ɄɇȿɀɂɇɋɄȺɂɋȿɈɋɄȺɋȺɆɈɍɉɊȺȼȺ ɍɋɊȻɂ-ɂ±
ȾȿɅɈɄɊɍȽɂɂȾȿɇɌɂɌȿɌɅɈɄȺɅɇȿɋȺɆɈɍɉɊȺȼȿɍɋɊȻɂ-ɂ ɈȾȻȿɈȽɊȺȾɋɄɈȽɆɂɊȺȾɈȺɍɋɌɊɂ-ɋɄɈɌɍɊɋɄɈȽɊȺɌȺ
ɂɄɈɑɂɇȿɄɊȺ-ɂɇȿ
Ⱥɩɫɬɪɚɤɬɍɋɪɛɢʁɢʁɟɭɬɨɤɭɜɟʄɟɝɞɟɥɚ;9,,,ɜɟɤɚɬɚɱɧɢʁɟɨɞɡɚ ɤʂɭɱɟʃɚȻɟɨɝɪɚɞɫɤɨɝɫɩɨɪɚɡɭɦɚɝɨɞɢɧɟɢɩɨɧɨɜɧɨɝɭɫɩɨɫɬɚ ɜʂɚʃɚɬɭɪɫɤɟɜɥɚɫɬɢɩɚɞɨɢɡɛɢʁɚʃɚɧɨɜɨɝɚɭɫɬɪɢʁɫɤɨɬɭɪɫɤɨɝɪɚɬɚ ɝɨɞɢɧɟɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɫɢɫɬɟɦɤɧɟɠɢɧɫɤɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɫɪɩɫɤɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚɩɪɟɦɚɨɛɪɚɫɰɭɢɡɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯɜɪɟɦɟɧɚɍɤɧɟɠɢɧɚɦɚ ɫɭɩɨɫɬɨʁɚɥɢɤɧɟɠɢɧɫɤɚɫɤɭɩɲɬɢɧɚɢɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɚɭɫɟɥɢɦɚ ɫɟɨɫɤɢɤɧɟɡɫɟɨɫɤɢɤɦɟɬɨɜɢɢɫɟɨɫɤɢɡɛɨɪɑɥɚɧɚɤɨɛʁɚɲʃɚɜɚʃɢɯɨɜ ɞɟɥɨɤɪɭɝɪɚɞɚɤɚɨɢɩɢɬɚʃɟʃɢɯɨɜɨɝɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚɤɨʁɟɢɡɚɡɢɜɚɜɟɥɢɤɟ ɫɩɨɪɨɜɟɭɧɚɭɰɢ
ȻɟɨɝɪɚɞɫɤɢɦɦɢɪɨɦɌɭɪɫɤɨɰɚɪɫɬɜɨʁɟɫɜɨʁɢɦɫɟɜɟɪɧɢɦ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚɩɨɧɨɜɨɢɡɛɢɥɨɧɚɋɚɜɭɢȾɭɧɚɜɇɟɦɚɩɨɭɡɞɚɧɢɯɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚɞɚɫɭɌɭɪɰɢɱɢɧɢɥɢɜɟʄɚɧɚɫɢʂɚɩɨɩɨɧɨɜɧɨɦɡɚɩɨɫɟɞɚʃɭ ɋɪɛɢʁɟɨɫɢɦɨɧɢɯɤɨʁɚɫɟɧɟɢɡɛɟɠɧɨɱɢɧɟɭɬɨɤɭɫɜɚɤɨɝɪɚɬɨɜɚʃɚɉɪɟ ɛɢɫɟɦɨɝɥɨɪɟʄɢɞɚʁɟɉɨɪɬɚɧɚɦɟɪɚɜɚɥɚɞɚɭɦɢɪɢɫɜɨʁɟɩɨɞɚɧɢɤɟɢɡ ɛɟɝɚɜɚʁɭʄɢɫɜɚɤɟɫɭɜɢɲɧɟɡɭɥɭɦɟɁɛɨɝɬɨɝɚʁɟɨɛɧɨɜɚɬɭɪɫɤɨɝɩɨɪɟɬɤɚ ɭɋɪɛɢʁɢɬɟɤɥɚɜɟɨɦɚɨɩɪɟɡɧɨ
ɉɨɫɥɟɝɨɞɢɧɟɭɋɪɛɢʁɢɫɟɩɨɧɨɜɨɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟɭɩɪɚɜɚɫɚɛɟɨ ɝɪɚɞɫɤɢɦɦɭɯɚɮɢɡɨɦɩɚɲɨɦɢɭɩɪɚɜɧɢɤɨɦɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɨɝɫɚɧʇɚɤɚɤɚɨ ɱɟɥɧɢɤɨɦɰɟɥɟɨɛɥɚɫɬɢɍɝɪɚɞɨɜɟʁɟɭɲɥɚɬɭɪɫɤɚɜɨʁɫɤɚɚɥɢɢɦɭɫɥɢɦɚɧ ɫɤɨɝɪɚɞɫɤɨɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨɬɪɝɨɜɰɢɡɚɧɚɬɥɢʁɟɭɩɪɚɜɧɨɱɢɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɤɚɞɢʁɟɢɢɫɥɚɦɫɤɨɫɜɟɲɬɟɧɫɬɜɨɋɩɚɯɢʁɟɫɟɬɚɤɨɻɟɜɪɚʄɚʁɭɢɞɨɛɢʁɚʁɭ ɧɚɬɪɚɝɫɜɨʁɟɩɨɫɟɞɟɭɨɛɥɢɤɭɬɢɦɚɪɚɢɡɢʁɚɦɟɬɚɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨɜɟɥɢɤɢ
0ɢɪɨɫɥɚɜɋȼɂɊɑȿȼɂȶ ȻɚɥɤɚɧɨɥɨɲɤɢɢɧɫɬɢɬɭɬɋȺɇɍ Ȼɟɨɝɪɚɞ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɢɧɚɭɱɧɢɪɚɞ
Ɍɢɦɚɪɢɫɭɛɢɥɢɫɩɚɯɢɥɭɰɢɫɚɩɪɢɯɨɞɢɦɚɞɨɚɫɩɪɢɚɡɢʁɚɦɟɬɢ
ɛɪɨʁɞɨɫɟʂɟɧɢɤɚɢɡɞɪɭɝɢɯɨɛɥɚɫɬɢɌɭɪɫɤɟɦɚɫɨɜɧɨɧɚɫɟʂɚɜɚȻɟɨɝɪɚɞ ɫɤɢɩɚɲɚɥɭɤɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢɧɨɜɢɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɚɦɛɢʁɟɧɬ
Ȼɟɨɝɪɚɞɫɤɢɩɚɲɚɥɭɤʁɟɛɢɨɢɡɞɟʂɟɧɧɚɧɚɯɢʁɟɧɚʁɦɚʃɟɬɭɪɫɤɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟʁɟɞɢɧɰɟɍɫɪɟɞɢɲɬɢɦɚɧɚɯɢʁɚɭɜɚ ɪɨɲɢɦɚɢɩɚɥɚɧɤɚɦɚɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɚʁɟɬɭɪɫɤɚɭɩɪɚɜɚɤɚɞɢʁɟɫɭɞɢʁɟ ɢɦɭɫɟɥɢɦɢɬɭɪɫɤɟɜɨʁɜɨɞɟɭɭɥɨɡɢɭɩɪɚɜɧɢɯɱɢɧɨɜɧɢɤɚɡɚɭɡɟɥɢɫɭ ɫɜɨʁɟɧɟɤɚɞɚɲʃɟɩɨɡɢɰɢʁɟɍɧɚɯɢʁɚɦɚɫɭɩɨɜɪɟɦɟɧɨɨɞɪɠɚɜɚɧɟɢɧɚɯɢʁ ɫɤɟɧɚɪɨɞɧɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟɈɜɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟɛɟɡɜɟʄɟɝɩɪɚɜɧɨɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚɫɚɡɢɜɚɧɟɫɭɢɨɞɪɠɚɜɚɧɟɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨɪɚɞɢɪɚɡɪɟɡɢɜɚʃɚɩɨɪɟɡɚ ɍɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɡɚɞɪɠɚɧɢɫɭɨɛɥɢɰɢɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɩɪɟ ɦɚɨɛɪɚɫɰɭɢɡɪɚɧɢʁɢɯɜɪɟɦɟɧɚɈɧɢɫɟɭɫɥɟɞɫɥɚɛɨɫɬɢɢɬɪɨɲɧɨɫɬɢ ɬɭɪɫɤɨɝɜɥɚɞɚʁɭʄɟɝɩɨɪɟɬɤɚɢɚɧɚɪɯɢʁɟɭɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢʁɢɢɩɪɢɜɪɟɞɢ ɬɨɤɨɦɞɪɭɝɟɩɨɥɨɜɢɧɟ;9,,,ɜɟɤɚɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɪɚɡɜɢʁɚʁɭɢɚɮɢɪɦɢɲɭ ɩɨɫɬɚʁɭʄɢɫɜɟɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɱɢɧɢɥɚɰɭɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʁɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɢɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚɪɨɞɚ
ɍɫɬɪɭɱɧɨʁɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬɢɩɢɫɰɢɫɭɫɟɩɪɟɬɟɠɧɨɨɫɥɚʃɚɥɢɧɚ ÄɆɟɦɨɚɪɟ³ɩɪɨɬɟɆɚɬɟʁɟɇɟɧɚɞɨɜɢʄɚɢɫɩɢɫɟȼɭɤɚɄɚɪɚʇɢʄɚɭɢɫɬɪɚ ɠɢɜɚʃɭɞɟɥɨɤɪɭɝɚɪɚɞɚɨɪɝɚɧɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟ ɥɢɦɚɋɚɦɢɦɬɢɦɨɜɨɩɢɬɚʃɟɧɢʁɟɢɡɚɡɢɜɚɥɨɫɩɨɪɨɜɟɢɤɪɭɩɧɟɪɚɡɥɢɤɟ ɭɪɚɡɦɢɲʂɚʃɢɦɚɩɨʁɟɞɢɧɢɯɩɢɫɚɰɚɈɧɨɲɬɨʁɟɛɢɥɨɫɩɨɪɧɨʁɟɩɢɬɚʃɟ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚɤɧɟɠɢɧɟɤɚɨɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɭɨɤɜɢɪɭɬɭɪɫɤɟɞɪɠɚɜɟɍɜɟɡɢɫ ɬɢɦɦɨɝɭɫɟɭɨɱɢɬɢɢɡɜɟɫɧɚɞɢʁɚɦɟɬɪɚɥɧɨɫɭɩɪɨɬɧɚɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ
Ɂɛɨɝɬɨɝɚʄɟɧɚʁɩɪɟɛɢɬɢɢɡɥɨɠɟɧɟɫɜɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨ ɭɩɪɚɜɟɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɧɚɨɫɧɨɜɭɜɟʄɩɨɦɟɧɭɬɢɯɢɡɜɨɪɚɚɡɚɬɢɦ ʄɟɛɢɬɢɧɚɜɟɞɟɧɚɧɟɤɚɜɟɨɦɚɡɚɧɢɦʂɢɜɚɪɚɡɦɢɲʂɚʃɚɨɤɚɪɚɤɬɟɪɭɤɧɟ ɠɢɧɟɭɡɩɪɚɬɟʄɟɚɪɝɭɦɟɧɬɟɡɚɫɜɚɤɨɨɞʃɢɯ
ɍɤɧɟɠɢɧɚɦɚɫɭɩɨɫɬɨʁɚɥɚɞɜɚɨɪɝɚɧɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɧɟɠɢɧ ɫɤɚɫɤɭɩɲɬɢɧɚɢɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɨɛɨɪɤɧɟɡɜɢɥɚʁɟɬɫɤɢɤɧɟɡɛɚɲɤɧɟɡ ɢɥɢɜɟɥɢɤɢɤɧɟɡ
Ʉɧɟɠɢɧɫɤɚɫɤɭɩɲɬɢɧɚɤɨʁɚɫɟɭɫɜɚɤɨʁɤɧɟɠɢɧɢɨɞɪɠɚɜɚɥɚɪɟɞɨɜ ɧɨɧɚɧɟɤɨɦɫɬɚɥɧɨɭɬɜɪɻɟɧɨɦɦɟɫɬɭɛɢɥɚʁɟɫɚɫɬɚɜʂɟɧɚɨɞÄɡɧɚɬɧɢʁɢɯ ɫɟʂɚɤɚ³ɬʁɨɞɤɦɟɬɨɜɚɫɜɢɯɫɟɥɚɞɨɬɢɱɧɟɤɧɟɠɢɧɟɢɞɪɭɝɢɯɜɢɻɟɧɢʁɢɯ ʂɭɞɢɄɚɨɧɚʁɜɢɲɢɨɪɝɚɧɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɨɜɚɫɤɭɲɬɢɧɚɭɩɪ
ɈɤɧɟɠɢɧɫɤɨʁɫɤɭɩɲɬɢɧɢɩɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚɇɟɧɚɞɨɜɢʄɩɢɲɟÄɉɢɬɚɬɟɦɟ
ɜɨɦɪɟɞɭɪɚɡɪɟɡɭʁɟɩɨɪɟɡɟɧɚɫɜɨɦɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨɦɨɩɫɟɝɭɭɫɤɥɚɞɭɫɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦɨɛɢɱɚʁɢɦɚɢɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦɩɪɢɥɢɤɚɦɚɍɬɨɦɤɨɧ ɬɟɤɫɬɭɩɪɟɞɥɨɝɨɛɨɪɤɧɟɡɚɧɚɤɧɟɠɢɧɫɤɨʁɫɤɭɩɲɬɢɧɢʁɟɭɫɜɚʁɚɧɚɤɨʁɟ ɛɢɨɩɪɨɰɟʃɟɧɤɚɨɰɟɥɢɫɯɨɞɚɧɦɭɞɚɪɢɩɨɜɨʂɚɧɩɨɧɚɪɨɞɧɟɢɧɬɟɪɟɫɟ
Ɉɧɚɞɚʂɟɜɨɞɢɛɪɢɝɭɨɦɚɧɚɫɬɢɪɢɦɚɢɰɪɤɜɚɦɚɩɭɬɟɜɢɦɚɪɟɲɚɜɚɜɟʄɟ ɫɭɞɫɤɟɫɩɨɪɨɜɟɢɞɪɭɝɚɩɢɬɚʃɚɨɞɡɧɚɱɚʁɚɡɚɤɧɟɠɢɧɭɉɨɩɨɬɪɟɛɢʁɟ
ɛɢɪɚɥɚɢɤɧɟɠɢɧɫɤɨɝɤɧɟɡɚɋɜɟʁɟɬɨɱɢɧɢɥɚɩɨɜɟɤɨɜɢɦɚɢɡɝɪɚɻɢɜɚɧɨɦ
ɨɛɢɱɚʁɧɨɦɩɪɚɜɭɂɩɚɤɧɢʁɟɢɦɚɥɚɩɨɬɩɭɧɭɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨɫɬɇɚɞɡɨɪɧɚɞ
ʃɨɦɫɭɜɪɲɢɥɢɬɭɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɜɥɚɫɬɢɭɧɚɯɢʁɢ
ɤɧɟɠɢɧɟɩɪɟɲɚɨɤɚɤɚɜɩɚɲɚɢɥɢɞɪɭɝɢɌɭɪɱɢɧɧɚɤɨɝɚɫɟɦɥɨɝɨɧɚɞɨɱɟɤɢɜɚ ʃɟɩɨɬɪɨɲɢɥɨɢɥɢɫɭɤɚɤɜɭʁɚɩɢʁɭɢɥɢɲɬɨɞɪɭɝɨɩɥɚʄɚɥɢɲɬɨɫɟɦɨɪɚɧɚɫɜɭ ɧɚɯɢʁɭɩɨɪɟɡɚɬɢ³ɉɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚɇɟɧɚɞɨɜɢʄɆɟɦɨɚɪɢȻɟɨɝɪɚɞ ɈɬɨɦɟʁɟɩɢɫɚɨɩɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚɭɫɜɨʁɢɦɆɟɦɨɚɪɢɦɚÄɋɚɞɧɚɲɚɬɪɢɤɧɟɡɚɞɨ ɻɭɭɤɧɟɠɢɧɟɚɥɢʁɨɲɬɟɭɡɩɭɬɢɞɭʄɢɩɨɪɭɱɟɫɜɚɤɢɫɜɨʁɭɤɧɟɠɢɧɭɨɩɪɟɞɟɥɟ ɞɚɧɭɤɨʁɢʄɟɞɨʄɢɨɞɫɜɚɤɨɝɫɟɥɚɩɨɞɜɚɢɩɨɬɪɢɱɨɜɟɤɚɭȼɚʂɟɜɨɢɬɭɫɟɨɞ ɫɜɟɬɪɢɤɧɟɠɢɧɟɫɚɫɬɚɧɟɜɢɲɟɨɞʂɭɞɢɢɨɞɭɧɚɦɟɲʄɟɦɭɞɨɻɭɢɦɟɫɧɟ ɚɝɟɤɚɞɢʁɚɩɪɨɭɱɢɜɟɡɢɪɨɜɭɛɭɪɭɧɬɢʁɭɢɤɚɠɟɤɨɥɢɤɚʁɟɩɨɪɟɡɚɋɚɞɨɧɚɬɪɢ ɤɧɟɡɚɩɨɞɟɥɟɩɨɪɟɡɭɨɜɚɤɨɯɢʂɚɞɚɬɨʁɟɫɬɟɩɨɥɚɧɚʃɟɝɨɜɭɨɞȼɚʂɟɜɚɞɨ ɋɚɜɟɤɧɟɠɢɧɭʁɟɪɛɨʁɟɭʃɟɝɨɜɨʁɤɧɟɠɢɧɢɠɢɬɨɪɨɞɧɢʁɚɡɟɦʂɚɢɠɢɬɨɪɨɞɧɚ ɫɚɞɨɧɭɩɨɥɭɞɟɥɢȽɪɛɨɜɢʄɢȻɢɪɱɚɧɢɧɧɚɩɨɥɟɩɚɨɩɟɬɫɤɢɧɟȽɪɛɨɜɢʄ ɫɫȻɢɪɱɚɧɢɧɚɞɟɫɟɬɢɝɪɨɲɬɟɩɨɧɟɫɟɧɚɫɜɨʁɭɤɧɟɠɢɧɭʁɟɪɛɨʁɟɨɩɟɬɭʃɟɝɨɜɨʁ ɤɧɟɠɢɧɢɛɨʂɚɡɟɦʂɚɧɟɝɨɭɛɢɪɱɚɧɫɤɨʁȺɬɨɫɟɫɜɟɩɨɞɜɟɞɪɢɦɧɟɛɨɦɩɪɟɞ ɫɜɨɦɫɤɭɩɲɬɢɧɨɦɪɚɞɢɢɞɟɥɢɬɚɤɨɫɟɪɚɫɬɚɧɭɩɚɩɨɬɨɦɫɜɚɤɢɤɧɟɡɫɚɡɨɜɟɫɜɨʁɟ ɤɧɟɠɢɧɟɨɞɫɜɚɤɨɝɫɟɥɚɩɨɞɜɚɩɨɬɪɢɱɨɜɟɤɚ³ɉɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚRSFLW±
Äɬɭɭɦɚɧɚɫɬɢɪɭ±ɩɪɢɦɆɋɫɟɤɚɞɲɬɨɢɧɚɪɨɞɧɟɫɬɚɪʁɟɲɢɧɟɤɧɟɡɨɜɢ
ɢɤɦɟɬɨɜɢɞɨɝɨɜɚɪɚʁɭɤɨʁɟɨɱɟɦɭɌɚɤɨɜɢɫɟɫɚɛɨɪɢɤɭɩɟɢɤɨɞɰɪɤɜɢɚɥɢɧɟ ɫɜɚɝɞɚɤɚɨɤɨɞɦɚɧɚɫɬɢɪɚ³ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢȻɟɨɝɪɚɞɂɡɩɨɦɟɧɭɬɟ ɛɟɥɟɲɤɟɫɟɦɨɠɟɨɫɧɨɜɚɧɨɡɚɤʂɭɱɢɬɢɞɚɫɭɫɟɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɦɟɬɨɜɢɩɨɜɪɟɦɟ ɧɨɨɤɭɩʂɚɥɢɭɦɚɧɚɫɬɢɪɢɦɚɢɰɪɤɜɚɦɚɞɚɛɢɪɚɫɩɪɚɜʂɚɥɢɨɦɧɨɝɢɦɜɚɠɧɢɦ ɩɢɬɚʃɢɦɚɢɡɦɟɻɭɨɫɬɚɥɨɝɢɨɨɞɪɠɚɜɚʃɭɨɜɢɯɭɫɬɚɧɨɜɚRɫɭɞɫɤɨʁɮɭɧɤɰɢʁɢ ɤɧɟɠɢɧɫɤɟɫɤɭɩɲɬɢɧɟɤɚɨɢɨʃɟɧɨʁɨɛɚɜɟɡɢɞɚɫɟɫɬɚɪɚɨɩɭɬɟɜɢɦɚɢɞɪɭɝɢɦ ɜɚɠɧɢɦɩɢɬɚʃɢɦɚɩɢɫɚɨʁɟȼɚɫɚɑɭɛɪɢɥɨɜɢʄɂɫɬɨɪɢʁɚɧɚɪɨɞɚȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ ȼɚɫɚɑɭɛɪɢɥɨɜɢʄȻɟɨɝɪɚɞ
ɉɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚÄɁɚɬɨʁɟɞɚɧɩɭɬɤɨɞɧɚɲɟɰɪɤɜɟɭȻɪɚɧɤɨɜɢɧɢɧɚɱɢɧɟɫɤɭɩɲɬɢ
ɧɭɞɨɡɨɜɭɦɨɝɚɨɰɚɢɤɚɠɭɦɭɈʄɟɦɨɞɚɨɩɟɬɛɭɞɟɲɧɚɲɤɧɟɡɈɧɫɟɢɡɝɨɜɚɪɚɨ ɞɚɧɟɦɨɠɟɢɞɚɧɢʁɟɩɪɚɜɨɞɚɩɨɝɢɧɟɨɞɌɭɪɚɤɚɧɚɩɪɚɜɞɢɨɧɞɚɝɪɚɤɧɟɫɜɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚɜɢɲɟɨɞɯɢʂɚɞɭʂɭɞɢȺɤɨɬɢɛɭɞɟɫɭɻɟɧɨɚɬɢɩɨɝɢɧɢɤɚɨɤɧɟɡ ɩɚɤɲɱɟɩɚɲɟɝɚɢɞɢɝɨɲɟɧɚɪɭɤɟ³ɉɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚRSFLW
ɂɫɬɨɪɢʁɚɧɚɪɨɞɚȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟȼɑɭɛɪɢɥɨɜɢʄRSFLWɊȽɭɡɢɧɚɄɧɟɠɢ
Ʉɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɨɜɢɤɚɨɫɚɦɨɭɩɪɚɜɧɟɫɬɚɪɟɲɢɧɟɭɋɪɛɢʁɢ;9,,, ɜɟɤɚɞɨɢɫɬɚɫɭɭɫɜɟɦɭÄɛɢɥɢɫɟʂɚɰɢɢɭɞɨɦɚʄɟɦɠɢɜɨɬɭɫɥɚɛɨɫɭ ɫɟɪɚɡɥɢɤɨɜɚɥɢɨɞɨɫɬɚɥɢʁɟɯɫɟʂɚɤɚ³ȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄʁɟɨɫɬɚɜɢɨɡɚɩɢɫ
ɨɨɞɟɜɚʃɭɨɜɢɯɤɧɟɡɨɜɚɭɲɚɛɚɱɤɨʁɧɚɯɢʁɢɈɧɢɫɭÄɧɨɫɢɥɢɩɥɚɜɟɬɧɟ ɱɨɯɚɧɟɱɚɤɲɢɪɟɢɨɞɬɚɤɜɟɱɨɯɟɻɟɱɟɪɦɟɝɞʁɟɤɨʁɢɫɚɫɪɟɛɪɧɢʁɟɦɩɭɰɢ ɦɚɡɚɩɨʁɚɫɨɦɩɨɞɜɚɩɢɲɬɨʂɚɢɧɨɠɫɜɪɯɫɜɟɝɚɬɨɝɚɤɭɩɨɜɧɢɝɭʃɧɚ ɧɨɝɚɦɚɰɪɜɟɧɟɱɢɡɦɟɢɧɚɝɥɚɜɢɮɟɫɨɞɨɡɞɨɨɞɡɧɨʁɚɦɚɥɨɭɥɢʁɟɩʂɟɧ³
Ɇɨɠɟɫɟɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɢɬɢɞɚʁɟɨɞɟɜɚʃɟɤɧɟɠɢɧɫɤɢɯɤɧɟɡɨɜɚɢɭɨɫɬɚɥɢɦ ɧɚɯɢʁɚɦɚɛɢɥɨɫɥɢɱɧɨɀɢɜɟɥɢɫɭɭɫɜɨʁɢɦɫɟɥɢɦɚɛɚɜɢɥɢɫɟɪɚɬɚɪɫɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɨɦɚɩɨɧɟɤɢɫɭɛɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɬɪɝɨɜɰɢɇɢɫɭɩɨɫɟɞɨɜɚɥɢɩɨ ɫɟɛɧɟɫɩɚɯɢɥɭɤɟɢɩɨɜɥɚɫɬɢɰɟɜɥɚɲɤɢɯɤɧɟɡɨɜɚɢɡ;9ɢ;9,ɜɟɤɚɇɢ
ʃɢɯɨɜɢɡɟɦʂɢɲɧɢɩɨɫɟɞɢɧɢɫɭɛɢɥɢɨɫɥɨɛɨɻɟɧɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɧɚɦɟɬɚɢɥɢɮɟɭɞɚɥɧɟɪɟɧɬɟɋɟɞɢɲɬɟʃɢɯɨɜɟɤɧɟɠɢɧɟʁɟɛɢɥɨɨɛɢɱɧɨ
ɭɨɧɢɦɫɟɥɢɦɚɝɞɟɫɭɫɬɚɧɨɜɚɥɢ
Ʉɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡʁɟɧɚʁɩɪɟɛɢɨɛɢɪɚɧɧɚɤɧɟɠɢɧɫɤɨʁɫɤɭɩɲɬɢɧɢ ɚɡɚɬɢɦʁɟʃɟɝɨɜɦɚɧɞɚɬɛɢɨɫɚɧɤɰɢɨɧɢɫɚɧɛɟɪɚɬɨɦɧɚɞɥɟɠɧɨɝɬɭɪɫɤɨɝ ɨɪɝɚɧɚɁɛɨɝɬɨɝɚʁɟɨɛɨɪɤɧɟɡɱɟɫɬɨɛɢɨɧɚɡɢɜɚɧɢɛɟɪɚɬɥɢʁɨɦɆɚɯɨɦ
ʁɟɛɢɨɛɢɪɚɧɢɡɢɫɬɟɩɨɪɨɞɢɰɟɩɚʁɟɜɪɟɦɟɧɨɦʃɟɝɨɜɩɨɥɨɠɚʁɩɨɫɬɚɨ ɧɚɫɥɟɞɚɧɆɨɪɚɨʁɟɞɚɛɭɞɟɪɨɞɨɦɢɡɤɧɟɠɢɧɟɤɨʁɨʁʁɟɫɬɚʁɚɨɧɚɱɟɥɭɈ ɫɜɟɦɭɬɨɦɟȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄʁɟɡɚɩɢɫɚɨÄɄɧɟɲɬɜɨʁɟɨɜɨɨɫɬɚʁɚɥɨɨɞɨɰɚ ɫɢɧɭɤɚɨɜɨʁɜɨɞɫɬɜɨɭɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢɞɚɧɚɫɲɬɨɨɫɬɚʁɟɢɛɚɲɤɚɞɛɢɌɭɪ ɰɢɤɚɤɜɨɝɤɧɟɡɚɨɤɪɢɜɢɥɢɢɩɨɝɭɛɢɥɢɨɩɟɬɫɭɦɭɫɢɧɚɢɥɢɚɤɨɫɢɧɚ ɧɟɦɚɛɪɚɬɚɧɚʃɟɝɨɜɨɦʁɟɫɬɨɩɨɫɬɚɜʂɚɥɢ³Ɉɜɚʁȼɭɤɨɜɡɚɩɢɫʁɟɜɚɠɚɧ
ɢɡɛɨɝɬɨɝɚɲɬɨɧɚɦɨɬɤɪɢɜɚɞɚɫɟɤɧɟɲɬɜɨɧɚɫɥɟɻɢɜɚɥɨɩɪɟɦɚɩɪɢɧɰɢ ɩɭɩɪɢɦɨɝɟɧɢɬɭɪɟɚɚɤɨɧɟɛɢɛɢɥɨɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɤɨʁɢɛɢɩɨɨɜɨɦɨɫɧɨɜɭ ɫɬɭɩɢɨɧɚɱɟɥɨɤɧɟɠɢɧɟɩɪɢɦɟɧɢɨɛɢɫɟɩɪɢɧɰɢɩɫɟɧɢɨɪɚɬɚ
Ʉɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɨɜɢɫɭɨɛɚɜʂɚɥɢɧɚʁɩɪɟɨɧɟɩɨɫɥɨɜɟɤɨʁɟɫɭɧɚ ʃɢɯɩɪɟɧɟɥɢɬɭɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɜɥɚɫɬɢɞɟɥɟɝɚɰɢʁɨɦɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɚɡɚɬɢɦ ɫɭɪɟɲɚɜɚɥɢɫɜɚɨɧɚɩɢɬɚʃɚɤɨʁɚɧɢɫɭɛɢɥɚɢɡɪɢɱɢɬɨɪɟɝɭɥɢɫɚɧɚɬɭɪ ɫɤɢɦɩɪɚɜɧɢɦɩɪɨɩɢɫɢɦɚɁɛɨɝɬɨɝɚɫɭɨɧɢɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨɢɦɚɥɢɤɚɪɚɤ ɬɟɪɢɞɪɠɚɜɧɨɝɨɪɝɚɧɚɢɨɪɝɚɧɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟȵɢɯɨɜɚɨɫɧɨɜɧɚ ɮɭɧɤɰɢʁɚʁɟɛɢɥɚɪɚɡɪɟɡɢɜɚʃɟɢɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟɩɨɪɟɡɚɭɫɜɨʁɨʁɧɚɯɢʁɢ
ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢ ,ELGHP
ɂɫɬɨɪɢʁɚɧɚɪɨɞɚȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ ,ELGHP
ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢ
ɉɪɢɤɭɩʂɟɧɢɧɨɜɚɰɩɪɟɞɚɜɚɥɢɫɭɩɚɲɢɍɬɨɦɫɦɢɫɥɭɢɦʁɟɩɨɦɚɝɚɥɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨɩɚɧɞɭɪɚɈɨɜɨʁɞɭɠɧɨɫɬɢɤɧɟɠɢɧɫɤɢɯɤɧɟɡɨɜɚȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄ ʁɟɡɚɩɢɫɚɨÄɉɨɪɟɡʁHɩɚɲɚɭɞɚɪɚɨɧɚɧɚɯɢʁɟɩɚɫɭɢɯɤɧɟɡɨɜɢɢɡɦɟɻɭ ɫɟɛɟɪɚɡɪɟɡɢɜɚɥɢɧɚɤɧɟɠɢɧɟɚɩɨɬɨɦɫɜɚɤɢɤɧɟɡɭɫɜɨʁɨʁɤɧɟɠɢɧɢɫ ɤɦɟɬɨɜɢɦɚɧɚɫɟɥɚɚɤɦɟɬɨɜɢɫɚɫɟʂɚɰɢɦɚɧɚʂɭɞɟɄɧɟɡɨɜɢɫɭɩɨɧɚʁ ɜɢɲɟɫɌɭɪɰɢɦɚɩɨɪɟɡɭɤɭɩɢɥɢɢɩɚɲɢɩɪɟɞɚɜɚɥɢɤɧɟɡʁɟɢɦɚɨɭɡɚɫɟ ɢɩɨɧɟɤɨɥɢɤɨɩɚɧɞɭɪɚ³ɇɚɪɨɞɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚʁɟʁɟɞɢɧɨɩɪɟɤɨ
ʃɢɯɨɞɪɠɚɜɚɨɜɟɡɭɫɬɭɪɫɤɨɦɞɪɠɚɜɨɦ
Ʉɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɫɟɭɫɜɨʁɨʁɤɧɟɠɢɧɢɛɪɢɧɭɨɨɨɞɪɠɚʃɭʁɚɜɧɨɝ ɪɟɞɚɢɦɢɪɚɩɪɟɫɭɻɢɜɚɨʁɟɦɚʃɟɤɪɢɜɢɰɟɢɪɚɫɩɪɚɜʂɚɨɫɩɨɪɨɜɟɤɨʁɢ ɛɢɧɚɫɬɚʁɚɥɢɢɡɦɟɻɭɫɟʂɚɤɚʃɟɝɨɜɟɤɧɟɠɢɧɟɚɥɢʃɟɝɨɜɟɨɞɥɭɤɟɧɟɛɢ ɛɢɥɟɨɛɚɜɟɡɭʁɭʄɟɡɚɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɟɫɬɪɚɧɟɁɜɚʃɟɤɧɟɠɢɧɫɤɨɝɤɧɟɡɚ
ʁɟɛɢɥɨɩɨɱɚɫɧɨɢɛɟɡɩɥɚɬɟȵɟɝɨɜɭɝɥɟɞɢʃɟɝɨɜɚɦɨʄɡɚɜɢɫɢɥɢɫɭɜɢ ɲɟɨɞʃɟɝɨɜɢɯɥɢɱɧɢɯɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɚɧɟɝɨɨɞɫɬɚɪɟɲɢɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɈɜɥɚɲʄɟʃɚɤɧɟɠɢɧɫɤɨɝɤɧɟɡɚɫɟɧɢɫɭɩɪɨɬɟɡɚɥɚɧɚɜɚɪɨɲɢɢ
ɩɚɥɚɧɤɟʁɟɪʁɟɭʃɢɦɚɩɨɫɬɨʁɚɥɚɚɭɬɨɪɢɬɚɬɢɜɧɚɬɭɪɫɤɚɭɩɪɚɜɚɆɭɫɟɥɢ ɦɢɢɤɚɞɢʁɟɫɭɜɪɲɢɥɢɧɚɞɡɨɪɧɚɞɪɚɞɨɦɤɧɟɠɢɧɫɤɨɝɤɧɟɡɚɤɚɨɢɧɚɞ ɪɚɞɨɦɤɧɟɠɢɧɫɤɢɯɫɤɭɩɲɬɢɧɚɦɭɫɟɥɢɦɢɢɡɧɚɯɢʁɟɭɱɢɫɬɨɭɩɪɚɜɧɢɦ ɚɤɚɞɢʁɟɭɫɭɞɫɤɢɦɩɢɬɚʃɢɦɚɆɟɻɭɬɢɦɨɪɝɚɧɢɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭ ɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɫɭɧɚɫɬɨʁɚɥɢɞɚɫɟɌɭɪɰɢɦɚɩɪɭɠɢɲɬɨɦɚʃɟɩɨɜɨ ɞɚɡɚɨɬɜɨɪɟɧɨɦɟɲɚʃɟɭʃɢɯɨɜɪɚɞɍɧɚɪɨɞɭʁɟɝɨɬɨɜɨɭɜɟɤɩɨɫɬɨʁɚɨ ɩɪɟɡɢɪɩɪɟɦɚɨɧɨɦɟɤɨɫɟɧɟɛɢɡɚɞɨɜɨʂɢɨɨɞɥɭɤɚɦɚɩɨɦɟɧɭɬɢɯɨɪɝɚɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɧɟɝɨɛɢɡɚɬɪɚɠɢɨɢɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɭɬɭɪɫɤɢɯɜɥɚɫɬɢɍɨɜɚɤɜɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɤɨɦɫɬɚɜɭɧɚɪɨɞɚɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɋɪɛɢʁɟɦɨɠɟɫɟɭɨɱɢɬɢ ɢɨɞɪɢɰɚʃɟɥɟɝɢɬɢɦɢɬɟɬɚɬɭɪɫɤɨʁɞɪɠɚɜɧɨʁɭɩɪɚɜɢ
ɇɚɨɜɚʁɧɚɱɢɧɛɢɫɦɨɡɚɜɪɲɢɥɢɢɡɥɚɝɚʃɟɨɞɟɥɨɤɪɭɝɭɪɚɞɚɤɧɟ ɠɢɧɫɤɢɯɨɪɝɚɧɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟȼɢɞɟɥɢɫɦɨɞɚɭɨɜɨɦɩɢɬɚʃɭɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢɨɡɛɢʂɚɧɫɩɨɪɭɫɬɪɭɱɧɨʁɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬɢɉɪɟɨɫɬɚʁɟɧɚɦʁɨɲɞɚ
,ELGHP
ȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄÄɒɬɨʁɟɝɨɞɜɟɡɢɪɯɬɢɨɨɞɧɚɪɨɞɚɞɚɢɲɬɟɬɨʁɟɫɜɟɛɢɥɨɩɪɟɤɨ
ɨɜɢʁɟɯɤɧɟɡɨɜɚɄɚɞʁɟɞɨɥɚɡɢɨɧɨɜɢɜɟɡɢɪɜɚʂɚɥɨʁɟɞɚɝɚɤɧɟɡɨɜɢɫɤɦɟɬɨɜɢ ɦɚɞɨɱɟɤɚʁɭɫȾɨɛɪɨɞɨɲɚɨɢɭɨɜɚɤɜɢʁɟɦɞɨɝɚɻɚʁɢɦɚɜɟɡɢɪɢɫɭɢɦɤɚɞɲɬɨ ɩɨɤɥɚʃɚɥɢɛɢʃɢɲɟ³ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢ
ȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄÄɈɧɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡ±ɩɪɢɦɆɋʁɟɤɚɞɲɬɨɢɫɭɞɢɨʂɭɞɢɦɚ
ɡɚɤɨʁɟɤɚɤɟɫɢɬɧɢɰɟɚɥɢɢɯɧɢʁɟɦɨɝɚɨɧɚɬʁɟɪɚɬɢɞɚɩɪɢɫɬɚɧɭɧɚʃɟɝɨɜɫɭɞ³ ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢ
ɈɜɚɤɚɜɡɚɤʂɭɱɚɤɫɟɦɨɠɟɢɡɜɭʄɢɢɡɫɥɟɞɟʄɟɝȼɭɤɨɜɨɝɡɚɩɢɫɚÄȾɭɠɚɧʁɟɛɢɨ
ɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡ±ɩɪɢɦɆɋɤɚɞʁɟɝɨɞɬɪɟɛɚɥɨɡɚʂɭɞɟɢɡɫɜɨʁɟɤɧɟɠɢɧɟ ɦɨɥɢɬɢɫɟɤɨɞɌɭɪɚɤɚɢɡɚɬɨʁɟɜɚʂɚɥɨɞɚʁɟɪʁɟɱɢɬɢɫɥɨɛɨɞɚɧ³ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢ
ɪɚɫɩɪɚɜɢɦɨʁɟɞɧɨɫɩɨɪɧɨɩɢɬɚʃɟɌɨʁɟɩɢɬɚʃɟɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚɬʁɤɚɪɚɤɬɟ ɪɚɤɧɟɠɢɧɟɤɚɨɫɚɦɨɭɩɪɚɜɧɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɫɪɩɫɤɨɝɧɚɪɨɞɚɩɨɞɬɭɪɫɤɨɦ ɜɥɚɲʄɭ
ɍɫɬɪɭɱɧɨʁɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬɢɫɟɦɨɝɭɭɨɱɢɬɢɞɜɚɫɚɫɜɢɦɨɩɪɟɱɧɚɦɢ ɲʂɟʃɚɨɨɜɨɦɩɢɬɚʃɭɉɨʁɟɞɧɨɦɫɬɚɧɨɜɢɲɬɭɤɧɟɠɢɧɚɧɢʁɟɧɢɲɬɚɞɪɭɝɨ ɧɟɝɨɩɪɨɞɭɠɟɬɚɤɫɬɚɪɟɩɥɟɦɟɧɫɤɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɤɧɟɠɢɧɚɢɩɥɟɦɟɢɦɚʁɭ ɢɫɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɭɲɬɢɧɭɪɟɱʁɟɡɚɩɪɚɜɨɨɢɫɬɨɜɟɬɧɢɦɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ ɉɨɞɪɭɝɨɦɫɬɚɧɨɜɢɲɬɭɤɧɟɠɢɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɩɨɬɩɭɧɨɫɚɦɨɫɬɚɥɧɭɢɧɫɬɢ ɬɭɰɢʁɭɤɨʁɚɞɨɞɭɲɟɢɦɚɢɡɜɟɫɧɢɯɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯɟɥɟɦɟɧɚɬɚɫɚɩɥɟɦɟɧɨɦ ɚɥɢɫɟɧɟɦɨɠɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢɫʃɢɦʁɟɪɩɨɫɬɨʁɟɢɧɟɤɟɨɱɢɝɥɟɞɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟɦɟɻɭʃɢɦɚ
ɉɪɜɨ ɦɢɲʂɟʃɟ ɡɚɫɬɭɩɚɨ ʁɟ Ɍɢɯɨɦɢɪ ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ʉɨɪɢɫɬɟʄɢ ɩɪɟɬɟɠɧɨɢɡɜɨɪɟȼɭɤɚɄɚɪɚʇɢʄɚȭɨɪɻɟɜɢʄʁɟɧɚʁɩɪɟɜɪɥɨɩɪɟɰɢɡɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɨɮɭɧɤɰɢʁɟɤɧɟɠɢɧɫɤɢɯɨɪɝɚɧɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɚɡɚɬɢɦ ɢɡɜɟɨɡɚɤʂɭɱɚɤɞɚʁɟɤɧɟɠɢɧɚɭɫɭɲɬɢɧɢɢɫɬɨɜɟɬɧɚɫɩɥɟɦɟɧɨɦɬʁɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɩɥɟɦɟɧɫɤɨɝɠɢɜɨɬɚɧɚɪɨɞɚɤɨʁɢɫɟɭɫɜɨɦɚɭɬɟɧ ɬɢɱɧɨɦɨɛɥɢɤɭɨɱɭɜɚɨɭɐɪɧɨʁȽɨɪɢɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢɉɪɟɦɚɨɛɪɚɫɰɭ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɩɥɟɦɟɧɚɞɨɲʂɚɰɢɫɭɭɋɪɛɢʁɢɫɬɜɨɪɢɥɢɤɧɟɠɢɧɟɭɤɨʁɢɦɚ ʁɟɛɢɨɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɨɧɚɤɚɜɪɟɞɤɚɤɚɜʁɟɩɨɫɬɨʁɚɨɭɩɥɟɦɟɧɭɈɧɢɧɢɫɭ
ɡɧɚɥɢɡɚɞɪɭɝɚɱɢʁɭɞɪɭɲɬɜɟɧɭɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭɧɟɝɨɡɚɩɥɟɦɟɧɫɤɭɩɚɫɭʁɟ ɩɪɟɫɚɞɢɥɢɭɤɧɟɠɢɧɟɌɭɪɰɢɦɚʁɟɬɚɤɜɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɩɨɬɩɭɧɨɨɞɝɨɜɚɪɚ ɥɚȵɢɦɚʁɟɛɢɥɚɩɨɬɪɟɛɧɚɞɟɨɛɚɡɟɦʂɟɧɚɦɚʃɟʁɟɞɢɧɢɰɟɢɞɨɛɢɥɢɫɭ ʁɟɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɫɚɨɪɝɚɧɢɦɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɤɨʁɢɫɭɝɚɪɚɧɬɨɜɚɥɢɨɱɭɜɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝɪɟɞɚɢɦɢɪɚɢɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟɩɨɪɟɡɚȭɨɪɻɟɜɢʄʁɟ
ɩɪɢɡɧɚɨɞɚɤɧɟɠɢɧɟɭɢɡɜɟɫɧɢɦɞɟɬɚʂɢɦɚɧɟɦɚʁɭɤɚɪɚɤɬɟɪɩɥɟɦɟɧɚɭ ʃɢɦɚɧɟɦɚɭɫɩɨɦɟɧɟɧɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝɩɪɟɬɤɚɝɨɬɨɜɨɞɚɧɟɦɚɤɪɜɧɨɫɪɨɞ ɧɢɱɤɢɯɩɨɪɨɞɢɰɚɚɧɟɦɚɧɢɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟɫɥɚɜɟɂɩɚɤ±ɧɚɝɥɚɫɢɨʁɟɨɜɚʁ
ɩɢɫɚɰ±ɩɨɫɬɨʁɟɧɟɤɢɞɪɭɝɢɦɨɦɟɧɬɢɤɨʁɢɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨɩɨɤɚɡɭʁɭɞɚ ʁɟɠɢɜɨɬɭɤɧɟɠɢɧɢɛɢɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɢɫɬɢɧɚɱɢɧɤɚɨɭɩɥɟɦɟɧɭɌɨ ɫɭɫɥɟɞɟʄɢɦɨɦɟɧɬɢɤɨʁɢɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭɢɫɬɢɧɫɤɨɜɟɡɢɜɧɨɬɤɢɜɨɢɡɦɟɻɭ ɨɜɟɞɜɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɚɧɚɱɢɧɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ±ɩɥɟɦɟɧɚɫɭɩɪɢɪɨɞɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟɰɟɥɢɧɟɧɚɫɬɚɥɚɩɪɢɞɪɭɠɢɜɚʃɟɦɦɟɻɭɫɨɛɧɨɛɥɢɫɤɢɯɛɪɚɬ ɫɬɚɜɚɤɧɟɠɢɧɟɫɭɩɪɢɪɨɞɨɦɨɦɟɻɟɧɟɰɟɥɢɧɟɧɚɫɬɚɥɟɭɞɪɭɠɢɜɚʃɟɦ
ɌȭɨɪɻɟɜɢʄɂɡɋɪɛɢʁɟɤɧɟɡɚɆɢɥɨɲɚɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ±ɧɚɫɟʂɚȻɟɨɝɪɚɞ
±
ɌȭɨɪɻɟɜɢʄRSFLW ,ELGHP
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɛɥɢɫɤɢɯɫɟɥɚɛɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɩɨɫɟɞ±ɤɚɨɲɬɨɫɜɚɤɨɩɥɟɦɟ
ɢɦɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɡɟɦʂɢɲɬɟɤɨʁɟɫɟɧɚɡɢɜɚɤɨɦɭɧɢɥɢɤɨɦɭɧɢɰɚɬɚɤɨɢ ɫɜɚɤɚɤɧɟɠɢɧɚɢɦɚɫɜɨʁɟɡɟɦʂɢɲɬɟɫɚɬɚɱɧɨɩɨɜɭɱɟɧɨɦɝɪɚɧɢɰɨɦɜ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɧɚɱɢɧɤɨɧɫɬɢɬɭɢɫɚʃɚʃɢɯɨɜɢɯɨɪɝɚɧɚ±ɭɫɜɢɦɨɧɢɦɫɪɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚɝɞɟɬɭɪɫɤɚɜɥɚɫɬɧɢʁɟɭɫɩɟɥɚɩɨɬɩɭɧɨɞɚɞɨɩɪɟɚɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭɐɪɧɨʁȽɨɪɢɩɨɫɬɨʁɚɥɚɫɭɞɜɚɡɧɚɱɚʁɧɚɨɪɝɚɧɚɩɥɟɦɟɧɚɜɨʁɜɨɞɚɤɚɨ ʃɟɝɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢɫɤɭɩɲɬɢɧɚɤɨʁɚɪɚɫɩɪɚɜʂɚɫɜɚɩɢɬɚʃɚɨɞɠɢɜɨɬ ɧɟɜɚɠɧɨɫɬɢɡɚɩɥɟɦɟɭɋɪɛɢʁɢɢɬɨɭɨɧɢɦɨɛɥɚɫɬɢɦɚɝɞɟɧɢʁɟɛɢɥɨ ɜɟɥɢɤɢɯɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɭɪɫɤɢɯɨɪɝɚɧɚɜɥɚɫɬɢɩɨɫɬɨʁɟɤɧɟɠɢɧɫɤɢɤɧɟɡɢ ɤɧɟɠɢɧɫɤɚɫɤɭɩɲɬɢɧɚɱɢʁɟɫɭɮɭɧɤɰɢʁɟɚɧɚɥɨɝɧɟɜɨʁɜɨɞɢɢɫɤɭɩɲɬɢɧɢ ɤɨɞɩɥɟɦɟɧɚ
ɇɚɨɫɧɨɜɭɩɨɦɟɧɭɬɟɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟȭɨɪɻɟɜɢʄʁɟɡɚɤʂɭɱɢɨɞɚ ɢɡɦɟɻɭɤɧɟɠɢɧɟɢɩɥɟɦɟɧɚɧɟɦɚɫɭɲɬɢɧɫɤɢɯɪɚɡɥɢɤɚɌɨɫɭɢɫɬɨɜɟɬɧɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟ
ɋɭɩɪɨɬɧɨɦɢɲʂɟʃɟɡɚɫɬɭɩɚɥɚʁɟɊɭɠɢɰɚȽɭɡɢɧɚɈɧɚʁɟɫɦɚɬɪɚɥɚ ɞɚɫɟɨɜɞɟɪɚɞɢɨɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚɤɨʁɟɞɨɞɭɲɟɢɦɚʁɭɧɟɤɟ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢɚɥɢɫɟɧɢɤɚɤɨɧɟɦɨɝɭɩɨɢɫɬɨɜɟɬɢɬɢȵɢɯɨɜɚɫɨɰɢɨɥɨɲɤɚ ɨɫɧɨɜɚɛɢɥɚʁɟɩɨɬɩɭɧɨɢɫɬɚ±ɩɚɬɪɢʁɚɪɯɚɥɧɚɢɤɨɧɡɟɪɜɚɬɢɜɧɚɚɥɢɫɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟɨɤɨɥɧɨɫɬɢɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɢɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɭɫɥɨɜɢ ɭɫɦɟɪɢɥɢɋɪɛɟɧɚɝɪɭɩɢɫɚʃɟɭɨɜɚɞɜɚɨɛɥɢɤɚɤɨɥɟɤɬɢɜɧɟɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɟ ɩɥɟɦɟɧɚɢɥɢɤɧɟɠɢɧɟɡɚɫɧɨɜɚɧɟɧɚɧɚɪɨɞɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢ
Ƚɭɡɢɧɚʁɟɢɡɜɪɲɢɥɚɜɪɥɨɩɪɟɰɢɡɧɨɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟʃɟɢɡɦɟɻɭɨɜɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɧɚɜɨɞɟʄɢʃɢɯɨɜɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɫɜɨʁɫɬɜɚɤɧɟɠɢɧɚɩɪɟɞɫɬɚ ɜʂɚɨɧɚʁɜɢɞɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟɞɪɭɲɬɜɟɧɨɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝɢɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝɠɢɜɨɬɚ ɤɨɞɋɪɛɚɤɨʁɢʁɟɛɢɨɩɨɫɬɚɜʂɟɧɧɚɱɢɫɬɨɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨɦɩɪɢɧɰɢɩɭɛɟɡ Äɦɢɬɫɤɟ³ɫɜɟɫɬɢɨɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɦɩɪɟɬɤɭɛɟɡɢɫɬɚɤɧɭɬɟɜɨʁɧɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɛɟɡʁɚɫɧɨɭɬɜɪɻɟɧɨɝɪɟɠɢɦɚɤɨɪɢɲʄɟʃɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝɩɨɫɟɞɚɢɛɟɡʁɚɫɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɝɫɢɫɬɟɦɚɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɄɧɟɠɢɧɚʁɟɢɦɚɥɚɟɥɟɦɟɧɬɟ
ɠɭɩɟɤɨʁDɧɢʁɟɩɨɬɩɭɧɨɢɡɝɭɛɢɨɫɜɟɟɥɟɦɟɧɬɟɪɨɞɨɜɫɤɨɩɥɟɦɟɧɫɤɨɝɭɪɟ ɻɟʃɚɈɧɢɫɭɫɟɤɨɧɡɟɪɜɢɪɚɥDɭɬɭɪɫɤɨɦɩɨɪɟɬɤɭɭɫɩɟɥɢɫɭɞɚɫɟɨɞɪɠɟ ɩɚɢɞɚʂɟɪɚɡɜɢʁɭɉɪɢɜɟʄɢɦɩɪɨɦɟɧɚɦɚɨɞɧɨɫɢɭɧɭɬɚɪɤɧɟɠɢɧɟɛɢɥɢ ɫɭɜɪɥɨɥɚɤɨɪɚɫɤɢɞɢɜɢɡɛɨɝʃɢɯɨɜɟɥɚɛɚɜɟɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢɲɬɨʁɟɢɦɚɥɨ ɡɚɩɨɫɥɟɞɢɰɭɦɨɝDɨɜɟʄɭɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɤɧɟɠɢɧɟɞɚɫɟɥɚɤɲɟɩɪɢɥɚɝɨɞɢ ɧɨɜɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚɭɞɪɠɚɜɧɨɦɩɨɪɟɬɤɭɨɞɩɥɟɦɟɧɚ
ɌȭɨɪɻɟɜɢʄRSFLW ,ELGHP
ɌȭɨɪɻɟɜɢʄRSFLW± ɊȽɭɡɢɧɚRSFLW
Ɂɚɪɚɡɥɢɤɭɨɞɤɧɟɠɢɧɟɩɥɟɦɟɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨɧɚʁɜɢɞɞɪɭɲɬɜɟɧɨɟɤɨ ɧɨɦɫɤɨɝɢɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝɠɢɜɨɬɚɤɨɞɋɪɛɚɤɨʁɢʁɟɛɢɨɩɨɫɬɚɜʂɟɧɧɟɫɚɦɨ ɧɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɭɧɟɝɨɢɧɚɤɪɜɧɨɫɪɨɞɧɢɱɤɭɨɫɧɨɜɭɫɚɜɪɥɨʁɚɫɧɨɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɦɫɜɟɲʄɭɨɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɦɩɪɟɬɤɭɫɚɢɫɬɚɤɧɭɬɨɦɜɨʁɧɨɦɤɨɦɩɨ ɧɟɧɬɨɦɫɚɭɬɜɪɻɟɧɢɦɪɟɠɢɦɨɦɭɠɢɜɚʃɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝɩɨɫɟɞɚɢɫɚʁɚɫɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɦɫɢɫɬɟɦɨɦɧɚɪɨɞɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɫɟɪɞɚɪɢɜɨʁɜɨɞɟɤɧɟɡɨɜɢ ɩɥɟɦɟɧɫɤɚɫɤɭɩɲɬɢɧɚɡɛɨɪɨɜɢ
ɄɚɨɲɬɨɫɟɜɢɞɢɊɭɠɢɰɚȽɭɡɢɧɚʁɟɜɪɥɨɭɛɟɞʂɢɜɨɩɨɞɜɭɤɥɚɪɚɡ ɥɢɤɟɢɡɦɟɻɭɤɧɟɠɢɧɟɢɩɥɟɦɟɧɚɌɨɫɭɞɜɟɪɚɡɥɢɱɢɬɟɢɚɤɨɜɪɥɨɛɥɢɫɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɄɧɟɠɢɧɚɫɟɧɟɦɨɠɟɩɨɢɫɬɨɜɟɬɢɬɢɫɩɥɟɦɟɧɨɦɋɜɨʁɟɢɡɥɚ ɝɚʃɟɡɚɜɪɲɢɥɚʁɟɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɨɦɞɚʁɟɤɨɞɤɧɟɠɢɧɚɩɨɫɬɨʁɚɥɚɫɬɚɥɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚɤɪɟɬɚʃɚɤɚɩɥɟɦɟɧɢɦɚɩɨɲɬɨɫɭɫɟɜɪɥɨɞɭɝɨɡɚɞɪɠɚɜɚɥɟɭ ɧɚɬɭɪɚɥɧɨʁɩɪɢɜɪɟɞɢ
ɉɨɫɬɚɜʂɚɫɟɩɢɬɚʃɟɱɢʁɟɦɢɲʂɟʃɟʁɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢʁɟȭɨɪɻɟɜɢ ʄɚɢɥɢȽɭɡɢɧɟ"ɉɪɟɧɟɝɨɲɬɨɨɞɝɨɜɨɪɢɦɨɧɚɨɜɨɩɢɬɚʃɟɩɨɬɪɟɛɧɨʁɟ ɢɡɧɟɬɢʁɨɲʁɟɞɧɭɡɚɧɢɦʂɢɜɨɫɬɈɛɚɩɢɫɰɚɫɭɭɨɞɛɪɚɧɭɫɜɨɝɦɢɲʂɟʃɚ ɢɥɢɡɚɛɚɪʃɟɝɨɜʁɚɫɧɢʁɢɩɪɢɤɚɡɢɫɤɨɪɢɫɬɢɥɚʁɟɞɚɧɢɫɬɢɢɡɜɨɪ±ɩɨʁɚɦ ɤɧɟɠɢɧɟɢɩɥɟɦɟɧɚɭÄɋɪɩɫɤɨɦɪɢʁɟɱɧɢɤɭ³ȼɭɤɚɄɚɪɚʇɢʄɚɍɩɢɬɚʃɭ ʁɟɪɚɡɥɢɱɢɬɨɬɭɦɚɱɟʃɟɨɜɢɯɩɨʁɦɨɜɚȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄʁɟɡɚɩɢɫɚɨɞɚɧɢʁɟ ɡɧɚɨɡɚÄɩɪɚɜɭɪɚɡɥɢɤɭɢɡɦɟɻɭɤɧɟɠɢɧɟɢɩɥɟɦɟɧɚ³Ʉɨɞɩɨʁɦɚɩɥɟɦɟ ɤɚɠɟɞɚɭÄɐɪɧɨʁȽɨɪɢɩɥɟɦɟɡɧɚɱɢɲɬɨʁɟɭɋɪɛɢʁɢɨɞɩɪɢʁɟɡɧɚɱɢɥɚ ɤɧɟɠɢɧɚ³
ɊɭɠɢɰɚȽɭɡɢɧɚʁɟɫɚɦɨɤɪɚɬɤɨɧɚɩɨɦɟɧɭɥɚɞɚȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄɧɢʁɟ ɡɧɚɨɡɚɪɚɡɥɢɤɭɢɡɦɟɻɭɨɜɢɯɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɑɢɬɚʁɭʄɢɨɜɭɦɢɫɚɨɭɤɨɧɬɟɤ ɫɬɭʃɟɧɨɝɢɡɥɚɝɚʃɚɫɬɢɱɟɫɟɭɬɢɫɚɤɞɚȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄɡɚɫɬɭɩɚɩɨɫɟɛɧɨ ɦɢɲʂɟʃɟɨɨɞɧɨɫɭɢɡɦɟɻɭɤɧɟɠɢɧɟɢɩɥɟɦɟɧɚɉɨɪɟɞɞɜɚɤɨʁɚɫɦɨɩɨɦɟ ɧɭɥɢɩɨɫɬɨʁɢɢɬɪɟʄɟ±ȼɭɤɨɜɨɤɨʁɟɛɢɫɟɭɫɥɨɜɧɨɦɨɝɥɨɨɤɜɚɥɢɮɢɤɨ ɜɚɬɢɤɚɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɧɟɦɨɠɟɫɟʁɚɫɧɨɩɨɞɜɭʄɢɪɚɡɥɢɤɚɢɡɦɟɻɭɤɧɟɠɢɧɟ ɢɩɥɟɦɟɧɚɌɚɤɨʁɟȽɭɡɢɧɚɪɚɫɬɭɦɚɱɢɥɚɩɨɦɟɧɭɬɢȼɭɤɨɜɡɚɩɢɫɢɫɜɨʁɟ
ɦɢɲʂɟʃɟɞɨɞɚɬɧɨɭɱɢɧɢɥɚɜɟɪɨɞɨɫɬɨʁɧɢɦ
ɁɚɪɚɡɥɢɤɭɨɞȽɭɡɢɧɟɌɢɯɨɦɢɪȭɨɪɻɟɜɢʄʁɟɩɨɦɟɧɭɬɨȼɭɤɨɜɨ ɡɚɩɚɠɚʃɟɜɪɥɨɭɦɟɲɧɨɭɤɥɨɩɢɨɭɫɜɨʁɫɢɫɬɟɦɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɡɚɫɬɚɜ ɞɚɫɭɩɥɟɦɟɧɚɢɤɧɟɠɢɧɟɡɚɩɪɚɜɨɢɫɬɟɩɨʁɚɜɟɇɚɝɥɚɲɚɜɚʁɭʄɢɞɚʁɟȼɭɤ Ʉɚɪɚʇɢʄɛɢɨɢɡɜɪɫɬɚɧɩɨɡɧɚɜɚɥɚɰɫɪɩɫɤɨɝɧɚɪɨɞɧɨɝɠɢɜɨɬɚɭ;9,,,ɜɟɤɭ ɢɞɚɛɢɨɧɫɢɝɭɪɧɨɧɚɜɟɨɫɭɲɬɢɧɫɤɟɪɚɡɥɢɤɟɢɡɦɟɻɭɨɜɢɯɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ
ɊȽɭɡɢɧɚRSFLW± ɊȽɭɡɢɧɚRSFLW
ɞɚɨɧɟɩɨɫɬɨʁɟȭɨɪɻɟɜɢʄʁɟɫɚɦɨɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɨɞɚʁɟʃɟɝɨɜɫɬɚɜɨɜɢɦɄɚ ɪɚʇɢʄɟɜɢɦɨɛʁɚɲʃɟʃɟɦɞɨɞɚɬɧɨɨʁɚɱɚɧɊɚɡɥɢɤɚɡɚɩɪɚɜɨɢɧɟɦɚɩɚ
ɧɢȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄɧɢʁɟɦɨɝɚɨɞɚɡɧɚɡɚʃɢɯ
Ɉɜɚɪɚɫɩɪɚɜɚɭɩɨɡɨɪɚɜɚɞɚʁɟɪɟɱɨɜɪɥɨɨɫɟɬʂɢɜɨɦɩɢɬɚʃɭɢ ɞɚʁɟɩɨɬɪɟɛɚɧɜɟɥɢɤɢɨɩɪɟɡɊɚɡɥɢɱɢɬɚɬɭɦɚɱɟʃɚʁɟɞɧɨɝɢɫɬɨɝɢɡɜɨɪɚ ɦɨɝɭɞɨɜɟɫɬɢɞɨɨɩɪɟɱɧɢɯɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚɑɢɧɢɫɟɞɚʁɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢʁɟ ɦɢɲʂɟʃɟɨɤɧɟɠɢɧɢɢɩɥɟɦɟɧɭɤɚɨɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚɈɧɟ ɢɦɚʁɭɢɞɟɧɬɢɱɧɭɫɨɰɢɨɥɨɲɤɭɨɫɧɨɜɭɚɥɢɫɟɧɟɦɨɝɭɩɨɢɫɬɨɜɟɬɢɬɢɈɛɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɢɡɨɜɚɧɟɨɛɥɢɤɟɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɝ ɠɢɜɨɬɚɫɪɩɫɤɨɝɧɚɪɨɞɚɤɨʁɢɫɭɧɚɫɬɚɥɢɢɪɚɡɜɢʁɚɥɢɫɟɭɜɟɨɦɚɪɚɡɥɢɱɢ ɬɢɦɩɨɥɢɬɢɱɤɢɦɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦɢɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦɩɪɢɥɢɤɚɦɚ
ɉɥɟɦɟɧɚɫɭɤɚɨɩɨɫɟɛɧɟɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟɢɫɚɦɨɭɩɪɚɜɧɟʁɟɞɢɧɢɰɟ ɧɚɫɬɚʁɚɥɚɢɠɢɜɟɥɚɭɬɟɲɤɨɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦɛɪɞɫɤɨɩɥɚɧɢɫɧɤɢɦɩɪɟɞɟ ɥɢɦɚɭɤɨʁɢɦɚɫɟɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨɩɪɟɬɟɠɧɨɛɚɜɢɥɨɫɬɨɱɚɪɫɬɜɨɦɭɫɥɟɞ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɪɚɬɚɪɫɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɐɪɧɚ Ƚɨɪɚ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɫɭɧɚʁɛɨʂɢɩɪɢɦɟɪɩɨɦɟɧɭɬɢɯɡɟɦɚʂɚɋɭɪɨɜɢɠɢɜɨɬɧɢ ɭɫɥɨɜɢɭɩɭʄɢɜɚɥɢɫɭɦɚʃɟɤɪɜɧɨɫɪɨɞɧɢɱɤɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɧɚɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɭ ɛɪɚɬɫɬɜɚɢɩɥɟɦɟɧɚɤɚɤɨɛɢɫɟɥɚɤɲɟɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚʃɢɯɨɜɚɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɚ ɍɬɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɭɩɥɟɦɟʁɟɨɛɟɥɟɠɟɧɨɤɪɜɧɨɦɜɟɡɨɦɫɜɨʁɢɯɩɪɢɩɚɞɧɢɤɚ ɢɫɟʄɚʃɟɦɧɚɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝɩɪɟɬɤɚɍɤɪɚɲɤɢɦɨɛɥɚɫɬɢɦɚɝɞɟɧɟɦɚɞɨ ɜɨʂɧɨɨɛɪɚɞɢɜɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚɨɜɟɲɢɪɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɫɭɦɧɨɝɨɫɢɝɭɪɧɢʁɟ ɨɞɨɧɢɯɭɠɢɯɤɚɨɲɬɨɫɭɩɨɪɨɞɢɱɧɟɡɚɞɪɭɝɟɢɫɟɥɚɉɪɨɰɟɫɭɧɚɫɬɚɧɤɚ ɩɥɟɦɟɧɚɞɨɩɪɢɧɟɥɚʁɟɢɱɢʃɟɧɢɰɚɞɚɬɭɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɜɥɚɫɬɢɧɢɤɚɞɚɧɢɫɭ ɭɫɩɟɜɚɥɢɩɨɬɩɭɧɨɞɚɞɨɩɪɭɞɨɨɜɚɤɜɢɯɤɪɚʁɟɜɚɈɞɫɭɫɬɜɨɬɭɻɢɧɫɤɨɝɩɨ ɪɟɬɤɚɨɦɨɝɭʄɢɥɨʁɟɢɥɚɤɲɟɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟɢɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢʁɭɩɥɟɦɟɧɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɚɦɟɻɭɫɨɛɧɟɨɞɧɨɫɟɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɢɢɫɜɨʁɟɜɪɫɧɢÄɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɡɚɦ³ ɤɚɨɢʃɢɯɨɜɢɡɪɚɡɢɬɨɜɨʁɧɢɱɤɢɤɚɪɚɤɬɟɪɇɨɲɟʃɟɨɪɭɠʁɚɢɫɜɨʁɟɜɪɫɬɚɧ ɤɭɥɬɩɪɟɦɚʃɟɦɭʁɟɪɟɞɨɜɧɚɩɨʁɚɜɚɭɩɥɟɦɟɧɭ
Ʉɧɟɠɢɧɟɫɭɧɚɫɬɚɥɟɢɠɢɜɟɥɟɩɨɞɡɧɚɬɧɨɞɪɭɝɚɱɢʁɢɦɠɢɜɨɬɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚɈɧɟɫɭɧɚɫɬɚɥɟɭɨɧɢɦɨɛɥɚɫɬɢɦɚɭɤɨʁɢɦɚʁɟɪɚɬɚɪɫɬɜɨɛɢɥɨ ʁɟɞɧɨɨɞɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɯɝɪɚɧɚɭɤɭɩɧɟɩɪɢɜɪɟɞɟɍɨɜɚɤɜɢɦɨɛɥɚɫɬɢɦɚɧɢʁɟ ɛɢɥɨɩɨɬɪɟɛɟɡɚɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɦɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚɭɲɢɪɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɧɚɤɪɜɧɨ ɫɪɨɞɧɢɱɤɨʁɨɫɧɨɜɢɉɪɢɪɨɞɧɨɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɭɫɥɨɜɢɫɭɛɢɥɢɞɨɜɨʂɧɢɢ ɡɚɨɩɫɬɚɧɚɤɞɪɭɝɚɱɢʁɢɯɤɨɥɟɤɬɢɜɢɬɟɬɚɈɫɢɦɬɨɝɚɨɜɟɨɛɥɚɫɬɢɫɭɛɢɥɟ ɦɚʃɟɜɢɲɟɧɚɭɞɚɪɭɬɭɪɫɤɢɯɨɪɝɚɧɚɜɥɚɫɬɢɚɥɢɢɨɞɦɟɬɧɢɤɚɨɞɫɭɥɬɚɧɚ Ɂɛɨɝɬɨɝɚɢɧɢʁɟɛɢɥɨɭɫɥɨɜɚɞɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚʁɭɲɢɪɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɫɚɩɨɬɩɭɧɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɧɢɦɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɦɨɤɜɢɪɢɦɚɧɚɫɚɦɨɭɩɪɚɜɧɨʁɨɫɧɨɜɢ ɢɢɡɪɚɠɟɧɢɦɜɨʁɧɢɱɤɢɦɤɚɪɚɤɬɟɪɨɦɩɨɩɭɬɩɥɟɦɟɧɚɍɦɟɫɬɨɬɨɝɚɮɨɪɦɢ
ɪɚɧɟɫɭɤɧɟɠɢɧɟɤɚɨɥɨɤɚɥɧɟʁɟɞɢɧɢɰɟɫɚɡɧɚɬɧɨɫɥɚɛɢʁɢɦɤɨɯɟɡɢɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɧɟɝɨɲɬɨʁɟɬɨɤɨɞɩɥɟɦɟɧɚɫɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚɤɨʁɟɧɢɫɭɛɢɥɟ ɫɬɚɛɢɥɧɟɩɨɩɭɬɩɥɟɦɟɧɫɤɢɯɢɛɟɡɧɚɝɥɚɲɟɧɟɜɨʁɧɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ
ɂɡɫɜɟɝɚɩɨɦɟɧɭɬɨɝɩɪɨɢɫɬɢɱɟɡɚɤʂɭɱɚɤɞɚɩɥɟɦɟɧɚɢɤɧɟɠɢɧɟ ɧɢɫɭɢɫɬɨɜɟɬɧɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɈɧɟɢɦɚʁɭɧɟɤɟɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟɟɥɟɦɟɧɬɟɚɥɢ ɦɟɻɭʃɢɦɚɩɨɫɬɨʁɟɢɧɟɤɟɜɟɨɦɚɡɧɚɱɚʁɧɟɪɚɡɥɢɤɟɂɩɥɟɦɟɢɤɧɟɠɢɧɚ ɫɭɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟɡɚʁɟɞɧɢɰɟɡɚɫɧɨɜɚɧɟɧɚɧɚɪɨɞɧɨʁɫɚɦɨɭɩɪɚɜɢɉɥɟɦɟ ʁɟɦɟɻɭɬɢɦɤɪɜɧɨɫɪɨɞɧɢɱɤɚɡɚʁɟɞɧɢɰɚɫɚɧɚɝɥɚɲɟɧɢɦɜɨʁɧɢɱɤɢɦɤɚɪɚɤ ɬɟɪɨɦɲɬɨɧɟɜɚɠɢɡɚɤɧɟɠɢɧɭɈɜɟɪɚɡɥɢɤɟɫɭɩɪɨɢɫɬɟɤɥɟɢɡɫɩɟɰɢ ɮɢɱɧɢɯɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɯɢɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯɩɪɢɥɢɤɚɭɤɨʁɢɦɚɫɭɨɜɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɧɚɫɬɚɥɟɢɠɢɜɟɥɟɍɜɟɡɢɫɬɢɦɧɚɫɬɚɧɚɤɩɥɟɦɟɧɚʁɟɜɟɡɚɧ ɡɚɠɢɜɨɬɭɤɪɚɲɤɢɦɛɪɞɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦɢɫɬɨɱɚɪɫɤɢɦɩɪɟɞɟɥɢɦɚɭ ɤɨʁɢɦɚɫɟɧɢʁɟɦɨɝɚɨɨɫɟɬɢɬɢɫɧɚɠɚɧɭɬɢɰɚʁɬɭɪɫɤɨɝɞɪɠɚɜɧɨɝɚɩɚɪɚɬɚ ɋɞɪɭɝɟɫɬɪɚɧɟɧɚɫɬɚɧɚɤɤɧɟɠɢɧɟʁɟɜɟɡɚɧɡɚɠɢɜɨɬɭɤɪɚʁɟɜɢɦɚɫɚɞɨ ɜɨʂɧɨɨɛɪɚɞɢɜɢɯɩɨɜɪɲɢɧɚɡɚɪɚɡɜɨʁɪɚɬɚɪɫɬɜɚɤɚɨɨɫɧɨɜɧɨɝɧɚɪɨɞɧɨɝ ɡɚɧɢɦɚʃɚɢɞɨɤɨʁɢɯɫɭɬɭɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɜɥɚɫɬɢɚɥɢɢɪɚɡɧɢɨɞɦɟɬɧɢɰɢ ɦɨɝɥɢɫɥɚɤɨʄɨɦɞɨɩɪɟɬɢ
ɉɪɟɨɫɬɚʁɟʁɨɲɞɚɫɟɪɚɫɩɪɚɜɢɨɫɟɥɭɢʃɟɝɨɜɢɦɨɪɝɚɧɢɦɚɧɚɪɨɞɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭɋɪɛɢʁɢ;9,,,ɜɟɤɚɁɚɩɢɫɢȼɭɤɚɄɚɪɚʇɢʄɚɢɭɨɜɨʁɩɪɢɥɢ ɰɢɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɢɡɜɨɪ
ɍɫɜɚɤɨɦɫɟɥɭɫɭɩɨɫɬɨʁɚɥɢɫɟɨɫɤɢɤɧɟɡɫɟɨɫɤɢɤɦɟɬɨɜɢɢɫɟɨ ɫɤɢɡɛɨɪɁɚɫɟɨɫɤɨɝɤɧɟɡɚɫɟÄɦɨɠɟɪɟʄɢɞɚʁɟɛɢɨɨɞɞɚɧɚɫɞɨɫʁɭɬɪɚ ɢɨɫɢɦɝɨɥɚɢɦɟɧɚɜɢɲɟɧɢɲɬɚɧɢʁɟɢɦɚɨɭɦɧɨɝɢʁɟɦɫɟɥɢɦɚɫɚɦɨɫɭ ɨɧɞɚɩɨɫɬɚɜʂɚɥɢɤɧɟɡɚɤɚɞɚʁɟɜɚʂɚɥɨɩɨɪɟɡɭɤɭɩɢɬɢɚɩɨɫɥɢʁɟɝɚɧɢɤɨ ɧɢʁɟɤɧɟɡɨɦɧɢɡɜɚɨ³ȳɚɫɧɨɫɟɜɢɞɢɞɚɫɟɨɫɤɢɤɧɟɡɧɢʁɟɢɦɚɨɫɤɨɪɨɧɢ
ɤɚɤɜɭɜɥɚɫɬɜɟʄɝɚʁɟɫɟɥɨɩɨɫɬɚɜʂɚɥɨɫɚɦɨɭɰɢʂɭɫɚɤɭɩʂɚʃɚɰɚɪɫɤɨɝ ɩɨɪɟɡɚɋɟɥɨɦɫɭɭɩɪɚɜʂɚɥɢɢɜɨɞɢɥɢɛɪɢɝɭɨʃɟɦɭɡɧɚɬɧɢʁɢɫɟʂɚɰɢ ±ɤɦɟɬɨɜɢɈɧɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɢɩɪɚɜɟɫɟɨɫɤɟɫɬɚɪɟɲɢɧɟȼɭɤɄɚɪɚʇɢʄ ʁɟɨɤɦɟɬɨɜɢɦɚɡɚɩɢɫɚɨÄɈɜɚɤɜɨɝɚɤɦɟɬɚɨɬɩɪɢʁɟɧɢɬɢʁɟɦɨɝɚɨɤɨɡɚɤɦɟ ɬɢɬɢɧɢɪɚɫɤɦɟɬɢɬɢɧɟɝɨɤɨʁɟɛɢɨɩɨɲɬɟɧɢʁɢɢɩɚɦɟɬɧɢʁɢɚɨɫɨɛɢɬɨ ɪʁɟɱɢɬɢʁɢɨɞɨɫɬɚɥɢɯɫɟʂɚɤɚɛɢɨʁɟɤɦɟɬ³ɍɠɢɜɚʁɭʄɢɜɟɥɢɤɨɩɨɜɟɪɟʃɟ
ɢɭɝɥɟɞɦɟɻɭɫɜɨʁɢɦɫɟʂɚɰɢɦɚɤɦɟɬɨɜɢɫɭɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɢɫɟɥɨɩɪɟɦɚ ɌɭɪɰɢɦɚɛɪɚɧɢɥɢɫɟɥɨɨɞɬɭɪɫɤɨɝɧɚɫɢɥɧɢɲɬɜɚɢÄɫɭɞɢɥɢɡɚɤɨʁɟɤɚɤɟ ɪɚɫɩɪɟɤɚɞɛɢɢɯɩɚɪɰɢɩɨɡɜɚɥɢɤɚɨɧɩɪɤɚɞɫɟɩɨɪɨɞɢɰɟɞɢʁɟɥɟɢɥɢ ɤɚɞɫɬɨɤɚʁɟɞɧɨɝɚɩɨɬɪɟʂɟɬɢɧɭɞɪɭɝɨɝɚ³Ʉɚɨɲɬɨɫɟɜɢɞɢɫɟɨɫɤɢ
ȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢ ,ELGHP
ɤɦɟɬɨɜɢɫɭɩɪɟɬɟɠɧɨɜɪɲɢɥɢɩɨɥɢɰɢʁɫɤɭɮɭɧɤɰɢʁɭɢɩɪɟɫɭɻɢɜɚɥɢɭ ɫɢɬɧɢɦɝɪɚɻɚɧɫɤɢɦɩɚɪɧɢɰɚɦɚɈɜɢɡɧɚɬɧɢʁɢɫɟʂɚɰɢɫɭɫɟɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɫɚɤɭɩʂɚɥɢɧɚÄɪɚɡɥɢɱɧɟɞɨɝɨɜɨɪɟ³ɩɚɬɚɤɨɢɧɚɫɟɨɫɤɟɡɛɨɪɨɜɟɭɰɢʂɭ ɪɟɲɚɜɚʃɚɩɢɬɚʃɚɨɞɢɧɬɟɪɟɫɚɡɚʃɢɯɨɜɨɫɟɥɨ
Ɉɜɢɦɛɢɛɢɥɚɡɚɜɪɲɟɧɚɪɚɫɩɪɚɜɚɨɤɧɟɠɢɧɫɤɨʁɢɫɟɨɫɤɨʁɫɚɦɨɭ ɩɪɚɜɢɭɋɪɛɢʁɢɬɨɤɨɦɜɟʄɟɝɞɟɥɚ;9,,,ɜɟɤɚ
ɋɥɚɛɨɫɬɢɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɭɪɫɤɨɝɩɨɪɟɬɤɚɞɚɨɛɧɨɜɢɫɜɨʁɭɞɨɦɢ ɧɚɰɢʁɭɧɚɞɩɨɞɚɧɢɰɢɦɚɭɋɪɛɢʁɢɭɨɧɨʁɦɟɪɢɤɚɤɨʁɟɬɨɛɢɥɨɭɜɪɟɦɟ ɧɚʁɜɟʄɟɜɨʁɧɟɢɩɨɥɢɬɢɱɤɟɦɨʄɢɬɭɪɫɤɨɝɰɚɪɫɬɜɚɫɬɜɨɪɢɥɚʁɟɩɨɜɨʂɧɭ ɩɪɢɥɢɤɭɋɪɛɢɦɚɞɚɢɡɝɪɚɞɟɢɭɱɜɪɫɬɟɫɜɨʁɭɭɧɭɬɪɚɲʃɭɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭɭ ɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚ
ɂɩɚɤɮɟɭɞɚɥɧɚɚɧɚɪɯɢʁɚɤɨʁɚʁɟɡɚɯɜɚɬɢɥɚɫɜɟɨɛɥɚɫɬɢɌɭɪɫɤɟ ɩɨɫɥɟȻɟɨɝɪɚɞɫɤɨɝɦɢɪɚɭɡɟɥɚʁɟɫɜɨʁɞɚɧɚɤɢɭɋɪɛɢʁɢɋɩɚɯɢʁɟɤɚɨ ɢɫɬɚɤɧɭɬɢɬɭɪɫɤɢɡɟɦʂɨɩɨɫɟɞɧɢɰɢɛɢɥɢɫɭɨɞɝɨɜɨɪɧɢɡɚɭɱɜɪɲʄɟʃɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧɨɝɬɭɪɫɤɨɝɩɨɪɟɬɤɚɭɋɪɛɢʁɢɍɬɨɦɩɪɨɰɟɫɭɨɧɢɫɭɫɟɨɫɥɚʃɚ ɥɢɧɚɦɚɥɨɛɪɨʁɧɨɦɭɫɥɢɦɚɧɫɤɨɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨɤɨʁɟɫɟɫɩɨɪɨɩɨɞɢɡɚɥɨɢ ɨɩɨɪɚɜʂɚɥɨɨɞɭɱɟɫɬɚɥɢɯɪɚɬɧɢɯɩɭɫɬɨɲɟʃɚɢɬɪɚɭɦɚɁɛɨɝɬɨɝɚɬɭɪɫɤɢ ɞɪɠɚɜɧɢɢɞɪɭɲɬɜɟɧɢɩɨɪɟɞɚɤɧɢʁɟɢɦɚɨɞɨɜɨʂɧɨɫɧɚɝɟɢɚɭɬɨɪɢɬɟɬɚ ɞɚɫɟɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜɢʁɚɧɢɱɚɪɫɤɢɦɭɡɭɪɩɚɰɢʁɚɦɚɢɡɭɥɭɦɢɦɚɩɨɡɧɚɬɢɦɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦɱɢɬɥɭɱɟʃɟɉɨɪɟɞɫɩɚɯɢʁɚɤɨʁɢɫɭɢɦɚɥɢɩɪɚɜɨɧɚʁɟɞɧɭɞɟɫɟ ɬɢɧɭɨɞɭɫɟɜɚɧɚɡɟɦʂɢɲɬɭɧɚɢɦɟɜɪɲɟʃɚɜɨʁɧɟɫɥɭɠɛɟʁɚɧɢɱɚɪɢɫɭ ɩɪɢɦɨɪɚɜɚɥɢɫɟʂɚɤɟɞɚɢɦɡɚɜɪɥɨɧɢɫɤɭɰɟɧɭɩɪɨɞɚʁɭɡɟɦʂɭɧɚɦɟɬɚɥɢ ɫɟɡɚɱɢɬɥɭɤɫɚɯɢɛɢʁɟɢɩɪɢɫɜɚʁɚɥɢɩɪɚɜɨɧɚɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟʁɟɞɧɟɞɟɜɟɬɢɧɟ ɨɞɫɟʂɚɱɤɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɚɉɪɨɰɟɫɱɢɬɥɭɱɟʃɚʁɟɜɪɲɟɧɧɚɪɚɡɧɟɧɚɱɢɧɟ
ɢɩɨɞɜɪɥɨɪɚɡɧɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚɭɩɨʁɟɞɢɧɢɦɨɛɥɚɫɬɢɦɚɋɪɛɢʁɟȼɭɤɄɚɪɚ ʇɢʄɢɩɪɨɬɚɆɚɬɟʁɚɇɟɧɚɞɨɜɢʄɫɭɭɫɜɨʁɢɦɡɚɩɢɫɢɦɚɜɪɥɨɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢɚɝɪɚɪɧɟɨɞɧɨɫɟɢɩɨʁɚɜɭɱɢɬɥɭɱɟʃɚɭɋɪɛɢʁɢ;9,,,ɜɟɤɚ Ⱦɨɞɭɲɟʃɢɯɨɜɚɡɚɩɚɠɚʃɚɫɭɧɚɫɬɚɥɚɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟɦɩɪɚɜɧɨɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯ ɢɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯɩɪɢɥɢɤɚɭɡɚɩɚɞɧɨʁɋɪɛɢʁɢɚɥɢɫɟɚɧɚɥɨɝɧɨɬɨɦɟɦɨɠɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɢɬɢɞɚɫɭɫɟɫɥɢɱɧɟɩɨʁɚɜɟɢɩɪɨɰɟɫɢɞɟɲɚɜɚɥɢɢɭɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚɋɪɛɢʁɟ
,ELGHP
ɍɞɨɛɚɫɬɪɚɯɨɜɥɚɞɟɞɚɯɢʁɚɭɋɪɛɢʁɢɞɟɲɚɜɚɥɨɫɟɞɚɫɭʁɚɧɢɱɚɪɢɱɟɫɬɨɩɪɨ
ɬɟɪɢɜɚɥɢɡɚɤɨɧɢɬɨɝɫɩɚɯɢʁɭɭɡɭɪɩɢɪɚʁɭʄɢɬɚʁɫɬɚɬɭɫɡɚɫɟɛɟɭɡɩɨɫɬɨʁɟʄɢɮɚɤ ɬɢɱɤɢɫɬɚɬɭɫɱɢɬɥɭɤɫɚɯɢɛɢʁɟɌɚɤɨɫɭɨɧɢɩɪɢɫɜɚʁɚɥɢɢɱɢɬɥɭɤɫɚɯɢɛɢʁɫɤɭ ɞɟɜɟɬɢɧɭɢɫɩɚɯɢʁɫɤɭɞɟɫɟɬɢɧɭɨɞɫɟʂɚɱɤɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɚɉɨɪɬɚʁɟɨɜɭɩɨʁɚɜɭ ɫɦɚɬɪɚɥɚɧɟɡɚɤɨɧɢɬɨɦɩɚʁɟɩɨɤɭɲɚɜɚɥɚɞɚʁɨʁɫɬɚɧɟɧɚɩɭɬɪɚɡɧɢɦɩɪɚɜɧɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ
ɉɪɨɰɟɫɱɢɬɥɭɱɟʃɚɢʃɟɝɨɜɟɩɪɚɬɟʄɟɩɨʁɚɜɟɞɨɜɟɥɟɫɭɞɨɩɨɝɨɪɲɚɜ ʃɚɩɨɥɨɠɚʁɚɧɚɪɨɞɚɢɞɨɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚɞɭɝɨɬɪɚʁɧɨɢɡɝɪɚɻɢɜɚɧɨɝɫɢɫɬɟɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɁɛɨɝɬɨɝɚɫɭɋɪɛɢɫɤɧɟɡɨ ɜɢɦɚɧɚɱɟɥɭɛɢɥɢɧɚɫɬɪɚɧɢȺɭɫɬɪɢʁɟɭʃɟɧɨɦɧɨɜɨɦɪɚɬɭɫɚɌɭɪɫɤɨɦ ±Ɍɨʁɟɛɢɥɨɜɪɟɦɟɤɚɞɚɫɟɭɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨʁɩɨɥɢɬɢɰɢɨɬɜɨɪɢɥɨ ʁɟɞɧɨɧɨɜɨɢɩɪɢɥɢɱɧɨɨɫɟɬʂɢɜɨɩɢɬɚʃɟ±Äɢɫɬɨɱɧɨɩɢɬɚʃɟ³
ɉɨɫɥɟɨɛʁɚɜɟɪɚɬɚȺɭɫɬɪɢʁɚʁɟɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɮɪɚʁɤɨɪɬʁɞɨɛɪɨɜɨʂɚɱ ɤɟʁɟɞɢɧɢɰɟɤɨʁɟɫɭɛɢɥɟɭɫɚɫɬɚɜɭɚɭɫɬɪɢʁɫɤɟɜɨʁɫɤɟɚɥɢɫɚɡɚɫɟɛɧɢɦ ɜɨʁɧɢɦɭɫɬɪɨʁɫɬɜɨɦɢɨɮɢɰɢɪɫɤɢɦɤɚɞɪɨɦɢɡɋɪɛɢʁɟɁɚɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤɚ ɮɪɚʁɤɨɪɚɛɢɨʁɟɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚɭɫɬɪɢʁɫɤɢɨɮɢɰɢɪɆɢɯɚɢɥɨɆɢɯɚʂɟɜɢʄ ɆɢɯɚʂɟɜɢʄɟɜɮɪɚʁɤɨɪɈɜɚʁɮɪɚʁɤɨɪʁɟɪɚɬɨɜɚɨɭɡɚɩɚɞɧɨʁɢɫɟɜɟɪɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢɍɥɚɛɚɜɨʁɜɟɡɢɫɚɚɭɫɬɪɢʁɫɤɨɦɜɨʁɫɤɨɦɛɢɨʁɟɢɞɨɛɪɨɜɨʂɚɱɤɢ ɩɨɤɪɟɬɤɚɩɟɬɚɧɚɄɨɱɟȺɧɻɟɥɤɨɜɢʄɚɭʁɚɝɨɞɢɧɫɤɨʁɫɦɟɞɟɪɟɜɫɤɨʁɢɤɪɚɝɭ ʁɟɜɚɱɤɨʁɧɚɯɢʁɢɈɜɨɭɱɟɲʄɟɋɪɛɚɭɪɚɬɭ±ɩɨɡɧɚɬɨʁɟɭɧɚɪɨɞɭ ɤɚɨÄɄɨɱɢɧɚɤɪɚʁɢɧɚ³Ɉɧɚʁɟɛɢɥɚɜɟɫɧɢɤɞɨɥɚɡɟʄɟɫɪɩɫɤɟɪɟɜɨɥɭɰɢʁɟ ɢɧɚɝɨɜɟɲɬɚʁɢɫɬɭɩɚʃɚɫɪɩɫɤɨɝɧɚɪɨɞɚɤɚɨɡɚɧɚɱɚʁɧɨɝɱɢɧɢɨɰɚɭɪɟɲɚ ɜɚʃɭÄɢɫɬɨɱɧɨɝɩɢɬɚʃɚ³
Ɍɪɟʄɢɚɭɫɬɪɢʁɫɤɨɬɭɪɫɤɢɪɚɬɡɚɩɨɫɥɟɞʃɢɯɫɬɨɝɨɞɢɧɚ± ɨɤɨɧɱɚɧʁɟɋɜɢɲɬɨɜɫɤɢɦɦɢɪɨɜɧɢɦɭɝɨɜɨɪɨɦɈɧʁɟɭɫɭɲɬɢɧɢ ɨɫɧɚɠɢɨɞɪɠɚɜɧɟɝɪɚɧɢɰɟɢɡɦɟɻɭȺɭɫɬɪɢʁɟɢɌɭɪɫɤɟɩɨɜɭɱɟɧɟɧɚɨɫɧɨɜɭ ȻɟɨɝɪɚɞɫɤɨɝɦɢɪɨɜɧɨɝɫɩɨɪɚɡɭɦɚɈɛɧɨɜʂɟɧɟɫɭɫɜɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟɬɭɪɫɤɨɝ ɩɪɚɜɧɨɝɩɨɪɟɬɤɚɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢɢɧɚɪɨɞɧɭɫɚɦɨɭɩɪɚɜɭɫɪɩɫɤɨɝɧɚɪɨɞɚɭ ɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɈɧɨɲɬɨʁɨʁɞɚʁɟɩɨɫɟɛɚɧɤɜɚɥɢɬɟɬɭɜɪɟɦɟɧɭɩɨ ɫɥɟɋɜɢɲɬɨɜɫɤɨɝɦɢɪɚʁɟʃɟɧɨɮɨɪɦɚɥɧɨɩɪɢɡɧɚʃɟɨɞɫɭɥɬɚɧɚɢȼɢɫɨɤɟ ɩɨɪɬɟɉɪɨɫɜɟʄɟɧɢɫɭɥɬɚɧɋɟɥɢɦ,,,ʁɟɩɨɫɟɛɧɢɦɮɟɪɦɚɧɢɦɚ± ɧɚɱɟɥɧɨɩɨɬɜɪɞɢɨɫɬɚɪɟɧɚɪɨɞɧɟɜɥɚɫɬɢɭɤɧɟɠɢɧɚɦɚɢɫɟɥɢɦɚɌɚɤɨʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚɚɭɬɨɧɨɦɢʁɚɡɚȻɟɨɝɪɚɞɫɤɢɩɚɲɚɥɭɤɤɚɤɜɭɫɭɢɦɚɥɟɢɞɪɭɝɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟɭɈɫɦɚɧɫɤɨɦɰɚɪɫɬɜɭɈɧɚʁɟɧɚɫɬɚɥɚɦɟɻɭɫɨɛɧɢɦɫɚɞɟʁɫɬɜɨɦ ɬɪɢɡɧɚɱɚʁɧɚɮɚɤɬɨɪɚɨɞɤɨʁɢɯʁɟʁɟɞɚɧɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝɞɪɭɝɢɭɧɭɬɪɚɲʃɟɝ ɚɬɪɟʄɢɦɟɲɨɜɢɬɨɝɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝɢɭɧɭɬɪɚɲʃɟɝɤɚɪɚɤɬɟɪɚɇɨɬɨʁɟ
ɜɪɥɨɫɥɨɠɟɧɨɩɢɬɚʃɟɤɨʁɟɡɚɯɬɟɜɚɩɨɫɟɛɧɭɪɚɡɪɚɞɭɢɪɚɫɩɪɚɜɭ
ɍɫɬɪɚɧɨʁɢɞɨɦɚʄɨʁɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬɢɩɨɫɬɨʁɟɨɩɪɟɱɧɚɦɢɲʂɟʃɚɨɡɧɚɱɟʃɭ
ɧɚɜɟɞɟɧɨɝɢɡɪɚɡɚɍɨɜɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɭɬɟɪɦɢɧÄɢɫɬɨɱɧɨɩɢɬɚʃɟ³ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɢɬɚʃɟɨɩɫɬɚɧɤɚɌɭɪɫɤɟɧɚȻɚɥɤɚɧɭɢɅɟɜɚɧɬɭȼɢɞɟɬɢɞɟɬɚʂɧɢʁɟȼɉɨɩɨ ɜɢʄɂɫɬɨɱɧɨɩɢɬɚʃɟ±ɉɪɟɝɥɟɞɛɨɪɛɟɨɤɨɨɩɫɬɚɧɤɚɈɫɦɚɧɥɢʁɫɤɟɰɚɪɟɜɢɧɟɭ ɅɟɜɚɧɬɭɢɧɚȻɚɥɤɚɧɭȻɟɨɝɪɚɞ±
Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɮɚɤɬɨɪʁɟɨɛɚɜɟɡɚɜɢɫɨɤɟɉɨɪɬɟɞɚɢɡɜɪɲɢɨɛɚɜɟɡɟɢɡɱɥɚɧɚ
ɂɁȼɈɊɂɂɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
ȼɄɚɪɚʇɢʄȼɭɤɨɜɢɡɚɩɢɫɢȻɟɨɝɪɚɞ ȼɄɚɪɚʇɢʄɋɪɩɫɤɢɪʁɟɱɧɢɤȻɟɨɝɪɚɞ ɆɇɟɧɚɞɨɜɢʄɆɟɦɨɚɪɢȻɟɨɝɪɚɞ
ɌȭɨɪɻɟɜɢʄɂɡɋɪɛɢʁɟɤɧɟɡɚɆɢɥɨɲɚɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨɧɚɫɟʂɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞ
ɊȽɭɡɢɧɚɄɧɟɠɢɧɚɢɩɨɫɬɚɧɚɤɫɪɩɫɤɟɛɭɪɠɨɚɫɤɟɞɪɠɚɜɟ
Ȼɟɨɝɪɚɞ
ȼɉɨɩɨɜɢʄɂɫɬɨɱɧɨɩɢɬɚʃɟ±ɉɪɟɝɥɟɞɛɨɪɛɟɨɤɨɨɩɫɬɚɧɤɚ
ɈɫɦɚɧɥɢʁɫɤɟɰɚɪɟɜɢɧɟɧɚȻɚɥɤɚɧɭɢɅɟɜɚɧɬɭȻɟɨɝɪɚɞ
ȼɑɭɛɪɢɥɨɜɢʄɂɫɬɨɪɢʁɚɧɚɪɨɞɚȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ±ɜɢɲɟɚɭɬɨɪɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞ
35,1&,3$/$1'9,//$*(6(/)*29(510(17 ,16(5%,$
6 X P P D U \
,Q6HUELDIRUWKHPRVWSDUWRIWKFHQWXU\DQGPRUHSUHFLVHO\IURPWKH
