ! B 7

! $ ! > . ' a 21 B

7 ! " 1

" & ! 1 1$9 7 !

& 21 ! 21 21 '

3 ! $ ! % 8 ! $%

& ! 1 $% ! 7 $9

7 1 ' @ & 7 1

21 !@ " ! 1

7 & < < < < 19_& _@

! ! 20_& ₀ _" _! _" ₁

$% & @ & 1 $% !

1 ' ! ! $% ! &

& ! 8 ! & " '

21 ! & ! $ " 7

! & 1 7 8 ' 8 $%

" = & 21 &

7 = 21 ! ! &

! & ! 1 " '

1 L ! 8 " $%

! & 1 17 ! 7 " ! A"

1 ! $ & ! 8 ! '

1 & @ ! A" ! 18 " $%

" 1 ! A '

: " 7 " 1 = !B

! & @ & 21 ! ! !

! 8 " & & ! 8 ! & 1

7 ! ! 1 " 1 %

< 1 5 & 7 ! < 1 5 & &

1 & 1 '

< 1 5 [ " 1 " 7

\ ! no SL

19

São ilhas destinadas à divulgação de bibliotecas, centros arquivísticos e unidades de informação de diversos locais do mundo.

20

(13)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

< G ! 7 '

$

%

5

! ! " 1 4 ' C 1 % &

1 & 0 *'-& 1 = ! ! 21

! $9 !

F # $% '

" " 1 1 ! 4 5 ! =

$9 1 21 ! = 4 " 4 5 & 21

@ % 1 0 *'-& % 10

L ! ! & 1 8 1A 21 0

7 " $9 1 ' & # 1

*--) 21 1 = $% 4 5 21

21 ! = 21 0 !

$9 1 '

3 4 5 ! ! 21_& _% ₁ ₄

21 ! ! & @ 1 21 4 5 ' :

1 4 21 ! ! % 1

G

@ . 22_G _! ₁ _! _{! $%} _{@ .} _& _%

21 1 & 21 1 G 1 $9

! 0 " $ ! 7 !1 $9 &

1 1 ! D & D F D

# $% ' . ! 1 $% ,

! 1 '

< 23_D _{@ 1} ₁ _! ₁ _% ₁

! ' : 7 ! & 0

1 % , ' : < @ 1 1 " " !

7 ! A" 1 8 9 '

G 24_{G ? 1} _! ₁ _%

1 !1 $9 ! ? & @ 1 1 '

*(_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _] _R' _{G *5} _{' *-(('}

**_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _] _R' _{G *5} _{' *-(('}

(14)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

G 5 ( 25_G _G ₅ 26_& _@

:3b C & *--. & ! " 1 !

! ' ! 1 = !

G 5 & 21 7 1 % &

1 & & ? & " & $9 &

& 1 '

? . 27_G _& _% _! ₌ _B

1 " $ & ! A" ! 1 = $% ? .

< + 1 21 " " 1 1 E

'

> . 28_{G !} _{1 17} ₁ ₁

(>- ; 1 9 & !L W I &

*-(- ' > . 7 1 " G

? % & % & , & , 7 C

& '

> ! % ? 29_D _{@ 1} _!7 ₈ _%

7 > ! % ? & G .

< % # . . ! < & 1 <

? ? . '

> 9 4 30_{G 1} ₁ _A

' @ & !7 1 7 '

( 31_G _{" $} _# _& _?

W & $% F L

$% " $ F V " 1 '

9 4 5 . 32_{G !} ₁

0 *'-G G 533 _! _G 34 _!

5 35 _! _{% B} 36 _! _> 37 ₂₁

! 9 .38_G _! ₆₄ 39 ₌ _!

" " 40 ₂₁ _! _E 41 ₂₁ _! _'

*4_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _]< _{\ ]!} ₁ _R' _{G *5} _'

*-(('

*>_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _{\ '} _/R' _{G 5-} _{' *-(('}

*)_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _] _R' _{G *5} _{' *-(('}

*._{; !} _A" _{G P} _!G// _' _' _/ _{! R'} _{G *5} _{' *-(('}

*+_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/ _/ _{! /} _/ _/ _8' _R' _{G *5} _{' *-(('}

5-_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/ _/ _/ _/ _' _R' _G*5 _{' *-(('}

5(_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _]! _R' _{G *5} _{' *-(('}

5*_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _] _] _] _{Q \} _] _R'

G 5- ' *-(('

55_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _\' _/R' _{G (5 01 ' *-(('} 56_{; !} _A" _{G P} _!G// _' _/R' _{G (5 01 ' *-(('} 54_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _\ _' _R' _{G (5 01 ' *-(('} 5>_{; !} _A" _{G P} _{!G//QQQ' " 0 1} _' _/R' _{G (5 01 ' *-(('} 5)_{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _! _' _/R' _{G (5 01 ' *-(('} 5._{; !} _A" _{G P} _!G//QQQ' _' _/R' _{G (5 01 ' *-(('}

5+_{; !} _A" _{G P} _{!G//Q \ '} _' _/ _Q _/ _{8'! !/} _{] Q} _]< _R' _{G (5 01 '}

*-(('

(15)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#

! 1 1 1 !

7 ! $% ' % ! 0 & $9 &

& & " & ? 1 1 $9

! A" 7 1 '

% "7 1 A &

0 " 1 G & "1 & ! " & $9

! ?8 & 1 E 7 & !

& ! $% & & 1$9 &

& @ 8! # $%

F '

; & ! 21 !

& @ 7 1 ! & " %

1 ! 21 & 21 % ! 1 ! 1

! 21 1 1 $% '

)

*

! ! , 7 1 8 %

" " $ ! 1 ' : " $ 4 %

! " 1 $%

! $% 7 ' 3 &

! 1 % F 7

& 1 '

1 ! $ % " 1

1 5;& & @& 1 L" & " $

1 ! ! # $% ! F

1 & ! & % ! 1 % 8! ' :

" $ & ! 1 $9 5;& 1

1 & @ ! 1 ! D &

1 17 '

1 & , 21 ! % %

# $% F ! $

" 1 $% ! ' 1 1 21

1 ! ! $% " 1

21 7 & . & 4 5 1

'

a 7 21 @ ! 1 " ! 0

21 !L 21

1 " 7 & 1 ! 1 $% @

! $9 " D 1 & D ! 1

" ! 0 ! '

! = & @ & 1 !$9 1 !L

! 7 & 1 $9

' @ 1 $% 1 7

21 21 ! 1 & 21 21 @ 1 = $%

(16)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#!

& @ 7 21 7 ! 21

# $% F 1 &

! & ! ! & 21 8! " $

! 1 & " 1 1

5; ! '

+

,

## : S& ' N 1 8! ? 1 $%

' ! D #:3 C : F C : ;C # c3# C #: N3 # bd:& 5-'& *--)& ' """ & *--)' !' (,(5' ; ! A"

GP !G//QQQ' ' ' /! ! / /*--)/ 1 / -)-+,

*'! ' G ) 0 ' *-(('

C # 3 F S :# :3 ' *-(-' ; ! A" G

P !G//QQQ' ' /R' G *. 0 ' *-(('

]]]]]]' G 5 ' *-((' ; ! A" G

P !G//QQQ' \ ' / 1! / /R' G (6 ' *-(('

]]]]]]' 0 5' *-(-' ; ! A" G

!G//Q \ ' ' / Q / 8'! !/ ]Q \ R' G

4 "' *-(('

<C T& ' D 1 1

" 1 " 1 ' % 1 G 3 " & *--)'

#M & ' ' $ 3 7 H *--)' .+ '

1 % 1 1 $% 1 $% [ C e

1! # & N " @ # 1 & # 1 &

*--)' ; ! A"

GP !G//1! '1! ' 1/! / /*-++'(/64)>/(/ '

! R' G . ' *-(('

:3b C & ' ' C>D 1 1 G 7

@ 1 = % ! 1 = %

\ ' *--.' ((( ' ; $% C

" $ # 1 $% , C C N "

& 1 % & 1 & *--.' ; ! A" G

P !G// ! 1 ' 1 '1 '! / /(.**/+6++/(/; Z

#5Z )Z#5Z 5 Z*- Z*- Z*-,

Z*- Z*- Z*- Z#5Z ) " '! R' G 4 "'

*-(('

I 3C & ' ' : & ' #: & ' ' ' ' " 1

' ! D S : N :3 N C S& .'& *-->& F @ ,

' """ F @ , & *-->' ; ! A" G

!G//QQQ' \ ' / Q / ! 1 /<1 ] ] ]

] ] 1 ] ] 1 ,"**,((,->'! R' G (5 0 '

(17)

! " # $% & "'()& '*& !'+*,(-.& '/01 ' *-(* _#"

:N & ' # U:& ' ' ! A 1

G $9 1 ' ! D f : 3 C 3 # :3 ;C

3<: Y # C;N# C & +'& *--)& & 1 ' """

& 1 & *--)' !' ),(*' ; ! A" G

P !G// ! 1 ' 1 '1 '! / /(.**/)(4(/(/ 1 Z*>

# " , C,*--)'! R' G () ' *-(('

:O C S& ' , $ 3 4 1"2D ! 9 ?

! " $% Q ' *-->' ; ! A" G

P !G//QQQ' " 1 ' !' "' / ! / /*--+-4,

21 Q *-'! R' G > ' *-(('

#U:3 & #' U' #:N :& <' #' ' : & ' : 1 Q \

% = $9 ' @ D %

@ ./ < ! - & 1& "' .& ' *)& 0 '/ '

*--)' ; ! A" G

P !G// '1 0 ' / " / 1 _ `**.(.(*R' G

(( 0 ' *-(('

: C & ' #' , " *--+' (*6 ' ; $%

C 1 $% # 1 $% [ N " F A &

F A & *--+' ; ! A" G

P !G// ' '1 ' / ! / ] 1 / 21 " '! !_ 21

" `6.)>R' G (6 "' *-(('

T :& 3' C C & ' " 1 ' ! D

# U:& ' ' : ' ' > 4 1"2

" 1 G @ C 1 $% & *--.' !'(6),(>6'

; ! A" G

P !G// ! 1 ' 1 '1 '! / /(.**/.*.>R' G