! " " # " # ! " " # " $
% &
' (& & % ) *
B712c Bonetti, Mariane Serafin
Comunicação e complexidade: uma leitura semiológica do programa do Chaves / Mariane Serafin Bonetti, 2012.
115 f.
Dissertação (Mestrado) – Faculdade de
Comunicação Social, Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2012.
Orientador: Prof. Dr. Roberto José Ramos.
1. Comunicação. 2. Complexidade. 3. Programa do Chaves – Programa de televisão. I. Ramos, Roberto José. II. Título.
CDD 301.161
Bibliotecária Responsável Isabel Merlo Crespo
! " " #
" # ! " " # "
$ % &
. /// ////////////// //////&
! 0
////////////////////////////////////
(& & % ) * 1!
//////////////////////////////////////////// (& & 2 " 3# "4 1!
/////////////////////////////////////////// (& & 2 * 5 % # !!
#
" $ ( 6
7 . 8 7 & 8
" 9. # ( 6 "
" # $ & 7
8 $ 7 " 6 $ #: " 8 " $ #
# 8 . % " " $ 8 $
8 # ( " "# " "# &
; 7 8 $ 8 $ 8 %
" < . " 8 7 " 6 $ . :
( # 6& 8 ( 6 ( # $ 8 =
8 < 8 ( 6 " $
"7 * $ & % " 7 8
$ . # " # " # " #& > <
< % 7 < " ? " &
=
8 " 7 8 " 8 # " " #8 #
" 8 8 8 @ " $
" & 8 =
; 7 8 > # 8 $ *8 A. 8 &
7 # . " . $ & % #
# 8 " ( " 8 B . 6 8 (* & % 8 2 #C=
; ! # 8 " 7 $ "7 . $
" ( 6 " $ " 8 $ (
. # & 6 $ 7 . 8 " &
; 7 $ :. # 8 $ . 7 .
$ # % " $ . $ # 7
" . & > < 7 " 6 $ . % $ : ( # 6& % 8 . "?
( 6 ( 7 . &
; % " 8 # " # # . " . &
( & % 8 8 8 % 8
8 " 6 " ( " 7 " 8 " 8 % #
" % & % 8 (& % =
( ! " " #8
# " % # " . . "
% #7 8 " . %
. % !7 . & %< . % . " "
8 E # " " . % # . % #
!7 . " 6 # &
#8 # " " -FGH8 -FGI8 -FGJ8 -FGK -FGG& 1
$ 7: *" L % # 8 B %
" 8 . . " $ #$ &
!7 . * $ 7 &
" < 8 L8 $ ( 6
#8 $ " . " # #9" E #9" &
8 " # " 8 8 8
! # " # 8 ( # 7 & " B :#
# 6 8 " * 8 ! # E 8 8 8 "
*" " 8 # $ # " 7 &
( " % #7 8 % . $ !7 .
" " 9 " " # $ ( B " "
# " &
7 8 M N 7 " ( 7 . % #
. % # ( ( 7 !7 . L 7 M& O % . 7 " " (
7 7 M8 E # 7 ( " " ( . % # . % # (
7 "7 " !7 . 7 " %N 7 7 M& 7
8 M #N6 ( . ( 7 N -FGH8 -FGI8 -FGJ8 -FGK
-FGG& 7 7 M " 6 # # . 8 %
% " ##N 8 % " M7 . & 7 !7 . L 7 M
"7 7 " N& % " "" ( # " L "7 (
" " # " N 7 # ( M "7 # E
# " & 7 N8 M " . 7 " ( N 8 N 78
M 8 ! # " # " 8 % 7 & O " 7
#N 7 P ( " # E N 7
"7 $ 7 # N 7 "7 # N %N # 7 & 7 7
7 7 " # ( ( 7 7 M % . 7 7
!7 . L 7 M 7 $ "7 " " M 7 7 " " ( 7
"78 #M N 7 . M &
.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0
# //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #1
-&- Q Q &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -H -&-&- " 7 " # . % # &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -H -&-&+ 7 % A8 #. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -G -&-&H # # . R S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +, -&-&I ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +J -&-&J !7 . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +G -&-&K C !7 . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +T -&+ ! # !7 . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +F -&H ! # E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HK -&I # &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& II -&J $ Q # . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IG
! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 20
+&- < < !7 . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IF +&-&- :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& J, +&-&+ :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JH +&-&H :# " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JJ +&-&I :# $ " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JT +&+ 1 < B ! 6 L #7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K+ +&+&- :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& K+ +&+&+ :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KK +&+&H :# " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KF +&H < &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& G+ +&H&- :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& GH +&H&+ :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& GK +&H&H :# " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& GF +&H&I :# $ " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& T-+&H&J :# $ " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TH +&I ! 2 E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TK +&I&- :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TK +&I&+ :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& F, +&I&H :# " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FI +&J # 7 #@ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FG +&J&- :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& FT +&J&+ :# " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -,-+&J&H :# " " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -,J
3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #"0
4 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ##1
F
1 $ 7: *" L % # 8 B %
" 8 . . " $ #$ & !7 .
7 8 8 # " # $ " . # & 8 $ #
" #U ( $ ( $
" #7 %< &
!7 . " % " L % # 8
# $ ( " 8 * 7 < ( " 8 . &
$ 7 ' . 8 % @ " 7 " 8
" " . " * $
" . #7 8 " : * 8 %# " &
!7 . E # . ( L A
" :. # . 8 # " 7 <: " 7 " &
!7 . * ( C # . % # $ 7 8
$ $ 8 " & *" E % 8 . "
" ( 6 ( & # " : 8 7 : $ #
# . R S 8 8 8 " # & *
? " +, E %
8 $ " " #7@ &
$ " #7 !7 . #
& 1 # 6 " "
( & # " ' V < < !7 . W8 +X 8
-FGHY V1 < B ! 6 L #7 W8 HX 8 -FGIY V ( < W8 IX
8 -FGJY V! # E W8 JX 8 -FGKY V # 7
% #@ W8 KX 8 -FGG& ( " : %
" . % . % " !7 . &
# 6 :# 8 # 6 " " " 8
( # 7 '
& 6 78 " " 9 "
-,
7 &9$& :7 9 $& # % .
" & 2 % $ E
" E 8 $ " Y
- ( ( "Z % " #8
. : " " Y
9 9 $ # (# ? " . # " 8 # " #
*" -FG,Y
(7 $ ( E # 6 *
" &
! @ # " % 8 " #7
" * ! # E 8 " *" "
# " # 7 &
! # E ( 6 " $ 7 < :#
8 ( 6 # ( : % 8
"9 8 " # ' "9 ? "
6 " #Y "9 > # : " Y "9 # . Y "9 # " . Y "9 " 6 " #Y "9 # " Y "9
&
! # !7 . 8
# % . $ # "
" 8 $ # " "
( " $ . " " # " &
8 : " 9 # &
9 # V!7 . " W8 ( 6 # &
% #7 8 " " E # 6 %< 8
' " 7 " # . % # Y 7 % A8 #.
Y # # . R SY ! Y
!7 . Y C !7 . & ( " %* : "
" 9 # 8 " ( " " . " 8
" @ # " $ " #7 % &
" 9 # 8 # V !7 . W8 "
:# " " !7 . & -FGH8 +X
--" & -FGI8 HX 8 : V1 <
B ! 6 L #7 W8 " ? " & " -FGJ8 IX
8 : V ( < W8 " " " " &
$ -FGK8 JX 8 : V! # E W8
" ? " & $ -FGG8 KX 8 :
V # 7 % #@ W8 " ? " &
# " # " " 8 8 " # 6
" * ! # E 8 $ " $ " *
. " 7 " . " . 8 7: "
# !7 . & ! # E ( 6 " $
E :# Y ? $
" E # 6 &
8 " 8 # #8
" ? " " * # " & ! # E % "
< 8 " # @ $ # .
" $ [ . #. " 7 " 8
" " &
8 * ! # E # 8 $
# " 8 $ # " !7 . &
" ( " 8 % " " "
. % . % !7 . " 8
8 8 ! # " # ( 7 & #* 8 % "
E # " ' " !7 . U $
( % # " 8 $ " U $
( U " . ! # 8 " % # "
# @ " # . % # U $ ( " # :
" . % # . % # !7 . U
( 8 %< . # % #7 : #
! # E " " !7 . *
! # E *" " # " 7 8 " < "
$ Q # . Y " %< . "9( " ' " E # "
" !7 . .* " ' 8 8
-+
9 8
" . % . % " !7 . " " "
' 8 8 8 ! # " # ( 7 &
#8 # 6 " * ! # E 8 8 " *" "
-H
#
#/# ; <9 <9
=-!7 . * $ : 7:
*" 8 " " # .
" # " & 8
" . % . % " !7 . (
$ 7: " # &
# 6 :# 8 # 6 " " " '
8 8 8 ! # " # 8 " " # 7 &
! @ # " % 8 " #7
! # E 8 8 # 7 &
#/#/# &8 ( & )7& 6 7( & -$ %7&> ? $&7 7 $#
# . 8 #8 . 9" -T % -FJ,8 "
( 8 !7 % 8 " # # . 8 L &
8 @ 9 # (
" # # " % # &
\&&&] !7 % 8 # # $ #7 .
( 8 . # 8 # # . #8 "
" 8 $ $ 9 " "
@ A #7 L $ .
( " " 6 8 9 " < #: 9 *
1 ^ T,&,, 8 T,, #7@ # " =
R 1 8 -FF,8 & +HGS&
7 # . % # " -FJ,8
. " : . 8 " # 6 8
" . . . & # " #7 # . _ $ _
" B "# % & " *" "
: 8 ( " @ &
-I
* " 8 $ ( 6 1 8 <: $ #7
E #&
E #8 # 6 # L 8 ( -,
% & 8 ( -T % -FJ, $ ( " # " 8
( " # 8 L 8 " # H # & * " 8
. 8 " # 8 . . & . " 8
7 " # % # 6 #7 & ! 7 .
# . # " # 9 8 !7 %
#7 +,, #7 # V * " W " # &
" " # # . "7 &
L %* ( 6 . " # # < # #8
" < ! " ( -F % 8 7 : ( E 8
# B +-7H, ++7,,& * ( # " #9" # -K
#9 . 6 7 . # # . . #
) &
# . " . " ? " ( " . 8
# . @ 7 9 & 8 !7 %
" . %# " : # & ++
. % 8 " " @ . E L R S 7
# 8 " L " 8 " # G # 8 L ) # ! * " 8
" # + " ( 8 $ ( &
< -FJ-8 * !7 % L
) R" # KS& " . ( 8
7 . * " *# . RL S8
" " # . . &
*" -FK,8 # . % # " . @
( " . & . "7 8 ( # 8 B 8 $
$ " . . ( . " 8 "
. 7 : ( 7 : E % 8 $
. . 6 & R+,,GS8
# 6 # . ( 6 # " . 8
8 ( # . # :# " @
. " 9. & 8 7 < 8 ( # " " # "
-J
! # . . 9 +G
. 8 " T,` E % 8 .
" # 8 @ # 6 E # &
@ # . . . *# # " -FKJ&
8 +K % #8 . L # % ) 8 $
( # % & -FKT8 L #
" . @ & 8 %* 8 -FK,8 L E" #
# 8 $ . . # " @ 8 8 E & 6
( # ( . B # 6 B
. # 6 ( # : & ( " " # # . # &
! " : # . 8 "
# . # &
( " E ( . # L % "
L " 8 $ " 8 -FK+8 $ L E" # #
# $ % R !S _
" _ & $ ' (& -FKH8 L #
%* E " "
) * :% 8 %* !& . 8
" " # " . " &
@ L " 8 #8 " ( . *"
&
. #. " # " : # " 8
R+,,+S8 ( " ! " ( "
# . # -FKI -FTJ8 $ ( " # #8
. 6 $ % " . # # &
" " # " $
. 8 . 8 % 9 "
( . " . 9" # $ #9 " . & $ #
$ " . % # @ " . ( "
% ( " " * 8 % 9 8
%# " ( " #& R 8 +,,+8 & F-S&
*" -FG,8 "7 # . % # " # "
E # @ % #8 $
-K
" . + , R 2 S " #7 L
# ) 8 # 9# &
-FG-8 . % E # " " "
$ " 9 " &
( " # 2 8 $
! " 2 & %< . " A
# " #8 " & ! . (
( " $ #" . % # Y L
# % L # . ? " # % # &
" . " . ( " . . # L #
*" -FG, # . # % 7 C "
" # . . % # 8 $ $ * ( *" T,&
*" -FT,8 . "# ( " " @
8 "# . " % #
) 8 . " ( " # L 9 &
: #. # 7 # "7 7 " " @ "
# . . ( L E" # &
#. # # # . R S8 -FT-8
# " & 8
"7 8 # "78 . # A%# " " #
&
( # # ! -FTT ( "
( " B # . &- 8 . #
8 " < E % 7 . . # . # *" -FG,8
C 8 ( 8 E % # # % -FTJ8
( C ? " ? 9 &
# ? " # . "
-FF,& $ 7 # 9 "
*" 8 # % ( " " ? " "7 &
8 "7 "7 # ? "
" 8 " " . # + < #9 " " . &
. # . # 6 *E "
# # 8 " 7 9 " + # 8 < #9 "
-G
& 9 R *" -FF, +,,,S
7 . . / 0 ! ' $R1> S8 " L #& !
9" @ L 8 -FF-8 L
#& L 8 # % #
# % 8 " " 9 -J &
$ " " # # #8 -FFI8
. " ( # # " L % #&
" # ( " # $ #7
# . 8 $ . (# E L % &
8 # . 8
" A " 8 " # # B . #? " & % # 6
" A # . . #. " 9 " # " 8 "
A%# " % # & -FFI8 #7 8 -FFJ8
L & " . " ( " 8 "7 ( "7
-FFF& # 8 L=&
*" +,,,8 ( # +,,G8 $ # . #
" " #& 9 8 * # L #8
A%# " " . . ( #&
#/#/! ) ; ; - ?$@A 7 %7 $= &
! ( # . % # 8 " (
( 7 $ 9 & 8 8 $ &
% . # " -+ 6 % -FH, % " "
2 8 ( #7 < 8 "7 #% % . # R " *" S % "
% . # R " $ S&
A " $ $ # ( $ ( #
R 2L 8 +,,,S& " " " . " 7 . (
8 . 8 : " " $ "
.* &
-I 8 % . " #C " ) 8 "7
V W8 #. " . " #: " 9 # # 8 #
-T
" . ( % 9 B " " "# A
: " . @ " . 8 $ # ( 6 7 : #
. $ . " " . & 8 #.
" . " < 2 8 $ . .
$ . " 7 & #. " 7 " " "
$ " '
7 # " " & " 7 .
$ . # $ " " #: 9 8 $ $ # +,,
" 6 & 9 " ( # 7 & 7 . *
$ " . & * 7 $ #
" . & !# $ " " % . # & R 2L 8 +,,,8 & +,S&
" @ 8 8 "
#. 8 " 7 " # " . 6Y "
8 #7 " . : ! #8 $ 9
A " & % #7 : 8 "7
8 % . #8 $ " # " A%# " &
8 # 6 9 " #. % . #8 * "7 #.
R 2L 8 +,,,S&
8 #. . # . : A# % " & .
# ( # # . Y ( $
. % " . : & 8 " # %
. " " " " ) $ 8 "
#7 : 8 7 "
% " & # # #. R+,,,8 & +GS8 " '
# . # ( # % " 8 E 8 8 # "
: & " ( $ . # " 8 % " 8
% $ . % #7 " & ): .
( 8 # " ( " A " 7
" & . . "# 8 " . " # ( 6
@ 8 ( " . 8 ( " %# " &
! 8 #. . A " . % " &
. " : & #. " . "
#7 $ :& . . $ 7 8
-F
( " & #. . % % "
. ( " . < 8 8 " 6 %
% " & * 8 -FJ,8 % " . ( 8 ( B ( #? " 8 #.
. # 8 " 7 " # % 8 : " #8
" A # " 8 " " R 8 +,--S'
-FJG8 % " #. " " 8 A
# " 8 $ . $ ( # & < . .
$ # $ ( " : "7 " " & # ( "
" # ( 8 % ? 8 " E % $ 8
" :# . ( " " & (
< 8 "7 " I, # % " 8 I, # ( $ I, #
< < &
# 8 #. " % #7 " " 8
:" # " . & ! #. 7
# "# ( " . . #7 " ( " # 8 ( # % 8 "
# V ( # W& % + ' ( " " 7 "
" # # 8 " & 2 B
# . 8 ( ( 8 :" # $ ( 6 " " &
8 ) ' 8 -FK+
# L # 8 B & " &
-FKI8 " 8 -+7 B -I7&
" 8 ( E + !
& # # 8 #. . ' $
# % A # " 8 $ . % A
# " 8 @ & (
# " 8 ( " " 7 " # . " ? R 8
+,--S&
Q L # ( " B # % 8 #.
# # # 7 : " #8 . A "
& ; $ . " 8 #. 7
# ( " & # 6 . " 8 . # * " 8 $
. E " R . 4 .N8 " " :
+,
* 8 9" -FG,8 O # !# 48
# % 8 . ( $ # 8 .
( # 8 8 < # . # & E " . 8 #.
. &
$ -FG+8 %
7 " . " ( " 8 . " $ &
" 8 #. " 7
# . 8 $ . 9 # % &
( 8 -FGK8 #. " " 7 :
8 " # 8 $
# . 8 # " 8 % " # . &
#. " & 8 "
8 " . " # ? "
# . % ! ? A ( C .
# *" : 8 " " .
" $ . . # " &
! " " * " 8 ) $ 8 $ . "
" 8 %* " " " 8 $ 7 ( " ( "
" (9 " * % E $ . R 8 +,--S&
+,--8 * " % ( " " #.
8 " # " 8 #. 9. E 8 8 " # "
" # E #8 "# . 8 " "
* #. &
#/#/1 7& ;$ $&7 7 - %7&> B C
-FGK8 #. L R L S
) & # " % " " " # -- " " 8 B (# ? " #
" 7 < . ( # * " 8 " # 7
# % & " # . + !
8 E % E --7 B +,78 #
+--FT,8 " ( "7 8 #. " " "
$ " 8 $ ? " B ' " # I # R E L S8
" # J # R E L S " # J #* R E L < S&
" # F ) 8 $ ( 6 " " $ " 8
" B L ! # -FT+ " ( # # " " L "
R -FTG " # ( 8 " . 8 L ! " % L
! " . S& " " # -- 8 #. (
-F -FT- # # . R S& " 8 * 8
# . # & " #
( . & #. R+,,,S "
" 7 '
# # . R S ( -FT-& #
( #? " 8 -FT,& # ( . " " ? "
A%# " . ) & 9 . " #.
( 9# # "7& "7 8 7 < L& #7
# 8 . ( # " " $
& .? 8 8 < ! #& % 8
( 8 " . " #& R & ---S&
. 8
" " % #7 " ( " : ( #
$ # " " @ " " <
& ! @ # " 8 " # 8
" 2 % 8 # #8 "N " 8 )& #. 8 #:.
! . #" # #. 8 " # "
% E &
# 7 ( #8 " * #7 6 &
* " 8 " E % # . # 8 " " E "
R" " 1 - % -FT+S $ " @
$ # 7 #7 & -FTK8 " %
! 8 -FTT8 ) #9 " R 8 +,--S&
* 8 " . 8 ? "
" # % 8 [" " @ 8 <: . 8
" " . # 8
++
R+,,H8 & ITS % . '
* " 8 7 # . 7 &
# % #9 8 " K,` ? " # GJ` ( % #
%# " : & " . +T` ? " G` %# " 8
8 " . -+ -T`& # " . 7 "
" # % 8 * " . 7 # & * "
E # $ " ( :. #& $
7 " # .
a * " P8 ( &
8 #. <: . $ (:" #
# % # ? " & . 8
8 8 8 # # . " # #
A%# " 9 " R S8 $ ( ( : 8
" " ? " 7 % " %# " : R"
S8 $ . % # 6 . # @ &
" # " $ $ ? " <:
. Y . @ # " " &
B "# !8 8 $ . K-` # 8
B " . " #9 " "
? " H,` R 8 +,--S&
# *" -FT,8 " #
# ( ? " # " " # R E" ) 8
" # "7 S& " # 8 #
! V29 % # . " # W&
-FTI8 * E " % % 8 $
( " ? " 7 & * "
%* . . #7 8 !7 "7 8 * ## 8
2 6 " 5 4 & ( 6 ? 8 "
+ 1 + % 8 #* #. 8 "
# % " R 8 +,--S&
-FTG8 7 . ( # L #
E # 6 8 # B " & 8 $ "
#" . # ? " 8 " "
" " & 7 % ? " 8 " " 8
+H
-FTT8 #. ( " ( # .
. # " # % 8 " 8 # .
" 7 : ( # & #. " )C 8
" # % 8 # ' 7 9 " 2
R$ ( 2 S 34 ( 56 1 * & &
% # # 6 . 6 )C "
R 8 +,,FS&
< $ # ( " 8 " ! N #
< # . 8 5 ) 8 " " VZ " W # < #
% # & # . ( " #7 $
#8 %* . $ # ( " ( "
R S8 ( ( " A%# " * "
$ # %* " " @ $ " " ? " " # %
9 " &
#. R+,,,8 & ++JS " '
" @ 9 " @ # * " &
( " 8 . " # 8 :
# % 8 $ & %# 6 8
( 8 % # " " " C "
# & $ # ( " " " "
Z " # % # " # " & < " .
" 8 7 : 8 " A%# " # & % "
$ #9% ? " " % # %# " : 8
" " &
#. E 8 8 ! # #% % 8 $ 8 % .
9 " # +
! 8 + ) 8 # " + # &
-FF,8 . " " " ( *
+,,-8 $ # ! V 8 ( . "?W& (
@ 8 $ * . % !
A L # #7 8 ! 7 8 %* " 7 " "
V! # E 7 W8 # " # 6 . 7 8 $ "
-+, #7@ # R 8 +,,FS&
-F -FF-8 . ( # $ % #
+I
"7 . @ ( $ : .
% " &
2 8 ( " : # 6 "Z " ( .
3 . . " # "7 $ (# . # " #& !Z 8 $
(:% " " : 8 ( 8 " . ( # ": ( # . #
"7 &
% #7 8 " # . # &
-FFI8 . 3 @ 8
" 7 8 + - 8 ! & ! 1 1
) 8 #* E 8 " - * ' & %*
$ " " 8 % ! ) 6
8 8 6 . # E E " 8 " 1 "
# + # ! & @ E " "7
* " & & & 8 & 8 & ) 8 / % (
" R 8 +,,FS&
-FFG8 % " $ % . # . 6 # &
" E " 7 #9 . . . 6 #8 " .
& -F % " " " #
. 8 $ 8 # . 68 " ! , ! . "
" ! ' 8 % E % 7 : &
% # +,,,8 E % " ( # *
@ % . @ 8 B
" " N8 O 7 8 # . & . # "
+,,- +,,+& 8 ( # * ( 6
? " 7 : $ @ . &
! 7 7 ? " " # " .
8 " . # . R 9 :
S8 E " @ . #9 " % 8 $ . *
7 < # 8 ( C ? " &
. 7 # ? " "
# % 8 " %* " # # ? " & :
" 8 " 8 #. ( 9
8 " # 7 # 8 < 1 . #&
+J
7 " " % # 8 .
. * < #9 " & %
" " % " 8 ( 6 " $ #
( " " % & 1
( 2 % 8 $ (
" &
8 " % " . # . 8 .
@ 8 # " 8 8 % ? " 8 "7
. # & ! 8 ! V L
( # 6 #W % " . &
#/#/2 ; D - &
7$--FG, ( " *E " # # !
( % #& 8 #* ! 8 *E " %* 7
( C 8 < "7 % 6 # D 8 # * $ .
( % " & # " . % :
% . % 1 8 " &
7 " 8 -FKT8 $ % # D " " .
%9 $ % # " $ % 8
$ ' R #7 5 #
L # % S& ! " $ 8 " 7
. " & 2 ( " #7 &
? . @ 6 " 8 :% &
# D " 8 8 $ ' , ! & % .
% 29 *& -FG,8 L R 9
& 8 S #. 7 E % <
# D 8 $ 8 8 &
!7 . E % # 8 #8 # 8 *
E " 8 " 8 # 8 +, < 7 -FG-&
( " * # . & * ( " # #
+K
% +8 $ E % B ( # 7 : % "# 9
( $ 7 & $ " !7 # ! # 8 "
!7 . 8 9 " 7 # $
" 8 8 " " " 8 ) #N 7 # R+,,JS8 a!7 # P *
( 7 " " 9 " *E " $ " " 8
a! # P . #7 8 " " #7 " .* &
# D " # . #7 " 6 # . ( !7
3 N R $ # $ ( 6 !7 # . 8 E # S& \&&&] "
( 6 #8 # D % " 8 $ %* ( # 8
$ " %# (# E & 8 < 8 # % # &
" ( # . #7 & R ! Y ) 2bY >12 8 +,,J8 & HKS&
. % 1 +, < 7 -FG-&
8 " ( @ !7 . ( $
7 9 " 8 % &
a $ 8 7 $ . " $
A%# " 8 $ # !7 . & . "7 # . 8
$ % . #& 2 8 * 8 " " " % " :
. ' a #7 $ " % 6 7 : : " &P
8 ( 6 # " " !7 . &
7 . !7 . & " "
8 " $ 8 " " P8 E # "
!7 & R3 !> 8 +,,K8 & JHS&
$ " !7 . $ " _
#7 ( 8 * . _ . # & -FGH8
L " # + R. % . 8
# . * 7 < S&
$ % . " $ "
" 7 7 : % 8 . 6
& -FGH8 #9 ? " $ * " 2 &
!7 . ( . -FG-8 8 "9 8
7 " " 9 " # $ " 7 " 7 <
7 . " & . -FG+8
+
+G
" . $ " " " . "
&
8 $ " 9
" " 9 " (9 " " 8 ( ( '
!# # 8 $ " " : 8 (
# 8 . #7 # : $ . . "
8 E & 7 8 $
" % # #8 . # & R ! Y ) 2bY >12 8
+,,J8 & I-S&
!7 . . A# . -FF+8 $ ( "7
7 # : 7 9 " # . # " & 6
" $ #$ 8 ( 8 "
&
# 8 !7 . * E % $ * " 2 8
%# 6 _ # 8 # 8 < ? 8 8 "
: % _ ( E % T, 9 &
#/#/5 $;$ - )$% &
!7 . " E # 6 . # %A % !
*E " & !7 . * $ " 8 " 7 # " 8 .
9 " . 6 7 # " "# * % E -FG,&
# 8 : 8 " " 8 " .9. ( "#
" & . # * " " " @ " : E &
( . # R!7 . 8 !7 $ 7 8 Q " 7 7 S
. ( " % 6 # D " %
( ? " (Z " % . "
" & "7 $ 7:
#A " 7 8 " # !7 . &
# ( ? " #
$ ( " #7 $ & $ "7
* ( ( 9#
+T
( # & % . ( ? " . 9 . B
" " 9 " ' ( 6 7 8 # E 8 $ E #
@ " &
" : " " . # ( " 8
" . @ 8 " % . 6 7 8 ( 8
" # @ .: Z % " &
" " 8 $ ? *" 8 *
E . .: " * " 2 " " #
( # ( $ 8 * 7 < 8 :#
8 . $ " ( " E %
&
$ . ' !7 . 8 !7 $ 7 8
8 Q " 8 # 8 ( ( # 8 8 7 7
!# # & 1 * * ( 8
"# ( 8 # &
#/#/E =F; = )$% &
!7 . * ( 8 8 % 6
# D * " # 7 & # % # 8
$ # 6 " V " < " W8 8 " 8 * (:" # " : #
: . # 8 # 7 & " 8 $
" 8 $ 6 # % # 8 $ % #
" # & !7 . * " 8 8 8 %
9 # & c $ 8 " ( @ $ &
" " ( ( $ . . # &
" ( . " 8 ( 6 "
9"7 8 " ( . & : #
#7 % # & #7 8 " #
( 6 6 " & " *
$ # ( 6 < 8 #7 & .
% 9 # * $ 8 % 8 !7 . 6 $ . # .
+F
!7 . * 7 8 9. #8 " 7 8 # # % " & !
6 V W % # " % . Y V W8 " " % % #
( . & Q # * " # ( 8 # " % #
" 6 ' V 8 8 &&&W
. #7 " % 8 $ # " " . &
" # % % # " # 8 * 8 "7 8
" # < 8 $ !7 . . %
% & 1 " # 8 # 8 #* E 6
. " % #7 & * 8 . #7 % 8
& c 9. # $ $ # 8 E #9" $
( # * & ! # " " 6 8
* &
8 :# !7 . %< . . ( "
" . % # . % # "
!7 . 8 # 6 ! # E #
$ Q # . &
@ ( " #7 +X KX 8 -FGH
-FGG8 # ( 8 $ # !7 . "
" 7 " " & ( . " # # #
( " " 7 " # # " " * $ * 7 <
# % &
#/! ; =$ 7&$ $;$ - )$% &
. #. % #7 8 " " #7 8 8 '
8 8 8 ! # " # 8 " " 7 &
* 8 $ * " . ":. #
7 " 8 6 " & E # " 8
$ # $ 8 " 8 #
8 V $ #9 * ( E B $
" 7 " 8 *8 $ &W R > 8 +,,-8 & -JS& "
8 : #9 & # . "
# 8 6 8 . " ( & L
H,
" ' ' " ( #
" #7 $ # $ #9 & $ " 8
% " < 8 " . '
" $ ( 8 " # < " ( . #
. ' 8 ( 8 $ & #9 8 8
. " ( # . # & R > 8 +,,-8 & -JS&
2 " ( " 8 6 & 7
8 # E " 8 8 " & 8 $
" 8 " @ $
:# 9 " $ " " # . & ! %
* . : 8 # 8 . " # &
# " : " R $ # $ 6 #7 %
S * # Y @
( " # :$ ' " # 8 8
%# " 8 % 8 " 8 ( 6
8 8 A # . '
* ( #9 " 8 ( " # # & R > 8
+,,+8 & J,S&
8 8 V. W8 " &
* # . 8 ( 8 8
" ( #8 " 8 # 8 # . $ (
" . 6 $ 6@ ( 8 "
E " ' # . " C 8 $
" ? " ? " & 6 "7 ( 6 $
a. P " # ( " :( &
% 8 " " 8 * . # a. P8
# :. # $ ( 6 . ( " " #8
" " . 8 ( " & R > 8 +,,+8 & J+S&
7# R+,,HS8 " " # 6 "
: " 8 . 8 #8 .* " :. #8 $
" 8 $ " % &
* ( ( # 8 # 6 8 6 & c 8
( # 8 # & " 8
" 8 #7 ( " # 8 " *
" : . & ( # %< 8 # ( &
H-8 & 1 ( " 8 . 8 E #
" &
" Y ( * # " : 8 ( # # Y
# 8 ( " 8 " 8 ( 6
8 : #7 "# 6 8 E # " 8 " & \&&&]
( 6 " 8 % # " # E 7 8 " (
#7 # " ? " 8 $ #$ #* " 8
$ #$ # . #: . 9. # 8 6
" @ \&&&] " " ( " 6 7 8 # &
R > 8 -FT,8 & -KH -KIS&
7 R-FT,S8 * " " 8 8
( " & $ %< 8 " "
' V # * ( " 8 ( &W R & -H-S& : " # $
: " 8 * ( # " #7 # 7 ' V #
a 6 P " &W R & -H+S&
( " * ( 8 ( " * " " : ( &
# % 8 8 " . ( 8 &
: " # & 8 V ( 8 (
" ? " Y . 6 8 % " 8 7 . 8 "
# &W R > 8 -FT,8 & -HFS& $ " " 6 * < ( &
( 8 % " &
* ( " 8 V " ' " ( ( 8
( 6 " W R > 8 -FT,8 & -IHSY # $ ( & V
* ( # ( # W R & -IJSY " : . Y
" 8 %* 8 ( Y ( 7 6 &
. # &
7 R-FT,S $ ( 8 9 8 * # 6
6 " % & ( " ? " 7 "
8 % # 6 &
$ # " " 8 ( :. #8
E ? " (# E9. # $ % 7
" 7 " 8 8 8 $
" " ( & R > 8 -FT,8 &
H+
( # 9 " # 6 ( % # " 8 ( " & 7 R-FT,S
( " ' $(7=$ " " ( # " 7 " #
: " # . 8 . %. # 6 8 " ( #
" # "# " (# # " #&
;7&&> -$ 7& 6 7$8 " " " @ 7 " 8 *
8 <: " 8 $ Y * ( " &
- = 7:7($D> ( 6 ( ? " #7 $ " # " B ( 8
$ 8 " ( 8 8 8 ( 8
( " 8 ( # # < " $ #
< # 8 $ # &
$9 7$ " " 6 # 8
E # " 8 * : 8 " " 6 . #8 $
# &
7=7&; * V ( # " $ " " # " " :
$ # % " 8 < &W R > 8 -FT,8 &
-GHS& %< ( " " &
#8 . " #7 8 $ " % " #7 & >: $ #9%
. 7 . " & " # 8 # < &
<9$= 7:7($D> - $ " $ # $ &
V ( 6 " # ? " ' " # 6 &W
R > 8 -FT,8 & -GHS&
=& $ $D> * . # 6 8 .* :E Y * # " 8
" E # " & V .* % &W R > 8 -FT,8 & -GJS&
c $ # 7 R+,,-8 & -, -+S'
! " R, " S " #7 8 $
# : $ #$ " 8 # $
Y * %< # " #9 " 8 * " #8
# $ : Y $ ? ?
8 " " 9 &
7 R+,,-8 & -, -+S'
\&&&] : ( " "Z % " #'
8 "# 8 8 8
@ " 8 :" # 8 < 8 8
HH
# % $ " : # ' "7 " "
$ 8 " 8 " # % # $ # $
" % & \&&&] %< $ " . 8
7 8 *' # _ 8 " 8 E
% ' #9 & # * # # 8 #9 * " &
. $ #9 8 $ $ " $
#9 * "# ( " 8 $ "# ( " * . &
" 6 " , " 8 < 8 6
8 # " B " :# 8 $ . # $ 7 *
# " " 8 # " " 8
. @ . . & 8 " ( 7 8 # . ' ( "
* $ & # " < " " ( "
8 " # # 8 .* " . ' #9 &
"# ( " 8 #9 * %* . & . 6 7
" " 8 $ $ " . 6 &
8 8 #9 # " # ( #
# & # 8 " 6 " 8 * " " 8 "
" ( $d? " 8 * < ' #9 *
# 6 & \&&&] #9 8 " 7 # 8
* " : 8 Y # * # ' ( " Y
( " * 6 8 * % 6 & R > 8 +,,-8 & -H
-IS&
7 R+,,+S8 $ : " " # E 8
" 8 # @ " a %< P a ( " P
% & " " $ %<
" $ 6 " " " # ( % 9 # # 8
# $ # " " % #
" :# # . 6 &
! # " . 6 " # 9 % # 8
# @ ' V7: " % # " 8 ! # 8
% " 8 * #9 &W R > 8 -FTT8 & H+S&
! #7 ! # 8 7 " 7 ?
" 8 # $ 8 $ " * # " # 8
HI
" # $ " #8 "9( " 8
" : 8 . . # ' #
" 8 " # \&&&] 8 # . 8 # "
" . " 8 # . & R > 8
-FTT8 & --,S&
! # 8 " 8 * . & ! # * : " 8
" 8 . &
( % " # * . 7 '
" A 8 $ # " 8 %# " @ 8
. ( ( " ' 7: # . 8 @ 8 ( #
. 8 " ? " . 8 * & R > 8
+,,+8 & J-S&
! # : # " 8 " # $ ( #
! # 8 $ 7: & 8 ! # 8
# # " . &
" # " . 6 " #
9 % # 8 # @ ' 7: "
% # " 8 " # 8 % " 8 * #9 \&&&] c
# $ ( 7 8 " : \&&&] " # *
#9 & R > 8 -FTT8 & H+S&
! # 9 % # 8 ! # (# " . # &
7 R+,,-S8 ! # * $ # $ 8 * %* 8 % 8
$ # $ * # & c " < ( # " . _
$ % ( ( # " _8
8 E &
c $ : B & 8 7 R+,,+8 & IJS 6 $
! # * 8 E" Y V E * % # . .
( E ( &W
E # $ * E 8 # * E
E 8 " ( " # E ' % "
( 8 (# ? " % * ( 6 ( # Y " @
$ * ( E C 8 " 7 "9. 8 8 <: # '
HJ
" " 8 " E . B
E 8 < 8 8 % 8 " 7 " $ "
7 &
8 * " # 8 # . 8 " B 8
" # : 8 " # " \&&&]
8 " # * $ . # 8 * %* 8 " # 8 $
( " 8 " " :. :. #' * % $ 7 $ 7
$ % < & R > 8 -FTT8 & -,JS&
# : . & 7: A " ( "
6 & 7 R-FTIS 6 $ <: *
# " " : " '
\&&&] " # R ( # " S8 <
# $ ( 8 < $ # ( " E #9 " 8 . "
( " 8 " < ( " 8 " < #
%< . 8 " ( " Y " $ ( " ? "
" #8 " _ E # #7 _ $
< " # " :# 8 . \&&&]
R > 8 -FTI8 & FKS&
>: " # ' " R % S
" ( R S& " : "
" : " & " # " : " : % 8 * # " 8
R A%# " S8 * ( : 8 " #
! " & % B # 8 * " . #
"# 6 8 " 7 ( 8 & 8
\&&&] " " : " _ " # # " _ #
" . # & c 8 # " 8
" 8 $ * (9" # % #7
( # " _ $ " " "
" R $ * " " S (
" & c 6 E R ( 8 # a #PS $
(9" # # " # " : " 8 7:
" 8 ? " 7 " *" &
HK
): " # " : " : ( 8 * E # _ " " 8 & !
" 8 * " 9 8 ( # 8 # 8
< & 2 8
\&&&] $ @ @ * # " 7 " '
" "# ( . #? " " : " 8
( " 8 . a. . P R S
( " : " ' # .
" . ' [ " & R > 8 -FTI8 & FFS&
7 R-FTI8 & FFS ( $ V " # " % " % 8
( ( $ "# # " # * " 6
( # 8 * " 6 &W
8 #8 " # "
" : " 8 V " ( E # " #8 $ 7
" ( # # #8 " < ? " #
$ B . # " # " # 7 &W R > 8
-FTI8 & F+S&
#/1 ;8
G7-$-@ # " 8 $ % 8 *
" : 8
! # E 8 * " #7 % #7 & *
" # < " 7 " 8 " <
" 7 " &
#7 Z "
" # " 7 " " Z 8 # "
7 . & $ 8 8 " 8 ( 8
6 # # " &
c " # 8 # 8 7 ( # ( 8 "
# " " Z & ! " # $ ! 9( " 8
( ! " # " # #
HG
" $ ( B $ @ " " 8 $ (#
# " # R 8 +,,-S&
7 " 8 T < #7 -F+-& %
V W ( " . & ( #7 A " < &
8 L # 7 8 : :# & 8 2 8 (
# " $ % ( #7 Y 8 8 (
. 6 $ C 8 ( : " 8 % %? "
8 # # " % # " #&
6 8 2 " #
# . #7 8 ! & ( 6 " $
" . 6 B # 8 " " . " ( # 8
%* 8 " # # " & #* 8
( $ " * # 8 . . "
N& . -FH+8 ( " . 8 " ( % ( 8 $
. &
-FHH -FHK8 # # # . " % 5 # 8 #6 "8
# 8 *. 4 ( # ( & A " 8 " 3
O ## 7 . 8 8 8 " 8 ( $ +T&
! . # 7 # 8 # 6 $ " # "
" 9" #9 " 8 4 " L # N8 $
$ < . 8 6 E &
8 # " > 8 &
< #7 -FI,8 ( . # E* " > # 8 %
E % ( # & "
B . " 8 " " : "
( 8 ( 6 " # . & " @
( % (# 8 . " # # &
( # -FI-8 ( # ! ( 2N 8 "
6 & -FIH8 % . B .
%. . 8 . . # "# 8 " < " 8 #*
. ? " " & -FII8 . # 8 ( 6
6 " 8 " @ ? " 8 $
HT
# % ( # 8 % #7 "
< 8 " ( " # . " 9 " 8
( 6 " $ # 8 " . # : 8 E* " "? 8 # 7 &
8 -FIJ8 " " " 7 -FI-8
" # L # !7 ## % & 2 . <
# 8 . " # #
" & " # " . # 6
( " " & 9 -FIJ -FIK8 " . # . 8 1
; 8 < " # " # . . # 8 #
7 6 & -FIK8 % E E* " 8 " L # 8
8 7 & " # *
% #7 " < # #
& 2 8 < # ! "?
R ! S8 $ # %* ( E # 8 ( 6 < <
+ = >?&
-FIT8 8 %# " " # " .
# . 1 0 & & % #7 8 ( % " #
" # 8 #* " % % # " 8 48 "6 8
) & L # . %* 8 $ ( 6 "
$ " # . $ L . 8 ( " # % . .? "
& L # # ( # ( ( & -FIG8 "
e 8 -FIT8 " ( #7 8 L $ & e * 7 < " # "7
# " 1 . % " 8 #&
-FJ,8 # . 1 0 & ( " :
$ ! # # "7 "7 " ( $ R! S8 " <
. " " (# # " ( " & -FJ-8 (
E"# 9 ! . %# " < #' 1 &
! 8 $ " # " 8 #* " .
# . ' 1 % 0 ! R-FJKS . @ &
% R-FJGS& 9 8 E . # &
( # -FJK8 ( " . ! *
A# A 8 -FK+& -FJG8 " # . : 8 %# " -FJF8
HF
# . # * " 2 8 # E
# 9 ( % # &
-FK-8 " ! O 7 8
# 8 . ( ( % & ( 6 " $ . # B .
# " # " ( & B ( " # 9
" . # " 8 % . " . : 8 %# " 8
8 " , < &
L # " " #: " ) 7 8 " $
. < .: . 6 #& -FKJ -FKG8 " <
$ # " # 8 ( " # # # $ ! 9( "
*" " 8 " % 8 ( #8 " 9( " & ! $
" "# @ V7 * " W& ! 8 " " . #
" 9( " & -FKG8 ( " . % 68
( # " % " % * " &
1 . 8 -FKT8 . #
" & -FKF8 #4 $ % # " " .
2 ) ## 8 ! # ( 8 # " V ? W $
" :. ' " % * " 8 ( &
L # 8 " ! " # # "
# #& 8 %# " " % <9 8 #
. " " # " &
-FG- -FGH8 " 1 & %# " 1 + ! + @
# * 0 8 #* " !
" # &
-FGF8 . # 1 & & ! # "
. 68 " M 2 . 8 $ 7 . " 7 " -FK-8 !7 # & -FT-8
%# " 5 , + AA& 8 " % 2
> * ! ? " " # & -FT+8 # %
% & -FTH8 %# " " # * /- @ % 8 #
8 . 8 " "# 6 8 $ " " " 1 . * " &
-FTK8 %# " " . # 1 & 8 # 8 # 8
+ . 8 . " # # & -FTF8
%# " 8 # . % % 7 < " &
I,
-FF,8 %# " + % 8 8 E # "
. #. ? . # 1 & & -FF-8 %# " / #
% $ . # 1 & & " . 4+ & " 6 8
6 " # Z E "7 % 8 0 8
-FFI&
-FFJ8 # / : < 8 ( # . # A%# " 8
" " # # " ( " # " A & -FFK8 %# " 1
' @ ! 4)9 BCCB4BCC> : % - % &
8 " " ( ? " 1 . #
) &
): -FFG8 %# " + & " % 8 8
" " . 7 #8 * & 6 " 8
8 ) : " 8 " " # 8 " #*
. ( " & -FTT8 6 8 1 . !Z
) 8 ! # ! # E 8 #
# . , ) ' &
-FFF8 " % 8 #8 " " ! 6
8 #8 9 # > ! 1 .
#8 8 1 . ) 8 9% & %# " 8
8 ,D ! % 8 & ) 8 ( " A"#
(# E % & +,,,8 # # .
- % 8 " % %* 9 # > ! (9"
1 . ! # " # R 1! S # [ &
8 %# " 1 . ' & " 8 %* 8
- 8 L ! # 8 # &
+,,-8 T,f . : 8 " % & D1
D/ % , ! D0 A%# " " 8
. " #& 2 # .
0 4 &
+,,+8 * ! " # $
! 9( " " % 9 # > ! 1 . ! 6
8 :# &
* E # " ? " 8 E #? " & #
I-( " # : 8 # : * " 8 ( (
& ( ( # " # # . # & % A# # *
# " " " 7 " # " 8
# $ &
! % @ ( R-FFFS #
* 8 # ! # E " &
$ # " " < $
( # 6 $ 8 * " 7 # $ #
$ " V (
" # E %# &W " # ' V % * # 6
# R S8 # " # 8
$ # " . a " % P a . P&W R 8 -FFF8 & HKS&
" "9 8 * # " " %
# Z " $ & R+,,JS "
% ( " # . a P $ . #
# % E # 8 $ V # 6 W8
# & " " " #8 . #
. : % 8 * " V\&&&] " <
@ 8 " 8 * $ # E # $ #
" E # &W R 8 +,,J8 & +JFS& R+,,K8 & -G -FS8
\&&&] B . 8 ! # E * " R 8 ' $ * "
" < S " 7 ? 8 . # 8 " '
" # " E A# # & % 8
" # E *8 ( . 8 " " " 8 @ 8 @ 8
@ 8 @ 8 " 8 $ "
( #& 8 " # E " $
" ( 8 E ":. #8 8 % 8 " 6 & 9
" 8 " 7 " 8 ( C 8 <
8 ( " 8 *8 # " #
" 6 8 % 8 "# ( " 8 8
7 $ 6 & @ 8 " : B # % # 8 " "
" # " " 8 Y
( . 8 " $ 8 # " &
! # E * % " # ( C
I+
. " 9( " " & V 8 * # B " .
" &W R 8 +,,K8 & -IS&
V ! # E * " . 6 " # " "
" 8 ( % % &W
R 8 +,,-8 & IJS& ( . # "
$ . ! # E Y < 8 .
" 9( " 8 * " # E 8 " *
" # E & ( 8 " # E : .9 8 $ 8
6 8 < &
# $ V\&&&] # " " % "
6 8 " #& c " 8 * . . & c
(9" # $ &W R 8 +,,-8 & IKS& % #7 "
" 8 $ " 7 " " 8 " . 6 8
" # 6 8 " &
! # E 8 %* 8 # . " 7 "
E ( C # ( " 8 . 6 # 8 ( # 8 "
@ R 8 +,,,S& # 8 8 Z "
#7 $ " 7 # _ $ 8 " " 8 # :
" (# _8 $ ( $ " 7 " " &
" E 8 " # " 7
# " # $ ( " 7 " &
" . 8 R+,,KS % # " # "9 ! # E &
R-FFF8 & H+ HIS # 6 8 . # 6 7 $ '
7=(H87 7& I;7( 9 $=7J$(7 =$ " 7 " 8
" " 7 " 8 . " . Y
7=(H87 $;K 7( . # 8 . " . Y
7=(H87 - = $ 7% # 8 $
" ( 8 . " . Y
7=(H87 - = (9 &7% ( 6 # $ 8 %* 8 ( 6Y
7=(H87 -$ 9 ' ( ' $=7J$D> 7 * C 8
IH
7=(H87 7$ 6 7( " # " $
Y
7=(H87 -$ 7= -9D> " 7 " " 8
$ 7: :# < %< &
"9 " " " #& c
" # $ # Z " 8 % @ " 8
" # " " & " ( " " " 7 " &
R-FFFS " 7 " " # E 8 % . 8 $
V " * " 7 " W& # 6 '
" 7 " *8 " 8 [ 9 % #
[ 9 % # Y " 8 < 8 "
"9 [ 8 $ " " . 8
" # ( @ [ 9 % # Y # %# 8 "
# %# " . " B # 8 $
" 7 " \&&&]& R & II IJS&
R-FFF8 & KKS8
\&&&] " 7 " 7 6 $ #$
% # 6 & " 6 $ 9. " 8 (9 " &
7 # 8 $ # " 6 8 " "
" 6 8 7 $ 6 8 " " : 7 " & c . %
# " # " . &
" # : $ # " # "
" % #7 ( & ( $ $
" . $ . " # 8 B . 6 " # . #? " $
E & ( 8
\&&&] " # E " # # 6 7
( " # 7 " ? " & c " " . @ "7 .
$ . #. 8 < 8 " 8 %< " [ <
" & R 8 +,,,8 & --JS&
8 ! # E %< 8 %
II
# " # # " 7 " # 8
. R 8 -FFFS&
#/2 ;7 7$
" % * # " 8 6 *" "
# " $ # 6 % #7 ' # # 7 &
# 7 R!7 % 8 -+ . % -F-J _ 8 +K
-FT,S ( " 8 " # 8 " 9 " # : 8 # ( # ( ( "? R 8 +,,KS&
2 !#: " 8 -FHF8 : " # ( 8 -FIH8
1 . 8 ( 6 " # # 8 (# " # #
& 7 " 9 " " " " " # E $
" " # " " . ( " J,& -FJ+ -FJF8
% #7 ! R 8 +,,KS&
7 :# # " . 8 "
" A #9 " & . " ( " '
. " . & " # 8 . "
# 8 ( " #Y " 7 # 8 " "7 .
" $ " @ &
8 " < # " 8 B . 6 8 % .
" % 8 $ % # . . . :. # . 9" #
" " &
7 " " B # 8 6 " (# ? "
" " 9 8 " 8 % 8 *" # 00&
# # 9 " 8 9
" %< $ # " &
" $ # 8 7 7
8 " 8 * 8 # *
$ " . 8 " < : " # . * ( # 8 " .? " 8 " R > 8 -FTIS&
! ( 8 # * . 8 *8 V $ # $
" " &W . ( " 8 * ( #7 *" # 008 7
IJ
. . ? & ( 8
$ # " : " %< " % #7 &
( " ? " 8 $ ( . " :# # "
%< ( " 8 <: $ 8 $ # * " 8 V W& 9 8
" ( 7 8 ( < ( # " " ? " 8
6 E " : " 8 " 8 :# "# ( " &
" ( 8 " ( 8 E 8 $ # $ (
V$ *8 8 E UW 8 #8 $ # . 8
( # % # : R > 8 -FTIS&
# % 7 * " * ( " '
# . . 8 # " " 8
" " % #* " &
# . 8 E " : (: " &
" " . 8 ( E 8 7 " 8 ( 6 8 "
# # R # S& >: $ %
8 8 8 " . " # & 7 R-FFKS8
# . 8 $ # * (9 8 "# & c8
8 8 $ 8 "
" ? # & %< E : 8 " ( " 8 $ 8
" ( ? 8 " # " &
" " 7 R-FFK8 & I-S # *'
\&&&] " @ # $ # * 9. # _ $ : # < _
8 " .* 8 8 8 ( " & # 7
( " 8 # ( " & ! *
$ \&&&]
7 R-FFF8 & -,HS8 V\&&&] %< . $ # " *
" ( " ( " . #9 8
< $ #$ . # 8 $ * " # "
%< % . &W
$ 8 * " : " "9
# . 8 2 9 " 8 $ * "9 ? " &
IK
. 8 " $ ? " 8 8 7 ? ( 8
$ . 8 " E"# &
! ( 7 R-FFF8 & -,IS8
"9 ? " " . #
? " 8 % . & . 8 "
$ * " 7 " # 8
? " %< 8 " # 8 " < ( $
" : a P " 7 " #7 & " < .
( # $ B $ ' % &
7 R-FFF8 & -,IS " " % " V\&&&] " # (
8 # # 8 " ( " %
R . :. #S $ # . % #7 \&&&]W
% 8 . # ' # 8
#7 " " " $ 8 %* #7
" # :# 8 $ $ #$ ( "# 9 % .
" R > 8 -FFFS&
% . % # 8 $ 8 6 . # 8
$ # " # #7
( ' * " $ 8 $ " $ ? " * 8 " %
" 8 " ( # @ <: ( " & V W
" . 6 ( $ 8 * $ " % 7 # . ' %
: R > 8 -FFFS&
"7 $ * " :. # % 7 ? 8
" " 8 8 " # " #
: " % Z " . #. R % 8 % #
# $ # " % S8 *8 B 7
#Y 8 7 #& "9 8
% . " " " 8 V" W 7 &
7 R-FFF8 & -,KS ( # 6 ( $ V\&&&] %< . #. 6 " #
$ # " 8 *8 $ # $ : " A# # 8 *
IG
#/5 &L97&$ <9$ 7 $ 7%$
4 ## R+,,+8 & ++ +HS8 E V $ Q # . W
( ( " " ! ? " " & V!
" < ( *" " . $ . " . " ( "
" " # E ( " &W
%< . 6 E ( C
" #Y 6 Z " & 8
$ # . ( # " # ' $
# " " 9( " 8 $ <
" . :# ( # " 8 $
( C # " % &
. #. $ $ # . @ "
# " # ( C $ & "
( " $ % #7 . #. :8 < 8
&
% #7 " " : ( # $ # . 8
* # $ " # & " ( 8 *
$ # . #7 " ( C $
8 $ ? 6 $
$ $ # . $ & 8 8
% # " 8 " E Y $ . #
# $ " &
.9 " # ( " 8 " 7 " ( C 8
" % # $ 8 $ #7 .
. ( " #& " % . " %
% # " " 7 $ # &
E * 8 E " 9 #
:# !7 . 8 ( B $ @
Y $ < ' "
!7 . U $ ( % # " $ " U $
( U " . ! # 8 "
% # " # @ " # . % # U $ ( " #
IT
( 8 %< . # * # ! # E
" " !7 . .* *
! # E *" " # 7 8 " < " $
Q # . & ): %< . "9( " * " E # " "
!7 . .* " ' 8 8 8 ! #
" # 7 &
%< . 8 : # 6 :#
!7 . ' V < < !7 . W8 +X 8 -FGHY
V1 < B ! 6 L #7 W8 HX 8 -FGIY V ( < W8 IX
8 -FGJY V! # E W8 JX 8 -FGKY V # 7
% #@ W8 KX 8 -FGG8 # 6 " ' 8 8 8
IF
!
" 9 # 8 # " " !7 . 8
# " " & # " ' V
< < !7 . W8 +X 8 -FGHY V1 < B ! 6 L #7 W8 HX
8 -FGIY V ( < W8 IX 8 -FGJY V!
# E W8 JX 8 -FGKY V # 7 % #@ W8 KX 8 -FGG&
:# # 6 " " " # 7 8 $
# " ' 8 8 8 ! # " # &
!/# &M M9; - )$% &
" 7 $ " . !7 .
" (* 7 " & . " "
" (*& !7 $ 7 " .
" (* 7 8 $ . # . " 8 Q " $ % . " $
$ 7 . 7 ( ( # & !7 $ 7 8 8 .
. " . & $ 8 Q " 8 !7 . 7 7 % "
: . # &
!7 $ 7 " . 6 . 8 . 6 . .
. & " " Q " !7 . 8 # " %
$ % . " ( ( # 8 $ !
# & " # " . #7 %
E &
; 8 ( ( # . . " : 8
$ # . # & !7 $ 7 8 % 8 " !7 . 8
" % % E 8 # & !7 $ 7 $ ( 6 # 8 #
$ : " $ # " . .
J,
!/#/# =K 7& -$ 8 7; 7 $ ( =$
" " . # 8 " $ !7 . ( " .
" (* 7 " & " 8
% # " ( B " !7 $ 7 &
7 8 . " . " (*8 * Q " : :
. # % " " # " . $ !7 $ 7
6 & " ( 8 !7 . " $ . $ % .
% # "7 ' V &&&W
!7 $ 7 " # Q " # " . # ( $ #
. $ # % " . & Q " E # " $ 7 $
.: % # 7 ( ( # & 2 8 !7 $ 7 ( " ( # 6 "
% # < " Q " 8 8 % " " # 8 ( $
& ! . 8 # "7 6 $ " : $ Q "
$ % . " (* 7 &
" 8 Q " 8 8 . * % # !7 . 8
" # # " % # ( $ % $ ( V $ 8
$ W& Q " " # !7 . ' V
&W
" . !7 . < " # &
"9 # " 8 "7 ( Q " &
( #7 # "7 !7 . " " #
# ( # ' V 78 !7 . 8 6 $ 8 $ " 8
$ < 8 . "? ( 6 8 * (:" #8 % # $ . $ . 8 * (:" #8 . 6 $
=W !7 . 8 % . " 8 6 $ $ % " & Q " ( #
< & 2 Q " . 8 !7 . . # : 6 $ $
% " & V < W8 ( Q " & !7 . % ' V $ &W
( . . 6 * $ Q " ' V! # 8 " # 8 . "?
E # " =W ! !7 . ' V * " ? " " &W
Q " . " 6 $ # % < & !7 . (
$ % $ . & # % # " : Q " &
( #7 # " : "7
# " 8 . # & $ E # " " " 8
