!
!
!
!
"
"
#
#
$
$
"
"
%
%
!&'()(*+,(-.&
/
&
&
0
0
&
&
1
1
2
2
*
*
&
&
0
0
&
&
-
-
.
.
1
1
3
3
1
1
1
1
(
(
&
&
2
2
1
1
*
*
.
.
1
1
4
4
&
&
-
-
.
.
(
(
3
3
&
&
5
5
6
6
4
4
+
+
7
7
1
1
3
3
(
(
-
-
0
0
.
.
+
+
.
.
5
5
.
.
(
(
3
3
&
&
+
+
8
8
-
-
7
7
+
+
1
1
0
0
1
1
.
.
1
1
0
0
3
3
1
1
-
-
+
+
9
9
&
&
*
*
0
0
+
+
3
3
1
1
3
3
&
&
&
&
3
3
&
&
*
*
1
1
'
'
3
3
&
&
+
+
-
-
1
1
0
0
&
&
*
*
1
1
+
+
0
0
7
7
(
(
4
4
(
(
*
*
&
&
:
:
5
5
+
+
0
0
+
+
.
.
(
(
2
2
1
1
*
*
7
7
+
+
1
1
'
'
2
2
1
1
*
*
1
1
1
1
(
(
;
;
.
.
&
&
-
-
<
<
=
=
(
(
3
3
(
(
>
>
*
*
1
1
5
5
3
3
&
&
(
(
5
5
.
.
(
(
*
*
&
.
Nogueira, Luciano José
Síntese de complexos de rutênio binucleares com
ligantes ditiocarbamatos e avaliação in vitro da
citoxidade e atividade antifúngica contra fungos de interesse clínico / Luciano José Nogueira. 2010.
xii, 152 f. : il.
Orientador: Claudio Luis Donnici.
Coorientadora: Maria Aparecida de Resende Stoianoff
Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Química.
Inclui bibliografia.
1.Química orgânica - Teses 2.Complexos - Teses 3. Doenças transmissíveis – Teses 4. Fungos patogênicos - Teses I. Donnici, Claudio Luis, Orientador. II.
Stoianoff, Maria Aparecida de Resende, Coorientadora III.Título
CDU 043 N778s
2010
!
" " # $%&'() " ' # *+%&,) - "./ # *+%&'() 0 12 # 3 4 35%&6783,93) 9 2 # ' 1+%&'()
" $: *+;735%&'( $ '%1+;71%&'( 3 , 8 / $ "$ 5+ + < . , 5 7 5+ $ =2 (> 5+ 9+ ' ' 5+ . " ? "/ , 5+ 5
" 6 ,< @ 2 3
" 6 + 9: #6) A 6. BCBDEF%DGGH;D '> " I 3 ( '"37( #3J "*;CKBB;LGD%GMN 39 CMK%GM 3J FBM%GH)
!"
! # $
ÍNDICE DE EQUAÇÕES
!"
#
$% &'
( $%)* &#
ÍNDICE DE ESQUEMAS
+,$ "#
ÍNDICE DE FIGURAS
! "#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% -#+.,/!'0#''! 01%.
2 )
-(2%31
4 5
-!678963
689 /
-& ,2:& #(
-) $;<=;*= #!
-5 06;>?>= #)
-"@:>4;A><=6. ,
$B$6,2 #5
-/@ .6,1
; =1.6;= ()
-' $C0@!;D0E=#FGH>'/; =C0
@!;D0E=;,4$0=FG<+0<;= ("
- $I# (/
-# $C>J@##F (/
-(@ .61 !)
-!+68,<68,
'9,*6 &(
-& 6 &&
-)@+::K::,E &/
-5+G;<=
18;*=1;= )#
-" )(
-#'@+(L(;GGGG8&'+DE8#M= )&
-#>:(&L(;GGGG8&'+DE8#M= )&
-##@+DL&;GGGG8#''+DE8#M= ))
-#(@+(L);GGGG8&'+DE8#M= )"
-#!>:(&L5;GGGG8&'+DE8#M= )/ -#&@+DL";GGGG8#''+DE8#M= )/ -#)@+(L/;GGGG8&'+DE8#M= 5'
-#5>:(&L/;GGGG8#''+DE8#M= 5'
-#" .G$%0; =8$%N0 0;=$%O00;= 5 -#/?$!5''0&'0 5& -('0+$ 5/
-(0+$) "'
-(#0+$5 "'
-((0+$/ "
-(!,9$P<G ,QE"'(R*G,QE5&RG,QE)"( G,QE&/& "(
-(&?$O0C@#;#+#=&FC*-!FR!M! "" -()?$C@#;#+#=&FCFRD##*!>-) "/
-(5?$L /' -("?$$;0'8)08!?=R 6 / -(/?$))* /# -!'?$)6.66 /( -!?$8)8"/ /! -!#S16%@;= /& -!(>@$C@;+:=(FD##R''L0R:T"'H /5
-!!>@$;<=8#;*=8(;=/;=8E, 4, %/8)#UDE /5
-!&>@$))*E,4, % /8)#UDE /"
-!) $% // -!5$# 3+<0+*0#( ) -!"$& 3+-05 5
ÍNDICE DE GRÁFICOS U.,629$ 6,2 #) U.,#@26E $ B6,2 #5
U.,(@291,2
&
U.,!<6,2;0LMU+=
'#
U.,&<6,2;0LMU+=8
V8 '#
U.,)<6,2;0LMU+=
##8#(8#&8#5#/1 '(
U.,5<6,2;0LMU+=
#" '!
U.,"<6,2;0LMU+=< '5
U.,/<6,2;0LMU+=
> '
U.,'<6,2;0LMU+=J
,
U.,<6,2;0LMU+=3$
3V #
U.,#>&'1 &
U.,(U.,66L$#1
+<0+*0#( )
U.,!U.,66L$&1+-0
5 5
U.,&<64$;0LMU&'=3.6
"
ÍNDICE DE TABELAS
:< &
:#%- )
:(>QE
;= )
:!,,2 #'
:&>,2 #
:),9,2:& ##
:5< 6.6
66,2 #"
:"<
6B (!
:/@$%6,2
#''/ !
:'@E !!
: !"
:#,E !/
:($%
E &
:!,$%E &#
:& 1,.
@+ )(
:) 1
!"#$%#!&&"
'!" (
)$*++#,-.//0
1 2
3 456'!)"
46'7#
0
8 2
0 4$* (
( 9+8#:#1&
!3;1&"1 33
< 9+!"8#
:#1&!3;1&"=1 3
2 9+8#:#1&
!3;1&"=1) 3
9+8#:#1&
!3;<1&">#1 32
9+8#:#1&
!3;1&"=? 3
9+8#:#1&
!3;1&"@1 3
03 9+!<"8#
:#1&!3;1&"A.1
0 $*95+=!B#1&"'$*7
$** 0
0 CD8<3,!E-" (
00 ?*<3,1 (
0( $*95<3F$*!9<3"
!PPPP1&"
0< #G87D# (0
02 E =##0< <3
P PP P ! "# $ %
& & '
& ( !"") #" $$ !' "%& " "'*&(+ # %",-./ 01 ( % "&*) !%2
'# " 3
(1/1 ')*&4(+(1 !'2 * ! +,2 -( $.5 /! /! /0+% 1!* /2(! !! ! )!'# # ',,67(5
! " ! #
$8&
'
+'
3$
4! $ %
015( * 6*9"& *%5 !%'
!6 %9:
$
7'8$(5
7 49 *5 '; $1
:<=
:>
'# ? 423 >
>/3/
'>2
' & '
:;;&
'8>5
!% #
2
& ' @AB
1C%D44 "44 ' +' $5
6 ( "
4(
$<4
<'8E(5
,=
E-&FG.&50HI
$5
*J
*!J'(
24
* *)374>6!J"':2
*J2 KG+ E9L
*)7J2
,
,?8G5
! #
!4 "
'(
!4!"4=9 "
( !0@-( !7 , !'8(5 !*( ,* !! ,,2 ,,-A !)*
!) 8H./0
!$$)=.M3@M5HM
0H3@5
, 4
,BN
#!4 FG.&50.
'#0I
#* ) !
#) *
#>6! /D * E2
#!" /D
*")"?
,/
#C$/
)9 : & 1
'
)D' :&$""
(
&4! *5 ,
@A
" 4$ ""
*!O"
*
%
,( 3G# .5 4 4
> 3 +
3EG3)
3!# /0 9 G+ &
/5
3!# /0 ' G+ &
/>1
3!# /0 9 G+ &
/%'
3#
3!, - #
3FA"1
3GGP
1:
91
((:"
14:
3. "
":%)4 1(*& 1(*& ;O 9'Q $O $7O4&
$! O
6 G2
2
FH+9%
6!7 94 %
$
6( /
6 (
6 E !' 3
*9"&
6 (
6 94:
6 94
? I?I?4 ?2 .?5 I1? J?52
G$$ RH3=.H#@
0@F.0IH&
5('#S
K!-2
L/D
M0HH&)(
M*
M,-A
N%-1
O
!" "#!"
"# $ "" "# $ "" "# $ !"" "# "
#" #$" $!" "
!!!%& '( )%&
% *+ )% )%
" ," -. "/ ,0""0 1- "/' ( 2
)% 30*"40
5" 46)78'(2
+ 95 +9 &
! )% "!
+9&)%: !!
)%)%'4 &
***;******;**)%
& <***;***'(2
= & :
5 )%
***;*** &' >
! ' ?
"@ 9)%*A
45 5 B) * 3
B*3 *)7 C@ * *C*' ( @
9*4/-"D'"//-"1 '"/&$'!
! ! ! ! ! ! # ' ! ! ! ! ! ! #
!!!!!!!#!
!!!!!!#!!!'3 )7
" & 5
@' 3 A %
A
"! !
@ 2
!
"#"$ $%"#"$ $%& "$$$%& "$$$%& "#"$ $$% "$ % "$ %& "$ & "#"$
'$ % ## ()
'
*$&+ $,*-$$-&.+$,)
) ( 12 (
% $
12) 0
33
3)/4
3 !$)
(# )5 '
$
/6 ( ( 7)
( 01 ,+$8 )$, ,+$.)$,
& )#######%)#
#####% #######
% #######%#
##)4 $ ( -5
( )
1 1 1 (
10 () 7 #
$ (
(
( (
!"#$%&'(
')* &) +!"+$%&'(
*,-. !*&)*
') +!/ ,, , ) 0
1 )* 2 2
) ,3 2 1 ,,
4) !.4!!
)3 ! / .2
/ ! %&'(* 54
" " 0 +4)
%&'(
#!,),12)6
)0** * * !*"
6,10
.#$ 7.8*8/09%$7.8*8
/09 &$ 7.8/09 '$ 7.8
/09 ($ 7.8*8 /0
9)$7.8/09*$7.8
/09 +$ 7.8/09
,$7.8*8:/0/
* ! "*
"*:
&2)",,."&"/*))12))3
0
8!"",*1,,3
8 ! """ , 6*
! 4) . 12) 4/*
)!:
8!"<:*)=
> ? @ : . ) "1, 6
.ABBB?CBB>/9@'8>D>E/,):.#
,/:#,
F ? @ : 1!! 0 =
) "1, 6 .ABBB ? CBB >/ 10
.CBB ? FBB >/9 G ')69 @39
: .#G"'G/9 9
!,!9@3H)6
.#H@/
+?#,4):
+>= , 12) 4 !
9 9 9 ! #9
"
+F=,12)
+E=#,44IBJ
8!<:;)
# 1* ; 6 )
!
"
#
$% & $ % & '
( # ' )
*+, - (
) )
) (
.)
/ 0 )
1* )
2))))
3
).))"4$52
6%7 8 52 6
) ) ) (
2$
+9 :;<=
!9<> #+?'
,:@:@>A
"#$%+BCDE C++"/
/FG<; HI900=
#&J >#K?'
7 A AI : !L> 6
(')*+
*%M
0* 6 52 3 " +CM+ 3
) )3 )
(. (
F )
* .2
$ (+ * (
( , (+
)-.
%K : +BB+ ( J )
* . 52 6
2
* > $G 9
;% )3
7
* (
! N +/7C
+B+CA ))*)
(>7
9 @6O 65E
9 ) E
9 8 )
.E
9 8 ()E
9 : P> LE E (
2.E()E
6 3 ) DE
MOF05QF@JJ;
52> 1'(
/$,RR+E+R+"M
K 0 69 0 @ @ 6
!. 0 1 # J
>
DG GJ
9 0( =E SLE)8+/BTE
8+MD>@D T 5 5 E 9 OL :E
2 . I E 0 9
92E
9 I> ..C )
: ) BR/B
5
*
) (! 3
")
/+R J ).
)
4. ! > 6
:#6:'++ ()
1G ) @++
.2
. ) )
UU 0 3 .
. ) .)
)) 2 *
* +, 6:
)2+/+7
C
; 5#; 5'!&'+BB/E)
BJ= ;0 0
@:33$%1#3 +BBME/7D"C
+R 00 #0 0 J)'
$ 0 $
( 4 >
++; 5: > L
%$#$,RR7E +CCD"C
+,SG0VA9) >
%" 3
,RR+E++/",,
+/ Q 9 AA < 5 ) H
2#,RR7E 5DR"K
+7S JH0Q<S
)
)*
F+M8!
) $)%
+K >
9 :!* ) 3
E
9 A ) ) )E
9 6 E
9 JE
9 9*
!*!
800J):P #"5"
!(-"5"'B )
) ) !
) . . ) +D
"
! ) +C+B,R .
( ))
. (
/ "*
))*,+,,*
) ) 0
+M J : >
5 +BCCE < L5
+K
GHA=3!/+BB/E ,C+"BK
+DQ<;AL !@ILA@>:)
! +BB/E 5MM"DM
+CA55;
5+BBME D"+M
+B 3H J 0 @L : V> )L
,RRRE77/"B
,R J3 < PL > JL
(3!,RR7E +RB,"C
,+9!<@JA 9AG L
"#&'(+BB/E/KD"C+
,, @VL 5 S ) S A 5L V
* +BCR 6:
,RW# ',/,7:+BBD
//W (
# ( . @6O 65
I('++: 6:
(>,M,K
9 8 !) (E
9 8 ( )E
9 8 (E
9 E
9 8 3!(E
9 8 (
!"#$%&'()
*+*,-
,/<S:JG=)LA
G 2,RRCE BBR"7
,7<S6V
1,RRCEF,,; L
,M =<A>5))2J
- P;AG> 5) == A>
: ) ) 2
- P;AG>
,KLA50H<)LJ V" )LX
)" .
))+,,D 8
*
3 # ',/
6:.#H,'/RKR /R7R
:P: 8<
. ! .
( 6:
.$+&,&* !"$/ 0-$*'(0*$%$*/&
$$& !"-
*) ) .!
)>,/,C,B
9 ;.NE
9 ;E
9 ;(E
9 ;2E
9 ; E
,D0A=0
2,RRREDK,"D
,C=)9F IHP
FLV$+BB7EM,"KR
,B= :< F I3
9 A )))(
; . ! #I'
))/R/+
,RR7 ! M7W ) 6:
2 (
E,RR7)" DW6:
2
+BCR * 6: +B7R
#' *# '
CR@6O,//,//
!"#$%&'(*$
$*1-
J . )6:
) 2 2 6: !
/RG O@A:G <;8:L)VV
!/ 6,RR7ED7R"K
/+ GL 9 8 0= <H 5; G )
)2,RRKEB/"K
/,FL=@=5AQ A:<9H
!1'/6
,RR+EBC/"B
//Q A:<GV"5 5@
5
) /7/M2
3 )) )
.
* )* . (
# ' " *
) 2
( : )
)6 )
>++
9 6 )
(!E
9 6 )) ) (
))E
9 A)("NE
9 ; 2 !
)
:! 6: )1
) > )) :
. TP 6:
! ))> T
= T # 2 $- ',/ :! .
)6:!)1)/K/D
))4I
) 4
6;26))#6;6'/C)A#.*
/7 A A ;H GS ; 5 F
2
,RR7E,7,"B
/M I 5 =) A 5H << : > J ,+ L
+BBB+/++"+/
/K 9 < 9 5: 5 L G65 95
2 '( #&,RR/ ,/+"D
/D; A0 F0 35
5 3
5 2,RRM,RB"+7
/C9YA<GFO<<0L8 JH)) VV
'
. 3 )
(8(
3 3
3 ( )/B7R7+7,
*,'(&,&&*3) !"243&#(
$*/32$&4*&-
! * ( 6;6
)) ))
! ( (
! 6;6
7/77 0 2 *
/B 5 9! <@ J V I ))
V> "5,RR,E
D"+7
7R@LS0)L">FL
'(+BBCE+7CZMK
7+ = 00 F 0S @ [F 0 ))
% ",RRCE DD"CM
7,<I=A=H= 6HL L
"75,RR/E
M,+",K
7/ Q : F V" >
$%+BCKE C+K",M
77 AHV3 < S I< S <J V L H >
)2 (
*)))
)2 7M7K
8 A A " !
) !
9"
) )
.) ( * 6
!
7D0
2! 3
)3 +CMK 9 OV #+C,+"+BR,'
7C
N# '
))>* 1 1
*)2
E ))
).
(7BMRM+
E
"
7M J A H < 9 > 0 L
"&$%"#&,RR7E77+B"/+
7K
J A H < A 5 ( " ) 3) 5#&5,RR7+R+"M
7D Q F< G @3 < 6 L
"#&,RR7E 5$$&- 7C"KK
7C=305J:A<:0
1/+5J >
7B5 G5 9 SI0
A !&%
"#&+BBDE+CB7"K
MR 0A5.3<GIG)3= IJ )(
'(8
,RR7E /,M"/+
M+A5A":L500@
Q L%5
) :! *
A 123
! )) )
8
(
1 M,:( 3
0
)
#
'8
3
)
8 !)M/M7MM
.
)) 2 ) \ (
)#( ('
"* >MKMDMC
9 J )
# . 2
*'E
M, A
" + #0' * 2
(,RR,E K,"M
M/G 85GS=<
L)"5,RR/E
++D,"D
M7
= 5 53 < F 5 "L> L)V " 5 ,RR+E/MC"KK
MMQ=59L0A5A
FL 9
3,RR,E,K"/7
MK I @A <) Q9 5 <A 9H
) >F:A65) L"5,RR+E+DD"CK
MD@449 5 @=@
6 "
( +BBC,RRR ") )
%"#&,RR7E+M+B",D
MC 5 ) < A GJ J4 : 0 L
9 J ( (
(E
9 J (E
9 0 1 E
9 J E
9 J 3
.E
9
(..E
9 J # 1 'E
9 J E
9 J 65E
9 J
9
3:
. E 3
(
5 *
3))2
))3 MB! BRW
@6O))KR
2/R*") )*
*
6 ) ))
( ) 2
* 3
2 ))
MB 0 = ( 2 >
.3!,RRDEMR"M
KRH"IHVHISHSY3Y6 L
"
6 ) )3
* 0 ( 2
*>/D77K+"KDK,K/K7KMKKKD
9 =) *" " 1
'!
9 ; *$ $ :
! !
$ 6 "( 5 )
!<
9 8 .$&#
'+'+"=
9 *
I
3 " ) =
!&
2 3 *
2
6;6 "
(*" * 7RRWCR
)
"&) ))KC
K+ !IJA 0L))L
" 5,RRKE5+M"5,D
K,@QQF=L))
/5,RRMEKRB",,
K/
9)H5G5 9AGJL) LLL> )V+R+
"5,RR7E,RK"+K
K7 A 0OI 5) = FA 0
% $&",RRBE//D"B
KMJA H<FV)L 3>G
3 L""#&,RR7E 5$$&- ++",/
KK A A S - 3"F ;
:
"5,RR7E+,/D"7,
KD I 3 : A 3 J 6)) L
6+ "
#&,RR7E 5$$&- DK"CM
KCQ<9=@ V L
22 6;6 ")
3
)* )
9 ) 6: )
) )
Z$& ' !( ( ?$'!@ Z 4
! )) )
77DRKBDR\ 6;6):P ( 0*
J30="2""/?2""/&
@D+D,I.4.
. 4. ! )
(6:/
6;6>D/D7DMDKDDDCDBCRC+
KBG AA 3J6
#&",RRDEMCD"BD
DR J 0 A5 :L )) L
$L '(&#,RRDE+CD"BD
D+ A <2 90 GL <9 AGV <: ) ) "
>J!$%#,RRDE 57",M
D,0"A 3 <- G=3"9<=0 )"
"#" $A$,RR7E,BD"/,/
D/0 =G F:*
"'(6#
1,RR/EMBB"KRD
D7 9 <0J 9 A 5 <= J)
" 3 H
# ,RR,E/RK"+,
DM T) 0 5)3H F6: 0 A:= O )) > 5 L
) L%6!#/&,RRD>/+B",D
DK ] 0G JJJ O. 3 <09 > P ) =
$#,RRBEKD"D,
DDJ";GJ:9JG O
0$
$*2*,RRME+RB7"C
DC A < F S I A 6)) > ; V V
"#"$A$,RR,E KM"C+
DBA 5 ;59O509AJ
:#:'>F
'(#1 !+BB/E/,D"/R
CR 9<J A 0 G L L
Z'(6#1+BBBEMD"K+
C+SH9A !J9!<@
)= V %"
C,C/C7
>"$" 77CMCKCD#6,& '
6,& 7*$**
89:5 ;."<:5 "=75:5 >.!?@A"5B7:C
=75:B67D7 "767?! 7 " >EC
" D,C //B
" KMM +,D
$ +,7 ,//
! B( +R R
0 ( . )
8 6;6
( # ) '
* > !
N . 2
1 )*6;6 *)
MW MRW CB *
BR
0
" $ .) CRW
2((#6,&2$- 'B+
C,JA0 S[ =5JLZ )V
#,RRME ,D7"C
C/; "JLQ<0)<F0G( A
J)$*
2*,RRKE,KB"DK
C7[ A 5JL
)7!,RRME
/CM"BD
CM5 L559S<90 ) )
"#" ,RRKE +/,+"/M
CK
O<9(SF(I:) L$ L
L!:16,RR/E ,B"/K
CD Q F< J O J 9 :! L
$ >
J I% 5 ,RR/E
/RM"+B
CC J A H < :L )) >
" #&'(,RRDE+//"K/
CBA8A: !I
AL## ,RRRE,M+"C
BRJF;V))
"5,RR,E/KD"B
B+G"9 3<0 :J(<6))
6,&!!!$**$&*
6<75?76" 89: !=! F=!7
@.
" ^DMW
$ ,DW
" R/",W
9 " ^BRW
0 $ ,/W
J $ /"MRW
JB+WB,
P /RRB,
MD7W3"
#6,&'
6,&*B&$&G$$$-$*H
$*$&*>$*C
5I6!:5 "!5:?7."6: <"J8F=!7 >EC
I +RB /M,
O C ,K
P / RB
IO ,B B7
I9 +C MC
IP + R/
IO9 +R /,
53 +/, 7,K
) " )
*6;6 KMW()6;60
1"&#MDKW'$(#,7,W'$
#K+W'##/RW'$#B+W'
* (
3 " ) *$ " )3
))
)) #6J ' MRW BMW B/
B,IJSJ 3 5 L))
L %5,RRBE BD"+R,
B/ILO0AF
$#&,RRBE B+B"
06J $.)
#CMW BRW' $ ($ $ $
) ! )
)/RWBRW77B7BM
J 6;6 " ) .
.> 1 3
( 8
( ! ;
* ) )
7D
( * .
(! #
( * 4 '
( 3
#! ' (
(! ) 4. \
) . )) . )
( #' (
( (
) " ,,7BK * (
. .
)2
) )
. 5
( ))
" ( P ! )3
B7I; 8IH
( L$3%
$&",RR/E +7+B",,
BM AL G @ 0L 8 6)) > L
5,RRDE+MKD"KR+
BK5 F;
" & ) (
:
(") )) * ( 8
(
( )
*( DKBDBCBB
8 (" 6;6
(
2 #
'J )3
7DKCW ).* +RR
5" * *" ) *
* > 7/DW MDMW /CBW L
7MMW /RW+R++R+
0 4. 2 . )
2 * ) ). * O.
3))>+R,
9 8 (E
9 8( ).)2E
9 3E
9 8(2E
9 #! ) 'E
9 3 2
BD
=4A5OA:H<A "H)"75
5(5(,RR7E7DR"D
BC@;;AL>A V
" ",RR7E7DD"CR
BBS L@ >ALLL
2'(55(,RR/EKKM"C
+RRJ<9AS QF<
O3"L
"5,RR/E++,,"/+
+R+ :"6
( ) )3 3 I
%"#&,RR+EBM7"C
+R, J A 8 > :
3 2 *
+BMR ! .)
(! ..3(
.7D:! ).2
>+R/+R7
9 6 # 'E
9 63 E
9 6# 'E
9 62 # 'E
9 6 # '
"
) . 3(#
) ' 6,& #$- 'MRDM+RM2+RK+RD
2
" ) * 2 +RC
))2")
( ! ) *
)) ) 2 *+RB
)))
+R/OI@AJ8;0A
1#&+BB7E
/B/"7RR
+R7
I5JJF;=(3"9<=()L "&
L3%"#&,RR,E,,,C"/R
+RMI@OA
'(&+BBD 77"B
+RKF9
; G >VHVH _ ,D)
+RDS`S<J LL
%"5$
,RRRE/7M"MM
+RC0L:"ASHSF:
! ,RRDE/KB"CC
+RBIV< QHL9=
6))) 3
6,&=&+'(**+$&'(
7?K:>!6<7="?8?7<"7<" "B.".L<77="?8?7<C =?755"J8I.!=7 79"6"
5 9 63" J ;
I 6 J I 1 1 I 63 ! 1
I 1
1 F F F 63=+7a" #J7MR"+7A' 3( 63(1 I3 03 03 03 03 :3 ;3 63 A3 3 8!3 53 5 3 F3 F3( ; 3 ; 31
63 J3 9) 3 F31 O3 I33( F3 1 3
b+7"9 bCcD6 A ;
6A( 62 )>I3 G )
6d" :
0
A
2 ) ++R+++ : ) 2
3 d"+/" 3 " "
#PJ"' d"+/" -
!) # '
( ! # ' +/"d"
( )
++, +/"d" !
!
+/"d" 3 . 8
. 3
8
* 1 3
( ) 2 1 2 :
2
#J>! AI3(>!3'
# '++/ * 6;6
6,& #$- ' 2 2
6,&$**+
9<8: 76!;9!=:5 :."5=:."<=!7!5 8587!5 .: "<:5
J ; #M;0' "
J* I# AI'
#[F' "
I !
63( 03#SF0'
03#0F`' "
3 0
F3( ; 3#;=0'
63#6F0'
O3#O0`' J3#J5`'
` 5!
O !
: "
0 #0 5' A #A;G' # 6'
0 AL
:!
++RJ )2>=
'(",RR7E CB"+R+
+++9A0(:J.<
2 '(8
,RRME ,C+"BB
++,S 3AI 0A= L
%#9# +BBDEDB"CK
++/ <LI < < 5) S 0 > ) "
! 7
6,&!+'4$&**+&*6,&
76!;9!=: 7L<!=76":8:<"=" :< <"M:
OJ 6 P5e/MM/,#MRR/R'
I 0.J - ;* = P5e/7BB#MR+'
! I"AL5 ;* 5 9e/M+C#KR'
3 <"0;* = 9eC+/R#,RR/R'
0 IL5J 9e/D,R#MRR+'
` =(J3= 9e7,K7#+MR+. '
5! <"0;* = 9e+KB+M#+RR,C. '
O 5AJ =(J3= P5e++/77,#,RR/R'
! AHf05"J P5eMKDK/#,RRM='
0 AH5f P5e7,+CD#DR+'
AL JP5 P5e+7BCK#MR+'
:! J3 P5e+7K,C#MR+'
>VVV3 #+7),R+R'
; > I G 5 # P A
='"P5e/K/BB#MR+' :3J # =(I(='"P5e,MMR7#M+='
>VVV))#+7),R+R'
>VVVLV#+7),R+R'
>VVV 4#+7),R+R'
++7++M++K2
#$-'
++7A 5@SAHSV)
:!%,RRDE 7M"M+
++M0 "OHL<9G0@
S3" )
LJ7MRL;%#6,RR+E +R+"+R
++KI A ILGJ03#ILMRBD'>
( $&
7
L =
"
9 @
!
N
O
?
7ZO3ELZE=Z; 3E Z03E"Z IEZ63E9Z E@ZA E!Z0 ENZJ3EOZ03E?Z;
3 1
J +M,K $+=%3O.
1)*)(
.
4 ):
1 . !
.# .. 4
' : )* )3
(.1). ++D
@ #"
#66'' I 9
KR++C 3
.
( ( /RRR ! 3
." )
3 #!' )
) .
! # ' * >
!#'++B
"**H/P$&*>7C,$&*>LC-8 (
)++C8 !
++DFSF8)0I
,RR/EB/K"B
++C9IJ !
'(+BDCE+/7"7D
++B @ 0G `"5 5 <H A ; Z L
) 3 "g#+@"3' #666'h #SJ+R+B ;;0+7 '%6,RRKE CB+"BR7
)() *
.6).>++C+,R
9 "E
9 8!) )E
9 J! E
9 8)) ((E
9 8!. ) )#(!'E
9 ) ) *
* 2+BMR
( 1
.7C)
4. ;
+C/R 2 )
3 "
8 " )
3.) 8 "3
. 2). 2).
.#S6' (#6'04.
.3( +BMR4
").7C
3"")#2$-' )"#JOJ6'
! 2). )#JOJ'2
BW +,W )
) Ii 3
F 2
(
3 +RWJOJ6)3
)+,+
+,R I @ G F V )L 3 3
!#'(#",RR7E/+"B
+,+ J A 0 )"6 +W #Ii A V'
"**H/0$3>K!C-8 ! 1
* ) ) .
2))).*
* +,, "". )
)
2 1 : . )")
#9+ ' ) ) #: C' )"
2
)))).)2
9+ "3&'($,&'4$*&$&P
$*'(*3*+-
+,,
J( 6 5. = = : 5 V"L # V
'$#&3,RRMEM//"7/
QR2 P0 2 <SR2
;."<: "8L?!=7MA"5D7:
JPI=60 jk:5
=
:) #6,&2$-') "
).))
)20 " .
)2
FJ( )KDDW
!)2#'
L
. 7& 5
= 6 K = . = = T 5
T . < <# 7 = 5
L U : ! * 7 @ , L
5
<$*'(6,&1>!87=C$*3*H
+$&PVP*3*+-
8 ) #
0 `0J;' ).!
2#9+'
9+<&'(3GH**(***
=*'4+$&P*3*+
Página | 28 Tabela 1| Artigos que mostram o estudo de vários compostos de coordenação de diversos metais com variados ligantes e a atividade antifúngica dos mesmos
124
Klöpping HL, Van Der Kerk GJM. Investigations on organic fungicides. Rec Trav Chim Pays-Bas 1951; 70: 917-39.
125
Sijpesteijn AK, Janssen MJ, Van Der Kerk GJM. Organic fungicides. XI. Role of metals and chelating agents in the fungitoxic action of sodium dimethyldithiocarbamate. Biochim Biophys Acta 1957; 23: 550-7.
126
Fungicidal manganese complexes. Chemische Werke Albert 1962; 8pp. CODEN: Belg. 593,153. BE 613461 19620806. 127
Jackson CR, Coastal G. Laboratory evaluation of fungicides for control of some fungi found on peanuts. Plant Dis Rep 1965; 49: 928-31.
128
El-Nawawy AS, Ashry MA, Hassan S et al. Relation between chemical structure and biological activity. XVI. Inversion phenomenon and effect of different concentrations of copper sulfate on relative toxicities of sodium and several s-alkylisothiuronium N,N-dimethyldithiocarbamates. J Microbiol U Arab Repub 1966; 1: 243-54.
129
Ortner G, Grewe F. Kaspers H et al. Fungicidal and microbicidal transition metal alkylguanidine dithiocarbamate complexes. Ger Offen 1973; Baye A-Gr: 38pp.
130
Miller VL, Gould CJ, Csonka E et al. Metal coordination compounds of thiabendazole. J Agric Food Chem 1973; 21: 931-2.
131
Swami MP, Gupta D, Mohan M et al. Magnetospectral studies of cobalt(II) and nickel(II) complexes of furfural thiosemicarbazone and evaluation of their fungicidal activity.
Proc Natl Acad Sci India A Phys Sci 1980; 50: 176-80.
132
Srivastava RS. Studies on complexes of 4-(5’-phenyl-1’-3’-4’-oxadiazole-2’-yl)thiosemicarbazide eith some first transition series metal ions. Inorg Chim Acta 1980; 46: L43-5.
133
Matolcsy G, Kovacs M, Tuske M et al. Metal complexes of ethylene-1,2-bis-(dithiocarbamic acid) and 8-hydroxyquinoline and fungicidal and bactericidal compositions containing them. Belg 1982; 14pp. CODEN: BEXXAL BE 892314 A1 19820901.
134
Boehland H. Synthesis and interactions of new fungicides based on the principle of intramolecular synergism. Tagungsbericht – Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der Deutschen Demokratischen 1987; 253(Syst Fungic antifungal Compd.): 205-9.
135
Boehland H. Mixed ligand coordination compounds of dichlorans as fungicides. Wissenschaftliche Zeitschrift der Paedagogischen Hochschule Karl Liebknecht Potsdam 1987; 31:
61-6.
136
Swamy B, Swamy JR. Antifungal activity of acid hydrazones of 2-aminonicotinaldehyde and their copper(II) complexes. Natl Acad Sci Lett (India) 1990; 13: 447-8.
137
Rao MJ. Antifungal potential of binary and mixed-ligand complexes of N,2’-diphenylacetohydroxamic acid. J Inorg Biochem 1992; 46: 207-14.
138
Hueso-Ureña F, Moreno-Carretero MN, Salas-Peregrín JM et al.Silver(I), palladium(II), platinum(II) and platinum(IV) complexes with isoorotate and 2-thioisoorotate ligands: synthesis, i.r. and n.m.r. spectra, thermal behavior and antimicrobial activity. Transition Met Chem 1995; 20: 262-9.
139
Fahmi N, Saxena C, Singh RV. Spectroscopic characterization and biological potential of palladium(II) complexes of benzylidenehydrazinecarboxamide or –carbothiamide. Bull Chem Soc Jpn 1996; 69: 963-9.
140
Kobashi T, Furukawa I. Antifungal effects of chitosan-metal salts. Bokin Bobai 1996; 24: 191-3.
141
Elsome AM, Hamilton-Miller JMT, Brumfitt W et al. Antimicrobial activities in vitro and in vivo of transition elements complexes containg gold(I) and osmium(VI). J Antimicrob Chemother 1996; 37: 911-8.
142
Matolcsy G, Andriska V, Oros G et al. Transition metal dithiocarbamate derivate fungicides. PCT Int Appl 1996; WO9615107: 60pp.
143
MishraL, Jha A, Yadaw AK. Synthesis, spectroscopic and antifungal studies of transition metal trinuclear/polynuclear complexes with azolo-2,4-pentanedione: Part III. Transition Met Chem 1997; 22: 406-10.
144
Guran C, Barboiu M, Diaconescu P et al. Synthesis and antifungal activity of metal complexes containing dichloro-tetramorpholinocyclophosphazatriene. Metal-Based Drugs
1998; 5: 287-94.
145
Yamaguchi H, Okuda K. chemically modified tannin and tannin-copper complexes as Wood preservatives. Holzforschung 1998; 52: 596-602.
146
Singh R, Sharma K, Fahmi N. Divalent manganese and palladium complexes of the phenylmethyl ester of hydrazinecarbodithioic acid. Transition Met Chem 1999; 24: 562-5.
147
Página | 29 Continuação Tabela 7
148
Singh N, Sangwan NK, Dhindsa KS. Synthesis of novel coordination compounds of 5-aryl-3-(2-hydroxyphenyl)-4,5-dihidropyrazoles as potential fungicides. Synth Reactivity Inorg Metal-Org Chem 1999; 29: 673-85.
149
Sharma K, Fahmi N, Singh R. Synthesis characterization and toxicity of new heterobimetallic complexes of platinum(II) and palladium(II). Appl Organomet Chem 2001; 15: 221-6.
150
Singh HL, Varshney AK. Synthesis and characterization of coordination compounds of organotin(IV) with nitrogen and sulfur donor ligands. Appl Organometal Chem 2001; 15:
762-8.
151
Nomiya K, Oda M. Silver complexes and their use in antibacterial and antifungal agents. Jpn. Kokai Tokkyo Koho 2001; 9pp. CODEN: JKXXAF JP 2001335405 A 20011204. 152
Zidan ASA. Studies on some transition metal mixed ligands complexes glycinyldithiocarbamate and 8-hydroxyquinoline moiety. J Therm Anal Calorimetry 2002; 68: 1045-59.
153
Dostál L, Růžička A, Jambor R et al. Synthesis, in vitro antifungal and antitumour activity of some triorganotin(IV) N,C,N-chelates. Metal-Based Drugs 2002; 9: 91-6.
154
Arora A, Dheeraj S, Sharma JR et al. Transition metal dialkyldithiocarbamates and their antifungal activity. Asian J chem 2003; 15: 715-9.
155
Arora C, Kaushik RD. Antifungal activity of some transition metal ferrocyanides. Asian J Chem 2003; 15: 1828-30.
156
Murafuji T, Miyoshi Y, Ishibashi M et al. Antifungal activity of organobismuth compounds against the yeast Saccharomyces cerevisiae: structure–activity relationship. J Inorg Biochem 2004; 98: 547-52.
157
Navarro M, Colmenares I, Correia H et al. In vitro activites of transition metal derivatives of ketoconazole and clotrimazole against a wild type strain of Saccharomyces cerevisiae in absence or presence of human neutrophils. Arzneimittelforschung 2004; 54: 746-51.
158
Chohan ZH, Pervez H, Khan KM et al. Antifungal cobalt(II), copper(II), nickel(II) and zinc(II) complexes of furanyl-, thiophenyl-, pyrrolyl-, salicylyl- and pyridyl-derived cephalexins. J Enzyme Inhib Med Chem 2004; 19: 85-90.
159
Sheikh C, Hossain MS, Easnin MS et al. Evaluation of in vitro antimicrobial and in vivo citotoxic properties of some novel titanium-based coordination complexes. Biol Pharm Bull 2004; 27: 710-3.
160
Menezes a DC, Vieira FT, de Lima GA et al. Tin(IV) complexes of pyrrolidinedithiocarbamate: Synthesis, characterisation and antifungal activity. Eur J Med Chem 2005; 40: 1277-82.
161
Agh-Atabay NM, Dulger B, Gucin F. Structural characterization and antimicrobial activity of 1,3-bis(2-benzimidazyl)-2-thiapropane ligand and its Pd(II) and Zn(II) halide complexes. Eur J Med Chem 2005; 40: 1096-1102.
162
Bourque TA, Nelles ME, Gullon TJ et al. Late metal salicylaldimine complexes derived from 5-aminosalicylic acid — Molecular structure of a zwitterionic mono Schiff base zinc complex. Can J Chem 2005; 83: 1063-70.
163
Coombs RR, Ringer MK, Blacquiere JM et al. Palladium(II) Schiff base complexes derived from sulfanilamides and aminobenzothiazoles. Transition Met Chem 2005; 30: 411-8.
164
Zhang H, Norman DW, Wentzell TM et al. Palladium salicylaldimine complexes containing boronate esters. Transition Met Chem 2005; 30: 63-8.
165
Agarwal RK, Prasad S. Synthesis, spectroscopic and physicochemical characterization and biological activity of Co(II) and Ni(II) coordination compounds with 4-aminoantipyrine thiosemicarbazone. Bioinorg Chem Apll 2005; 3: 271-88.
166
Rodríguez-Fernández E, Manzano JL, Benito JJ et al. Thiourea, triazole and thiadiazine compounds and their metal complexes as antifungal agents. J Inorg Biochem 2005; 99:
1558-72.
167
Singh RV, Nagpal P. Novel biologically potent diorganosilicon(IV) complexes of indole-2,3-dione derivatives. Bioinorg Chem Appl 2005; 3: 255-70.
168
Chohan ZH, Pervez H, Hhan KM et al. Organometallic-based antibacterial and antifungal compounds: Transition metal complexes of 1,1’-diacetylferrocene-derived thiocarbohydrazone, carbohydrazone, thiosemicarbazone and semicarbazone. J Enzyme Inhib Med Chem 2005; 20: 81-8.
169
Singh RV, Fahmi N, Biyala MK. Coordination behavior and biopotency of N and S/O donor ligands with their palladium(II) and platinum(II) complexes. J Iranian Chem Soc 2005;
Página | 30 Continuação Tabela 7
170
Chauhan HPS, Shaik NM, Singh UP. Synthesis, spectroscopic and antimicrobial studies of bis(dialkyldithiocarbamato) diorganodithiophosphatobismuth(III) complexes. Appl Organometal Chem 2005; 19: 1132-9.
171
Chauhan HPS, Shaik NM, Singh UP. Synthesis, spectroscopic characterization and in vitro studies of antimicrobial activity of bis(diorganodithiocarbamato) organodithiocabonatobismuth (III) complexes. Appl Organometal Chem 2006; 20: 142-8.
172
Radulovic V, Bacchi A, Pelizzi G et al. Synthesis, structure, and antimicrobial activity of complexes of Pt(II), Pd(II), and Ni(II) with the condensation product of 2-(diphenylphosphino)benzaldehyde and semioxamazide. Monatsh Chem 2006; 137: 681-91.
173
Zhang H, Enman JE, Conrad ML et al. Palladium(II) pyridinecarboxaldimine complexes derived from unsaturated amines. Transition Met Chem 2006; 31: 13-8.
174
Chakraborty J, Mayer-Figge H, Sheldrick WS et al. Structure and property of unsymmetrical binuclear [(3,5-dimethylpyrazole)2Pd2(μ-3,5-dimethylpyrazolate)2-(2,6-dipicolinate)]
and mononuclear [Na2(H2O)4Pd-(2,6-dipicolinate)2] complexes. Polyhedron 2006; 25: 3138-44. 175
Kumar R, Singh R. Coordination chemistry of copper(II) complexes with N4, N4S2, and N4O2 donor macrocyclic ligands: Biological aspects antifungal, synthesis, spectral studies,
and magnetic moments. Russ J Coord Chem 2006; 32: 192-8.
176
Sharma VK, Srivastava A, Srivastava S. Synthetic, structural and antifungal studies of coordination compounds of Ru(III), Rh(III) and Ir(III) with tetradentate Schiff bases. J Serb Chem Soc 2006; 71: 917-28.
177
Rathore HS, Varshney G, Mojumdar SC et al. Synthesis, characterization and fungicidal activity of zinc diethyldithiocarbamate and phosphate. J Therm Anal Calorimetry 2007;
90: 681-6.
178
Mishra AK, Mishra SB, Manav N et al. Thermal and spectral studies of palladium(II) complexes. J Therm Anal Calorimetry 2007; 90: 509-15.
179
Mishra AK, Mishra SB, Kaushik NK. Palladium(II) thiohydrazone complexes: synthesis, spectral characterization and antifungal study. J Coord Chem 2007; 60: 1691-700.
180
Aghatabay NM, Somer M, Senel M et al. Raman, FT-IR, NMR spectroscopic data and antimicrobial activity of bis[μ2
-(benzimidazol-2-yl)-2-ethanethiolato-N,S,S-chloro-palladium(II)] dimer, [(μ2-CH2CH2NHNCC6H4)PdCl]2.C2H5OH complex. Eur J Med Chem 2007; 42: 1069-75. 181
Chohan ZH, Naseer MM. Organometallic based biologically active compounds: synthesis of mono- and di-ethanolamine derived ferrocenes with antibacterial, antifungal and citotoxic properties. Appl Organometal Chem 2007; 21: 1005-12.
182
Al-Bari MAA, Khan A, Rahman BM et al.In vitro antimicrobial properties and citotoxic activities chromium complexes. Res J Agri Biol Sci 2007; 3: 599-604.
183
Zhang L, Ling Y, Du M. Synthesis, crystal structures and in vitro anti-fungal activities of two silver(I) coordination polymers with fluconazole. Inorg Chim Acta 2007; 360: 3182-8.
184
Rathore HS, Ishratullah K, Varshney C et al. Fungicidal and bactericidal activity of metal diethyldithiocarbamate fungicides. J Therm Anal Calorimetry 2008; 94: 75-81.
185
Kurtoğlu M, Ispir E, Kurtoğlu N et al. Novel vic-dioximes: Synthesis, complexation with transition metal ions, spectral studies and biological activity. Dyes and Pigments 2008;
77: 75-80.
186
Anthonysamy A, Balasubramanian S, Shanmugaiah V et al.Synthesis, characterization and electrochemistry of 4’-functionalized 2,2’:6’,2’’-terpyridine ruthenium(II) complexes and their biological activity. Dalton Trans 2008: 16: 2136-43.
187
Kannan S, Sivagamasundari M, Ramesh R et al. Ruthenium(II) carbonyl complexes of dehydroacetic acid thiosemicarbazone: synthesis, structure, light emission and biological activity. J Organometallic Chem 2008; 693: 2251-57.
188
Menezes DC, Vieira FT, de Lima GM et al. The in vitro antifungal activity of some dithiocarbamate organotin(IV) compounds on Candida albicans – a model for biological interaction of organotin complexes. Appl Organometallic Chem 2008; 22: 221-6.
189
Abdallah SM, Mohamed GG, Zayed MA et al. Spectroscopic study of molecular structures of novel Schiff base derived from o-phthaldehyde and 2-aminophenol and its coordination compounds together with their biological activity. Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc 2009; 73A: 833-40.
190
Chohan ZH. Metal-based antibacterial and antifungal sulfonamides: Synthesis, characterization, and biological properties. Transition Met Chem 2009; 34: 153-61.
191
De Lucca AJ, Boue S, Sien T et al. Silver enhances the in vitro antifungal activity of the saponin, CAY-1. US Government USA 2009; DOI: 10.1111/j.1439-0507.2009.01811.x
192
!"#$!$%&!$"'' () * ++ ,-.
() * /+ ,-. 0 1
213145
6170
124
4 47 18
2
42 9
(:(0 ;
9 7
9 7 < 0
974=+>(:(?'
11 +> +>
2@0
!
" #
$ %
" #
$ &
"
# # # #
' # ' # %' %#
(
%
!"#$ %# &'()* ) !#%**)
$ 7 4 AB5A 3
C = 4 < D D "'##0
E F4 G 9 7 +> 0 E
29"
2
"?
9 H11 = 2 7
:E1<
419I
9 2@424I
9 3 6 5
I
9 136#JK
E ? - 3 J B
"-I
9 B17BEI
9 :2L@4<
290
H 4 4 3
?+ 4 < 1
E3 0 1
4 5 0"# E 2
243690)
M391CM3 M
14360"+
" ! N $8OD8P G ! 0 J4 Q 4 1Q 4 P
Q8Q Q G440?I&#)+"0
"?R44()0O40
"I&#)+?#0
"#
EQGHQST0B40
M3422
2 8 = 2 1 43
M314C4
72470""
E9
7
<0"+
E < < 1 1
393 14"+
9 (42944CI"/"U
9 E221CI"'
9 (2@<94I""
9 (2@9<0"
C76
14360E
*+! $0"+?
"+ R )( H TE G O B(((
DS""DS#"'8Q;SB0"I#)"?"#+
"/ . V B ; DO B 0 GQ 1Q 4 4
B(((#8%W0'I$,)/+"??0
"U X ) B; ! X 0 GE1Q 4 E)(EQ !.
B#.G(((%.*88"#8#"#8"Q
"#8E 411Q0UI#')
"'+?0
"'TP)EB;;E
0BE1O8
4Q0+I$+)'?"U0
" V ) GOP ( G T 0 J 4 (!
B(((#(% Q
S44O0'I
)"'0
Y.B1.)8GT0(69121
4C20 !"#" +)"#'0
" X ) ! X HQ ST 0 Z;[(S)G 4 Q QQ 4
1Q O HE X)S0
'I'%)"/+0
J . T . !0 H44 Q QQ QQHE
OOB(((0'I'%)?#U+'0
?1)0X0
$
*&-.
/0*-120*-3(4567 7402-20(/024843-4(
- EI30
- EI1!(Y-E(HGI3I
C0
4 \8C0
7 EI3
C0
E1!(YI30
EII1!(Y30
9 EI3I
I830
EI32I
ICI 930
436410
E1827111434
13 0 B 1
"""+#+/
9 H2 11 9 42
2744311I
9 2 4 31
M2I
9 E 2 9 9
(( 1
24I
9 E 2 K K? K# 2@ 4C
82@2I
#P)T0B)0
I% %)/?0
+TP)EXP)EYV
E)10
$%'I.)"'?#0
/B;EYVDVD
0;410
#
9 !7342@9
4 < 7
C 4313I
9 4C7I
9 H8216
I
9 )8470
H7"+
-)137741
0E9
48 1 C 6 < C 1
442@0$49
< 1 2@ 9 <0
E2@87M0
-)7
1 = 3 7 3 4 2
9 4 0 ; <
8 <4 1 3 4 8
0E9774
5484<9
" 18 9 : &; ! "0 :1
910
7 <) 7 95 3 9 3
2B((B(((B(Y<1
2@ 4C0 2 7 9
"
:&=.
>?=!@.?!@!
$B(((1 B((
B(Y0$ 4120
; C < 8 8 B(((
B(YI 7 8 4
B((0$743
43 43 1
4 B((( 1 2 1
27<1
!29310$
1< 7 2
90+U
$SSBB(((
1 0 G SSB 4 9 8
1SSB498
41990E
1SSB3 < 60'
3
2 7 3 < 4< 8 41
7 2@ 4C0 ; 2 1 GEB
U
G S ! X ; E 0 B 1 4 (((
444QX)S0$%/I$)"U/'0
' ( H HY E YV Q 4 0
,
1 1 31
4C310"
E37
6 4 13 3 ]< -
7 < 3 4
2 42 2 70""
145J7
11 1 43 1 C0 H
"+""?
@ -.E B!?#(8%I
@ -. ) 3 2
B % 1 0 E 43
1927I
@ -. A) \ 9 1 B(((
8 U> 1 C
9X1&'I+
@ -. ) 3 2
7<"
231 <30""#
1 7 1
HE 4C
<0
X ) J V G^:P X
E 1Q4 O
QQ8 0 ( "I"&#)
"""+0
" E B; T B EE 0 1Q 4 4 1
((10I+")"/+U0
""V(!4)81EE
1QQ184
OQ0' 'I$)#/+U0
"GVEV.
14((SJE0
+I$+)#"/"U"0
"? ! X E H GQ 4 [
4B11Q0'I'%)"?/#"0
"#!XHQST0VQ_40
+
512 9 3 482
0 ; C
< 7 9
DS""E)(E:'0/"+ 1
1=23 314
4820"/"U
;7:"<<14
190"/"'E
110/
:'0=>BC8$?+CD@%E)F'&?=!@
BC8$?+CD@?AC@E)3-/4C-?!@!
E92HE
2DS""112919
L21982
E)(E 4 2@ 9 8
2211200
91118 9
4 < < 0 9
11<11924
<0 H 3
"+ ! JY G8Q BD ! D.0 ; 1 4
0I$)'"'0
"/)PPT:.!D
JP1OPQ
0'I ')"+U/#+0
"UJV0:
)/0%# )#?+"0
"'
)8: )X ! X 81 EE )4Q 4
&
7 HR" : 9 8 XGD? S"
0"U""
:0=>2G%!
$794 SQB"%
: %0" ; 1 7
1 9 9 0 ;
1 =
10"
:%0=>BH%%E!
@ -.)3*,!%+
8'"'U7
8 41 0
" VM SE G ST0 O 4 O 1Q0
(
'I%)"U/0
)PP T R HG EXP X; G 1 4 O
0' 'I$)#'"/0
");EXPX;X^D
(4OO
$'
E12782
< 1 = 4C 4
45 4<
510 D8PQ ?
22@1 1*'?45
1 647
41450E*&!$
7 1450G
9 $< 133 <6I
*,!%+1482
424I
9 E824< <8(Y\YJX;SBYB`B)"!B)"?
B)?"S;)!a,44I
9 $ 1 45 1 4 =
(:(-H(;0 00
S 1 9 * ,! %+
GB 1 13
:Z "#SZ41
0"'# )
G410"''J17
9 <1
45 12 <1
7 11 1
4540
D8PQEBG11G!H1HE
]GEB441Q
$
*'<.%''&
87/10I7(0(*J2-27( /K*727(43*K*487 8--8*04L-567
:M(487CNJM/48--*4O42-20
-3*4:P348-
B.%I.*!VE!HVE!HVSE!H
VE$H!V$EJH!V$ESH!VS$EJH !VS$ESH!V$EJH!V$ESH
E2@.)$!
BH)G$#4
/bI44 4"I8249 <I82)$!-9<
(YJXB)"! B)"?;)
!a,44
"/+-+,-.
+ 0 "'?-+,-.
?
B8Q?%S:/I B8QQ%S:/I B8QQ%S:/I B%S:/
$8QQ4
9I4I2"I
82;$!1;$! 9<
(Y\Y!JX B)"!,44
0
"/ #
c B`?;S?%dPe `*-VI;*S-EI dP*d%
$dP4=2 9I18 I4/I829
CI82!-9
C (Y!\Y;SB YB` ""?-" ""#-+ +
B$;S?V.%;*SEIV*SS?
ES?SQI.*f
$.4=2 9I18I 4/I829CI
82!-9C
(Y!B) "
!"??"S
U"#-+ 0 '"#-+
/
!8Q 8 Q !VE!H U'"U"'8 4% "#"%8 VE!H 8 4M% "#"% 8 VSE!H 8 4% ??M% "#"%8 VE$H 8 %4 "'"'P% "+""#%8 !V$EJH /U 8 % "#U"%8 !V$ESH "?"#"!8 4M% ""#%8 !VS$EJH /U8 % ?? % "#U"%8 !VS$ESH "?"#"!8 4% ??M% ""#%8 !V$EJH "8 %4 ?? % "#U"%8 !V$ESH "+"/"#!8 4%4 ??M% ""#%8 (Y 41 JX 3 19 B)
"!69"!B)"?69"?;)a,449V\Y1
!3;SB69LY1<B``B)?"S69?"S0
?GPDBBB1Y
B((4#$QG44J40I, )+""0
#$))0G1Q((OQQ0TJEQI//U"+0
+SQSEGYGQ
Q4(((ߚP0%I $)#?U#+0
/)P)YOS0B((GQ8Q0
$%
**
,#'*- . ,&'**'*-
,&'**'*-/ #"#-0)* # ,#'*- 1#"
E 111 3
6 5 5 6 7 4 1
1 2 4 H(; 42@ 45 11 (:( [
57C
94 30
\ 18 7
11143
3 M3 1 45 1 45
74I145
7 0 ; 1
M1<71450
,#'*- ##2*
9 G< 4 11& 82
C(YB)"!"?I
9 G< 82 C (Y ;SB 1
7 88&
$
9 (1242
7(((;)(82;Q
;G()GY<10
9 ; 1 2 2 (C
)<[()8
x 0 EJJ "". ".,
H H? H+ HU H' H
,- ,I
x 0 EJ (
I
x /' V?? )X# )X+
SV"SV"'SV""U
x & I
x .-I
9 ; 1 12 J E
18I
9 ; 2 2 (C +>
2(+8
x )3V"/:"I
x ))OI
x E3C):UI
x E3)HE)V?"I
x E+#fI
x ;96V!D""I
x ;91367!$0
$$
***
'# #$#*!#)'"
2)'## # '#*345 #'&'&"
--!!887733((442200--55RR00((00--44((0000NNJJ44--//0033**77((
$ 1 8 4 4 9 0U?
J 2 7 2
M3 <1 C 4 4 30 $
8 < *
'0'
*D>
0-03*0(87/084-4(
:S/J1-
/7108J1- /-((-/71-?T@
!' '"++
#!" "/
#!" "/
?!" ++U
+!"/ "+/#
S #! U""
S +!"" '+"+
)4 #!$ 'U"
H8 /!+!! "UU
!CC $! #
H4 G U/"?
J7 !/$?B? /"#U
0NJ4-/03*7() $ 4 4 9
4< <9
9 /3
U
BP TE; V RV0( & %
&/00ONP&,'0
'E2B)Y;)J0
12,3GS&"+0
ER.:SHH0
$#
E 2 B6 )9 !7 B)
"!"?B)"?44LVPE1HS`
)!8HB`#)!8194:
H]<\:)X0$ <g
2 J)G 0 $ 1
8 4 3 H$ 4C H? 4C
H)G$0
9 4.9
$(41(Y4"+U"4
19 h + 4
4L 49 SP ; '?V H ]<
\:)X0 $ 41 4 U # " 4
4L49JG4?':J(B
(;E)VEY? 5 ( ; E E12 (;E)VEY
H]<\:)X0
9 :
$44:T) < ; .2 C + .EG;.$BX]\() .EC G< ;.< $B6 ]\i ) H ]<\:)X0
9 8
S48</X);BD6
1-4E<:-+ J.G /:+#)P0
14816\Y0
9 JC(
EJ!$BJ$JU-J0
9 O8>
$4
<419-1'?;XjX(C.E)SE.C
) S <1 H ]< \:)X0 1
84H):10?S
$"
L"/!?/$#:P"0."4C0
< 8 9 < 42 1 7
:
¾ ;1<E؆'I
¾ ;I
¾ ;47-"0."E-E$?0
: =.!
9 0U
E 2 B6 S9 ;L '
[;SB48LVP;)`
450?+X!8R4 72"P!8
b 00 UUD H ]< \GS0 : 8 8
R C HSS! kkl4d8 4
24 7*0?/0
9 8
E 4 8 8 1<
RJR9 U?0 G1 9 ?+ +b
1+/+b0
$,
E9442T)Q
)GV-E\J$2.CS ]<(6)
]<\:)X0
9 0/
$ 4 L
4 82& .-;G()G J G4 .] :
(;E)VEYH]<\:)X0?"
7-/-(0(7:*G-0()
9 (Y0L7/38 %0 Y U0#00"U ; \ G0 J :
G4(0
9 ; ]< 8V0/2-G0 Y \ U00"0'' ;0
G400
9 Y7443,!'0YU000;0$.0
9 B) /0(*080 Y #0U00 ; \ G0 )B
E0
9 )GI8-14WJ0YY00U;0J:G4
(0
9 $ G4327G(I 7:0((473-10 Y #0 7::480 %'',0 Y
"00#+"'0""#0)40
--!!%%((MM33**00((002277((8877//77((**77((00((**JJ22--2277((
--!!%%!!00----5566772277((1144--33**00((
$ 4 4 0= ; ! $+ 9
?"?
2
*?!$+@0
?" .P E: :Q B0 D 4
Q0"'?X%%)/0
?B8S0
$+
V3% Y 8(% 37V
V%7T0%7 8
Y3C(
(
3
%
1)B"*B*!? 1$)B"*!!?B*! 1,)B"B*[!+[
1%)B"*B*!!? 1#)B"*B*!!? 1+)B"B*[!$