O estudo social: um processo capaz de viabilizar direitos?

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(&,Ç1&,$6+80$1$6(62&,$,6

/8&,$1$'(&$6752È/9$5(6

2(678'262&,$/80352&(662&$3$='(

9,$%,/,=$5',5(,726"

)5$1&$

/8&,$1$'(&$6752È/9$5(6

2(678'262&,$/80352&(662&$3$='(

9,$%,/,=$5',5(,726"

7HVH DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV +XPDQDV H 6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRU HP 6HUYLoR 6RFLDOÈUHDGH&RQFHQWUDomR6HUYLoR6RFLDO7UDEDOKR H 6RFLHGDGH /LQKD GH 3HVTXLVD )RUPDomR H 3UiWLFD 3URILVVLRQDO

2ULHQWDGRU3URI'U-RVp)HUQDQGR6LTXHLUDGD6LOYD

)5$1&$

ÈOYDUHV/XFLDQDGH&DVWUR

2HVWXGRVRFLDOXPSURFHVVRFDSD]GHYLDELOL]DU'LUHLWRV" /XFLDQDGH&DVWURÈOYDUHV±)UDQFD>VQ@

I

7HVH'RXWRUDGRHP6HUYLoR6RFLDO8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH6RFLDLV

2ULHQWDGRU-RVp)HUQDQGR6LTXHLUDGD6LOYD

$VVLVWHQWHVRFLDO±3UiWLFDSURILVVLRQDO6HUYLoRVRFLDO± SURILVVmR,7tWXOR

&''±

/8&,$1$'(&$6752È/9$5(6

2(678'262&,$/80352&(662&$3$='(

9,$%,/,=$5',5(,726"

7HVHDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH 6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKR´ SDUD REWHQomR GR WtWXORGH'RXWRUHP6HUYLoR6RFLDOÈUHDGH&RQFHQWUDomR6HUYLoR6RFLDO7UDEDOKRH 6RFLHGDGH/LQKDGH3HVTXLVD)RUPDomRH3UiWLFD3URILVVLRQDO

%$1&$(;$0,1$'25$

3UHVLGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U-RVp)HUQDQGR6LTXHLUDGD6LOYD

ž([DPLQDGRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD5DTXHO6DQWRV6DQW¶DQD±)&+6±8QHVS63

ž([DPLQDGRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD0DULD$QJHOD5$GH$QGUDGH±)&+6±8QHVS63

ž([DPLQDGRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD0DULD0DQRHOD&HQWHQR&DUYDOKR±8)6&6&

ž([DPLQDGRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD5RVDQH$SDUHFLGDGH6RXVD0DUWLQV±8)700*

$*5$'(&,0(1726

$JUDGHFHUpVHPSUHXP PRPHQWRHVSHFLDOGHOHPEUDUWDQWDVSHVVRDVTXHULGDV TXHGLUHWDHLQGLUHWDPHQWHFRQWULEXtUDPSDUDDFRQFUHWL]DomRGHVWHWUDEDOKR

,QLFLDOPHQWHJRVWDULDGHDJUDGHFHUD'HXVSRUPHSRVVLELOLWDUDVXSHUDomRGRV REVWiFXORVHGLILFXOGDGHVTXHWUDQVFRUUHUDPGXUDQWHDUHDOL]DomRGDWHVHUHQRYDQGRPH DV HQHUJLDV D GLVSRVLomR D HVSHUDQoD H D VDEHGRULD D FDGD GLD FRP R VHX DPRU LQFRQGLFLRQDOGH3$,

$ PHX PDULGR ,WDPDU H DRV PHXV ILOKRV ËWDOR ,VDEHOD H $QD /XLVD SRU PH SURSRUFLRQDUHP PRPHQWRV GH DOHJULD DOLYLDQGRPH R FDQVDoR H LQFHQWLYDQGRPH VHPSUH

¬ PLQKD PmH 0DULD $PpOLD H[HPSOR GH YLGD H GH RWLPLVPR SRU VHPSUH DFUHGLWDUTXHWXGRpSRVVtYHO

$R TXHULGR RULHQWDGRU -RVp )HUQDQGR 6LTXHLUD GD 6LOYD TXH DSHVDU GR FXUWR SHUtRGR GH FRQYLYrQFLD PH HQVLQRX PXLWR SRU PHLR GD VXD GHGLFDomR H FRPSURPHWLPHQWRFRPDSURILVVmRHSHODILGHOLGDGHDRVLGHDLVQRVTXDLVDFUHGLWD

¬V PLQKDV TXHULGDV FROHJDV GH WUDEDOKR GD 6HFUHWDULD ([HFXWLYD 3VLFRVVRFLDO SHORDSRLRFRQVWDQWHHSHODULTXH]DGDVH[SHULrQFLDVSURILVVLRQDLVFRPSDUWLOKDGDVTXH WDQWRFRQWULEXtUDPSDUDDUHDOL]DomRGHVWDWHVH

$RVPHXVIDPLOLDUHVGH8EHUOkQGLDHGH8EHUDEDHDRVDPLJRVSHODFRPSUHHQVmR GRVPRPHQWRVGHDXVrQFLDHSHORDPRUHDPL]DGHVHPSUHSUHVHQWHV

26DOGD7HUUD

%HWR*XHGHV $QGDTXHURWHGL]HUQHQKXPVHJUHGR

)DORGHVVHFKmRGDQRVVDFDVDYHPTXHWiQDKRUDGHDUUXPDU 7HPSRTXHURYLYHUPDLVGX]HQWRVDQRV

4XHURQmRIHULUPHXVHPHOKDQWHQHPSRULVVRGHYRPHIHULU 9DPRVSUHFLVDUGHWRGRPXQGRSUDEDQLUGRPXQGRDRSUHVVmR

3DUDFRQVWUXLUDYLGDQRYDYDPRVSUHFLVDUGHPXLWRDPRU $IHOLFLGDGHPRUDDRODGRHTXHPQmRpWRORSRGHYHU

$SD]QD7HUUDDPRURSpQDWHUUD $SD]QD7HUUDDPRURVDOGD

7HUUDpVRPDLVERQLWRGRVSODQHWDV

7mRWHPDOWUDWDQGRSRUGLQKHLURWXTXHpVDQDYHQRVVDLUPm &DQWDOHYDWXDYLGDHPKDUPRQLD

(QRVDOLPHQWDFRPWHXVIUXWRVWXTXHpVGRKRPHPDPDom 9DPRVSUHFLVDUGHWRGRPXQGRXPPDLVXPpVHPSUHPDLVTXHGRLV

3UDPHOKRUMXQWDUDVQRVVDVIRUoDVpVyUHSDUWLUPHOKRURSmR 5HFULDURSDUDtVRDJRUDSDUDPHUHFHUTXHPYHPGHSRLV

'HL[DQDVFHURDPRU 'HL[DIOXLURDPRU 'HL[DFUHVFHURDPRU

'HL[DYLYHURDPRU

È/9$5(6/XFLDQDGH&DVWUR2HVWXGRVRFLDOXPSURFHVVRFDSD]GHYLDELOL]DUGLUHLWRV"

I7HVH'RXWRUDGRHP6HUYLoR6RFLDO±)DFXOGDGHGH&LrQFLDV+XPDQDVH6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´)UDQFD

5(6802

$ILUPDUGLUHLWRVHGLOLJHQFLDUDo}HVQRVHQWLGRGDPDWHULDOL]DomRGRSURMHWRpWLFRSROtWLFRGR 6HUYLoR6RFLDOVmRGHVDILRVQRVWHPSRVGHKRMHHPTXHDRUGHPYLJHQWHpFRPDQGDGDSHOR FDSLWDOILQDQFHLURHSHORLGHiULRQHROLEHUDO3DUDHPSUHHQGHUDo}HVDIDYRUGDFRQFUHWL]DomR GHGLUHLWRVpLPSHULRVRFRPSUHHQGHUHPTXHWHUUHQRVHFRQVROLGDRSURMHWRVRFLHWiULRYLJHQWH ,VVRSRUTXHR6HUYLoR6RFLDOpXPDSURILVVmRTXHHVWiLQWULQVHFDPHQWH UHODFLRQDGDFRPRV GHWHUPLQDQWHV KLVWyULFRV H HVWUXWXUDLV H FRP D FRQMXQWXUD HFRQ{PLFRSROtWLFD H VRFLDO SRLV DWXDQDVFRQWUDGLo}HVRULXQGDVGDVUHODo}HVVRFLDLVUHVXOWDQWHVGDSURGXomRHUHSURGXomRGR FDSLWDO 'HQWUR GHVVH FHQiULR HVWD SHVTXLVD VH SURS}H UHIOHWLU D SUiWLFD SURILVVLRQDO GR DVVLVWHQWHVRFLDOWHQGRFRPRREMHWLYRDSURIXQGDURFRQKHFLPHQWRVREUHRHVWXGRVRFLDODILP GHHOXFLGDUHLQYHVWLJDUVHHVVHSURFHVVRPHWRGROyJLFRSRGHVHUFRQVLGHUDGRXPPHLRSDUDD YLDELOL]DomR GRV GLUHLWRV GRV VXMHLWRV FRP RV TXDLV R 6HUYLoR 6RFLDO DWXD ( HP FDVR DILUPDWLYR GLVFXWLU DV FRQGLo}HV SDUD TXH LVVR VH HIHWLYH $ SHVTXLVD IRL UHDOL]DGD QD 6HFUHWDULD ([HFXWLYD 3VLFRVVRFLDO ± 6(36 XQLGDGH YLQFXODGD DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR 'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRV±03')7TXHSRVVXLFRPRDWULEXLomRDVVHVVRUDURVSURPRWRUHV H SURFXUDGRUHV GH MXVWLoD HP VXDV GHFLV}HV QRV DXWRV SURFHVVXDLV $ PHWRGRORJLD XWLOL]DGD SDUDDIXQGDPHQWDomRGHVWDSHVTXLVDIRLEDVHDGDQRSDUDGLJPDGLDOpWLFRFUtWLFRSULRUL]DQGR VHDDERUGDJHPTXDOLWDWLYD9LVDQGRDSURIXQGDURFRQKHFLPHQWRVREUHRHVWXGRVRFLDOIRUDP UHDOL]DGDVHQWUHYLVWDVVHPLHVWUXWXUDGDVFRPDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVORWDGDVQD6(36DDQiOLVH GRFXPHQWDO GRV UHODWyULRV WpFQLFRV HODERUDGRV SRU HVVDV SURILVVLRQDLV H HQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDV FRP RV SURPRWRUHV GH MXVWLoD $ UHDOL]DomR GD SHVTXLVD SHUPLWLX FRPSUHHQGHU TXH R HVWXGR VRFLDO FDUUHJD HP VL XPD SRWHQFLDOLGDGH SDUD D YLDELOL]DomR GH GLUHLWRV GRV GHPDQGDWiULRV GD DomR GR 6HUYLoR 6RFLDO TXH Vy VHUi FRQFUHWL]DGD H PDWHULDOL]DGD SRU PHLR GDV Do}HV H LQWHUYHQo}HV GH XP SURILVVLRQDO TXH DSUHVHQWH R FRPSURPLVVRpWLFRSROtWLFRDOLDGRjVFRPSHWrQFLDVWpFQLFDHWHyULFRPHWRGROyJLFD3HUFHEHX VH WDPEpP TXH R SRVLFLRQDPHQWR D IDYRU GRV GLUHLWRV UHTXHU GR DVVLVWHQWH VRFLDO D FDSDFLGDGHSDUDGHVQXGDUDOyJLFDGRIXQFLRQDPHQWRGDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWDH[SOLFLWDQGRR DQWDJRQLVPR H[LVWHQWH QDV UHODo}HV HQWUH FDSLWDO H WUDEDOKR D KDELOLGDGH QR PDQXVHLR H QD DSOLFDomR GRV LQVWUXPHQWRV WpFQLFRRSHUDWLYRV QD WHQWDWLYD GH VH FRQVWUXtUHP HVSDoRV GHPRFUiWLFRVGHFRQVWUXomRGHVDEHUHVSURStFLRVjUHIOH[mRDOLDGRVjSUHVHQoDGDGLPHQVmR pWLFRSROtWLFDGXUDQWHWRGRH[HUFtFLRSURILVVLRQDO

3DODYUDVFKDYHHVWXGRVRFLDOSUiWLFDSURILVVLRQDO6HUYLoR6RFLDO

È/9$5(6 /XFLDQD GH &DVWUR7KH VRFLDO VWXG\D SURFHVV WKDW FDQ HQDEOH ULJKWV" I 7KHVLV 'RFWRUDWH LQ 6RFLDO :RUN )DFXOGDGH GH &LrQFLDV +XPDQDV H 6RFLDLV 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´)UDQFD

$%675$&7

7R FODLP ULJKWV DQG WR HQGHDYRXU DFWLRQV LQ WKH VHQVH RI WKH PDWHULDOL]DWLRQ RI WKH HWKLFR SROLWLFDOSURMHFWRIWKH6RFLDO:RUNDUHFKDOOHQJHVLQWRGD\¶VWLPHLQZKLFKWKHH[LVWLQJRUGHU LVFRQWUROOHGE\WKHILQDQFHFDSLWDODQGE\WKHQHROLEHUDOLGHDV7RXQGHUWDNHDFWLRQVLQIDYRU RIWKHUHDOL]DWLRQRIULJKWVLVLPSHUDWLYHWRXQGHUVWDQGLQZKLFKILHOGWKHH[LVWLQJVRFLHWDULDQ SURMHFW LV FRQVROLGDWHG ,W KDSSHQV EHFDXVH WKH 6RFLDO :RUN LV D SURIHVVLRQ ZKLFK LV LQWULQVLFDOO\ UHODWHG ZLWK WKH KLVWRULFDO DQG VWUXFWXUDO GHWHUPLQDQWV DQG ZLWK WKH HFRQRPLF SROLWLFDO DQG VRFLDO FRQMXQFWXUH EHFDXVH LW RSHUDWHV LQ WKH FRQWUDGLFWLRQV DULVLQJ IURP WKH VRFLDO UHODWLRQV UHVXOWDQWV IURP WKH SURGXFWLRQ DQG UHSURGXFWLRQ RI WKH FDSLWDO :LWKLQ WKH VFHQDULR WKLV UHVHDUFK SURSRVHV WR UHIOHFW WKH SURIHVVLRQDO SUDFWLFH RI WKH VRFLDO DVVLVWDQFH KDYLQJDVDQREMHFWLYHWRGHHSHQWKHNQRZOHGJHDERXWWKHVRFLDOVWXG\LQRUGHUWRHOXFLGDWH DQG WR LQYHVWLJDWH LI WKLV PHWKRGRORJLFDO SURFHVV FDQ EH FRQVLGHUHG DV D PHDQV IRU WKH HQDEOLQJULJKWVRIWKHVXEMHFWVLQZKLFKWKH6RFLDO:RUNRSHUDWHV$QGLILWLVULJKWWRGLVFXVV WKH FRQGLWLRQV IRU WKLV WR EHFRPH HIIHFWLYH 7KH UHVHDUFK ZDV FRQGXFWHG LQ WKH 6HFUHWDULD ([HFXWLYD3VLFRVVRFLDO6(36DXQLWOLQNHGWRWKH0LQLVWpULR3~EOLFRGR'LVWULWR)HGHUDOH 7HUULWyULRV03')7ZKLFKKDVDVDWWULEXWLRQWRDVVLVWWKHSURVHFXWRUVLQWKHLUGHFLVLRQVLQ WKHFRXUWSURFHVVHV7KHPHWKRGRORJ\XVHGIRUWKHUHDVRQVRIWKLVUHVHDUFKZDVEDVHGLQWKH GLDOHFWLFDO FULWLFDO SDUDGLJP SULRUL]LQJ TXDOLWDWLYH DSSURDFK $LPLQJ WR GHHSHQ NQRZOHGJH DERXW VRFLDO VWXG\ VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZHUH SHUIRUPHG ZLWK WKH VRFLDO DVVLVWDQFHV ZRUNLQJ LQ WKH 6(36 WKH GRFXPHQWDO DQDO\VLV RI WKH WHFKQLFDO UHSRUWV SURGXFHG E\ WKHVH SURIHVVLRQDOV DQG VHPL ±VWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZLWK WKH SURVHFXWRUV 7KH UHDOL]DWLRQ RI WKH UHVHDUFKSHUPLWWHGWRXQGHUVWDQGWKDWWKHVRFLDOVWXG\FDUULHVZLWKLWDSRWHQWLDOLW\IRUHQDEOLQJ ULJKWV RI WKH EHQHILFLDULHV RI WKH DFWLRQ RI WKH 6RFLDO :RUN VR WKDW ZLOO EH UHDOL]HG DQG PDWHULDOL]HG WKURXJK WKH DFWLRQV DQG LQWHUYHQWLRQV RI D SURIHVVLRQDO ZKLFK SUHVHQWV WKH HWKLFRSROLWLFDOFRPPLWPHQWDOLHGWRWKHWHFKQLFDODQGWKHRULFRPHWKRGRORJLFDOFRPSHWHQFHV ,WZDVDOVRQRWLFHGWKDWWKHSRVLWLRQLQJLQIDYRURIWKHULJKWVUHTXLUHVRIWKHVRFLDODVVLVWDQFH WKH DELOLW\ RI VWULS WKH ORJLF RI WKH IXQFWLRQLQJ RI WKH FDSLWDOLVWLF VRFLHW\ H[SOLFLWLQJ WKH DQWDJRQLVPH[LVWLQJLQWKHUHODWLRQVEHWZHHQFDSLWDODQGODERUWKHVNLOOLQKDQGOLQJDQGLQWKH DSSOLFDWLRQRIWHFKQLFDORSHUDWLQJLQVWUXPHQWVLQWKHDWWHPSWWREXLOGGHPRFUDWLFVSDFHVRI FRQVWUXFWLRQRINQRZOHGJHDQGSURSLWLRXVIRUUHIOHFWLRQDOOLHGZLWKWKHSUHVHQFHRIWKHHWKLFR SROLWLFDOGLPHQVLRQWKURXJKRXWWKHSURIHVVLRQDOH[HUFLVH

.H\ZRUGVRFLDOVWXG\SURIHVVLRQDOSUDFWLFH6RFLDO:RUN

/,67$'(6,*/$6

$%(66 $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH(VFRODVGH6HUYLoR6RFLDO

&$36 &HQWURGH$WHQomR3VLFRVVRFLDO

&$36DG &HQWURGH$WHQomR3VLFRVVRFLDOÈOFRROH'URJDV

&('(366 &HQWUR GH 'RFXPHQWDomR H 3HVTXLVD HP 3ROtWLFDV 6RFLDLV H 6HUYLoR 6RFLDO

&5$6 &HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

&5($6 &HQWURGH5HIHUrQFLD(VSHFLDOL]DGRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO &5(66 &RQVHOKR5HJLRQDOGH6HUYLoR6RFLDO

&)(66 &RQVHOKR)HGHUDOGH6HUYLoR6RFLDO

/2') /HL2UJkQLFDGR'LVWULWR)HGHUDO

03 0LQLVWpULR3~EOLFR

03')7 0LQLVWpULR3~EOLFRGR'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRV

038 0LQLVWpULR3~EOLFRGD8QLmR

183(6 1~FOHRGH3HUtFLD6RFLDO

352','( 3URPRWRULDGD3HVVRD,GRVDHGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD

6(36 6HFUHWDULD([HFXWLYD3VLFRVVRFLDO

6(7,1 6HWRUGH3URWHomRDRV,QWHUGLWDGRV

6(70$& 6HWRUGH(VWXGRV0DFURVVRFLDLV

6(736 6HWRUGH3HUtFLDV6RFLDLV

7-')7 7ULEXQDOGH-XVWLoDGR'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRV

/,67$'(*5È),&26

*UiILFR'HPDQGDHQFDPLQKDGDj6(36$QRVH

*UiILFR7HPiWLFDVGRVUHODWyULRVSHVTXLVDGRV

/,67$'(),*85$6

)LJXUD±2UJDQRJUDPDGD9LFH3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGR03')7

680È5,2

,1752'8d­2

&$3Ë78/22352-(72e7,&232/Ë7,&2'26(59,d262&,$/)$&(¬ 081',$/,=$d­2(),1$1&(,5,=$d­2'2&$3,7$/$

48(67­2'26',5(,726

&$3Ë78/2)$/$1'262%5(',5(,72675$-(7Ï5,$&21&(,726(

0,1,67e5,23Ò%/,&2 $ILQDOGHTXHGLUHLWRVHVWDPRVIDODQGR" 20LQLVWpULR3~EOLFRHDGHIHVDGRVGLUHLWRV

&$3Ë78/2'(69(1'$1'22(678'262&,$/

&$3Ë78/226$%(5(2)$=(535(6(17(12(678'262&,$/

&$3Ë78/22(678'262&,$/&21',&,21$/,'$'((

3$57,&8/$5,'$'( 2HVWXGRVRFLDOHQTXDQWRXPSURFHVVRFRQGLFLRQDGRjFDSDFLGDGHWpFQLFRRSHUDWLYD WHyULFRPHWRGROyJLFDHpWLFRSROtWLFDGRDVVLVWHQWHVRFLDO $SDUWLFXODULGDGHGRHVSDoRVyFLRRFXSDFLRQDOGD6(36

&216,'(5$d®(6),1$,6

5()(5Ç1&,$6

$1(;26

$1(;2$35202725,$6'(-867,d$48(&203®(0203')7 $1(;2%35202725,$6'(-867,d$'$6&,'$'(66$7e/,7(6 $1(;2&5(/$7Ï5,27e&1,&2

$3Ç1',&(6

$3Ç1',&($7(502'(&216(17,0(172/,95(((6&/$5(&,'2 $3Ç1',&(%527(,52'((175(9,67$$66,67(17(662&,$,6 $3Ç1',&(&3$5Æ0(75263$5$$1È/,6('265(/$7Ï5,26 $3Ç1',&('527(,52'((175(9,67$35202725(6'(-867,d$ $3Ç1',&(($8725,=$d­2'$',5(725,$*(5$/'203')7

,1752'8d­2

2 WHPD TXH YHUVD D SUHVHQWH WHVH QDVFHX GH XP SURFHVVR GH DPDGXUHFLPHQWR TXHVWLRQDPHQWR H REVHUYDomR GHVWD SHVTXLVDGRUD VREUH D SUiWLFD SURILVVLRQDO UHDOL]DGD HQTXDQWRDVVLVWHQWHVRFLDOHPGLYHUVRVHVSDoRVVyFLRRFXSDFLRQDLV&DVDGH3URWHomR,QIDQWR -XYHQLOLQVWLWXLomRGHVWLQDGDDRDFROKLPHQWRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVHPVLWXDomRGHULVFR SHVVRDOHVRFLDOQRPXQLFtSLRGH8EHUDED0*7ULEXQDOGH-XVWLoDGR(VWDGRGH6mR3DXOR HDWXDOPHQWHFRPRDVVLVWHQWHVRFLDOQR0LQLVWpULR3~EOLFRGR'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRV 03')7

(PWRGRVRVHVSDoRVVyFLRRFXSDFLRQDLVFLWDGRVDUHDOL]DomRGRHVWXGRVRFLDOHRVHX UHVXOWDGRH[SUHVVRQRUHODWyULRWpFQLFRIRUDPHOHPHQWRVSUHGRPLQDQWHPHQWHSUHVHQWHVQDOLGD SURILVVLRQDO 7DO IDWR VXVFLWRX R LQWHUHVVH HP DSURIXQGDU R FRQKHFLPHQWR VREUH D LQWHQFLRQDOLGDGHSRVVLELOLGDGHVHSRWHQFLDOLGDGHVTXHRHVWXGRVRFLDODSUHVHQWD

(VWD SHVTXLVD DSUHVHQWD FRPR REMHWLYR R DSURIXQGDPHQWR GR FRQKHFLPHQWR VREUH R HVWXGR VRFLDO D ILP GH HOXFLGDU H LQYHVWLJDU VH HVWH SURFHVVR PHWRGROyJLFR SRGH VHU FRQVLGHUDGR XP PHLR SDUD D YLDELOL]DomR GRV GLUHLWRV GRV VXMHLWRV FRP RV TXDLV R 6HUYLoR 6RFLDODWXD(HPFDVRDILUPDWLYRGLVFXWLUDVFRQGLo}HVSDUDTXHLVVRVHHIHWLYH

$RVHSURSRUXPDUHIOH[mRVREUHDWHPiWLFDGHXPLQVWUXPHQWRWpFQLFRRSHUDWLYRGD SURILVVmRYLQFXODGDjDFHVVLELOLGDGHGHGLUHLWRVEXVFDVHDWLQJLUDXPDGLUHWUL]PDLRUFRQGX] DDomRSURILVVLRQDOXPFRPSURPLVVRDVVXPLGRFRPRVHUKXPDQRHUHDILUPDGRDRVHWRUQDU DVVLVWHQWHVRFLDOXPDUHVSRQVDELOLGDGHFROHWLYDGR6HUYLoR6RFLDOH[SUHVVDQRSURMHWRpWLFR SROtWLFRSURILVVLRQDO

$UHOHYkQFLDGDSHVTXLVDTXHRUDVHDSUHVHQWDSRGHVHULGHQWLILFDGDDSDUWLUGHWUrV FRQVLGHUDo}HV $ SULPHLUD UHIHUHVH D TXH QR DWULEXWR GD SUiWLFD VRFLDO FRQFHELGD SRU 0DUWLQHOOLSFRPRR³>@FRQMXQWRGHSUiWLFDVTXHWHPQRkPELWRGDVUHODo}HV VRFLDLVRVHXFDPSRVLJQLILFDWLYRGHWUDEDOKR´FRUUHVHRULVFRLQYROXQWDULRVRGHVHFDLUQR SUDJPDWLVPRSURILVVLRQDO³>@LQYHVWLQGRPXLWRQDQRVVDFDSDFLGDGHRSHUDFLRQDOHSRXFRQD UHIOH[mRVREUHHVVDSUiWLFDTXHGHVHQYROYHPRVQDVLVWHPDWL]DomRGRFRQKHFLPHQWRDSDUWLU GHOD´0$57,1(//,S/RJRDSUHVHQWHSHVTXLVDSRVVLELOLWDXPDUHIOH[mRVREUH DSUiWLFDSURILVVLRQDOUHDOL]DGD

SDUD D HIHWLYDomR GH XPD SUiWLFD SURILVVLRQDO FRPSHWHQWH REVHUYDVH TXH HVWD ~OWLPD WHP UHFHELGRPHQRUGHVWDTXHQDELEOLRJUDILDGR6HUYLoR6RFLDO6HJXQGR6DQWRVS³2 µRTXHID]HU¶RµSRUTXHID]HU¶HRµSDUDTXHID]HU¶DVVRFLDPVHDRµFRPRID]HU¶3RUpPR µFRPRID]HU¶QmRFKHJDDVHUPLQLPDPHQWHDERUGDGRQRSURMHWRGHIRUPDomRSURILVVLRQDO´

$FUHVFHQWDVH DLQGD R H[SRVWR SRU 6DQWRV H 1RURQKD S TXH DSyV UHDOL]DUHPXPDSHVTXLVDVREUHDSURGXomRELEOLRJUiILFDUHIHUHQWHDRVLQVWUXPHQWRVHWpFQLFDV GR 6HUYLoR 6RFLDO QR SHUtRGR FRPSUHHQGLGR HQWUH H FKHJDUDP j VHJXLQWH FRQFOXVmR³'HQWURGROLPLWHFURQROyJLFRGHILQLGRSDUDDSHVTXLVDELEOLRJUiILFD HQFRQWUDPRVSRXFDSURGXomRQRVHUYLoRVRFLDOEUDVLOHLURTXHRIHUHFHGHVWDTXHDRWHPDGRV LQVWUXPHQWRV>@´

(SRUILPFRQVLGHUDVHDSHUWLQrQFLDGHVHIDODUQDGHIHVDHJDUDQWLDVGHGLUHLWRVHP XPDpSRFDHPTXHDFRQMXQWXUDSROtWLFDHHFRQ{PLFDPRVWUDVHDYHVVDDRVGLUHLWRVHTXHR WHUUHQRHPTXHVHFLUFXQVFUHYHDSUiWLFDSURILVVLRQDODSUHVHQWDVHSDQWDQRVRHGHVDILDGRUSDUD DPDWHULDOL]DomRGRSURMHWRpWLFRSROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDO

$ SHVTXLVD IRL UHDOL]DGD QD 6HFUHWDULD ([HFXWLYD 3VLFRVVRFLDO 6(36 XQLGDGH YLQFXODGDDR0LQLVWpULR3~EOLFRGR'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRVTXHSRVVXLFRPRDWULEXLomR DVVHVVRUDURVSURPRWRUHVHSURFXUDGRUHVGHMXVWLoDHPVXDVGHFLV}HVQRVDXWRVSURFHVVXDLVH HVSDoR VyFLRRFXSDFLRQDO TXH HVWD SHVTXLVDGRUD GHVHPSHQKD VXDV DWLYLGDGHV SURILVVLRQDLV HQTXDQWRDVVLVWHQWHVRFLDO

3UDWHVSUHWUDWDTXHR³>@SHVTXLVDGRUTXHVHFRORFDFRQVFLHQWHGLDQWH GHXPDUHDOLGDGHGDTXDOID]SDUWHHSHODTXDOpQHFHVVDULDPHQWHLQIOXHQFLDGRWHPDVHQVDomR GR SRQWR QR XQLYHUVR SHTXHQR GLDQWH GD FRPSOH[LGDGH GR UHDO H JUDQGH GLDQWH GD SRVVLELOLGDGHGHVHXGHVYHQGDPHQWR´7DOVHQVDomRIRLYLYHQFLDGDSRUHVWDSHVTXLVDGRUDDR SHUFHEHU D ULTXH]D GH LQIRUPDo}HV FRQKHFLPHQWRV VDEHUHV TXH SRGHP VHU SURGX]LGRV SRU PHLRGRHVWXGRHGDUHIOH[mRFUtWLFDVREUHDSUiWLFDSURILVVLRQDO

$PHWRGRORJLDXWLOL]DGDSDUDDIXQGDPHQWDomRGHVWDSHVTXLVDEDVHRXVHQRSDUDGLJPD GLDOpWLFR FUtWLFR SULRUL]DQGRVH D DERUGDJHP TXDOLWDWLYD XPD YH] TXH HVWD SHUPLWH R GHVYHODPHQWRGDVSDUWLFXODULGDGHVGDVVLWXDo}HVHVWXGDGDVSRLVVHJXQGR0LQD\RS HVWD

$ILPGHGDUVXVWHQWiFXORWHyULFRDHVWDSHVTXLVDSULRUL]RXVHRHVWXGRGDSURGXomR ELEOLRJUiILFDGHYiULRVDXWRUHVHQWUHHOHV<RODQGD*XHUUD0DULOGD9LOHOD,DPDPRWR-RVpGH 3DXOR 1HWWR -RVp )HUQDQGR 6LTXHLUD GD 6LOYD $GROIR 9i]TXH] 0\ULDP 9HUDV %DSWLVWD (XQLFH)iYHURH5HJLQD0LRWRHQWUHRXWURV9DOHGHVWDFDUHUHFRQKHFHUDGLYHUVLGDGHGHVVHV DXWRUHVDLQGDTXHHOHVWUDJDPFRQWULEXLo}HVHGLVFXVV}HVGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHLPSRUWDQWHV DRWHPD

9LVDQGR DSURIXQGDU R FRQKHFLPHQWR VREUH R HVWXGR VRFLDO IRUDP UHDOL]DGDV HQWUHYLVWDVVHPLHVWUXWXUDGDVFRQFHLWXDGDSRU7ULYLxRVSFRPR³>@DTXHODTXH SDUWHGHFHUWRVTXHVWLRQDPHQWRVEiVLFRVDSRLDGRVHPWHRULDVHKLSyWHVHVTXHLQWHUHVVDPj SHVTXLVD VLQJXODU >@´ FRP DV DVVLVWHQWHV VRFLDLV URWHLUR DSUHVHQWDGR QR $SrQGLFH % D DQiOLVHGRFXPHQWDOGRVUHODWyULRVWpFQLFRVHODERUDGRVSRUHVVDVSURILVVLRQDLVURWHLURH[SRVWR QR$SrQGLFH&HHQWUHYLVWDVVHPLHVWUXWXUDGDVFRPRVSURPRWRUHVGHMXVWLoDURWHLURH[SRVWR QR$SrQGLFH'

$VHQWUHYLVWDVIRUDPUHDOL]DGDVFRPDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVTXHDWXDUDPQD6HFUHWDULD ([HFXWLYD 3VLFRVVRFLDO QR SHUtRGR GH MXQKR GH D MXQKR GH H TXH FRQWLQXDYDP H[HUFHQGRVXDVDWLYLGDGHVQHVVD6HFUHWDULDSHUID]HQGRXPWRWDOGHSURILVVLRQDLV

(VWH UHFRUWH WHPSRUDO IRL QHFHVViULR YLVWR TXH KRXYH XP FRQVLGHUiYHO DXPHQWR GR Q~PHURGHSURILVVLRQDLVQD6(36QRILQDOGHHQRSULPHLURVHPHVWUHGHSHUtRGR TXH VH FDUDFWHUL]RX SHOD UHFRQILJXUDomR GR TXDGUR GH VHUYLGRUHV QHVWH HVSDoR 2EVHUYDVH DLQGDTXHSDUWHFRQVLGHUiYHOGHVVHVSURILVVLRQDLVFRQWLQXDPH[HUFHQGRDVDWLYLGDGHVQRORFDO 2XWURIDWRUTXHLQIOXHQFLRXDGHOLPLWDomRGHVWHSHUtRGRIRLDSRVVLELOLGDGHGHDPDLRUSDUWH GRVHVWXGRVVRFLDLVMiWHUHPVLGRFRQFOXtGRVHVWDQGRRVUHODWyULRWpFQLFRVGLVSRQtYHLVSDUDD DQiOLVHGRFXPHQWDO

&RQVLGHUDVHTXHDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVHQWUHYLVWDGDVVmRUHSUHVHQWDWLYDVGDFDWHJRULD SURILVVLRQDO H WUD]HP FRQVLJR XPD LQVWUXPHQWDOLGDGH WUDGX]LGD SRU PHLR GRV VDEHUHV H H[SHULrQFLDVSURILVVLRQDLVDFXPXODGDVRSo}HVWHyULFDVHPHWRGROyJLFDVLQWHQFLRQDOLGDGHGD DomRSURILVVLRQDOHQWUHRXWUDVFDUDFWHUtVWLFDVRTXHSHUPLWLXXPDFRQWULEXLomRIXQGDPHQWDO QRSURSyVLWRGHVWDSHVTXLVD

$ DQiOLVH GRFXPHQWDO IRL UHDOL]DGD SRU PHLR GD OHLWXUD H DQiOLVH GH UHODWyULRV WpFQLFRV2SWRXVHSRUDQDOLVDURVUHODWyULRVWpFQLFRVSURYHQLHQWHVGDVWHPiWLFDVUHIHUHQWHVj YLROrQFLDFRQWUDLGRVRVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDPXOKHUSHVVRDVLQWHUGLWDGDVHFULDQoDVH DGROHVFHQWHVDILPGHSHUVHJXLURREMHWLYRSULQFLSDOGHVWDSHVTXLVD'HVVDIRUPDQmRIRUDP DQDOLVDGRVRVUHODWyULRVWpFQLFRVTXHYHUVDYDPVREUHRXWUDVPDWpULDV

$VHOHomRGRVUHODWyULRVRFRUUHXVHJXQGRRVVHJXLQWHVFULWpULRV

i 'HOLPLWDomRWHPSRUDOUHODWyULRVSURYHQLHQWHVGRVHVWXGRVVRFLDLVUHTXLVLWDGRVSHODV

SURPRWRULDVQRSHUtRGRGHMXQKRGHDMXQKRGH

i (OHLomR GR IRUR SULYLOHJLDGR SDUD D VHOHomR GRV UHODWyULRV WpFQLFRV DV GHPDQGDV

DGYLQGDVGDV3URPRWRULDV(VSHFLDLV&ULPLQDLVHGH'HIHVDGD0XOKHUHP6LWXDomRGH 9LROrQFLD 'RPpVWLFD H )DPLOLDU GH &HLOkQGLD GD 3URPRWRULD GD -XVWLoD GD 3HVVRD ,GRVD H GD 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD 352','( H GDV 3URPRWRULDV GH )DPtOLD GH %UDVtOLD SRU VHUHP DV SURPRWRULDV TXH PDLV GHPDQGDP R WUDEDOKR UHDOL]DGR SHOD 6(36

i 5HODWyULRVWpFQLFRVILQDOL]DGRVHHODERUDGRVSHODVDVVLVWHQWHVVRFLDLVHQWUHYLVWDGDV

i (VWXGRV VRFLDLV RULJLQDGRV D SDUWLU GD VXVSHLWD GD H[LVWrQFLD GH XPD YLRODomR GH

GLUHLWRV GD SHVVRD GHPDQGDWiULD GD DomR GR 03')7 H TXH WDO VXVSHLWD IRL SRVWHULRUPHQWHFRQILUPDGD7DOFULWpULRID]VHQHFHVViULRYLVWRTXHKiVLWXDo}HVHP TXHRFRUUHPGHQ~QFLDVLPSURFHGHQWHVDR03')7QmRVHQGRQHFHVViULDDLQWHUYHQomR GRSURILVVLRQDO

i (VWXGRVVRFLDLVTXHGHSRLVGHILQDOL]DGRVGHPDQGDYDPDDWXDomRGR03')7VHMD

SHOR VXMHLWR HVWDU HP VLWXDomR GH ULVFR VHMD SRU GHPDQGDU DOJXPD DomR HQFDPLQKDPHQWR DFRPSDQKDPHQWR GHVVD LQVWLWXLomR $ REVHUYkQFLD GH WDO FULWpULR ID]VHUHOHYDQWHXPDYH]TXHKiVROLFLWDo}HVSDUDDUHDOL]DomRGHHVWXGRVVRFLDLVDSyV YiULRV PHVHV H DWp DQRV HP TXH RFRUUHX R IDWR TXH PRWLYRX D DomR GR 03')7 e FRPXPQHVVDVVLWXDo}HVRDVVLVWHQWHVRFLDODRHQWUDUHPFRQWDWRFRPRVVXMHLWRVWHU D QRWtFLD GH TXH D VLWXDomR TXH PRWLYDUD D DomR GR 03')7 Mi VH UHVROYHUD QmR KDYHQGRQHFHVVLGDGHGHDWXDomRGDLQVWLWXLomR

VRFLDLVTXHFRQFOXtDPQmRRFRUUHUDQHFHVVLGDGHGHLQWHUYHQomRRXDomRGR03')7XPDYH] TXHDVLWXDomRTXHPRWLYDUDDDomRGDLQVWLWXLomRMiHVWDYDUHVROYLGDGHPDQGDWiULRVGDDomR GR03')7TXHQmRIRUDPHQFRQWUDGRVRXVHUHFXVDUDPDSDUWLFLSDUGRHVWXGRHQWUHRXWURV 'HVVD IRUPD IRUDP SUpVHOHFLRQDGRV UHODWyULRV WpFQLFRV 2EVHUYRXVH TXH QHVVH PRQWDQWH H[LVWLDP DSHQDV VHWH UHODWyULRV WpFQLFRV HODERUDGRV SRU XPD DVVLVWHQWH VRFLDO $ REVHUYkQFLD GHVWH IDWR SRVVLELOLWRX D GHWHUPLQDomR GD DQiOLVH GH VHWH UHODWyULRV WpFQLFRV UHDOL]DGRVSRUFDGDDVVLVWHQWHVRFLDOVHQGRHVVDDPRVWUDHVFROKLGDGHIRUPDDOHDWyULD

eLPSRUWDQWHLQIRUPDUTXHQmRIRLSRVVtYHOUHDOL]DUDDQiOLVHGRVUHODWyULRVWpFQLFRV UHDOL]DGRVSRUXPDDVVLVWHQWHVRFLDOTXHIRLHQWUHYLVWDGD,VWRSRUTXHDSURILVVLRQDODSHVDUGH HVWDU ORWDGD QD 6(36 GXUDQWH R SHUtRGR HVWLSXODGR SDUD D SHVTXLVD SHUPDQHFLD QHVVD 6HFUHWDULD VRPHQWH WUrV GLDV GXUDQWH D VHPDQD VHQGR TXH QR UHVWDQWH GRV GLDV SUHVWDYD VHUYLoR QD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 6DQWD 0DULD $VVLP QmR IRUDP HQFRQWUDGRV UHODWyULRV HODERUDGRV SRU HVVD SURILVVLRQDO TXH REHGHFHVVHP DRV FULWpULRV GH VHOHomR DGRWDGRV 1R HQWDQWR HP IDFH GD ULTXH]D GD H[SHULrQFLD SURILVVLRQDO H GD YDOLRVD FRQWULEXLomR SDUD R GHVYHQGDPHQWRGRREMHWRGHVWDSHVTXLVDRSWRXVHSRUSUHVHUYDUDHQWUHYLVWDGHVVDDVVLVWHQWH VRFLDOHQWHQGHQGRTXHDGHVFRQVLGHUDomRGHWDOFRQWULEXLomRSRGHULDDFDUUHWDUSUHMXt]RVSDUD HVWHHVWXGR

$VVLPIRUDPVHOHFLRQDGRVVHWHUHODWyULRVWpFQLFRVHODERUDGRVSRUFDGDXPDGDVFLQFR DVVLVWHQWHVVRFLDLVHQWUHYLVWDGDVSHUID]HQGRXPWRWDOGHUHODWyULRVWpFQLFRVDQDOLVDGRV

&RPRHVWUDWpJLDSDUDJDUDQWLUDFRQILGHQFLDOLGDGHHRVLJLORGDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDV QRV UHODWyULRV WpFQLFRV IRUDP DGRWDGRV FRGLQRPHV SDUD RV XVXiULRV VXSULPLQGRVH QR FRQWH~GRGHVVHVGRFXPHQWRVWRGRVRVGDGRVTXHSRGHULDPSRVVLELOLWDUOKHVDLGHQWLILFDomR2 JUXSRGHVHWHUHODWyULRVWpFQLFRVUHFHEHXDGHQRPLQDomRGHFRUHVD]XOURVDDPDUHORYHUGHH EUDQFRHIRUDPQXPHUDGRVHPRUGHPFUHVFHQWHGHD

1DDQiOLVHGRUHODWyULRWpFQLFRSULRUL]RXVHSHUFHEHURDOLQKDPHQWRGHVVHGRFXPHQWR FRQVROLGDGRGRHVWXGRVRFLDOFRPRVSULQFtSLRVpWLFRSROtWLFRVGDSURILVVmRRDWHQGLPHQWR GDVGHPDQGDVDSUHVHQWDGDVDRSURILVVLRQDODDUWLFXODomRH[LVWHQWHFRPDWHRULDHDVLWXDomR VRFLDO DSUHVHQWDGD SDUD HVWXGR EHP FRPR D REVHUYkQFLD GH SDUkPHWURV TXH SHUPLWLVVHP LGHQWLILFDUDDFHVVLELOLGDGHGRVXMHLWRGHPDQGDWiULRGDDomRGR03')7DVHXVGLUHLWRV

6LWXDomRGH9LROrQFLD'RPpVWLFDH)DPLOLDUGH&HLOkQGLDH3URPRWRULDGH-XVWLoDGD3HVVRD ,GRVDHGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD$ILPGHUHVJXDUGDUVHDLGHQWLGDGHGHVVHVSURILVVLRQDLV HOHVIRUDPQRPLQDGRVGH3URPRWRU$3URPRWRU%H3URPRWRU&

$VUHIOH[}HVUHDOL]DGDVSRUHVVDSHVTXLVDGRUDHVWmRDSUHVHQWDGDVQRVFLQFRFDStWXORVH QDVFRQVLGHUDo}HVILQDLVTXHFRPS}HPHVWHWUDEDOKR2SULPHLURFDStWXORDSUHVHQWDRVRORHP TXH VXVWHQWD D SHVTXLVD 1HVVH FDStWXOR GHVHQYROYHVH XPD DQiOLVH VREUH D QHFHVVLGDGH GR SRVLFLRQDPHQWRGRDVVLVWHQWHVRFLDODIDYRUGDDILUPDomRGHGLUHLWRVQDDWXDOFRQILJXUDomR HFRQ{PLFRSROtWLFDHVRFLDOGR%UDVLOPHGLDQWHRVFRPSURPLVVRVDVVXPLGRVSHODSURILVVmRH DVGLUHWUL]HVTXHQRUWHLDPRH[HUFtFLRSURILVVLRQDOUHSUHVHQWDGDVQRSURMHWRpWLFRSROtWLFR

2 VHJXQGR FDStWXOR DERUGD EUHYHPHQWH D KLVWyULD GD FRQVWUXomR GRV GLUHLWRV FLYLV SROtWLFRVHVRFLDLVGDQGRrQIDVHjFRQVWLWXLomRGHVVHVGLUHLWRVQR%UDVLO5HWUDWDDFRQFHSomR GH GLUHLWR YHLFXODGD SHOR DSDUHOKR LGHROyJLFR GR (VWDGR H D FRQFHSomR GH 'LUHLWR DGRWDGD QHVWDSHVTXLVD7DPEpPFRQWH[WXDOL]DRSDSHOGR0LQLVWpULR3~EOLFRFRPRyUJmRTXHDWXDQD GHIHVDHJDUDQWLDGHGLUHLWRVHQIRFDQGRR0LQLVWpULR3~EOLFRGR'LVWULWR)HGHUDOH7HUULWyULRV HD6HFUHWDULD([HFXWLYD3VLFRVVRFLDO

$ GLVFXVVmR VREUH D LPSHULRVLGDGH GD DUWLFXODomR GDV GLPHQV}HV WpFQLFRRSHUDWLYD WHyULFRPHWRGROyJLFDHpWLFRSROtWLFDQDSUiWLFDSURILVVLRQDOGRDVVLVWHQWHVRFLDOHVWiSUHVHQWH QRSUy[LPRFDStWXOR1HOHHVWiSUHVHQWHWDPEpPRFRQFHLWRGHHVWXGRVRFLDOHODERUDGRSRU HVWDSHVTXLVDGRUDHYLGHQFLDQGRRHQTXDQWRXPSURFHVVRPHWRGROyJLFRTXHWUD]FRQVLJRXPD LQVWUXPHQWDOLGDGH R TXH OKH LPSULPH XP FDUiWHU FRPSOH[R TXH XOWUDSDVVD HP PXLWR XPD YLVmRSUDJPDWLVWDHXWLOLWDULVWDGRLQVWUXPHQWR

2 TXDUWR FDStWXOR DERUGD VREUH R PRGR GH VH ID]HU R HVWXGR VRFLDO H SHUPLWH YLVOXPEUDUDULTXH]DGHSRVVLELOLGDGHVHGHSRWHQFLDOLGDGHVTXHHVWHSURFHVVRPHWRGROyJLFR DSUHVHQWD QR GHFRUUHU GH VXD RSHUDFLRQDOL]DomR 0DV p SUHFLVR UHFRQKHFHU TXH D SRWHQFLDOLGDGHDSUHVHQWDGDSHORHVWXGRVRFLDOVyVHUHDOL]DUiPHGLDQWHDFDSDFLGDGHWHyULFR PHWRGROyJLFD pWLFRSROtWLFD H WpFQLFRRSHUDWLYD GR DVVLVWHQWH VRFLDO TXH R RSHUDFLRQDOL]D VHQGRWDPEpPLQIOXHQFLDGDSHODVSDUWLFXODULGDGHVSUHVHQWHVQRHVSDoRVyFLRRFXSDFLRQDOGR SURILVVLRQDODVVXQWRTXHpGHVHQYROYLGRQRTXLQWRFDStWXOR 3RUILPDVFRQVLGHUDo}HVILQDLV DSUHVHQWDPGHIRUPDDUWLFXODGDDVUHIOH[}HVTXHHVWLYHUDPSUHVHQWHVHPWRGRRWUDEDOKR

&$3Ë78/2 2 352-(72 e7,&232/Ë7,&2 '2 6(59,d2 62&,$/ )$&( ¬ 081',$/,=$d­2 ( ),1$1&(,5,=$d­2 '2 &$3,7$/ $ 48(67­2'26',5(,726

3DUD DERUGDU VREUH D TXHVWmR GH GLUHLWRV QR kPELWR GR 6HUYLoR 6RFLDO ID]VH VH QHFHVViULRDSUHVHQWDUGRLVFRQWH[WRVRSULPHLURUHIHUHQFLDDVEDVHVHPTXHVHIXQGDPHQWDR H[HUFtFLR SURILVVLRQDO H UHSUHVHQWD R FRPSURPLVVR DVVXPLGR SHOD SURILVVmR SHUDQWH D VRFLHGDGH EUDVLOHLUD H[SUHVVR QR SURMHWR pWLFRSROtWLFR SURILVVLRQDO 2 VHJXQGR UHWUDWD R FHQiULR SROtWLFRHFRQ{PLFR H VRFLDO QR TXDO LPSHUDP RV GLWDPHV GD PXQGLDOL]DomR H ILQDQFHLUL]DomRGR FDSLWDOTXHSURGX]RVROR HPTXHVHLQVFUHYHPDV PHGLDo}HV UHDOL]DGDV SHORDVVLVWHQWHVRFLDODILPGHDWHQGHUDVGHPDQGDVTXHOKHVmRUHTXLVLWDGDV,QLFLDUHPRVR QRVVRHVWXGRDERUGDQGRRSURMHWRpWLFRSROtWLFRQR6HUYLoR6RFLDO

3DXOR1HWWRDRIDODUVREUHRVSURMHWRVSURILVVLRQDLVID]PHQomRLQLFLDOPHQWH DRV SURMHWRV VRFLHWiULRV SRUTXH HVWHV ~OWLPRV HVWmR LQWULQVHFDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP RV SULPHLURV $VVLP FRPR RV SURMHWRV VRFLHWiULRV RV SURILVVLRQDLV WDPEpP VmR SURMHWRV FROHWLYRV SRUpP HVWHV ~OWLPRV DWLQJHP HVFDOD GH PHQRU DEUDQJrQFLD SRSXODFLRQDO H FLUFXQVFUHYHPDSURMHomRGHGHWHUPLQDGDSURILVVmRQDVRFLHGDGH

'H DFRUGR FRP HVVH DXWRU RV SURMHWRV VRFLHWiULRV VmR SURMHWRV PDFURVFySLFRV GLQkPLFRV H WrP FRPR REMHWLYR DSUHVHQWDU XPD GHWHUPLQDGD IRUPD GH FRQVWLWXLomR GD VRFLHGDGHDQXQFLDQGRRVVHXVYDORUHVDVVXDVEDVHVFRQVWLWXLQWHVHRVPHLRVGHHIHWLYDUDVXD FRQVROLGDomR $ILUPD DLQGD TXH GHYLGR j IRUPD GH FRQILJXUDomR GD QRVVD VRFLHGDGH RV SURMHWRV VRFLHWiULRV WDPEpP VmR SURMHWRV GH FODVVH TXH DSUHVHQWDP SURSRVWDV GLVWLQWDV H FRQFRUUHPHQWUHVLSDUDDFRQVROLGDomRGHVXDVEDVHV

2VSURMHWRVSURILVVLRQDLVVmRFRQVWLWXtGRV

>@SRUXPFRQMXQWRGHFRQKHFLPHQWRVWHyULFRVHGHYDORUHVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HV pWLFDVHSROtWLFDVGHRULHQWDo}HVVREUHRSHUILOGHSURILVVLRQDOTXHVHGHVHMDIRUPDUH GH GLUHWUL]HV SDUD WDO&RPS}HPVH GH RULHQWDo}HV VREUH DV EDVHV QRUPDWLYDV H YDORUDWLYDVSHODVTXDLVDSURILVVmRVHUHODFLRQDLQWHUQDPHQWHHFRPDVRFLHGDGHXP FRQMXQWR GH UHIHUrQFLDV PHWRGROyJLFDV SDUD D LQWHUYHQomR SRVWXUDV H PRGRV GH RSHUDUFRQVWUXtGRVHOHJLWLPDGRVSHODFDWHJRULDSURILVVLRQDO>@*8(55$E S

SURILVVLRQDLV DR H[SUHVVDUHP VHXV SULQFtSLRV YDORUHV REMHWLYRV QRUPDV H ILQDOLGDGHV LPSULPHP WDPEpP D SURMHomR GH XPD GDGD VRFLDELOLGDGH FRPSDFWXDQGR FRP R SURMHWR VRFLHWiULRFRPRTXDOHVWiUHODFLRQDGR

2 SHUFXUVR KLVWyULFR GR 6HUYLoR 6RFLDO IRL PDUFDGR SRU SHUtRGRV FRQVHUYDGRUHV GH FUtWLFD D HVVH FRQVHUYDGRULVPR H SURJUHVVLVWDV (VVH WUDMHWR SHUFRUULGR SHOD SURILVVmR LPSULPLXOKHXPDUHSUHVHQWDomRVRFLDOOLJDGDDXPSURILVVLRQDOTXHVHSRVLFLRQDDIDYRUGRV GLUHLWRVKXPDQRVGDMXVWLoDGDJUDWXLGDGHHXQLYHUVDOLGDGHGHDFHVVRDSURJUDPDVHSROtWLFDV VRFLDLVGDGHPRFUDFLDGDFLGDGDQLDHGDGHIHVDGRVGLUHLWRVVRFLDLVSROtWLFRVHFLYLV

(VVDLPDJHPFRQVWUXtGDSHODSURILVVmRQmRRFRUUHXSRUPHLRGHDo}HVLVRODGDVHGH SUiWLFDVLQGLYLGXDOLVWDVPDVDWUDYpVGHXPDFROHWLYLGDGHFXMRFRQMXQWRGHDo}HVIRLHDLQGDp QRUWHDGR SRU XP SURMHWR SURILVVLRQDO IRUWHPHQWH RULHQWDGR SRU YDORUHV KXPDQLVWDV H GLUHFLRQDGRVjFRQVWUXomRGHRXWUDVRFLDELOLGDGH2UHIOH[RGRFRQMXQWRGHDo}HVQDHVIHUD FROHWLYD GDV SUiWLFDV LQGLYLGXDLV UHDOL]DGDV SHORV DVVLVWHQWHV VRFLDLV QRV HVSDoRV VyFLR RFXSDFLRQDLVHQRUWHDGDVSHORSURMHWRSURILVVLRQDODRUHVSRQGHUHPjVGHPDQGDVTXHOKHVVmR UHTXLVLWDGDVHVSHOKDPDLPDJHPGDSURILVVmRVRFLDOPHQWHFRQVWUXtGD

2SURMHWRpWLFRSROtWLFR SURILVVLRQDOGR6HUYLoR 6RFLDOSRVVXL VXDVEDVHVQRSHUtRGR SyVUHFRQFHLWXDGRGDSURILVVmRVREUHWXGRQRLQtFLRGDGpFDGDGHPRPHQWRHPTXHR 6HUYLoR 6RFLDO EUDVLOHLUR H[SUHVVRX PDLV IRUPDO H RUJDQL]DGDPHQWH R TXHVWLRQDPHQWR D FUtWLFD H D UHFXVD GR FRQVHUYDGRULVPR HVSHFLILFDPHQWH SRU PHLR GH XPD GH VXDV OLQKDV

UHFRQFHLWXDGDVGHQRPLQDGDSRU3DXOR1HWWRFRPRLQWHQomRGHUXSWXUD3$8/21(772

ESJULIRQRVVR,VVRSURSLFLRXXPWHUUHQRIpUWLOSDUDDJHVWDomRGRSURMHWRpWLFR SROtWLFRGDSURILVVmR

2 GHEDWH DFHUFD GR SURMHWR pWLFRSROtWLFR WRUQRXVH PDLV SURHPLQHQWH QR VHLR SURILVVLRQDOQDGpFDGDGHFRPDPDWHULDOL]DomRGHWUrVGRFXPHQWRVTXHOKHGHUDPXPD VXVWHQWDomRLQLFLDO

D/HLGH5HJXODPHQWDomRGDSURILVVmR/HLTXHQRUPDWL]DDVH[LJrQFLDV SDUDH[HUFHUDSURILVVmRH[SUHVVDDVFRPSHWrQFLDVHDWULEXLo}HVSULYDWLYDVGRDVVLVWHQWHVRFLDO H DVVHJXUD D H[LVWrQFLD H R IXQFLRQDPHQWR GRV &RQVHOKRV 5HJLRQDLV GH 6HUYLoR 6RFLDO &5(66 H GR &RQVHOKR )HGHUDO GH 6HUYLoR 6RFLDO &)(66 FXMR SULQFLSDO REMHWLYR p GLVFLSOLQDUHGHIHQGHURH[HUFtFLRSURILVVLRQDO

DPDGXUHFLPHQWRVHQGRRUHVXOWDGRGHVWHSURFHVVRDSUHVHQWDGRQR&yGLJRGHeWLFDGHR TXDO DSUHVHQWD RV YDORUHV GHIHQGLGRV SHOR SURMHWR pWLFRSROtWLFR SURILVVLRQDO H[SUHVVRV QRV SULQFtSLRVIXQGDPHQWDLVHVHFRQILJXUDHPXPLQVWUXPHQWRQRUWHDGRUGDDomRSURILVVLRQDO

DSURSRVWDGHGLUHWUL]HVFXUULFXODUHVSDUDRFXUVRGH6HUYLoR6RFLDOGD$VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH (QVLQR H 6HUYLoR 6RFLDO $%(66 GH TXH H[SUHVVD RV UHTXLVLWRV H DV H[LJrQFLDVSDUDDIRUPDomRGRDVVLVWHQWHVRFLDOGRVTXDLVGHVWDFDPRVRSHUILOGREDFKDUHOHP 6HUYLoR 6RFLDO DV FRPSHWrQFLDV H KDELOLGDGHV D VHUHP GHVHQYROYLGDV SHORV HVWXGDQWHV GH JUDGXDomR GXUDQWH R SHUtRGR GH IRUPDomR H RV SULQFtSLRV TXH GHYHP QRUWHDU D IRUPDomR SURILVVLRQDO

$VVLPDSyVYiULDVGLVFXVV}HVGHEDWHVUHIOH[}HVRULXQGDVQRVHLRSURILVVLRQDOFRPD SDUWLFLSDomRGDVGLIHUHQWHVYHUWHQWHVWHyULFRSROtWLFDVSUHVHQWHVQR6HUYLoR6RFLDOGHIODJURX VHDKHJHPRQLDGRSURMHWRpWLFRSROtWLFRQRLQtFLRGDGpFDGDGHQRYHQWD

%UD] H 7HL[HLUD S DSRQWDP RV HOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV GR SURMHWR pWLFRSROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDORVSULQFtSLRVpWLFRVSROtWLFRVGDSURILVVmRDPDWUL]WHyULFD PHWRGROyJLFDHPTXHVHVXVWHQWDHVVHSURMHWRIXQGDPHQWDGRQDWHRULDPDU[LVWDDDGRomRGH XPDSRVWXUDFUtWLFDSHUDQWHRSURMHWRVRFLHWiULRYLJHQWHRFDSLWDOLVPRRKLVWyULFRGDSRVWXUD SROtWLFD DVVXPLGD SHOD SURILVVmR H GR HQJDMDPHQWR GD FDWHJRULD QDV OXWDV HP GHIHVD GRV YDORUHVHOHLWRVFRPRSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLVHGRVGLUHLWRVGDVFODVVHVWUDEDOKDGRUDVMXQWRD VHWRUHVSURJUHVVLVWDVGDVRFLHGDGH

&RP D ILQDOLGDGH GH FRPSUHHQGHU PHOKRU R WHUUHQR HP TXH HVWH HVWXGR VH IHFXQGD GDUHPRV rQIDVH DRV YDORUHV GHIHQGLGRV SHOR SURMHWR pWLFRSROtWLFR GR 6HUYLoR 6RFLDO H[SUHVVRV QRV SULQFtSLRV IXQGDPHQWDLV GR &yGLJR GH eWLFD SURILVVLRQDO GH H TXH LPSULPHPXPDGHWHUPLQDGDGLUHomRVRFLDOjVDo}HVHjSUiWLFDSURILVVLRQDO

3DUD LVVR ID]VH QHFHVViULR GHPDUFDU TXH R 6HUYLoR 6RFLDO p XPD SURILVVmR TXH WUDEDOKD H LQWHUYpP QR kPELWR GDV UHODo}HV VRFLDLV H HVWi LQWULQVHFDPHQWH UHODFLRQDGR DRV SURFHVVRV GH WUDQVIRUPDomR GD VRFLHGDGH 2 6HUYLoR 6RFLDO DWXD GLUHWDPHQWH FRP R 6HU +XPDQR H FRP D ULTXH]D GDV PHGLDo}HV TXH R FHUFDP HP VXDV UHODo}HV IDPLOLDUHV GH WUDEDOKR QR FRQWH[WR HP TXH HVWi LQVHULGR H FRP RV LPSDFWRV TXH D FRQMXQWXUD VRFLDO HFRQ{PLFDHSROtWLFDUHIOHWHPQHVVHXQLYHUVR'HVVDIRUPDpLPSRUWDQWHH[SOLFLWDUTXDOpD FRQFHSomRGR+RPHPSDUDR6HUYLoR6RFLDO

(QWmR WUDWDVH GH XP KRPHP FRPSOH[R VtQWHVH GH P~OWLSODV GHWHUPLQDo}HV ORJR SOXULGLPHQVLRQDO PXOWLIDFpWLFR 8P KRPHP TXH SUHFLVD VHU DSUHHQGLGR FULWLFDPHQWH QD FRPSOH[LGDGH FRQFUHWD H KLVWyULFD GDV PHGLDo}HV TXH HVWDEHOHFH FRP RXWURV VXMHLWRV VRFLDLV H JUXSRV VRFLDLV SDUWLFXODUHV SHUPHDGDV SHODV GHWHUPLQDo}HV GH FODVVH H SHORV FRUWHV GH JrQHUR UDoDHWQLD JHUDomR H RXWUDV UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV HP XP FRQWH[WR RQGH D FDWHJRULD WRWDOLGDGH p FHQWUDO 7DO SHUVSHFWLYD DSRQWD D QHFHVVLGDGH GH VH WUDQVLWDU QRV SODQRV GD DUWLFXODomR XQLYHUVDOSDUWLFXODUVLQJXODU DEDQGRQDQGRVH TXDOTXHU SHUVSHFWLYD IXQGDGD HP YLV}HV IUDJPHQWiULDV GD UHDOLGDGH RX HP JHQHUDOLVPRV DEVWUDWRV %21(77, HW DO

S

6LWXDQGR VREUH TXDO +RPHP HVWDPRV QRV UHIHULQGR SDVVDPRV HQWmR D DSURIXQGDU R ROKDUVREUHRVSULQFtSLRVGHIHQGLGRVSHORSURMHWRpWLFRSROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDOUHVSHLWDQGR R HQXQFLDGR SRU 3DLYD H 6DOHV S DR UHFRPHQGDUHP TXH RV SULQFtSLRV IXQGDPHQWDLVWUDWDGRVQR&yGLJRGHeWLFDGHQmRGHYHPVHUDQDOLVDGRVRXWUDWDGRVGH IRUPDLVRODGDHPYLUWXGHGHH[LVWLUXPDOyJLFDTXHRVFRQFDWHQD

2 SULPHLUR SULQFtSLR DSUHVHQWDGR QR &yGLJR GH eWLFD p R GR UHFRQKHFLPHQWR GD OLEHUGDGHFRPRYDORUpWLFRFHQWUDOHGDVGHPDQGDVDHODLQHUHQWHVDXWRQRPLDHPDQFLSDomRH SOHQDH[SDQVmRGRVLQGLYtGXRVVRFLDLV

1HVVHSULQFtSLRDOLEHUGDGHpHOHLWDFRPRYDORUpWLFRFHQWUDO0DVGHTXHOLEHUGDGH HVWDPRV IDODQGR" 'H XPD OLEHUGDGH FRQVWLWXtGD HP XP VLVWHPD VRFLHWiULR TXH RSULPH R KRPHP" 'D OLEHUGDGH RULJLQDGD SHOR SRGHU GH FRPSUD TXH SHUPLWH TXH R KRPHP DGTXLUD EHQVPDWHULDLVTXHSRVVDLUHYLUHTXHSHUPLWDTXHRLQGLYtGXRSRVVDUHDOL]DUHVFROKDVGH DFRUGRFRPRSRGHUDTXLVLWLYRGHTXHWHQKDSRVVH"(VVDIRUPDGHOLEHUGDGHVXEPHWLGDDRV GLWDPHV PHUFDGROyJLFRV QmR p D DSUHVHQWDGD SHOR SURMHWR VRFLHWiULR TXH GHIHQGHPRV $ OLEHUGDGHGHIHQGLGDSHORSURMHWRpWLFRSROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDOUHTXHUDFRQVLGHUDomRGHTXH ³>@DSOHQDUHDOL]DomRGDOLEHUGDGHGHFDGDXPUHTXHUDSOHQDUHDOL]DomRGHWRGRV´3$,9$ 6$/(6SeXPDFRQVWUXomRFROHWLYDTXHVHVHGLPHQWDQRLGHDOGDLJXDOGDGH $VVLP QmR VH SULRUL]D XPD OLEHUGDGH LQGLYLGXDO HP GHWULPHQWR GD HPDQFLSDomR GD DXWRQRPLDHGDSOHQDH[SDQVmRGRVLQGLYtGXRVVRFLDLV

3RU RXWUR ODGR D OLEHUGDGH DSUHJRDGD SHOR FDSLWDO p DOLPHQWDGD SHOD yWLFD PHUFDGROyJLFD

'HVVD IRUPD D OLEHUGDGH DOPHMDGD SHOR SURMHWR pWLFRSROtWLFR p LQFRPSDWtYHO FRP D OLEHUGDGH SURSXJQDGD SHOR FDSLWDOLVPR VHQGR D SULPHLUD XP LGHDO D VHU FRQVWUXtGR $ OLEHUGDGH GHIHQGLGD SHOR SURMHWR SURILVVLRQDO UHTXHU R SOHQR GHVHQYROYLPHQWR GRV VXMHLWRV VRFLDLV R UHVSHLWR DR VHU KXPDQR H j VXD DXWRQRPLD H QmR FRPSDFWXD FRP D OLEHUGDGH SHUPLWLGDSHORVLVWHPDFDSLWDOLVWDYLJHQWHFXMDVEDVHVVHIXQGDPHQWDPQRLQGLYLGXDOLVPRH QROLYUHDUEtWULRGRLQGLYtGXR

2 VHJXQGR SULQFtSLR GL] UHVSHLWR j GHIHVD LQWUDQVLJHQWH GRV GLUHLWRV KXPDQRV H j UHFXVD GR DUEtWULR H GR DXWRULWDULVPR (VVH SULQFtSLR UHWUDWD R SRVLFLRQDPHQWR GD FDWHJRULD GXUDQWHDVXDWUDMHWyULDKLVWyULFDFRQWUDWRGDVDVIRUPDVGHYLROrQFLDFRQWUDRDEXVRGHSRGHU R DXWRULWDULVPR D RSUHVVmR H D VXD SRVWXUD QD GHIHVD GRV GLUHLWRV KXPDQRV %RQHWWL HW DO DERUGD TXH D GHIHVD GRV GLUHLWRV KXPDQRV QRV UHPHWH j XOWUDSDVVDJHP GD yWLFD PLQLPDOLVWD GH VH SURYHU VRPHQWH D VDWLVIDomR GDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GRV LQGLYtGXRV VRFLDLVSDUDXPDYLVmR TXHSURPRYDDDXWRQRPLDGHVVHVXMHLWRFRPYLVWDVjFRQTXLVWDGH XPDpWLFDTXHVXSULPDRDXWRULWDULVPRDVSUiWLFDVGHGRPLQDomRHDEDUEiULHGDVRFLHGDGH (P VHJXLGD HVWi SUHVHQWH R SULQFtSLR GD DPSOLDomR H FRQVROLGDomR GD FLGDGDQLD FRQVLGHUDGD WDUHID SULPRUGLDO GH WRGD D VRFLHGDGH FRP YLVWDV j JDUDQWLD GRV GLUHLWRV FLYLV SROtWLFRVHVRFLDLVGDVFODVVHVWUDEDOKDGRUDV

$ UHDOL]DomR GD FLGDGDQLD UHIHUHVH j DWXDomR SURILVVLRQDO QR VHQWLGR GH DPSOLDU R DFHVVRGRVXVXiULRVDVHXVGLUHLWRV3$,9$6$/(6$VUHJUDVDGRWDGDVSHORVLVWHPD FDSLWDOLVWDYLJHQWHDSRQWDPSDUDDFRQWHQomRGHJDVWRVHRLQYHVWLPHQWRPtQLPRHPSROtWLFDV VRFLDLVRTXHDSUHVHQWDFRPRFRQVHTXrQFLDVDRIHUWDUHGX]LGDHDSUHFDUL]DomRGRVVHUYLoRV S~EOLFRVjSRSXODomR

2 WUDEDOKR HP SURO GD DPSOLDomR GD FLGDGDQLD LPSOLFD WHQVLRQDU RV OLPLWHV H DV EDUUHLUDV LPSRVWRV SHOD yWLFD OLEHUDO WHQGR FRPR REMHWLYR D XQLYHUVDOL]DomR GRV GLUHLWRV SROtWLFRVFLYLVHVRFLDLV

,PSOLFDWDPEpPGLOLJHQFLDUDo}HVHPSUROGDXQLYHUVDOL]DomRGRDFHVVRDRVVHUYLoRV H D SDUWLFLSDomR SRSXODU QD UHJXODomR H FRQWUROH GDV Do}HV HVWDWDLV GHPRFUDWL]DQGR H GHVFHQWUDOL]DQGRDVHVIHUDVGHSRGHU5HTXHUDLQGDGLULJLUHVIRUoRVSDUDTXHR(VWDGRDVVXPD UHDOPHQWHDSULPD]LDQDFRQGXomRHRIHUWDGHSROtWLFDVS~EOLFDV

$OXWDSHODDPSOLDomRHFRQVROLGDomRGDFLGDGDQLDHVWiLQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDFRPR SUy[LPR SULQFtSLR TXH WUDWD GD GHIHVD H GR DSURIXQGDPHQWR GD GHPRFUDFLD HQTXDQWR VRFLDOL]DomRGDSDUWLFLSDomRSROtWLFDHGDULTXH]DVRFLDOPHQWHSURGX]LGD

$GHPRFUDFLDGHIHQGLGDSHODFDWHJRULDSURILVVLRQDOXOWUDSDVVD D FRQFHSomRSURSRVWD SHORLGHiULRQHROLEHUDOTXHUHVWULQJHDVXDDSOLFDomRDSHQDVDRSODQRSROtWLFR

2TXHVHDOPHMDFRQTXLVWDUpXPDGHPRFUDFLDTXHSRVVLELOLWHDSDUWLFLSDomRHIHWLYDGD SRSXODomRQDSROtWLFDHQDULTXH]DTXHpVRFLDOPHQWHSURGX]LGDPDVGLVWULEXtGDVRPHQWHSDUD XPDSDUFHODPLQRULWiULDGDSRSXODomRDFODVVHGRPLQDQWH

$GHPRFUDFLDUHTXHULGDDSRQWDSDUDTXHDSRSXODomRSRVVDWHUDFHVVRDFRQGLo}HVGH

YLGD GLJQDV WHQGR JDUDQWLD j KDELWDomR DR WUDEDOKR j HGXFDomR j VD~GH DR OD]HU 7DO FRQFHSomRFROLGHFRPRSURMHWRVRFLHWiULRDWXDOHTXHVWLRQDRIXQFLRQDPHQWRGDVRFLDELOLGDGH YLJHQWH

1RHVSDoRTXHGL]UHVSHLWRjDWXDomRSURILVVLRQDOFRQVHJXHVHGHPRFUDWL]DUDUHODomR HQWUHRDVVLVWHQWHVRFLDOHRXVXiULRDRUHFXSHUDUVHDYLVmRGH+RPHPLQVFULWDQRVHLRGR SURMHWRpWLFRSROtWLFRSURILVVLRQDOHURPSHUFRPDVSUiWLFDVFRQVHUYDGRUDVVXEDOWHUQL]DGRUDV SROLFLDOHVFDVHGHFRQWUROHHWXWHOD

2TXLQWRSULQFtSLRHQXQFLDRSRVLFLRQDPHQWRHPIDYRUGDHTXLGDGHHMXVWLoDVRFLDOGH PRGRDDVVHJXUDUDXQLYHUVDOLGDGHGHDFHVVRDRVEHQVHVHUYLoRVUHODWLYRVDRVSURJUDPDVH SROtWLFDVVRFLDLVEHPFRPRVXDJHVWmRGHPRFUiWLFD

$RUHIHULUVHjMXVWLoDVRFLDODSOLFDVHDPi[LPDGHDWULEXLUDFDGDLQGLYtGXRRTXHOKH SHUWHQFH$MXVWLoDSUHVVXS}HDGLJQLGDGHGRVHUKXPDQRHRUHVSHLWRjLJXDOGDGHGHGLUHLWRV GRVLQGLYtGXRVHQWUHVL ³/RJRQXPDVRFLHGDGH FRPRDFDSLWDOLVWD DMXVWLoDILJXUDVHPSUH FRPRXPLGHDODVHUSHUVHJXLGRFXMDREMHWLYLGDGHVHDVVHQWDGHXPODGRVREUHDOHJDOLGDGH FRPWRGRRVHXVLJQRFRQWURYHUVRHGHRXWURVREUHDLJXDOGDGH´3$,9$6$/(6 S

SURJUDPDV H SROtWLFDV VRFLDLV TXH OKH FLUFXQVFUHYHP EHP FRPR UHIOHWLU GH IRUPD FUtWLFD MXQWRDRVXVXiULRVVREUHDVTXHVW}HVUHODWLYDVjRIHUWDGHVHUYLoRVS~EOLFRVjDFHVVLELOLGDGH DRVGLUHLWRVLQFHQWLYDQGRDSDUWLFLSDomRGRVPHVPRVHPLQVWkQFLDVGHGHFLV}HVLQVWLWXFLRQDLV HHVSDoRVGHVWLQDGRVDGHEDWHHUHIOH[mR

2HPSHQKRQDHOLPLQDomRGHWRGDVDVIRUPDVGHSUHFRQFHLWRRUHVSHLWRjGLYHUVLGDGH jSDUWLFLSDomRGHJUXSRVVRFLDOPHQWHGLVFULPLQDGRVHjGLVFXVVmRGDVGLIHUHQoDVpRSUy[LPR HQXQFLDGR

)XQGDPHQWDGRV QRV YDORUHV UHIHUHQWHV j OLEHUGDGH H j GLJQLGDGH GR VHU KXPDQR R SURMHWR pWLFRSROtWLFR VH SURS}HP D PLQLPL]DU VHQmR D HOLPLQDU RV GHWHUPLQLVPRV H DV EDUUHLUDV FRQVWUXtGDV SHOR SUySULR KRPHP FRP EDVH HP SUHVVXSRVWRV SDUWLFXODULVWDV GH RULJHP UHOLJLRVD VH[XDO HFRQ{PLFD pWQLFD SURSXJQDQGR D WROHUkQFLD H R UHVSHLWR jV GLIHUHQoDVHDRRXWUR3$,9$6$/(6

'HDFRUGRFRPRSULQFtSLRHPIRFRFDEHQRVHQTXDQWRSURILVVLRQDOLPEXtGRGH UD]mR DVVHQWDGD HP FRQKHFLPHQWRV WHyULFRSUiWLFRV H FRPSURPLVVRV pWLFRV IRUPXODUHVWUDWpJLDVGHDomRYLVDQGRFRQWULEXLUSDUDDGHVDOLHQDomRGRVGLIHUHQWHV DWRUHVFRPRVTXDLVFRQWUDFHQDPRVQRHVSDoRLQVWLWXFLRQDO2XWURVVLPpGHYHUGR DVVLVWHQWHV VRFLDO LQFHQWLYDU R UHVSHLWR j GLYHUVLGDGH D SDUWLFLSDomR GRV JUXSRV GLVFULPLQDGRVHDH[SOLFLWDomRHRGHEDWHGDVGLIHUHQoDV3$,9$6$/(6 S

$JDUDQWLDGRSOXUDOLVPRSRUPHLRGRUHVSHLWRjVFRUUHQWHVSURILVVLRQDLVGHPRFUiWLFDV H[LVWHQWHV H VXDV H[SUHVV}HV WHyULFDV H GR FRPSURPLVVR FRP R FRQVWDQWH DSULPRUDPHQWR LQWHOHFWXDOSUHFRQL]DRVpWLPRSULQFtSLR

2 SOXUDOLVPR GL] UHVSHLWR j JDUDQWLD GD H[LVWrQFLD GH XP HVSDoR GH LQWHUORFXomR GLiORJRGHEDWHHWDPEpPGHHPEDWHHQWUHDVGLYHUVDVFRUUHQWHVWHyULFDVHSRVLFLRQDPHQWRV SROtWLFRVH[LVWHQWHVQRLQWHULRUGDFDWHJRULD7DOSULQFtSLRSURPRYHDOLEHUGDGHGHH[SUHVVmR GHFUtWLFDGHSRVLFLRQDPHQWRVHQWUHDVGLIHUHQWHVH[SUHVV}HVWHyULFDVSUHVHQWHVQDSURILVVmR

2 SULQFtSLR VHJXLQWH H[SUHVVD D RSomR SRU XP SURMHWR SURILVVLRQDO YLQFXODGR DR SURFHVVRGHFRQVWUXomRGHXPDQRYDRUGHPVRFLHWiULDVHPGRPLQDomRH[SORUDomRGHFODVVH HWQLDHJrQHUR

(VVHSULQFtSLRQRVUHPHWHjFUtWLFDjRUGHPHFRQ{PLFRVRFLDOYLJHQWHjSURSULHGDGH SULYDGD j DSURSULDomR GD ULTXH]D VRFLDOPHQWH SURGX]LGD H LQFLWD D SURSRVLWXUD GH Do}HV HPDQFLSDWyULDV$VVLPRSURMHWRpWLFRSROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDOEUDVLOHLURH[SOLFLWDTXHHVWi YLQFXODGRDXPSURMHWRVRFLHWiULRTXHSURPRYDDWUDQVIRUPDomRGDVRFLHGDGH

(QWHQGHVH TXH RV SULQFtSLRV H[SRVWRV QRV SUHkPEXORV GR &yGLJR GH eWLFD VmR LPSRVVtYHLV GH VHUHP FRQFUHWL]DGRV VHP D PRELOL]DomR H DUWLFXODomR FRP RV VHWRUHV SURJUHVVLVWDVGDVRFLHGDGH

3DXOR1HWWRSDSRQWDDLQGDTXH

>@ R GHVHPSHQKR pWLFRSROtWLFR GRV DVVLVWHQWHV VRFLDLV Vy VH SRWHQFLDOL]DUi VH R FRUSRSURILVVLRQDODUWLFXODUVHFRPRVVHJPHQWRVGHRXWUDVFDWHJRULDVSURILVVLRQDLV TXHFRPSDUWLOKDPGHSURSRVWDVVLPLODUHVHQRWDGDPHQWHFRPRVPRYLPHQWRVTXH VHVROLGDUL]DPFRPDOXWDJHUDOGRVWUDEDOKDGRUHV

2 FRPSURPLVVR FRP D TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV j SRSXODomR H FRP R DSULPRUDPHQWR LQWHOHFWXDO QD SHUVSHFWLYD GD FRPSHWrQFLD _{SURILVVLRQDO FRQVWLWXL D GpFLPD}

GLUHWUL]

2DVVLVWHQWHVRFLDODWXDQDVUHODo}HVVRFLDLVRULXQGDVGDVFRQWUDGLo}HVGHFODVVHVEHP FRPR QDV H[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDO _{TXH VH PRVWUDP FDGD YH] PDLV HODERUDGDV H}

FRPSOH[DV WHQGR HP YLVWD TXH HPDQDP GH XPD OyJLFD SHUYHUVD TXH SURGX] H UHSURGX] D GHVLJXDOGDGH VRFLDO e QR OyFXV HP TXH HVWmR GDGRV RV FRPSOH[RV H FRQWUDGLWyULRV PRYLPHQWRV GDV FODVVHV R MRJR H R HPEDWH GH LQWHUHVVHV PDUFDGDPHQWH GLVWLQWRV TXH VH PDWHULDOL]DDSUiWLFDGHVVHSURILVVLRQDO

3DUD R SURILVVLRQDO WHU FRQGLo}HV GH GHFLIUDU D OyJLFD TXH SUHVLGH D VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD H TXH UHEDWH HP FDGD VLWXDomR VRFLDO TXH OKH DSUHVHQWD FRPR GHPDQGD GHYH DVVXPLU XP FRPSURPLVVR FRQWtQXR FRP R DSULPRUDPHQWR LQWHOHFWXDO VRE SHQD GH FDVR VH UHQGD DR FRPRGLVPR H j LQpUFLD LQWHOHFWXDO DSHQDV UHSURGX]LU SUiWLFDV FRQVHUYDGRUDV TXH LQFRUUDPQDVXEDOWHUQL]DomRGRXVXiULR'HVVDIRUPDHQWHQGHVHTXHQmRKiFRPRGLVVRFLDUR FRPSURPLVVR SURILVVLRQDO DVVXPLGR FRP R DSHUIHLoRDPHQWR FRQVWDQWH GD RIHUWD GH XP VHUYLoRGHTXDOLGDGHSUHVWDGRDRXVXiULR

2FRPSURPLVVRFRPRDSULPRUDPHQWRHDSHUIHLoRDPHQWRLQWHOHFWXDOWHQGRHPYLVWDD FRPSHWrQFLDSURILVVLRQDOLPSOLFDDLQGDPDQWHUXPDSRVWXUDLQYHVWLJDWLYDVREUHDUHDOLGDGH VRFLDO

6REUHRFRPSURPLVVRSURILVVLRQDOFRPDTXDOLGDGHGRDWHQGLPHQWR HGRVVHUYLoRV

SUHVWDGRV j SRSXODomR HQWHQGHVH TXH QHVVH FRQWH[WR HVWmR LPSOtFLWDV WDPEpP Do}HV TXH SRVVDP FRQWULEXLU SDUD D DFHVVLELOLGDGH H SDUWLFLSDomR GD SRSXODomR DWHQGLGD QDV GHFLV}HV

_{$FRPSHWrQFLDSURILVVLRQDODTXLWUDWDGDUHIHUHVHjFRPSHWrQFLDWHyULFRPHWRGROyJLFDpWLFRSROtWLFDHWpFQLFR}

RSHUDWLYDTXHVHUiDERUGDGDQRVSUy[LPRVFDStWXORVHQmRDFRPSHWrQFLDGLWDGDSHODyWLFDPHUFDGROyJLFDGH TXHRFRPSHWHQWHpDTXHOHTXHUHVSRQGHDVGHPDQGDVDSUHVHQWDGDVFRPUDSLGH]HILFiFLDHSUHVWH]D

_{$ TXHVWmR VRFLDO p FRPSUHHQGLD HQTXDQWR R ³>@ FRQMXQWR GDV H[SUHVV}HV GDV GHVLJXDOGDGHV GD VRFLHGDGH}

LQVWLWXFLRQDLV GLYXOJDU LQIRUPDo}HV H FULWpULRV SDUD LQFOXVmR DRV SURJUDPDV H[LVWHQWHV QD LQVWLWXLomRUHVSHLWDUDGHFLVmRGRVXVXiULRVVREUHRVHXSRVLFLRQDPHQWRHPUHODomRjVLWXDomR VRFLDODSUHVHQWDGDHQWUHRXWURV

3RUILPRH[HUFtFLRGR6HUYLoR6RFLDOVHPVHUGLVFULPLQDGRQHPGLVFULPLQDUSRU

TXHVW}HV GH LQVHUomR GH FODVVH VRFLDO JrQHUR HWQLD UHOLJLmR QDFLRQDOLGDGH RSomR VH[XDO LGDGH H FRQGLomR ItVLFD HQFHUUD RV SULQFtSLRV TXH QRUWHLDP R SURMHWR pWLFRSROtWLFR SURILVVLRQDO

&DEHHOXFLGDUTXHHVWHHQXQFLDGRYLVDDDVVHJXUDUTXHRH[HUFtFLRSURILVVLRQDOVHMD UHDOL]DGR HP XP WHUUHQR TXH JDUDQWD GLUHLWRV DR DVVLVWHQWH VRFLDO H WDPEpP SUHVFUHYH R UHVSHLWRHDWROHUkQFLDSDUDFRPDVGLIHUHQoDVGRVLQGLYtGXRVFRPRVTXDLVRSURILVVLRQDODWXD 3$,9$6$/(6

$QDOLVDQGR RV SULQFtSLRV H[SUHVVRV QR &yGLJR GH eWLFD FRQVWDWDVH D SUHVHQoD GD GLPHQVmRpWLFDHSROtWLFDGR6HUYLoR6RFLDO$GLPHQVmRSROtWLFDVHH[SUHVVDQDRSomRSROtWLFR LGHROyJLFD QD GHIHVD GRV GLUHLWRV H FRQWUD D H[SORUDomR H VXERUGLQDomR GDV FODVVHV WUDEDOKDGRUDV H QD SURSRVWD GH Do}HV TXH YLVHP DR SOHQR GHVHQYROYLPHQWR GR VHU KXPDQR %$552&2

$GLPHQVmRpWLFDSHUSDVVDWRGRRSURFHVVRpWLFRSROtWLFRH

>@ VH REMHWLYD QD LQWHUYHQomR SURILVVLRQDO WHRULFDPHQWH DWUDYpV GH XPD GDGD FRQFHSomRpWLFDFUtWLFDHKLVWyULFDSUDWLFDPHQWHDWUDYpVGDVDo}HVTXHYLDELOL]HP DDSURSULDomRSRUSDUWHGRVLQGLYtGXRVGHVXDVFDSDFLGDGHVH SRWHQFLDOLGDGHVGH VXDVQHFHVVLGDGHVHGLUHLWRV1DPHGLGDHPTXHDpWLFDSURILVVLRQDOYLQFXODVHDXP LGHiULR HPDQFLSDWyULR REMHWLYD FRQWULEXLU SDUD D SUHVHUYDomR GHVVH LGHiULR EXVFDQGRDODUJDUDVVXDVEDVHVVRFLDLVQDVRFLHGDGHMXQWRDRVPRYLPHQWRVHVXMHLWRV GHIHQVRUHVGHVWHVYDORUHVHGHVVHSURMHWRRTXHpHYLGHQWHPHQWHXPREMHWLYRpWLFR SROtWLFR%$552&2S

1R SHUFXUVR KLVWyULFR H WHPSRUDO R SURMHWR pWLFRSROtWLFR JDQKD PDWHULDOLGDGH H YLVLELOLGDGHVRFLDODWUDYpVGDSURGXomRGHFRQKHFLPHQWRVUHDOL]DGDSHORFRUSRSURILVVLRQDOGR 6HUYLoR 6RFLDO GDV Do}HV GHEDWHV GHOLEHUDo}HV GDV LQVWkQFLDV SROtWLFRRUJDQL]DWLYDV GD SURILVVmR HP FRQMXQWR FRP D HVIHUD MXUtGLFDSROtWLFD TXH UH~QH RV GRFXPHQWRV OHLV UHVROXo}HVHSURGXo}HVUHDOL]DGDVSHODSURILVVmR%5$=7(,;(,5$S

RUGHP VRFLHWiULD HP TXH LQH[LVWD IRUPDV GH GRPLQDomR H H[SORUDomR GR KRPHP SHOR VHX VHPHOKDQWH

(QWHQGHVH TXH SDUD HPSUHHQGHU Do}HV D IDYRU GD FRQFUHWL]DomR GHVVHV SULQFtSLRV p LPSHULRVRFRPSUHHQGHUHPTXHWHUUHQRVHFRQVROLGDRSURMHWRVRFLHWiULRYLJHQWH,VVRSRUTXH R6HUYLoR6RFLDOpXPDSURILVVmRTXHHVWiLQWULQVHFDPHQWHUHODFLRQDGDFRPRVGHWHUPLQDQWHV KLVWyULFRVHHVWUXWXUDLVHFRPDFRQMXQWXUDHFRQ{PLFRSROtWLFDHVRFLDOXPDYH]TXHDWXDQDV FRQWUDGLo}HVRULXQGDVGDVUHODo}HVVRFLDLVUHVXOWDQWHVGDSURGXomRHUHSURGXomRGRFDSLWDO

$DWXDOFRQILJXUDomRGRFDSLWDOLVPRUHJLGDSHODPXQGLDOL]DomRHILQDQFHLUL]DomRGR FDSLWDOWUD]LPSDFWRVHFRQVHTXrQFLDVDRPXQGRGRWUDEDOKRHSDUDDVFODVVHVSRSXODUHVR TXHUHSHUFXWHGLUHWDPHQWHQRWHUUHQR HPTXHVH VLWXDRH[HUFtFLRSURILVVLRQDOGRDVVLVWHQWH VRFLDO

2 FHQiULR FDSLWDOLVWD PXQGLDO DSRQWD SDUD D FRH[LVWrQFLD GH YiULRV SURFHVVRV TXH DSDUHFHP IRUWHPHQWH HQFDGHDGRV GDQGR RULJHP j FRQIRUPDomR DWXDO GR FDSLWDOLVPR 6mR HOHV D UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD D PXQGLDOL]DomR H D ILQDQFHLUL]DomR GR FDSLWDO R LGHiULR QHROLEHUDOTXHUHVVXUJHLQLFLDOPHQWHQRVSDtVHVHXURSHXVQDGpFDGDGHHSRVWHULRUPHQWH QD $PpULFD /DWLQD QD GpFDGD GH H XPD QRYD FRQILJXUDomR QD UHODomR HQWUH (VWDGR H 6RFLHGDGH%(+5,1*,$020272D

7DLV SURFHVVRV TXH SRVVXHP FDUDFWHUtVWLFDV SHFXOLDUHV H DSUHVHQWDP XPD LQWHUGHSHQGrQFLDHQWUHVL%(+5,1*,$0$0272DHQWUHODoDPVHGHIRUPD FRPSOH[D H IRUPDWDP R WHUUHQR HP TXH VH VXVWHQWD D VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD QD FRQWHPSRUDQHLGDGH

1mR VH WUDWD DTXL GH H[SODQDUPRV VREUH R GHVHQYROYLPHQWR GD PXQGLDOL]DomR GD HFRQRPLDHRIXQFLRQDPHQWRGRFDSLWDOILQDQFHLURHVHXPDQWRQHEXORVRHIHWLFKL]DGR3DUD HVVD HPSUHLWDGD WRGDYLD p LPSRUWDQWH UHWRPDU DV REUDV GH &KHVQDLV ,DPDPRWR D %HKULQJ H +DUYH\ 2 TXH VH SUHWHQGH p DSRQWDU VXFLQWDPHQWH DV FRQVHTXrQFLDVHRVLPSDFWRVGHWDLVIHQ{PHQRVQRVROREUDVLOHLUR

2OLEHUDOLVPRGHVGH-RKQ/RFNHH$GDP6PLWKDSUHJRDD GHIHVD GD OLEHUGDGH HFRQ{PLFD TXH GHWHUPLQD D QmR LQWHUIHUrQFLD HVWDWDO QR kPELWR HFRQ{PLFR$VVLPXPDGDVSULQFLSDLVWHVHVGHVVDLGHRORJLDpDGDDXWRUUHJXODomRGRPHUFDGR H D GLIXVmR GD LGHLD GH TXH D DomR HVSRQWkQHD GR PHUFDGR GHYH JHUDU XP HTXLOtEULR GH FRQGLo}HVHQWUHRVVXMHLWRVGHWDOPRGRTXHRLQGLYtGXRWHULDFRQGLo}HVGHFRQTXLVWDURVVHXV REMHWLYRVSRUPHLRGDOLYUHFRQFRUUrQFLDHGDOLYUHHVFROKD

&RPR 0DU[ EHP GLVVH HP$ TXHVWmR MXGDLFD D OLEHUGDGH HP WRGDV DV VXDV GLPHQV}HV HVWi VXERUGLQDGD j JDUDQWLD GH PDQXWHQomR GD SURSULHGDGH SULYDGD /LEHUGDGHGHPHUFDGRHOLEHUGDGHSDUDDVRFLHGDGHFLYLOWUDWDGDFRPRXPDHVIHUD VHSDUDGD GR (VWDGR ORJR FRPR LQVWkQFLD GH UHODo}HV VRFLDLV HQWUH LQGLYtGXRV SULYDGRV 2 OLEHUDOLVPR GHIHQGH D OLEHUGDGH GH FRQVFLrQFLD R TXH VLJQLILFD D OLEHUGDGH GH FDGD XP SDUD HVFROKHU R VHX FDPLQKR ± UHOLJLRVR HVWpWLFR pWLFR SURILVVLRQDOHWF±GHQWURGDVSRVVLELOLGDGHVGDGDVGHVGHTXHUHVSHLWHGRLVSULQFtSLRV EiVLFRVQmR FRORTXH HP ULVFR D SURSULHGDGH DOKHLD QmR LQYDGD RV OLPLWHV GD OLEHUGDGHDOKHLD%$552&2SJULIRGRDXWRU

7DOFRUUHQWHSURSXJQDDLQGDDLGHLDGHTXHRLQGLYtGXRSRGHDVFHQGHUVRFLDOPHQWHH FRQTXLVWDUDVVXDVPHWDVDWUDYpVGRHVIRUoRGHVSHQGLGRSDUDWDOLQWHQWR1HVVDFRQFHSomRR VXMHLWRWHPDXWRQRPLDSDUDHPSHQKDUDo}HVGHDFRUGRFRPDVXDYRQWDGHHRVVHXVREMHWLYRV VHQGRTXHDVXDSURPRomRRXDVFHQVmRRFRUUHUiSHORPpULWRSURFODPDQGRDVVLPDH[LVWrQFLD GHLJXDOGDGHVGHRSRUWXQLGDGHVSDUDWRGRVRVLQGLYtGXRV

,QWHUHVVDQWH GHVWDFDU TXH HVVD SHUVSHFWLYD GHVSUH]D TXH R LQGLYtGXR Mi QDVFH HP FRQGLo}HV VRFLDLV HFRQ{PLFDV H FXOWXUDLV GLIHUHQFLDGDV H TXH SRVVXL FDSDFLGDGHV H SRWHQFLDOLGDGHVGLVWLQWDVIDWRUHVTXHGHPDUFDPDH[LVWrQFLDGHXPDVLWXDomRGHGHVLJXDOGDGH HQWUHHOHV

0DVFDUDQGRHVVHIDWRDLGHLDYHLFXODGDpDQDWXUDOL]DomRGDGHVLJXDOGDGHVRFLDOR LQGLYtGXRTXHVHHVIRUoDSDUDFRQTXLVWDURVHXREMHWLYRpUHFRPSHQVDGRSRLVDOFDQoDRVVHXV SURSyVLWRV DTXLVLomR GD SURSULHGDGH SULYDGD H DTXHOH TXH QmR FRQVHJXH DVFHQGHU VRFLDOPHQWH RX VXSULU DV QHFHVVLGDGHV GH VREUHYLYrQFLD p SRUTXH VH DFRPRGRX QmR VH HVIRUoRXRVXILFLHQWHSDUDDOFDQoDUDVVXDVPHWDVRXDSUHVHQWDDOJXPGHVDMXVWHRXSUREOHPD GHRUGHPSVLFROyJLFDRXPRUDO$VVLPRLQVXFHVVRLQGLYLGXDOpDWULEXtGRjIDOWDGHHVIRUoRRX DRGHVDMXVWHSHVVRDO

5RMDV UHFXSHUDQGR RV PDQXVFULWRV GH $GDP 6PLWK UHWUDWD TXH R (VWDGR VHJXQGRDyWLFDOLEHUDOWHULDTXHFXPSULUWUrVIXQo}HVSULPRUGLDLV$SULPHLUDVHULDDGHIHVD GDQDomRFRQWUDRDWDTXHGHLQLPLJRVH[WHUQRV

$VHJXQGDIXQomRFRUUHVSRQGHULDjSURPRomRGDMXVWLoDHQIDWL]DGRTXHHVVDMXVWLoDVH UHIHUHjSURWHomRGRVGLUHLWRVFLYLVHSROtWLFRV

>@ SRLV D H[SORUDomR GR FDSLWDO FRPR WUDEDOKR QmR p FRQVLGHUDGD LQMXVWLoD DR FRQWUiULRVHQGRHODR PRWRU GDHFRQRPLDFDSLWDOLVWDGHYHILFDUUHVWULWDjDomRGR PHUFDGR TXH SHUIHLWR UHVROYHUi DV TXHVW}HV GDV GHVLJXDOGDGHV HVWDV TXH VmR UHFRQKHFLGDVFRPRGLVWRUo}HVGRPHUFDGRSUREOHPDVTXHGHYHPVHUFRUULJLGRVQR VHXOLYUHIXQFLRQDPHQWR52-$6S

REMHWLYRVHDo}HVQmRWHULDPFRPRJHUDUOXFURVHQmRVHULDPDGHTXDGRVSDUDVHUHPFULDGRVH PDQWLGRVSHODHVIHUDSULYDGD

(VVDWDUHIDLPSRVWDDR(VWDGRSDUHFHDSRQWDUDFRPSUHHQVmRGHDOJXQVOLPLWHVGR PHUFDGR$H[SDQVmRLQGXVWULDOHDQHFHVVLGDGHGHDSULPRUDURVUHFXUVRVGHLQIUD HVWUXWXUD SDUD IXQFLRQDPHQWR SOHQR GR FDSLWDO GHUDP PDUJHP D TXH RV OLEHUDLV EXVFDVVHPDDomRGR(VWDGRQRIRUQHFLPHQWRGHVVDLQIUDHVWUXWXUD0HVPRDVVLPp SUHFLVR WHU FODUR TXH D DomR GR (VWDGR DTXL p WROHUDGD QD OyJLFD GH IDYRUHFHU R FDSLWDOGHVRQHUDQGRRGRFXVWRTXHHVVHVUHFXUVRVH[LJHP52-$6S

%DUURFRDFUHVFHQWDTXHQDyWLFDOLEHUDOR(VWDGRWDPEpPGHYLDSUHRFXSDUVH HPPDQWHUVHJXUDDSURSULHGDGHSULYDGDDWUDYpVGDVQRUPDVMXUtGLFDVHGDVHJXUDQoD

$YLVmROLEHUDOVREUHDVSROtWLFDVVRFLDLVSHUVHJXHROHPDGHTXHR(VWDGRQmRGHYH RIHUHFHUWXWHODDRVVHXVFLGDGmRVVRESHQDGHHQIUDTXHFHURHVStULWRGHHPSUHHQGHGRULVPRH GHFRPSHWLomRPRODSURSXOVRUDSDUDRDYDQoRGRFDSLWDOLVPR$VVLPDDVVLVWrQFLDVHJXQGR HVVD FRQFHSomR VHULD DFLRQDGD VRPHQWH HP VLWXDo}HV HPHUJHQFLDLV YLVDQGR R DWHQGLPHQWR DSHQDVGRVPLVHUiYHLV2(VWDGRVHRFXSDULDDSHQDVGRTXHDVRFLHGDGHFLYLODVLQVWLWXLo}HV ILODQWUySLFDVHRYROXQWDULVPRQmRDWHQGHVVH

2 LGHiULR OLEHUDO UHVVXUJLX QD GpFDGD GH VRE R PDQWR GR QHROLEHUDOLVPR ,QLFLDOPHQWHVHSURSDJRXQD,QJODWHUUDH(VWDGRV8QLGRVHJUDGDWLYDPHQWHIRLHVWHQGHQGRVH DRV SDtVHV GH RXWURV FRQWLQHQWHV 1D GpFDGD GH D LGHRORJLD QHROLEHUDO LQVWDORXVH QD $PpULFD/DWLQD0p[LFR$UJHQWLQD9HQH]XHODHSRVWHULRUPHQWHQR%UDVLO$DGRomRGHVWH LGHiULR SRU SDUWH GRV JRYHUQDQWHV EUDVLOHLURV LQLFLRXVH QD GpFDGD GH FRP R HQWmR 3UHVLGHQWH)HUQDQGR&ROORUHSHUGXUDDWpRVGLDVDWXDLVSRUpPGHIRUPDPDLVIHWLFKL]DGDH FRPSOH[D

6HJXQGR3DXOR1HWWRDSJULIRGRDXWRUDHVVrQFLDGRQHROLEHUDOLVPRUHVLGH HP ³>@ XPD DUJXPHQWDomR WHyULFD TXH UHVWDXUD R PHUFDGR FRPR LQVWkQFLD PHGLDGRUD VRFLHWDOHOHPHQWDUHLQVXSHUiYHOHXPDSURSRVLomRSROtWLFDTXHUHS}HR(VWDGRPtQLPRFRPR ~QLFDDOWHUQDWLYDHIRUPDSDUDDGHPRFUDFLD´

GH QRUPDOL]DomR H QDWXUDOL]DomR GR VLVWHPD HFRQ{PLFR H SROtWLFR YLJHQWH EHP FRPR GD SREUH]DHGDGHVLJXDOGDGHVRFLDO

%HKULQJ_{UHVSDOGDGDSHODVWHRULDVDSUHVHQWDGDVSRU +DUYH\H0DQGHO}

DILUPD TXH HP UHVSRVWD j FULVH GR FDSLWDO YLQFXODGD j TXHGD GD WD[D GH OXFUR QD GpFDGDGHRFDSLWDOLVPRUHRUJDQL]DVHHUHVVLJQLILFDRFRUUHQGRQRVLGRVGRVDQRVGH XPD WUDQVIRUPDomR UDGLFDO GH FXQKR WHFQROyJLFR H QD yUELWD GD SURGXomR FRQKHFLGD FRPRUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD

1RFHQiULRPXQGLDODUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDGHQVHIUHRXXPDFRPSHWLomRIHUUHQKD QR kPELWR HPSUHVDULDO QR VHQWLGR GH RWLPL]DU D VXD SURGXomR PRYLGD SHOR REMHWLYR GH DOFDQoDU DOWDV WD[DV GH OXFUR UHIRUPXODQGR DV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR SDUD D FODVVH WUDEDOKDGRUD

$SDODYUDGHRUGHPGDUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD±IOH[LELOLGDGHTXHUHPHWH+DUYH\ DFDUDFWHUL]DURSHUtRGRFRPRDFXPXODomRIOH[tYHOGL]UHVSHLWRDDOFDQoDUR Pi[LPRGHSURGXWLYLGDGHGDIRUoDGHWUDEDOKRSDUDDPSOLDUDWD[DGHPDLVYDOLDHGH OXFURPDVVHPSUHRFXSDomRFRPRFUHVFLPHQWRHFRPRVHIHLWRVGHEDUEDUL]DomRGD YLGDVRFLDOGDtGHFRUUHQWHV>@%(+5,1*S

$LQFRUSRUDomRGDVQRYDVWHFQRORJLDVHRUHRUGHQDPHQWRGDSURGXomRHPEXWLGRVQD UHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDLPSHWURXDOJXPDVPDUFDVQRPXQGRGRWUDEDOKRRDSURIXQGDPHQWR GRGHVHPSUHJRHVWUXWXUDODIOH[LELOL]DomRGDV UHODo}HVWUDEDOKLVWDV HGHVUHJXODPHQWDomRGH GLUHLWRVQHVWDyUELWDHRHQIUDTXHFLPHQWRGRPRYLPHQWRVLQGLFDO

0DWWRVRDSXG%(+5,1*SHPVHXWUDEDOKRLGHQWLILFRXXPDVpULHGH LQVHJXUDQoDV TXH DVVROD R WUDEDOKDGRU DWXDO SURYHQLHQWHV GRV LPSDFWRV GD UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYDGDVTXDLVGHVWDFDPRVDOJXPDVDLQVHJXUDQoDQRPHUFDGRGHWUDEDOKRFRPEDVHQD VLWXDomRHPTXHRSOHQRHPSUHJRQmRFRQVWLWXLPDLVXPDGDVSULRULGDGHVGRJRYHUQRHQD FRQVWDWDomRGDGLPLQXLomRGRVSRVWRVGHWUDEDOKRHGDGHVWUXLomRGHHPSUHJRVDLQVHJXUDQoD QR HPSUHJR UHIHULQGR j LQFHUWH]D GH TXH R WUDEDOKDGRU SHUPDQHFHUi HP VHX HPSUHJR PHGLDQWHDIOH[LELOL]DomRQDVIRUPDVGHFRQWUDWDomRHGRUHJLPHGHWUDEDOKREHPFRPRGD

_{%HKULQJHPVHXOLYUR%UDVLOHPFRQWUDUHIRUPDGHVHVWUXWXUDomRGR(VWDGRHSHUGDGHGLUHLWRVUHDOL]D}

UHGXomR GD HVWDELOLGDGH D LQVHJXUDQoD GD UHQGD DGYLQGD GR UHEDL[DPHQWR GRV VDOiULRVHR GHFUpVFLPRGRVJDVWRVVRFLDLVHILVFDLVGDVLQG~VWULDVHWDPEpPSHORDXPHQWRGDSREUH]D

7DLVLQVHJXUDQoDVFRPHoDPDUHIOHWLUQDVXEMHWLYLGDGHGDVUHODo}HVVRFLDLVQRWUDEDOKR LQGLFDQGRTXHRLPSDFWRGDUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDQmRVH UHGX]VRPHQWHjPXGDQoDGRV SDGU}HVGHSURGXomRHWUDEDOKRPDVVHHVWHQGHDRLPDJLQiULRVRFLDOFROHWLYR

$WUHODGR DR SURFHVVR GH UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD RFRUUH D PXQGLDOL]DomR H D ILQDQFHLUL]DomR GR FDSLWDO (P GHWULPHQWR GR WHUPR JOREDOL]DomR &KHVQDLV DGRWD R FRQFHLWR GH PXQGLDOL]DomR 6HJXQGR HVVH DXWRU R WHUPR GH RULJHP LQJOHVD JOREDOL]DomR PDVFDUDHRFXOWDRUHDOPRGRGHIXQFLRQDPHQWRGDHFRQRPLDPXQGLDOSRLVYHLFXODDLGHLDGH XPPXQGR³VHPIURQWHLUDV´HGHHPSUHVDV³VHPQDFLRQDOLGDGH´&+(61$,6S

2FRQFHLWRPXQGLDOL]DomRGHRULJHPIUDQFHVDDGRWDGRSRUHVVHDXWRUDSUHVHQWDXPD PDLRUQLWLGH]HFODUH]DVREUHRIHQ{PHQRDRVHUHIHULUTXHDHFRQRPLDWRUQRXVHPXQGLDOH GHVVD IRUPD QHFHVVLWD GH RUJDQLVPRV SROtWLFRV PXQGLDLV TXH DVVXPDP D GLUHomR GHVVH PRYLPHQWR GHVRFXOWDQGR HP SDUWH D LGHRORJLD GH TXH RV HVWDGRV QDFLRQDLV HVSRQWDQHDPHQWHDEUDPDVVXDVIURQWHLUDVHFRQ{PLFDVHSROtWLFDVHPSUROGDFRQVWUXomRGH XPDOLEHUGDGHJOREDOTXHLUiEHQHILFLDUDWRGRV

&KHVQDLV UHWUDWD TXH D PXQGLDOL]DomR GR FDSLWDO p D QRYD FRQIRUPDomR DVVXPLGD SHOR FDSLWDOLVPR PXQGLDO TXH GLUHFLRQD R GHVHQYROYLPHQWR R GHVHPSHQKR H D UHJXODomRGRFDSLWDO7DOSURFHVVRIRLYLDELOL]DGRSHODOLEHUDOL]DomRGRFRPpUFLRH[WHULRUTXH EHQHILFLD DV RSHUDo}HV H WUDQVDo}HV GRV JUXSRV WUDQVQDFLRQDLV H D GHVUHJXODPHQWDomR ILQDQFHLUDTXHFRQGX]LUDPjDEHUWXUDGRVPHUFDGRVQDFLRQDLVSURSLFLDQGRDLQWHJUDomRGRV PHUFDGRVILQDQFHLURV

2 FDSLWDO FRQWHPSRUkQHR p UHJLGR SHOR FDSLWDO ILQDQFHLUR TXH ILJXUD FRPR XP GRV SULQFLSDLV SLODUHV GHVWD OyJLFD DWUHODGR DR FDSLWDO EDQFiULR FRP HVSHFLDO GHVWDTXH SDUD RV IXQGRVGHSHQVmRHPMXQomRFRPRFDSLWDOLQGXVWULDOTXHDOWHUDDIRUPDGHDFXPXODomRD ULTXH]DFRQWLQXDDVHUFULDGDFRPDSURGXomRSRUpPpRPXQGRILQDQFHLURTXHGLWDDVQRYDV UHJUDVGHDSURSULDomRHGLVWULEXLomRGHVVDULTXH]D

2DXWRUGHVWDFDTXHRULWPRIUHQpWLFRGRFUHVFLPHQWRGDHVIHUDILQDQFHLUDpVXVWHQWDGR SULQFLSDOPHQWHSRUGRLVHL[RVDFULDomRGHXPFDSLWDOILFWtFLRHDV³>@WUDQVIHUrQFLDVHIHWLYDV GHULTXH]DSDUDDHVIHUDILQDQFHLUDVHQGRRPHFDQLVPRPDLVLPSRUWDQWHRVHUYLoRGDGtYLGD S~EOLFDHDVSROtWLFDVPRQHWiULDVDVVRFLDGDVDHVWHV´&+(61$,6S

GR LQFHQWLYR j SULYDWL]DomR GRV VHUYLoRV S~EOLFRV GD LPSOHPHQWDomR GH SROtWLFDV GH GHVUHJXODPHQWDomRILQDQFHLUDHGDOLEHUDOL]DomRGRFRPpUFLR

2 DXWRU WDPEpP DSRQWD DV FRQVHTXrQFLDV DGYLQGDV FRP D DVFHQVmR GR FDSLWDO ILQDQFHLUR R XVR GH PpWRGRV DJUHVVLYRV H EUXWDLV SDUD REWHU D OXFUDWLYLGDGH H RWLPL]DU D SURGXWLYLGDGHRUHFUXGHVFLPHQWRGRGHVHPSUHJRDSRODUL]DomRLQWHUQDFLRQDOTXHFRORFDj PDUJHPGHVWHSURFHVVRRVSDtVHVHPTXHRVJUDQGHVROLJRSyOLRVQmRWrPLQWHUHVVHSROtWLFRRX HFRQ{PLFRHTXHUHSUHVHQWDPXPSHVRPRUWRDIOH[LELOL]DomRGRWUDEDOKRHRUHEDL[DPHQWR GRVVDOiULRV

$ FRQILJXUDomR GR FDSLWDOLVPR DWXDO WDPEpP p HVWXGDGD SRU ,DPDPRWR _D

STXHDSRQWDRVSULQFLSDLVDWRUHVGDPXQGLDOL]DomRGRFDSLWDO³>@RVJUXSRVLQGXVWULDLV DVVRFLDGRV jV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV EDQFRV FRPSDQKLDV GH VHJXURV IXQGRV GH SHQVmR VRFLHGDGHVILQDQFHLUDVGHLQYHVWLPHQWRFROHWLYRHIXQGRVP~WXRV´

(VVHVFRQJORPHUDGRVFRPRREMHWLYRGHDOFDQoDUOXFURVFDGDYH]PDLRUHVSDVVDPD GLWDUDVGLUHWUL]HVGRSURFHVVRGHDFXPXODomRGHULTXH]DFDSWXUDQGRDHFRQRPLDHRVHVWDGRV QDFLRQDLV TXH VH LQVHUHP HP XP SURFHVVR GH SHUGD GD VREHUDQLD HFRQ{PLFD QR HVSDoR WHUULWRULDO 'HVVD IRUPD RV JUXSRV LQGXVWULDLV WUDQVQDFLRQDLV DVVRFLDGRV jV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDVVXVWHQWDGRVSHORVHVWDGRVQDFLRQDLV SDVVDPDH[HUFHUXPDGRPLQDomRSROtWLFD VRFLDOHHFRQ{PLFDGRFDSLWDOLVPR

2FDSLWDOILQDQFHLURHLQWHUQDFLRQDOL]DGRTXHDSUHVHQWDSOHQDOLEHUGDGHGHH[SDQVmR YLVWRRSHUDUVHPUHJXODPHQWDomRpTXHPDVVXPHDGLUHomRGRSURFHVVRGHDFXPXODomR(OH HQYROYHDHFRQRPLDDSROtWLFDRkPELWRVRFLDODFXOWXUDHHVWUDWpJLDVLGHROyJLFDVHPXPD FLUDQGDFRPSOH[DGHDUWLFXODo}HVHLQWHUFRQH[}HVDTXDOVXVWHQWDRFUHVFHQWHPRYLPHQWRGH H[SDQVmRHYDORUL]DomRGRFDSLWDOHDRPHVPRWHPSRRFXOWDRUHDOSURFHVVRGHH[SORUDomRGD IRUoDGHWUDEDOKRHGDH[SURSULDomRHFHQWUDOL]DomRGDULTXH]DVRFLDOPHQWHSURGX]LGD

&RPROHPEUD+XVVRQSRSURFHVVRGHILQDQFHLUL]DomRLQGLFDXPPRGR GHHVWUXWXUDomRGDHFRQRPLDPXQGLDO>@2IHWLFKLVPRGRVPHUFDGRVDSUHVHQWDDV ILQDQoDV FRPR SRWrQFLDV DXW{QRPDV DQWH DV VRFLHGDGHV QDFLRQDLV HVFRQGH R IXQFLRQDPHQWR H D GRPLQDomR RSHUDGD SHOR FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO H SHORV LQYHVWLGRUHVILQDQFHLURVTXHFRQWDPFRPRHIHWLYRUHVSDOGRGRV(VWDGRVQDFLRQDLVH GDVJUDQGHVSRWrQFLDVLQWHUQDFLRQDLV,$0$0272S

&RQVWDWDVHXPDUHODomRGHLQWHUGHSHQGrQFLDH[LVWHQWHHQWUHRFDSLWDOILQDQFHLURHRV HVWDGRV QDFLRQDLV 2 SULPHLUR Vy VH VXVWHQWD FRP R DSRLR GRV VHJXQGRV DWUDYpV GD

ϰ

LPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVILFDLVHPRQHWiULDVTXHDVVHJXUHPDOLEHUGDGHGRPHUFDGR3RU RXWURODGRRVHVWDGRVQDFLRQDLVSDUDSHUPDQHFHUHPLQWHJUDGRVjOyJLFDGDPXQGLDOL]DomRGR FDSLWDOWLYHUDPTXHUHDOL]DUDMXVWHVHUHIRUPDVHVWUXWXUDLV

1HVVH FRQWH[WR RV HVWDGRV QDFLRQDLV SUHRFXSDPVH HP VH WRUQDUHP XP WHUULWyULR DWUDWLYR EXVFDQGR FDSWDU D DWHQomR GRV LQYHVWLGRUHV H GR FDSLWDO H[WHUQR WRUQDQGRVH XP VXSRUWH SDUD RV JUXSRV LQGXVWULDLV WUDQVQDFLRQDLV HP XPD UHODomR GH VXEVHUYLrQFLD DR PHUFDGRHDRFDSLWDO%(+5,1*

2 {QXV GD LQWHJUDomR GRV HVWDGRV QDFLRQDLV j OyJLFD ILQDQFHLUD VH H[SUHVVD QD SULYDWL]DomRGDVHPSUHVDVQDFLRQDLVTXH JHUDYDPOXFURVQDLPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVGH DMXVWHVHVWUXWXUDOQDDWXDomRDIDYRUGDUHFRQFHQWUDomRGDUHQGDHGDSURSULHGDGHSULYDGDSRU PHLRGDUHFHVVmRHGDGHVUHJXODPHQWDomRGDVSROtWLFDVVRFLDLVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULDV EHPFRPRQDUHWHQomRHFRUWHGRVJDVWRVVRFLDLV,$0$0272D

$R DQDOLVDU R SRVLFLRQDPHQWR GR (VWDGR IUHQWH D HVVDV LQLFLDWLYDV 3HWUDV DSXG ,$0$0272DSVXVWHQWDDWHVHGDQHFHVVLGDGHGDH[LVWrQFLDGHXP(VWDGRIRUWH SDUDLPSODQWDUHLPSOHPHQWDUDVSROtWLFDVGHDMXVWHFRQGL]HQWHVDRLGHiULRGRFDSLWDOHSDUD UHVLVWLUDRVDWDTXHVHjRSRVLomRGRVVHWRUHVRUJDQL]DGRVGDVRFLHGDGH

+XVVRQDSXG%(+5,1*SDOXGHDLQGDjH[LVWrQFLDGHXPDWHQGrQFLDGH XP (VWDGR DQWLGHPRFUiWLFR TXH LJQRUD D SDUWLFLSDomR GR FLGDGmR VREUH RV SURFHVVRV GHFLVyULRVHGHFRQWUROHVREUHDVDo}HVHVWDWDLVVLQDOL]DQGRSDUDDFRQVWUXomRGHXPWHUULWyULR QDFLRQDOHPTXHDSDUWLFLSDomRSRSXODUUHVWULQMDVHDRGLUHLWRSROtWLFRRXVHMDDRGLUHLWRGH YRWDUQRVSURFHVVRVHOHLWRUDLV

(VVDVLGHRORJLDVWUD]HPFRPRFRQVHTXrQFLDVXP(VWDGRGHVWHUULWRULDOL]DGRHVXMHLWR DRV PDQGRV GRV GHWHQWRUHV GR FDSLWDO H[WHUQR 8P (VWDGR TXH DSUHVHQWD XPD SHUGD GH DXWRQRPLDQRFRQWUROHGDVSROtWLFDVHFRQ{PLFDVHVRFLDLVLQWHUQDVHOLPLWDomRSDUDDSURWHomR GR HPSUHJR H GD UHQGD GH VHXV FLGDGmRV DOLDGR D GHVUHVSRQVDELOL]DomR FRP RV VHWRUHV S~EOLFRV

$FRUULGDGRFDSLWDOILQDQFHLURHPSUROGDREWHQomRGHDOWDVWD[DVGHOXFURUHTXHUD LPSOHPHQWDomR GH PHFDQLVPRV TXH UHJXOHP D IRUoD GH WUDEDOKR QR VHQWLGR GH H[WUDLU R Pi[LPRGHPDLVYDOLDGHXPQ~PHURPtQLPRGHWUDEDOKDGRUHVSRVVtYHOSDUDUHDOL]DUDWDUHID XPDYH]TXHDRUGHPUHTXHUDUHGXomRGHSRVWRVGHWUDEDOKRHRHQ[XJDPHQWRGDPmRGH REUD

HVWtPXOR j FRPSHWLomR HQWUH RV WUDEDOKDGRUHV HP XP FRQWH[WR UHFHVVLYR TXH GLILFXOWD D RUJDQL]DomRVLQGLFDO´,$0$0272ES

$OWHUDVHD FRQILJXUDomRGDIRUoDGHWUDEDOKRTXHpFRQVWLWXtGDSULQFLSDOPHQWHSRU GRLVJUXSRVRSULPHLURFRPSRVWRSRUXPQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHVUHVWULWRHHVSHFLDOL]DGR TXHFRQVHJXHPDQWHUVHUHJXODUQRPHUFDGRGHWUDEDOKRHSRULVVRWHPDFHVVRDVHJXURVD GLUHLWRVSUHYLGHQFLiULRVHDVDOiULRVUHODWLYDPHQWHPDLVDOWRV2VHJXQGRFRQVWLWXtGRSRUXP H[WHQVRQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHVTXHDSUHVHQWDPFDUDFWHUtVWLFDVHDSWLG}HVPDLVFRPXQVGH VHUHPHQFRQWUDGDVHTXHVHLQVHUHPWHPSRUDULDPHQWHRXHPSHUtRGRSDUFLDOQRPHUFDGRGH WUDEDOKR (VVHV WUDEDOKDGRUHV HVWmR PDLV VXVFHWtYHLV jV FULVHV FtFOLFDV H LQVWiYHLV GR FDSLWDO ,$0$0272E

+iDLQGDDTXHOHVTXHSHUPDQHFHPQDLQYLVLELOLGDGHHQDFODQGHVWLQLGDGHGRPXQGR GRWUDEDOKRIRUPDGRVJHUDOPHQWHSRUMRYHQVPLJUDQWHVPXOKHUHVHPLQRULDpWQLFRUDFLDLVH DRVTXHQHPFRQVHJXHPLQVHULUVHQRPHUFDGRGHWUDEDOKRFRPRRVLGRVRVRVTXHSRVVXHP SDUFDRXQHQKXPDTXDOLILFDomRHMRYHQVSREUHV%,+5DSXG,$0$0272ES

,DPDPRWRDDILUPDTXHDVUHODo}HVVRFLDLVTXHHQYROYHPHVVHIHQ{PHQRQmRVH FRQFHQWUDP VRPHQWH QD HVIHUD GD UHSURGXomR GRV PHLRV GH SURGXomR IRUoD GH WUDEDOKR H PHLRVGHSURGXomRPDVVHH[SDQGHPSRUWRGDDVRFLHGDGHHQJOREDQGRDYLGDSULYDGDR FRWLGLDQR D FLrQFLD D DUWH HQWUH RXWURV VXERUGLQDQGR DRV VHXV GLWDPHV D FRQIRUPDomR VRFLHWiULDDHFRQRPLDDSROtWLFDHDFXOWXUD

1RODVWURGDH[SDQVmRFDSLWDOLVWDHPEXVFDGDYDORUL]DomRLQVDFLiYHOVHLGHQWLILFDD LQVHQVLELOLGDGH QR WUDWR GDV QHFHVVLGDGHV VRFLDLV D EDQDOL]DomR GD YLGD KXPDQD H D LQYLVLELOLGDGHGDTXHOHVTXHSURGX]HPDULTXH]DDFODVVHWUDEDOKDGRUD

1HVVH FRQWH[WR D TXHVWmR VRFLDO SURGX]LGD SHOR PRGR GH IXQFLRQDPHQWR H RUJDQL]DomR GHVVH PRGHOR HFRQ{PLFR H SROtWLFR DSUHVHQWD XPD QRYD IDFHWD TXH HVWi HVWUHLWDPHQWHUHODFLRQDGDFRPDVSROtWLFDVJRYHUQDPHQWDLVDGRWDGDVSHORVHVWDGRVQDFLRQDLVD IDYRUGRPHUFDGRILQDQFHLURHGRVJUXSRVROLJiUTXLFRVWUDQVQDFLRQDLV

2TXHVHSHUFHEHpTXHDIRUPDPDWHULDOHFRQFUHWDGDVH[SUHVV}HVGDTXHVWmRVRFLDO DGYLQGDVGRVGHWHUPLQDQWHVKLVWyULFRVHHVWUXWXUDLVDPLVpULDDSREUH]DRGHVHPSUHJRHQWUH RXWURVVHDJXGL]DPPDVWDPEpPH[WUDSRODPHVWDyUELWDDWLQJLQGRWDPEpPDVXEMHWLYLGDGH H[LVWHQWHQDVIRUPDVGHVRFLDELOLGDGHRULXQGDVGD³>@DomRGRVVXMHLWRVQDFRQVWUXomRGD KLVWyULD>@´,$0$0272DSDSUHVHQWDQGRXPDQRYDIDFH³>@DEDQDOL]DomR GRRXWURjGHVFDUWDELOLGDGHHLQGLIHUHQoDSHUDQWHRRXWUR´,$0$0272DS

FULDXPLQFHQWLYRDRFXOWRDRLQGLYLGXDOLVPRVHJXQGRRTXDOFDGDXPSRVVXLDOLEHUGDGHGH DJLUGHFLGLUHHVFROKHURVUXPRVGRVHXGHVWLQRDVVXPLQGRDUHVSRQVDELOLGDGHGHVXDVDo}HV

$PXQGLDOL]DomRHILQDQFHLUL]DomRGRFDSLWDOQDHVFDODGDHPEXVFDGHVXSHUOXFURVH GDYDORUL]DomRH[SRQHQFLDOGRFDSLWDO

>@DSURIXQGDGHVLJXDOGDGHVGHWRGDDQDWXUH]DHWRUQDSDUDGR[DOPHQWHLQYLVtYHOR WUDEDOKR YLYR TXH FULD D ULTXH]D H RV VXMHLWRV TXH R UHDOL]DP 1HVVH FRQWH[WR D µTXHVWmRVRFLDO¶pPDLVGRTXHSREUH]DHGHVLJXDOGDGH(ODH[SUHVVDDEDQDOL]DomR GRKXPDQRUHVXOWDQWHGDLQGLIHUHQoD IUHQWHjHVIHUDGDV QHFHVVLGDGHVGDV JUDQGHV PDLRULDV H GRV GLUHLWRV D HODV DWLQHQWHV ,QGLIHUHQoD DQWH RV GHVWLQRV GH HQRUPHV FRQWLQJHQWHV GH KRPHQV H PXOKHUHV WUDEDOKDGRUHV VXEPHWLGRV D XPD SREUH]D SURGX]LGD KLVWRULFDPHQWH H QmR QDWXUDOPHQWH SURGX]LGD XQLYHUVDOPHQWH VXEMXJDGRVDEDQGRQDGRVHGHVSUH]DGRVSRUTXDQWRVREUDQWHVSDUDDVQHFHVVLGDGHV PpGLDVGRFDSLWDO,$0$0272S

$LGHRORJLDFRQWLGDQRSURMHWRQHROLEHUDOGLIXQGHDQRUPDOL]DomRHQDWXUDOL]DomRGR VLVWHPD HFRQ{PLFR H SROtWLFR YLJHQWH EHP FRPR GD SREUH]D H GD GHVLJXDOGDGH VRFLDO 2 DSDUHOKR LGHROyJLFR FDPXIOD D YHUGDGHLUD LPDJHP GD TXHVWmR VRFLDO $R GHVYLQFXODUVH D JrQHVH GD TXHVWmR VRFLDO HQTXDQWR UHVXOWDGR GD IRUPD GH IXQFLRQDPHQWR GR FDSLWDO PDVFDUDQGRHRFXOWDQGRTXHHVVDVHSURGX]HUHSURGX]QDVUHODo}HVVRFLDLVFDSLWDOLVWDVVHQGR RSURGXWRGDVGHVLJXDOGDGHVTXHSRUVXDQDWXUH]DpLQVHSDUiYHOGRSURFHVVRGHDFXPXODomR WHQGHVHjVXDQDWXUDOL]DomR

1HVVHFRQWH[WRDSDXSHUL]DomRDPLVpULDHDGHVLJXDOGDGHVRFLDOVmRHQFDUDGDVFRPR ³>@GLVWRUo}HVTXHVHUmRFRUULJLGDVSHOROLYUHGHVHQYROYLPHQWRGDHFRQRPLD1HVVDOyJLFDD GRPHUFDGRpSODXVtYHOHQDWXUDODH[LVWrQFLDGHJDQKDGRUHVHSHUGHGRUHVHIRUWHHIUDFRVRV TXHSHUWHQFHPHRVTXHILFDPGHIRUD´62$5(6SDSXG52-$6S(VVD LGHLDSURSDJDDQRomRGHQDWXUDOL]DomRGDSREUH]DQXPDWHQWDWLYDGHPLVWLILFDUTXHRSUySULR IXQFLRQDPHQWRGRFDSLWDOLVPRSURGX]HUHSURGX]DGHVLJXDOGDGHVRFLDO

,DPDPRWRDUHPHWHQRVDGRLVULVFRVTXHSRGHPRFRUUHUDRVHDQDOLVDUDTXHVWmR VRFLDOGHVFRQVLGHUDQGRDVYLQFXODo}HVGHVXDVGLPHQV}HVHH[SUHVV}HVjVXDRULJHPFRPXP 2 SULPHLUR VHULD R GD IUDJPHQWDomR GD TXHVWmR VRFLDO HP YiULDVTXHVW}HV VRFLDLV RX

SUREOHPDV VRFLDLV TXH VmR YLYHQFLDGRV SRU LQGLYtGXRV LVRODGRV H VXDV IDPtOLDV 1HVVD SHUVSHFWLYDDVH[SUHVV}HVGDTXHVWmRVRFLDOVmRHQFDUDGDVFRPRXPDGLILFXOGDGHGDVIDPtOLDV RXGRVLQGLYtGXRVDRDGPLQLVWUDUHPRVVHXVLQIRUW~QLRVHOLPLQDQGRVHDGLPHQVmRFROHWLYDH RVQH[RVFDXVDLVTXHGHWHUPLQDPDVXDRULJHP

DVVLVWHQFLDLVOLJDGDVjVRFLHGDGHFLYLORXQXPDSHUVSHFWLYDGHFULPLQDOL]DomRYHUWHQWHTXH DFLRQDRVDSDUDWRVGHVHJXUDQoDHGHUHSUHVVmRGR(VWDGR

2RXWURULVFRpRGHGHVFRQVLGHUDUDVSDUWLFXODULGDGHVHSHFXOLDULGDGHVGDVH[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDO FRQVROLGDQGRD HP XPD YLVmR XQLILFDGD H LQGLVWLQWD IUXWR GD HVWUXWXUD H FRQMXQWXUDGRVLVWHPD

1HVVDSHUVSHFWLYDD

>@ TXHVWmR VRFLDO SDVVD D VHU HVYD]LDGD GH VXDV SDUWLFXODULGDGHV KLVWyULFDV SHUGHQGRRPRYLPHQWRHDULTXH]DGDYLGDDRVHGHVFRQVLGHUDUHPVXDVH[SUHVV}HV HVSHFtILFDV TXH GHVDILDP µD SHVTXLVD FRQFUHWD GH VLWXDo}HV FRQFUHWDV¶ FRPR D YLROrQFLD R WUDEDOKR LQIDQWLO D YLRODomR GRV GLUHLWRV KXPDQRV RV PDVVDFUHV LQGtJHQDVHWF,$0$0272DSJULIRGRDXWRU

&RPHVVHSDQRUDPDPXQGLDOVREUHDVWUDQVIRUPDo}HVGRFDSLWDOLVPRDGHQWUHPRVQR HVWXGRGDVFRQVHTXrQFLDVGDKHJHPRQLDGRFDSLWDOILQDQFHLURHPXQGLDOL]DGRQR%UDVLOTXH GHVGHDGpFDGDGHVHLQWHJURXjVGLUHWUL]HVGDLGHRORJLDQHROLEHUDOHSRVWHULRUPHQWHHP DRV LPSHUDWLYRV GD ILQDQFHLUL]DomR GR FDSLWDO TXH YmR GLWDU DV QRYDV RULHQWDo}HV H HVWUDWpJLDVGHDFXPXODomRFDSLWDOLVWDHGDUHIRUPDHVWDWDO

2 SURGXWR GR LPEULFDPHQWR GHVVHV FRPSOH[RV IHQ{PHQRV QmR VH GLIHUHQFLD GR Mi DSUHVHQWDGRQRFHQiULRPXQGLDO(VVDVGLUHWUL]HVRFDVLRQDPXPDFRQWUDUHIRUPDGR(VWDGR VHJXQGR%HKULQJDTXDOWUD]FRPRFRQVHTXrQFLDVDSHUGDGDVREHUDQLDHFRQ{PLFDQR WHUULWyULRQDFLRQDODSULYDWL]DomRGHHPSUHVDVHVWDWDLVRGHVPRQWHGDVSROtWLFDVS~EOLFDVD GHVUHVSRQVDELOL]DomR HVWDWDO SHUDQWH D RIHUWD GH VHUYLoRV H SURJUDPDV j SRSXODomR FRP D WUDQVIHUrQFLDGHSDUWHGHVVDDWULEXLomRSDUDDVRFLHGDGHFLYLOHDPHUFDQWLOL]DomRGRVVHUYLoRV D GHVUHJXODPHQWDomR GDV OHLV WUDEDOKLVWDV H IOH[LELOL]DomR GDV UHODo}HV GR WUDEDOKR R DJUDYDPHQWR GDV H[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDO FRQFUHWL]DGRV QD SREUH]D QR GHVHPSUHJR H QDVIRUPDVGHVRFLDELOLGDGHTXHWUDWDPVXSHUILFLDOPHQWHRVHUKXPDQRHEDQDOL]DPDVVXDV QHFHVVLGDGHV

$ PXQGLDOL]DomR H ILQDQFHLUL]DomR GR FDSLWDO DWUHODGR DR LGHiULR QHROLEHUDO H j UHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDLPSULPHPPDUFDVSURIXQGDVQDVSROtWLFDVS~EOLFDVEUDVLOHLUDVTXH DOWHUDP D VXD HVWUXWXUD FRP R REMHWLYR GH DWHQGHU DV GLUHWUL]HV GH GHVFHQWUDOL]DomR IRFDOL]DomRHUHWUDLPHQWRGR(VWDGRQHVWHFDPSR

)HGHUDO³>@VmRGLUHLWRVVRFLDLVDHGXFDomRDVD~GHDDOLPHQWDomRRWUDEDOKRDPRUDGLDR OD]HUDVHJXUDQoDDSUHYLGrQFLDVRFLDODSURWHomRjPDWHUQLGDGHHjLQIkQFLDDDVVLVWrQFLD DRVGHVDPSDUDGRV>@´SRLVHVWHVQmRVmRPDWHULDOL]DGRV

(PDWHQGLPHQWRDRQRYRUHRUGHQDPHQWRKiDWHQGrQFLDGHVHGHVSUH]DUDSULPD]LDGR (VWDGRFRPRSURYHGRUHJDUDQWLGRUGRVGLUHLWRVVRFLDLVH[SUHVVRVQDOHLPDLRUFRORFDQGRVH HP [HTXH D XQLYHUVDOLGDGH GR DFHVVR GRV FLGDGmRV jV VXDV QHFHVVLGDGHV VRFLDLV 6mR SULRUL]DGDV RXWUDV SUiWLFDV TXH SUHYHHP R FRPSDUWLOKDPHQWR GH UHVSRQVDELOLGDGHV HQWUH D HVIHUD S~EOLFD D SULYDGD H D VRFLHGDGH FLYLO QD H[SHFWDWLYD GH TXH HP FRQMXQWR SRVVDP HPSUHHQGHUHVIRUoRVQRHQIUHQWDPHQWRGRVSUREOHPDVVRFLDLV

$ SRVWXUD GR (VWDGR IUHQWH j DVVLVWrQFLD VRFLDO LQGLFD XP PRYLPHQWR SDUD TXH D SUySULDVRFLHGDGHPRYLGDSHORHVStULWRGHVROLGDULHGDGHHGHFRPSDL[mRVHUHVSRQVDELOL]H SRUDWHQGHURVGHVYDOLGRVHLQIRUWXQDGRV'HVORFDVHRIRFRGDSULPD]LDGR(VWDGRHPDWHQGHU DVQHFHVVLGDGHVGRVFLGDGmRVDILPGHTXHDVRFLHGDGHVHPRELOL]HSDUDRHQIUHQWDPHQWRGD SREUH]DHGDGHVLJXDOGDGHVRFLDO

2 (VWDGR DSDUHFH QHVVH FRQWH[WR FRP Do}HV IRFDOL]DGDV H VHWRUL]DGDV DWHQGHQGR VRPHQWHDVVLWXDo}HVHPHUJHQFLDLVRPDLVSREUHGRVSREUHVHDIDWLDTXHDVRFLHGDGHFLYLODV LQVWLWXLo}HVILODQWUySLFDVHRYROXQWDULVPRQmRDWHQGH$DXVrQFLDGHLQYHVWLPHQWRHVWDWDOHRV FRUWHV GH JDVWRV QD HVIHUD GH DWHQGLPHQWR DRV GLUHLWRV VRFLDLV SURPRYHP D GHJUDGDomR H R VXFDWHDPHQWRGRVVHUYLoRVS~EOLFRVRTXHIDYRUHFHHLQGX]jSULYDWL]DomRQHVVDViUHDV

2FRQWH[WRQRVDSUHVHQWDXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGDSUHVHQoDGHRUJDQL]Do}HVQmR JRYHUQDPHQWDLV H HQWLGDGHV ILODQWUySLFDV SUHVWDQGR DVVLVWrQFLD j SDUFHOD H[SUHVVLYD GD SRSXODomR ,PSRUWDQWH GHVWDFDU DLQGD R FUHVFLPHQWR FRQVLGHUiYHO GD RIHUWD GH VHUYLoRV QR kPELWRSULYDGRSULQFLSDOPHQWHQDHVIHUDGDVD~GHHHGXFDomRYLVWRDSULYDWL]DomRJUDGDWLYD GHVVHVVHWRUHVIDWRTXHFRQWULEXLSDUDDPRYLPHQWDomRGRFDSLWDOHSDUDDJHUDomRGHOXFUR

$VVLPDDVVLVWrQFLDpDEDUFDGDSRULQVWLWXLo}HVHRUJDQL]Do}HVTXHDSUHVHQWDPYDORUHV KXPDQLVWDV &LWDVH DLQGD D UHFRUUHQWH UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO DSUHJRDGD SHODV HPSUHVDV TXH QmR VHUi FDPSR GH DQiOLVH QHVWH HVWXGR ( RV FDPSRV PDLV UHQWiYHLV FRPR VD~GH H HGXFDomRSDVVDPDVHUSULYDWL]DGRV

2EVHUYDVHDLQGDRPRYLPHQWRGHGHVILQDQFLDPHQWRGDSURWHomRVRFLDOSHOR(VWDGR TXHREHGHFHDXPDOyJLFDTXHVXERUGLQDDLPSODQWDomRHLPSOHPHQWDomRGRVGLUHLWRVVRFLDLV jVGLVSRQLELOLGDGHGHGRWDo}HVRUoDPHQWiULDV6HJXQGR,DPDPRWRDSRTXHRFRUUH p

j GLVSRQLELOLGDGH GH UHFXUVRV 6mR DV GHILQLo}HV RUoDPHQWiULDV YLVWDV FRPR XP GDGR QmR SDVVtYHO GH TXHVWLRQDPHQWR TXH VH WRUQDP SDUkPHWURV SDUD D LPSOHPHQWDomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV LPSOLFDGRV QD VHJXULGDGH MXVWLILFDQGR DV SULRULGDGHVJRYHUQDPHQWDLV $OHLWXUDGRRUoDPHQWRGHJRYHUQRDSUHHQGLGRFRPR XPD SHoD WpFQLFD VLOHQFLD RV FULWpULRV SROtWLFRV TXH QRUWHLDP D HOHLomR GDV SULRULGDGHV QRV JDVWRV HVWDEHOHFLGDV SHOR EORFR GR SRGHU $ YLDELOL]DomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV H HP HVSHFLDO DTXHOHV DWLQHQWHV j VHJXULGDGH VRFLDO SDXWDVH VHJXQGR DV UHJUDV GH XP OLYURFDL[D GR EDODQoR HQWUH FUpGLWR H GpILFLW QR µFRIUH JRYHUQDPHQWDO¶ 0(1(=(6 $ OHLWXUD GD VHJXULGDGH SDVVD D VHU HIHWXDGD VHJXQGRRVSDUkPHWURVHPSUHVDULDLVGHFXVWREHQHILFLRGDHILFiFLDLQRSHUkQFLDGD SURGXWLYLGDGHUHQWDELOLGDGH2UHVXOWDGRpDVXERUGLQDomRGHQHFHVVLGDGHVVRFLDLVH VXDVDWLVIDomRjPHFkQLFDLQVWUXPHQWDOGRRUoDPHQWRS~EOLFR

(VVHQRYRSDFWRVHODGRHQWUH(VWDGRHVRFLHGDGHFLYLOWUD]DOJXPDVFRQVHTXrQFLDVTXH VHUmR DSUHVHQWDGDV D VHJXLU $ WUDQVIHUrQFLD GR DWHQGLPHQWR GRV GLUHLWRV VRFLDLV GR FDPSR HVWDWDO SDUD D HVIHUD SULYDGD LPSOLFD XPD PXGDQoD GH OyJLFD R TXH DQWHV HUD FRQVLGHUDGR FRPR GLUHLWR p WUDWDGR DJRUD FRPR PHUFDGRULD $TXHOH TXH SRVVXL SRGHU DTXLVLWLYR SDUD FRPSUDURVHUYLoREXVFDRQRPHUFDGRRLQGLYtGXRGHVSRVVXtGRGHFDSLWDOILFDjPHUFrGD ILODQWURSLDRXGRDWHQGLPHQWRIRFDOGR(VWDGRTXHQmRUHFRQKHFHHQHPSULRUL]DDXUJrQFLD GDVQHFHVVLGDGHVVRFLDLVGRVFLGDGmRV

1RTXHGL]UHVSHLWRjDVVLVWrQFLDREVHUYDVHTXHRVSURMHWRVLQVWLWXtGRVSRUHQWLGDGHV GD VRFLHGDGH FLYLO QmR WrP FRPR REMHWLYR SULPHLUR R LQWHUHVVH S~EOLFR H VLP R LQWHUHVVH SDUWLFXODU GH GHWHUPLQDGRV JUXSRV H VHJPHQWRV VRFLDLV 7DO IDWR WUD] FRPR FRQVHTXrQFLD D LQVWDXUDomR GH FULWpULRV GH VHOHWLYLGDGH SDUD DFHVVR DRV VHUYLoRV EHP FRPR R ULVFR GD LQWHUUXSomR GDV DWLYLGDGHV H SURJUDPDV RIHUWDGRV FRQIRUPH D OyJLFD GRV GLULJHQWHV H PDQWHQHGRUHVGHVVDVLQVWLWXLo}HV,$0$0272D

2UDQHVVHFRQWH[WRFRPRUHFODPDUDXQLYHUVDOLGDGHHRGLUHLWRGRDFHVVRGRVFLGDGmRV DRV SURJUDPDV H VHUYLoRV SUHYLVWRV HP OHL YLVWR TXH HVWD Vy SRGH VHU UHDOL]DGD QD HVIHUD HVWDWDO"

3HUFHEHVH WDPEpP D EDL[D FDSDFLGDGH GHVVD HVIHUD HP RIHUHFHU UHVSRVWDV jV H[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDO GHYLGR j PDJQLWXGH H j FRPSOH[LGDGH HP TXH HVVDV VH DSUHVHQWDPQRFHQiULRQDFLRQDO

(PVXPDDVFRQVHTXrQFLDVDGYLQGDVGDWUDQVIHUrQFLDGDUHVSRQVDELOLGDGHHVWDWDOHP SURPRYHUHH[HFXWDUDVDo}HVTXHLUmRJDUDQWLURDFHVVRGDSRSXODomRDRVGLUHLWRVVRFLDLVSDUD D LQLFLDWLYD SULYDGD LQFHQWLYDQGR D SULYDWL]DomR GH VHUYLoRV SULQFLSDOPHQWH QD HVIHUD GH VD~GH H HGXFDomR EHP FRPR GD DVVLVWrQFLD SDUD RUJDQLVPRV GD VRFLHGDGH FLYLO VHP ILQV OXFUDWLYRVVmRDGHVSROLWL]DomRGDTXHVWmRVRFLDORGHVPRURQDPHQWRGDXQLYHUVDOLGDGHGRV GLUHLWRVHDLQVWDXUDomRGDLQFHUWH]DVREUHDFRQWLQXLGDGHGHRIHUWDVGHVHUYLoRVHSURJUDPDVj SRSXODomR

%RVFKHWWL HW DO DSUHVHQWDP D FRQILJXUDomR GDV SROtWLFDV VRFLDLV QR %UDVLO GHVWDFDUHPRVDLPSUHVVmRGHVWDVDXWRUDVDUHVSHLWRGDVSROtWLFDVGHVD~GHHDVVLVWrQFLDVRFLDO

>@XPDSROtWLFDGHVD~GHFRPVpULRVSUREOHPDVGHFREHUWXUDHTXDOLGDGHQDRIHUWD GH VHUYLoRV R TXH LQFHQWLYD D SUROLIHUDomR GH SODQRV SULYDGRV H SURSRVWDV SULYDWL]DQWHV GH JHVWmR D H[HPSOR GDV IXQGDo}HV HVWDWDLV QR %UDVLO H GH XPD SROtWLFD GH DVVLVWrQFLD VRFLDO IRFDOL]DGD QD SREUH]D H[WUHPD FRP H[SDQVmR GRV SURJUDPDV GH WUDQVIHUrQFLD GH UHQGD FRQGLFLRQDGD D FULWpULRV H[WUHPDPHQWH ULJRURVRV HP GHWULPHQWR GH XPD SROtWLFD GH H[SDQVmR GR SOHQR HPSUHJR H XQLYHUVDOL]DomRGRVGLUHLWRVKLVWRULFDPHQWHUHODFLRQDGRVDRWUDEDOKR%26&+(77, HWDOS

1HVVH SDQRUDPD DV SROtWLFDV VRFLDLV EUDVLOHLUDV DSUHVHQWDPVH LPSRWHQWHV QR DWHQGLPHQWR GDV GHPDQGDV DGYLQGDV GDV H[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDO FRQILJXUDQGRVH HP SROtWLFDV IRFDOLVWDV UHVLGXDLV H FRQGLFLRQDLV GLUHFLRQDGDV D DWHQGHU VRPHQWH D SREUH]D DEVROXWDUHVWULQJLQGRVHDDo}HVPLQLPDOLVWDVSRQWXDLVHGHVFRQWtQXDVTXHH[FOXHPFLGDGmRV TXH SRU GLUHLWR GHYHULDP WHU DFHVVR D UHFXUVRV H EHQHItFLRV )XQFLRQDP FRPR PHFDQLVPRV UHJXODGRUHVQDPDQXWHQomRGRHTXLOtEULRGRVLVWHPDHFRQ{PLFRYLJHQWHYLVWRTXHSURFXUDP DSHQDVPLQLPL]DURVLPSDFWRVGDVGHPDQGDVVRFLDLVFRPDILQDOLGDGHGHPDQWHUDSD]VRFLDO HQWUHDVFODVVHV

1RFRQWH[WRGRFDSLWDOIHWLFKHRTXHVHSUHVHQFLDpRGHVPDQWHODPHQWRGDVSROtWLFDV VRFLDLV R TXH GHQXQFLD D HURVmR GD DXWRQRPLD GR (VWDGR H D FRUURVmR GD GHPRFUDFLD PDQLIHVWDGDQDWHQGrQFLDGDPLQLPL]DomRGRFRQWUROHHSDUWLFLSDomRSRSXODUQDHVIHUDHVWDWDO +LVWRULFDPHQWH D DWXDomR GR 6HUYLoR 6RFLDO VH HQFRQWUD YLQFXODGD j FRQIRUPDomR HVWUXWXUDO H FRQMXQWXUDO GD VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD DJHQWH IXQGDQWH H GHWHUPLQDQWH GDV H[SUHVV}HVGDTXHVWmRVRFLDOPDWpULDFRPDTXDORDVVLVWHQWHVRFLDOOLGDFRWLGLDQDPHQWHQR H[HUFtFLRSURILVVLRQDO