c " # $% c
$ " & ' ( "
$ ) * +
, (
- .
/ 0. . 1 .
Ficha catalográfica preparada pela Biblioteca Central da Universidade Federal de Viçosa - Câmpus Viçosa
T
Lopes, Sérgio Weber, 1965-L864a
2014
Avaliação da homogeneidade e da resistência à compressão do concreto por meio de ensaios não destrutivos / Sérgio Weber Lopes. – Viçosa, MG, 2014.
xx, 152f. : il. (algumas color.) ; 29 cm.
Inclui apêndices.
Orientador: José Luiz Rangel Paes.
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Viçosa. Inclui bibliografia.
1. Concreto. 2. Concreto - Resistência. 3. Ensaios não destrutivos. I. Universidade Federal de Viçosa. Departamento de Engenharia Civil. Programa de Pós-graduação em Engenharia Civil. II. Título.
6 $ +
c " # $% c
$ " & ' ( "
$ ) * +
, (
. 7 28 9 2345:
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
9: 9: $ *
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
9: ( (< , "
=* >
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 9: ? 6 ( < $
. " ( / $ / @: A " ) *
" ( 9 ) /(
A ( + c % c < + ) :
. " ( " " " " :
A " ) * c " ) c B :
. " ( 9 ) /( c " " " :
. 9 ? 6 ( < $ " ) $
" " " C( (
<D' + ( :
. 9 ( (< , " < :
. 9 $ * . cE +
* ) . * + F + D c ) c "
C( :
. 9 ( . " / C( ? ?(
c + " C( :
A 9 $ * c c c < ( + " c "
# c( < :
A ( < :
A * ( " (" c + <
# " :
. 9 c $ 9( c D "
$ ) * C( $(" 9 "
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: # ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#
!"# ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 4:4 * G " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 4:2 +B ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5 4:H ?( 9 c I c " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J 4:5 / $ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J 4:J ( ( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::8
$ ! %&' %"# '( )*%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K
2:4 . c + % c c "
c c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K 2:4:4 * G " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K
2:4:2 % c c " :::::::::::::L
2:4:H C( 9 ( c " % c c " :::::::::::::44
2:2 . % c c " c c ::::::::::::::::4H
2:2:4 ( = >:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4H 2:2:2 c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::45
2:2:2:2 " c # , :::::::::::::::::::::::::4M
2:H . % c c " c c :::::::::::::48
2:H:4 ( = 0 > ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::48 2:H:2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4L
2:H:2:4 c " :::::::::24
2:H:2:2 C( 9 ( c " ( ::::::::24
2:H:H c " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::22 2:H:H:4 c " c " ::::::::::::::::::2H
2:H:H:2 C( 9 ( c " (
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2M 2:H:5 ( ( ' N c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2K
2:H:5:4 c " ( ( ' N c ::::::::::::2L
2:H:5:2 c " ( ::::::::::::::::::::::::::::::::H4
2:H:5:H C( 9 ( c " ( ::::::::H2
2:5: /6 " % c c " c c ::::::::H2
2:5:4 . D $ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::H2
2:5:2 . D c " (# ( 9 c 1 0. :::::::::::HH
2:5:2:4 + ( 9 c :::::::::HH
2:5:2:2 . $ " + &$ c ( ::::::::::::::::::::::::::H5 2:5:2:H 0 ( N 9 c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::HM
2:5:2:5 ) & c ( 9 c :::::::::::::::::HL
2:5:2:J ( c " ( 9 c ::::::::::::::::55
2:5:2:M / $ " " ( <
2:J . ) " $ c c ( ( ::::::::::::::::::::J4 + , %&% '-.' )&' %/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JH H:4 * c , c $ " # " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J5 H:4:4 $ " " + & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J5 H:4:2 $ " " + ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M3 H:2 / ( < c c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MH H:2:4 * " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MH H:2:2 .$ $ $ O ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MJ H:2:H .$ $ " O ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MJ H:2:5 . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MM H:H / $ " c( c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M8 H:H:4 * c , c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M8 H:H:2 " c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MK H:5 < " + & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::84 H:5:4 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::84 H:5:4:4 C( " ( < :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::84
H:5:4:2 I c c ::::::::::::::::82
H:5:4:H 9 % c ::::::::::::::::::::::::::::::::::88
H:5:4:5 . c c , c
c (c) & :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K2 H:5:2 c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K5 H:5:2:4 C( " ( < ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K5
H:5:2:2 < ::::::::::::::::::::::::KJ
H:5:H:2 < ::::::::::::::::::::::::KK
H:J ) " $ c c
( ( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L3
0 '1!/ % 1 ' )1*!11# : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L2 5:4 ( < " + & :::::::::::::::::::::::::::LH
5:2 / " % c c "
c c c " + " + & :::::::::::::::::::::::::::::::::LM
5:2:4 / $ +
+ & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LM
5:2:2 0 ( . 9 c c (,
+ & :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43L
5:2:H / $ + (
$ " 0 ( . 9 c :::::::::::::::::::::442
5:2:5 c( ( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::44L 5:H ( < " + :::::::::::::::::::::::::::::::::423
5:5 " % c c " c c "
+ ( < " $ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::424
5:5:4 " % c c "
( = > :::::::::::::::424
5:5:2 " % c c "
( c " = >:::::::::::::::::::::::::422
5:5:H " % c c "
c (
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42H 5:5:5 c( ( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::425
5:J . ) " $ c c ( ( ::::::::::::::42M
5:J:4 ( c " + "
c " " (" c c " ::::::::::::::::::42L 5:J:H c( ( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4HH
2 */!13'1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4HJ J:4 * c ( G $ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4HJ J:2 ($ G + ) 9( ( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4HK '4' 5 *)%1 )6/) , 74)*%1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4HL .5 )*'1
. % c . ' . % c c " " c
C( 9 " (+" c( O"
c C( 9 " c( :::::::::::::::::::::::::::::::::45H
. % c ' / 9 c ::::::::::::45K
. % c * ' ) % c c " c "
F + 4 * 9 c C( c c " 9(
c ( ' N c:::::::::::::::::::::::::::H4
F + 2 B " " c G
+ & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JJ
F + H P( (" 6 c c :::::::::::::::::::JJ
F + 5 , < :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M3 F + J ( D , c C(," c c " :::::::::::::::::::::M5 F + M ( D 9, c '" cI c c " :::::::::::::::::::::M5 F + 8 * c < $ $ $ O ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MH F + K * c < $ $ " O :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MM
F + L 9, c C(," c / " #
43 ' * F::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M8
F + 43 c " G "
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::8H
F + 44 c " G @Q 9 % c
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::8L
F + 42 c c "
c % c " "
c 9 cc c " 9 " c " 9 c :::::::::::::::K4
F + 4H % c c "
c % c " "
c 9 cc c " 9 " ( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K4
F + 45 % c c "
c % c "6 " "
c 9 cc c " c " 9 c ::::::::::::::::::::::::::::::K2
F + 4J % c c "
c % c "6 " "
c 9 cc c " 9 " ( :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K2
F + 48 B " " $ " "
+ ( < "
c G + & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L8
F + 4K / $ 9 / 4:4 ::::::::::::::::::L8
F + 4L / $ 9 / 4:2 ::::::::::::::::::LK
F + 23 / $ 9 / 4:H ::::::::::::::::::LL
F + 24 / $ 9 / 2:4 ::::::::::::::::433
F + 22 / $ 9 / 2:2 :::::::::::::::434
F + 2H / $ 9 / 2:H ::::::::::::::::432
F + 25 , " $ +
c ( (
% c c " =9c> 9
9 " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43H
F + 2J B " " $ "O "
+ ( < "
c G + & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::435
F + 2M , " $ "O +
c (
( % c c " =9c> 9
9 " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43K
F + 28 c C( 0 ( . 9 c
c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43L
F + 2K ( < " c G
+ & " % c c " =9c >
" 0. H ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::44H
F + 2L B " " $ " "O
+ ( $ c " (#, 0. H :::44J
F + H3 , " $ c
( $ c " (#, 0. H:::::::::::::::::::::::::::::::::44L
F + H4 ( < " + ::::::::::::::::::::::::::::424
F + H2 " % c c " (
F + HH " % c c " (
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42H
F + H5 " % c c " (
c " :::::::::::::::::::::::::::::::::::425
F + HJ ( ( 9,c
(" $ c c " " + ::::::::::::::::::::::::::::::::::::42K
F + HM ( c " ( 9,c ("
$( 4 *( ( % c c " c c ::::43
$( 2 C( 9 ( c " % c c "
c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42
$( H 9 c c c % c
c " c c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4H
$( 5 ) D( c c c , c
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::45
$( J / , c ( ( (" c c c
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4J
$( M / ( ( , c c c (+" c "
( # :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4M
$( 8 C( " # c ::::::::::::::::::::::::::::48
$( K 9 c + c & ::::::::::::::::::::::::::::23
$( L + " c <
: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::22 $( 43 ( ( (" c N" 9 # ::::::::::::::::::::::2J
$( 44 . ) c N" " ( 9 :::::::::2J
$( 42 (+ G $ <
c " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2M
$( 4H ( 9,c c c " c
c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::28
$( 45 R+ c " % c c "
c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2K
$( 4J (" " c " (#, (
( ' N c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::H3
$( 4M C( "D c , G
$( 48 ( ( (" ( N + &$ c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::H5 $( 4K ( N 9 c /c*( c) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::H8 $( 4L ( G ( < 0. :::::::::::::::::::::::::::::::::::HK
$( 23 / c E +
" 4LJK:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::53 $( 24 ( $ " c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::54
$( 22 . c ( ( , c (" 0. c "
( N c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::55 $( 2H . c (" ( 9,c "( ' " :::::::::::::::::5L
$( 25 C( ( (" / 87J74
? 00 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J3
$( 2J ( $ c "
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J4
$( 2M " G " c c <
c " :::::::::::::::::::JM $( 28 * B( " (" 9 " " c "
9 c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J8
$( 2K . c $ 9 " " D+( ( "
c " 9 c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JK
$( 2L B " ( "
c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JL $( H3 " + 4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M2 $( H4 " + 2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M2 $( H2 " + H ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MH
$( HH c) " " c c :::::::::::::::::::::::::MK
$( H5 / $ " " c c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ML $( HJ " (" " c c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::83
$( HM c " c( O" (" " c c ::::::::::84
$( HK c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::85
$( HL c " c G :::::85
$( 53 " " c c ::::::::::::::::::::::::8M
$( 54 * "D c "+
c( ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::88
$( 52 C( " $( $ " % c c
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::8K $( 5H * + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::8L
$( 55 C( " $( $ " c +
% c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K3
$( 5J ( c " " # ( 9,c
c c c " (# (" C(," ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K5 $( 5M < c " " " :::::::::::::::::::::KJ
$( 58 " c " " c G c " :::::::::::KM
$( 5K ( 9 c " c c
< c " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K8
$( 5L < c " " (" 9 c
" c c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::K8 $( J3 * + ) ( " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KK $( J4 ( ( N c ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KL
$( J2 . ) " $ c c " (" $ :::::::::::::L4
$( JH . ) " $ c c " (" ::::::::::::::L4
$( J5 ( % c c " " 6
< " c G + & "
$( JL / 2:2 ' 9cS 9 = > ' " % c :::::::::::::::::::::::::::::432 $( M3 / 2:H ' 9cS 9 = > ' " % c :::::::::::::::::::::::::::::43H $( M4 * c c c " / H:4 :::::::::::::::::::::::::43J $( M2 * c c c " / H:2 :::::::::::::::::::::::::438 $( MH * c c c " / H:H :::::::::::::::::::::::::43K $( M5 F $ ( 9 c 0. H ::::::::::::::::::::::::::::::::::444 $( MJ * c 0. H:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::442 $( MM / 5 ' 9cS 9 = > ' " # c :::::::::::::::::::::::::::::44M $( M8 / J ' 9cS 9 = > ' " % c ::::::::::::::::::::::::::::::::448 $( MK * c c c " / M ::::::::::::::::::::::::::::44K
$( ML # c( c " + ( 9,c
(" $ c c " " + ::::::::::::::::::::::::::::::::::::428
$( 83 *( "
$ c c " " + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42L
$( 84 *( c " " $
c c " " + ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42L
$( 82 ( ( 9,c
(" c c " $ "
" + ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4H3
$( 8H ( c " ( 9,c ("
c c " $ "
" + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4H4
$( 85 *( "
c c " " + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4H2
$( 8J *( c " "
. * . c " c c $ "
. * . c * "
. 0 . c ( G
0 * c 0 c ( * "
. 0F . c 0 " F6c c
0 0 " +
9cE % c c c , c c " c c
9c % c c " c c
c $ ( N c
T c c "6 c
6 $ + : /: c:
2345: 8%/)%"# % 9 & ,' ') % ' ' % '1)1 5 *)% % * &. '11#
* * ' . &') ' ' 1%) 1 # '1 ! )8 1: 7 ? 6 ( <
$ : * 7 ( (< , " :
. % c c " c c 6 (" c c , c "
" B $ C( ( ( :
c " " " < ("
% c c " c c C( B " c
" ( # , (" ( ( : (
+ " ) " $ c c ( ( 9 < ("
% c c " " (" " O"
c " < $ 9 c ( c( : +B $
+ ) 6 ) " $ " % c
c " c c % c " " c
" c " c " (#
# G c + " D $
0 ( . 9 c : (" $ " # " C(
+ $ ( < " c G + & c "
C( 9 " c c c " c c "
" ( < c '/ $ : " <
( c " (
c " ( ( ' N c : * " + (
+ 9 " " $
" % c c " c c : . 6" 9 "
+ 0 ( . 9 c = 0. > c " &
" ) " " % c c " :
& " % c c " c c (
" $ + " ) " $
c c " $( " ( ( : " 9( (
' 9 " C( " $ + + )
" , " % c c c ( ( c " ("
c c D ( ( :
( ) " $ " " 9 c < C(
c " c " (" " % c (" (
# "( ) < ( : "
(" + ) c 9 " + " I c
) " $ c c " % c c "
( ( : . 9( (
c +( c " $ ) ( " ) C(
6 $ + : /: c:
+ ( @ 2345: 8%/!% ) 4 9 & ,' ') : % * &. '11)8' 1 ' , 9
4 * * ' ' 6: ; '1 !* )8' '1 ) ,< . 7? 6 ( < $ :
* ' 7 ( (< , " :
F) c " $ ) 9 c c 9 ) " " 9 (
9 $ ( $ C( @ 9 (c ( : * " Q
c ( 9 ) c " $ ) 9 c c ) c
c " " # c 9 " # $ (c ( : 0 '
(c =0 F> Q ) " ( 9 ) ) " $ @ 9
) c c ) (c ( ) c " 9 )
c " $ ) $ ("+ 9 (c c : F)
" 9 ) ( @ ( ) c c ) " $ @ " )
c " $ ) 9 " c c " # c c + c) $
) ($) + ( ) "" +@ c
C( + +@ $ @ 0 ( 0 Q E : .
# " $ " Q Q) c) c ( ) + @
9 ( $ c c " # + c) Q ) " 9 " )
$ 9 '/ : (c c " (c
+ ( ) "" ( c ( Q
9 " : ( $ " Q
" ) c c c " $ ): / . 9 c 0 (
0 Q E =.00> Q " ) "
9 " $ ) c " $ ): 0 F Q 9 "
c (c " ) c " $ ) 9 c c ( $
) $ " + ( @ ) c c
) " $ @ " (c ( " : F) ( ) Q ) )
(c ( ( $ ) $ 9 " 0 F Q ) cc + cc( c@: F)
( ) " $ @ Q 9@ $ ) c c Q )
Q c $( $ ( # c 9 "
9 " (c $: ("" @ ) ( c 9 " ) 9 + @
) " c 9 $ ) c c ) " $ @ " $
) c " $ ) 9 " 0 F ( : F) Q ( 9 )
c +( c (c @ " C( @ 9 c c
4
<
!"#
< <
1) ' %"3'1 . '/)&) % '1
c c 6 (" ( ) $% ( " ( c "
= $ " ) D( c > " = > D$( : .
) c " D$( c " 9 " (" C( " ( $ $ = > ( c 9 " (" " " , c :
$( / ) / =4LL5> c c c " 6 "
" (9 ( " ( < c ( c 9 c " (
c : ( c c , c D "
# $% c c G ( + # c( c "+ c " + 9,c c &$ c
c " $ c ( ( (" $ ( " D
2
. ( c " c " ( G 9 < c " C(
c c ( 9 (" $ c
c ( G (" " $ : " ' C( (" (
c c (< B " 83 " )G "UV (
c " BD ( c MK " )G V : O"
9 < " c " C( B C( " ( c (" "( ( = 0 * 2342>:
* " " ) " " 9 6 c D ("
$ c C( " 9 c ( c c
c " & $ " ) C( ( +
( ( :
. % c c " c c 6 (" c c , c "
" B $ C( ( ( :
% c c " + ( "
c 9 cc c " c c 9 c c( + c G
9 " " 6 " % c c c c : .
% c ( 9 c c 6 C( " ( ( C(
c c " " " c( c c
+ ( :
0 c " c " ( $ ) 6"
( ( < % c c " "
c " c " c c 9 c ( # , ("
( ( (' c c " "6 (
C( " " ) " $ c c ( ( "
% c c " " (" " O" c " <
$ 9 c ( c( :
. ( < ( " (" ( ( c c 6 ("
H
" ( ( 9,c 6" " 9Dc # c(
+ # c( c " ( : * " (#
6 , " % c 9 c c c " :
$( / ) / =4LL5> ( (+ ( "
c " " " c +( c " " ( c(
c C( c c C( ( < " c B( c " #
"( ) :
0 c " C( 6 c D (" (" c $ ( " ("
( ( ' " ) " $ " % c
c " c c " " : ' # c
< c " : . 9 c "
(" ( C( c % c c c
c " ( ( " (" c( %" (" c c
" " + < (" $ O" $ G
" " " ( ( : 0 c # (
" (" 9 " " 9 c $ c "
c # c( + # c( ( ( ( :
* " + c ' 9 " C( (
" " (" $ " + $ c c ( ( :
C( B , " % c c " c c
( ( ( ( 6 c D
+ c c G c " % c c " c c
" " ( :
( " " < (" % c c "
C( C( c " < " c
" (" :
+ ) ) " $ " % c
c " c c " c (
5
# G c + " D $
0 ( . 9 c :
<$<
6=' )8 1
+B $ + ) 6 ) " $ " % c
c " c c % c " " c "
c " :
c & + c $( +B c,9 c 7
' 9 (" c B( c c % c " " c c "
% c c c , c c " 9 # 23 3 53 3 / c "
% c c " " (
< ( c " W
' c c c (< " c c( " c G + &
+ % c c " " c
c , c + ( , c c "6 c "
c c 9 cc c " " " W
' c( c (
( C( + " % c c " " c
c , c c( " c G + & c " (#, 6c c
D $ 0 ( . 9 c = 0.>W
' C( " $ "
% c c " c c (
( < " " ( ( c( " c G + W
' ) " $ c c " " ( ( c " (#,
J
<+< >!1 )4)*% )8% ' '/'8? *)%
'&%
" 9 " "6 (
= 0 > " " cI c c c 6 (" "
$ I c c # c c c ( c : (
c +( c " $ ) ( " ) C(
+ " c c :
+ ) C( 9 < (" $ "6
C( 9 ( < " $(" $ G 6 9 6c L3
+( c c c ( ( c " ( "6 :
. ( < ( 9 " " $
c " ( 0 ( . 9 c + c "
% c c c ( ( ( ) " $ C(
" 9 " " :
<0
'
/ ,)%
( ) " $ " % c c "
c c c " (#, ( (' <
c " (" " $ " # " " c G + & : $ " # " " c G + & 9 " c
c c " c c " " ( < c
'/ $ C( ( ( " 9 c " c : C(
( 9 c( (' + c c " 9 #
% c , c c c " C( 6 c c c "
M " " c " " G 2J3 # 2J3 # M33 "" c
c , c c " " G 433 # 233 "":
c c c ( 9 " < % c
c " c c , c " c " c c 9 c
( c " +
" " c " " " c c (" " " :
* " + ( + ( ( 9 "
+ " $ " % c c "
c c : . 6" 9 " + $(" 0 (
. 9 c = 0. > c " & " ) " "
% c c " :
A " C( " $ ( " c G + & 9 "
c $(" + $ ' / C( c c
( " c 9 " c : 0 " " c c c
9 " " c c , c C( 9 " " &# "
c " c c c( " c G " )
c c ( ( : 0 + 9 " < (
c " " : 0 " " "
C( 9 " < ( "+6" 9 " <
c " c c , c C( ) " "
c + :
* " ( + + 9 , " % c
c " c c c " (#, " $ 9
" :
* " 9 c " (#, ( 9 < ("
) " $ c c " $( " ( (
8
<2<
1 ! ! % %
)11' %"#
+ ) 9 ( ( " c c c , ( : 0 * , ( 2 '
( " F & c ' (" + + $ D9 c + $
" c " % c c " c c
% c D c " "6 " % c c "
) " $ c c :
0 * , ( H ' $ " # " "' " "6
( < < ( ( + " c "
) " $ c c " + :
* , ( 5 6 c ( c( :
( + " + & " + : . "' "+6"
" $ ( "
% c c " c c : O " "' (
) " $ c c " + :
0 * , ( J c c c ( G ($ G
K
$< ! %&'
%"#
'( )*%
$<
1.'*
1 '/'8%
'1 1 6 ' % '1)1 5 *)% @ * &. '11#
*
* '
$< < 1) ' %"3'1 . '/)&) % '1
$( 0 =4LL8> % c c " 6 c
" " c c "+ " "( c D c (
c c , c c " ( + " + B " 9 "
" : 0 + % c D (" 6 $ C(
c c D " c c " ( (
L
$( <@ " * =233M> ( c =2342> % c
c " # c c 6 " " c c
( c % c 7
' (" c ( c c 9
9 ( ( =c " c ) " ( (" c "+
" " >W
' 9 % c c " " " 9Dc
< W
' " + c c G c " ( C( C( "
" c " # ( " :
$( X F < =4LLH> % c c " 6
c c $ " c " " ( (
" c $( ( ( : . % c
c " ( c c $( ( (
B :
$< <$ %/ '1 '. '1' % )8 1 % '1)1 5 *)% @ * &. '11#
c c " . 0F 0 M44K7 2335 % c c c , c
c " c c =9cE> c " 9 % c
B (" ( ( 6 " " 9( (" + + JY
(" c c c (" % c 9
:
$( * ) $( =2338> 9 ' c " % c c c , c
c " c c =9cE> C( $ ( c 9 LJY
( B 9cE 6 % c c " " C( LJY
( B " c " ( JY + # : c c "
43
% c 6 # C( JY +( "
+ + =*( ( > $( 4:
0 " " % c c c , c c " c c =9cE> 6
9 c c( c (" B ( ( : ( $ "
c c c + c $ " (" % c "6 c "
c c =9c"> C( B c < $ + % c
c c , c c " =9cE> " 9( = > , c "
( c c " # 4:
$( 4 1 *( ( % c c " c c
9c"S 9cEZ 4 MJ =4>
7
9cE 6 % c c c , c c " W
9c" 6 % c "6 c c c " B W
6 $ ":
$( X F < =4LLH> (" 9 " " + 9 c
44
( C( ( 6 c 9 " : (
9 < " " I c c " W
$( c " ) ( 6 c "
" c C( c ( c c :
$< <+ % '1 A!' ) 4/!' *)%& % '1)1 5 *)% @ * &. '11#
c c " / ) / =4LL5> % c (" " 6 9
c " c c " " (" " " ( ( : .
( ( 6 $(" < 9 c c " c " 9 ( :
C( C( " "+ C( c D " "
( ( c c c 6" " c 9 ( " " (+"
G # : 0 c c % c 6 c c "
C( c ( 9 ( 6 N " $ ( ( ( C(
c c ( "D# " :
. c c G c "
c " "+6" 9 " c " C( c "+ D 9 9
9 c " ( ( c c c 9 "
" $( 2: F 9 c ( " G
" C( c " G " c c $ ( " c G
c( : % c D$( Vc " 6
c( " 9 " " C( 9
42
$( 2 ' C( 9 ( c " % c c " c c :
=. / FX. / 0F 4LL5>
/( 9 9 " % c ( 9 c " c c
" (" ( ( ) $ " 6
" " c( c c + : . % c
c " c c " " c
c 9 cc c " c c 9 c c( " c G
9 " " 6 " % c c c c : 0
$( H ' 9 c c c % c
4H
$( H 1 9 c c c % c c "
c c : = 7 X 0 F [ .0 4LLH>
c 9 c c ( 9 ) C( " c (
c c ( :
$<$
8%/)%"# ) ' % % '1)1 5 *)% @ * &. '11# *
* '
$<$< 1%) 1 '1 ! )8 1 B C
(" % c c " c c =9c> 6
c D < ( " c " c "
45
C( " ( < c " c 6
) D( c " ( ( 6 c : 0 $( 5
' (" " C( " 6 c :
= > =+>
$( 5 ' ) D( c > " (
C( " +> $ :
$<$<$ 1%) ' * &. '11#
$<$<$< 1%) '& * . 1 ' . 8% & / % 1 * & * * '
0 . 0F 0 J8HL74LL5 c c " <
c " " c c , c : . " G ( (
c 4J3 # H33 "" ( 433 # 233 "":
* C( c c 6 (" " C( c 6" < D
" ) 9 " " c 9 ( < $ "
$ $ $ O " ( ( c
c " 6 (" " c C( c "
4J
0 $( J $( " ( ( C(
c 9 c % c + 9 c " c
9 < c " C( % c c c B " C(
(" 9 ) # c( " $ " c :
$( J 1 / , c ( ( (" c c c
c " :
= 7 / ( c " C( 9 $ * c >
$( / ) / =4LL5> (" c (+" ("
9 c " ( # 6 c D (c $ ,c ("
9 ( " < $ " : . $ 9 ( 6 D
$ G " c 9 ( # <
9 ( 9 " c " " < B( 9 c " ( ( :
4M " C( " ) c c " c $ " $ : ?D " "
c c C( 9 ( ( " $ " (" ( 9,c ( (
' # " " 23 H3 $ ( c $
c 9 " " $( M:
$( M ' / ( ( , c c c (+" c " ( # :
=/ FX. / 0F 4LL5>
$<$<$<$ 1%) '& * . 1 ' . 8% '- %D 1
. . 0F 0 8MK37 2338 9 9 " c " C(
# c (" ( ( " c (< : . #
" " ( ( c ( " " c D ("
( " ( ( 9
C( " " :
"( ) c c # , c " (" " 9 "
c , c c " I" c " " "+6" # ,
48
$( 8 " ' (" " C( " 6 c c ("
# (" c :
$( 8 1 C( " # c :
= 7 * D $ ." c C( " >
$( c =2342> c " "( ) # , 6
"6 " ( " % c c " c c
( ( c " C( 6 c D c c , c " c G
+ : . % c "( ) + " + $ " 6 "
C( + c ' ' " c " c c 9 c
c( + c G 9 " " :
$<+
8%/)%"# ) ) ' % % '1)1 5 *)% @ * &. '11# *
* '
$<+< 1%) 1 # '1 ! )8 1 B C
$ " c 9 < $ & c " )
( ( c c D c c " % c
4K
c " " " 6 c " $ " "
( ( C( "( < " # "( ) c " " G
< + " c " & c C(
cc " ( ( c ( : . ( <
( ( 9 " % c " cI c
c c (" " (" < C(
"6 " < " (" c D c "+
"6 = F6c) 233L>:
c c " 0 =4LL8> ( ( c (< "
$( " (" " ) $ " c ( ,
(" " " D " c N" c : " " $
" c 9 c " (" $ ( C( ) " $ c c
( C( " ( c c , c c " < c " 9 (
:
$( . 0 =233H> ( $ " )("
( ( ( B( c " ( % c " ) : , 9 <
" D 9 ( ( C( < 9 " c D
c " ) " G " ) " c ( B(,< " " :
c =2342> 9 ( c " (" (
$( & 7
' c c &$ c " 6'" ( c ( G \ c ]W
' " " " % c W
' " ( c( c ( c $
" c " W
' c < " # 9 ( < 9 )
4L
' (" , c 9 (" C( O" ( W
' 9 c c c ( + c $ 9 $ 9 $
C( " "+ W
' c ( + c c W
' " " "( c c $ " W
' 9 c " 9 " G C( 9 C( 6 , "(
( < (" ( ( :
$<+<$ 1%) ' .' ' %"# ' .)
" " 4LHH $ 6 c 9 : E " @
( ( (" "6 (" ( 9,c " c c B c " (" " 9 $ (" I c M K " " $( " ' ("
C( c 9 " " c + : * " 9 " G
9 E " @ ( (" 9& "( " c c
(" c c " c c = . 4L8K>:
" ( ( 9 " $(
c c, :
0 6c M3 9 (" 6c c C(
c c % c c c c " 9 " ( ( 9,c
" (" B c " (" c " c $ & : "6
c) " \ + ] 9 ( < ." 4LM5 ) c "
+B % c c c :
. & c ( 9,c < ' ( c #
23
0 $( K ' " 9 c + c "
C( " c D < :
$( K ' 9 c + c & :
0 9 6c 83 $ ) " $ (
"6 % c c c ( < '
" c . ^ .: 9 c ( c ) c c "
\/6 ] c " "
9 c JJ "" c " " " 6 _
$ I" (" c (c) & c + 22:
$( / ) / =4LL5> C( D
( 6 " c " c "
% c c " " c :
"6 6 #c " $ ( " % c
c c " c " c " 9 "
24 $<+<$< *' )&' ' 1%) ' .' ' %"# ' .)
"6 6 + $ c 6 c c
+ $ c c : 6 C( (
$ c 6 c B + c c 9 c C(
9 ( c c =.* 22K 4L8K .0 F. 2332>: I $(
9 " # c ( 9,c L3`:
c c (" ( 9,c c c : . &
9 <' ( c " " # (+ '
c " " + ' C( ( c c :
" ( 9 + c @Q c C( $ +
9 $ 9 c =c (c) > 6 5JK ? ( $ C( (
" + C( c " c 6
c 9 " " ( 9,c " c : 0 "
c "6 #c 4J3 "V :
c c " ( =233J> C( " 9 c c "
D $ c 6 c 9 ( " c
c " 9 ( ( 9,c : " 9 " "
G (c " ( + 9 % c
9 ( ( 9 c c " :
$<+<$<$ % '1 A!' ) 4/!' *)%& 1 '1!/ % 1 ' 1%)
$( .* 1 22K 4 =233H> % c $ " C(
$ $ 9 ( c 9( c c
C( C( c c " $ " " ("
22
. F/ *K3H =4LL3> ( " 9 "
9( 9 " ( < =" 9 c ( >: "
< " " " ) ( < ( c ( :
0 $( L "' c + " c
c) C( c " (" $ $ $ O 9
c( # c " ( 9,c c c :
= > =+>
$( L 1 + " c <
7 > c) C( c " $ $ $ O W +>
9 c( c " ( 9,c c c :
$<+<+ 1%) ' '1*/' &' )%
c N" 6 (" ) C( " ( < ( 9 c
2H
(" % c ( 9 c
(" c " (c 9( : 0
6 $ " I c ) " $ c c
c $ G C( " c " (" " % c :
"6 ( < ( 9 c ( < c N" 6 + #
c( 6" C( c c 6c c C( D < :
$<+<+< *' )&' ' 1%) ' '1*/' &' )%
. . 0F 0 8JK574LLJ ]. ( < ( 9 c c N"
9 # ] $( " c " : 6" <
" " ( 9,c c " $( :
6 c $( < ( 9,c c c c " (" +
( # $ : 0 " < 6 (" c " (
" c < : +B 6" ( 9 " < ( 9,c 6
" ( ( # " " :
0 Ca% c ) 6 c 9 " c(
( 9,c c " %"+ " " : 9 "
c # c (" (" c ( 9,c : .
c C( " " c c : " c
( " (" 9 # c D 9
" c 6 $ " (" c c ) : . (
" ' , c c "6 c :
c c " c . 0F 0 8JK574LLJ7
' D c < 9 c " 9 c c
25
' D c " 9 $ G 9
$ $ # ( c c #c " ( B(
c c $ c c: . " c " 6 c +
$ G 9 $ c $ G
&# " W
' D " " J3"" c W
' D " $ "6 c ( 9 " " +(
$ ( ( C( W
' I c " " c " c
J3""W
' 6 " " (" " c + (" " " : P(
c c ' c $( ( :
. . 0F 0 8JK574LLJ c ) c N" c)" c "
(" C( " C( " + ) c " (" c B( " ("
" : ) C( c (" ( 9,c c c B(
" " ( " C( c) c c
(" ) c " " 9 " c 96 c C( ( < " c c "
( 9,c : . 9 " c 6 $ " (" c
) $ , c c "6 c :
" ) ( ( (" c N" 9 #
$( 43 ' " (" c $ ( C( 9 c "
2J
$( 43 1 ( ( (" c N" 9 # 7
4> W 2> c c W H> B " (+( W 5> c( W J> c W M> " W 8> + W K> " W L> " $( W 43>
= 7 0 4LL8>
0 $( 44 / ) / =4LL5> # " 9 c " G
(" c N" 6 ( :
2M
. D " G " = # " "
L3 # L3 ""> ( =233 # 233 ""> " ", "
J3 "" c D "
( 9 " " +(, $ :
. + c $( 42
" + c (+ ' " L ( 4M D
: . D " c c, c( 6 $ ' c )
( C( I c ", " c
" c J3 "":
= > =+>
$( 42 ' (+ G $ < c " : >
L W +> 4M :
= 7 . 0F 0 8JK574LLJ>
$<+<+<$< % '1 A!' ) 4/!' *)%& 1 '1!/ % 1 ' 1%) ' '1*/' &' )%
c c " / ) / =4LL5> " ( c N" c)"
6 " "6 9 c (" D 9 c
( 9 " (" c c ( ( : 6" (
28
" c " c c ( c " $ ( "6 c
$ $ :
$( / ) =4L8M> ( ' (" c N" C( " c +
# " % c c c c
+ & 6 4J 23Y " (" ( ( c c 6 2JY:
0 =4LL8> 9 " C( c N" 6 , G
c < c c : . (" ,c( $ $ $ $
+ # # " ( (" , c c "6 c "(
C( C( # % c < + ("
, c c "6 c "( + # :
* " + ( 9,c < c "
" 9 G + " c c " c " + )
C( 9 c " c c c " " ( "
9 " # ( c " + : 0 $( 4H " ' # <
" (" ( 9,c c c & + + C(
' < :
= > =+>
$( 4H ' ( 9,c c c " c c " 7 >
2K
) c " 9 < " 4LJ5 c)"
c ) c c " c N" c)" : 9 + c )
c " c)" " " " (" R+ c C( " " % c c " =9c> " 9( , c c "6 c = >
9 < 9 % c c c , c " ( < c c :
0 $( 45 ' (" R+ c 9 c c " ) " c
* :
$( 45 1 R+ c " % c c " c c
" c * :
= 7 / ( 9 + c * >
$<+<0< 1%) ' .!/1 !/ %;1E )*
$( . 0F 0 KK3274LL5 1\ " c ( '
2L
$ $ ( + ( ( ' N c 6
(" c c : . c c G 7
' 9 c ) " $ c c W
' c ( 9 ) c c $ "W
' 9( 9 ( ( " 9 G &$ c :
. c ( ( ' N c D " $ C(
c c BD C( c $ D " ( " "
9( " : " c " 9(
C( < C( + c c (
c c :
"& ( c $ $ ( < c c "(
" C( c ( ( ' N c 6 9 " 9 ( c
"& ( c $ $ :
. . 0F 0 KK3274LL5 '\ " c ' N c ]
c C( 6 , # ) " $ c c " 9 "
I" , c c " = > ( * 9 c
=* > " c $ ( ' N c
c c 9 " (" " ) : * ( I" & "
( c " G " c " c c " :
$<+<0< *' )&' ' 1%) ' .!/1 !/ %;1E )*
0 $( 4J $ D9 c " c, +D c
" c " (# ( ( ' N c : .
( ' N c 6 " (" ( c ( ("
( 9,c ( &# " " : ( c
H3
" : c $ D9 c $( 4J ("
c ( ( 9 ) c " : 9 ) 9 < c "
C( ) C( "( ( c( (< c
(" " c) $ (" ( :
$( 4J 1 (" " c " (#, ( ( ' N c :
= 7 . 0 ' . c ( G >
cD c( c $ ( ' N c c 9 "
. 0F 0 KK3274LL5 ( < ' # 7
S V =2>
7
6 c $ ="V >W
6 I c c " c 9 c
( =">W
H4 $<+<0<$ 1)*) %&' 1 % 1 ! '1
( =(" " ( c > "
+ c c " c $( 4M7
' " C( ( $ ( " 9 c
W
' " " ' C( c( W
' " C( ( " " :
$( 4M ' C( "D c , G (
= 7 c C ' ( +>
0 F + 4 ' (" c 9 c C( c c
c " + c ( ( ' N c :
F + 4 ' * 9 c C( c c " 9(
c ( ( ' N c ' = > = < '2343> '/ *) % ' ' . .%,%"# '
.!/1 !/ %;1E )* ; B&F1C G!%/) % ' * * '
b 5J33 #c
HJ33 c c 5J33 d " V "
H333 c c HJ33 " V (
2333 c c H333 $(
H2 $<+<0<+ % '1 A!' ) 4/!' *)%& 1 '1!/ % 1 ' 1%)
/ ) / =4LL5> 9 " " C( c $ (
( ' N c 6 9 ( c O" D c " c c
c G (" $ $ Vc " $ $
+ :
$<0 H 1 .% % '1 )&% % '1)1 5 *)% @ * &. '11# * * '
$<0< 7/)1' ' ', '11#
" + " D "6 c + &$ c ( C(," c
( 6 $ 9 c ( ( " D
c $(" 9 " : # 6 "
+ c (" " " "D c :
" $ " " "D c C( c "
c " " (" D =^> c " ( =e>: P( 9( 9 C(
c ( D 6 ^ S Z +# "' (" " $
" : . D e 6 D C( C( ^ 6
D G e: " $ 6 c) "
" C( (" c ( ( D :
. D $ "O 6 (" $ " , c + "6
", " C( cD + " " C( (" D
D c (" c B( D c 9 " "
# C( 7
HH
. $ "O 6 (" c 6c c , c c (
" C( c " " < D G D
# c (" " c : . 9 $
" "O 6 C( "O c ( ( " D
# c :
$<0<$ 7/)1' * & %!-)/) ' ' '1 '! %)1 % )4)*)%)1 ;
$<0<$< ' ' %/) % '1 1 6 ' %1 ' '1 '! %)1 % )4)*)%)1
c ) c " 9( c " " 6 " c : .
" c c6 ( ( " c " ( N 9 9
"6 c ) $ "& @ * B " 4L44:
. c " 9( c " " ( + &$ c "
" 53 $( C( c " " $
+ c " " "D c c < "( C(
9 " " 9 c G (" ( N + &$ c : , ( $ " 0 ( . 9 c = 0.> C( O " 6c %"
" " C( + $% c . 9 c =. >:
" 0. D " " c "
c " ( C( ( ,c $ & 2f: ( /( : . 0. "
c (, " ( ( ( "
c "( $( 9 " 9 # + C( $ "
c " ( c 9 c : 0 + (" ( ( 9 " 0.
+ < c " (" 9 " c " ( c :
0 O " H3 0. %" ( < " 9 D
c ) c " c ( $ ) 9, c " c $ $ 9 c:
c " ( #c " "( c : 9 (
cD " C( C( D ) B + " " c 9 c
H5 $<0<$<$< ),'& 6) /(,)*% %1 ' '1 '! %)1
. 0 ( . 9 c ( " " ( "
+ 9( c " " (
+ &$ c c c " c6 + )(" :
" " $(" 9 " c c I c 9 )
" ( + &$ c " (" " $ " " 9 c
( ( c6 + :
( N c6 ( c " ) + c + 9 " &
c ( "+ # $ 9 " " ' (
c6 ( : * ( N 6 (" c6 ( c < c < $ ("
C(," c : F 9( G " " $ " c
9( c " C( c6 ( :
( N + &$ c ( " (" c c ( c + c " (" " "+
C( " $ " 7 C( " "
$ O" c " "( " 9 c G #N ( 9 " C(
$ " 6 O c $( 48:
HJ
" = > C( c6 ( c +
" ( ( N : #N 6 (" " , = > "
C( C(," c ( ( N :
c #N (" ( N ( 6
c) " : " C( ( N c c " (
( 9 " ( : ( " c " (" D ( C( c
" " ( 1 9 (# 9 " 1
( N ( : ) + $( 6 c) " 9 c % c
D c :
P( (" ( N (" C(," c $ #N
9 " (" ( C( c (< ( ( N : " ( N
& (" ( c + c c6 ( #c ("
c , c) " ( : ,"(
c + + # " #c ( N " D (" (
:
. 9 c + (" ( N c c " 9 cDc
: $( X ++ =4L5L> c c " "
$ c #G D c : # " c D c # "
c c " (" 6 c C( c " 6
(" c c) " " c + ( )
c " : . c #G D c c& # ( $ I (
c < 9 " C( C( c& # ( 6 "(
" c c " :
c6 + 6 c < # c( 9 c " # " (" $ O"
( c " # " " " : * (" 9 (
(" " ( (" + D c
#c " : "+ c B "( "
HM
c $( ( D ( (" " "( " c " #
C( c C( :
$<0<$<+ '! E ) % )4)*)%/
. " (" " " "D c c < (" ( N
+ &$ c 9 /c*( c) =4L5H>: (
" (" " 9 " C( c c ) c " + "
c " ( $ 6 c :
" ( N 9 c 6 9 $( " 7 ( N c + (" c
O" = > C( " $ c "
( ( N : * 6 c + " ("
c # C( ( (" % c ( W c "
9 cDc D c (" ( N + &$ c : * ( N "+6" ( ("
O c " #c : . " 6 9 (
" 6 (+ , c " ( N = "+6" c ) c c "
c & ' D c ( N >:
6 " (" 9(
= "+6" c ) c c " 9( 9 % c > (< ,
( N : 9( 6 $ ( = : : ,
( N 6 < 6 " C( < 4 6 " (
$( < > ( N ( # " c " ( N + &$ c
c " = (+ " " c " c " <
6 C( c " " c " " >: "+6"
" $ C( " c C( (" 9 + &
+ ( N 6" 9 #c :
" /c*( c) "+6" c) " " /*
9 " + " 9( c " ( N + &$ c ( < ("
$ $ (" 9( : ( N " (" (
H8
c " "D c c (" " c " " = 4 2
H g > C( " = > (" " ,
#N $( 4K
$( 4K 1 ( N 9 c /c*( c) :
. D 4 2 g ("6 c C( "( " c " "
: " (" ( $
9 < " " + & ( #c & : 9 ("
c( ( N & ' D c 6 :
" " " C( $ ( ( N c C(
c " C( c # = . . 2333>:
+ 9 $( 4L ' < C( ,C( ( N 6
$( $ $ 7
=5>
HK
0 C( =5> D c + ( ( N
=c) " D c > "( " 9 ("
+ &$ c :
"( ( ( ' ( < (" 9( " "D c
" c ) c c " " $( 4L :
. 9( " c " : 9(
6 9( $ ( "' $( ( 7
=J>
. " /c*( c) 9 " D ( C(
" " ( (" , C( C( c " < ( ("
c " 9( G : . $( 4L ( $ 9 c " ( 9( G
9 :
= > =+>
$( 4L ' . $(" 9( G ( < 0. 7 = > 9( $ (W
=+> 9( $, c = T / 2338>:
$ D9 c 4L+ 9( $, c (" c c( 9(
HL
" $ " " ( c "
(" 9( ( 9 c " 9 c D : (
c c , c 9( $ ( 6 " ( < D c :
$<0<$<0 '8' 9)1 ( )* %1 ' '1 '! %)1 )4)*)%)1
$ "& * % c * " ( ("+ (' +
"( $% c )(" " (" "DC( : 6
"I c 9 C( c (< " ( G : "
+ c c " 9 c C( (< " 9 "
c c , c (" c " " c =(" )(" >: .
( $ c " + " C( ( (
C( " " $(" 9 " c c c $ c6 + )(" : .
( G ( $ " ( 9 7
:
. "+& c ( $ " " $ " c " (
c ) c ) B : c " ( + " c " (" c
c " $ , " c : # c( C( C( 9 c ' (" $ "
c " ( c C( 9 " C( " # c( "
Ca% c (" c <: $ " c " + c " ("
Ca% c ( G C( c (" (" (" c
c " " c) " * = >:
. c # " (" + &$ c + (
9( c " c6 + (" C( $% c (<
"( I c " " ( N : *
( N 6 (" " I" c C( c "( c c " "( ( " "
" " C( + c (" ( c c " :
C( ( 6 c ) c D c " ( c " c "
53
" ( + ( c " ( " 4L5H c " + )
/c*( c) : . 6c 53 + ) $( " 6"
" $ :
X ++ =4L5L> 9 " (" < $ " c,9 c
( N c " + 6 C( c c " c &$ c
c D c D " C( C( " c ("
( N ( : ( + ) " (
C( 9( " " c
< $ " ( :
" 4LJK E + (< ( c c ! " 0.
(" " C( ( c ) c c " c = 0 .FF
4LJK> C( c (" ( N /* " (
c " (" ( , c " " $( 23:
c " c "
,
$( 23 ' / c E + " 4LJK
54
$ " c c (" ) C( c " "
( c " c 9 " $( 24:
> $ " c +> + " e
$( 24 ' " ( $ " c : . ( c
7 = > " D =+> "
D = 2333>:
$ " c c (" ) + " "
# " C( ) c c D: (" c D
) ) 6 " 9 c 9 " C( c
9 C( c ( " " < c "
c : # " D 9 " ( < ) :
c 6 # (" ) C( $ (
( " c 9 c ( c " ) :
* c D c ( c c $ D ) 9 c D c
9 " " ( c c) $ (" ( :
0 9 c # " " c G
" c " c " " " " ( N c c '
c " (" c $ 6 c $( "( 9( C( c
c " " $ " : + " + " %# " "( c :
52
" " c # c " c ( ' 6
" + " &$ c e = #c ( ' >: + " e
c C( " = ( >
" D = $( 24+>: . + " "D c c ,9 c
D 9 (9 c # $( C( C( c c "
c # 6 c :
. + $ " "+ + &$ c ( ' " :
. $ c +( &$ c $% c . 9 c 9 "
" c 6c M3 (" c =)(" > 9 c
c ) c " ) ( , c &$ c ( c " (" 9 "
c " ( c 9 " C( " $ "( c " "
c " + " c 9 c # " : C( (
&$ c c c ( c # " c ( C( c ( (" ,
" (" C( O" C( " c ( + )
c " + & c C( " ,
c " ( c " ( :
. (c " c + " c " 9 c(
" C( c ) c " ) ( , c c c &$ c " (
c < c + C( $(" $
C( " 9 " 9 C( &$ c "
c " " c # K3:
? ) X 9 =4LK2> C( ( F c $ * 9&
# c ( (" " " C( +
c " ( ( : X 9 9 < (" D ) ("
9, c I" c ( c " + " ( "
(" " B " (" " c " ( c (
c " " c " c c c(B +B
$ (" ", " $ : + ) 9 9( "
5H
6c : D 9 D $ c % c
c " ( O " : ( $ " + "
C( " c # c " "O c " = c
$ " (, " ( c " > " ( c "
(c $ "
$ " < 9 c "( 'c " :
. ( c " ( N c " ,
9 c ( ( ( c D C( ( "
9 $ ( " C( + (" c 9 c
" c " # " " ' :
0 " $% c 9 c &$ c c D c , c $ "
"+& c 6 (+ (, ) + c c ( G $ 9 <
c G c : 6 (" $ $ " " ( G " C(
)D (" c B( c $ &$ c $( : . 6" (
" (, = 9 >:
" ) c6 + )(" " 9 c $ " c " #
c " c ) c " G ( ( " " (
( " " ( 9( c " : < "
c # c) " ( 9 c : 0 "
c ) c " 6 ( ( " +(, 6 " < (
( ( &$ c c #G :
" ) & c ) + ( " (
55 $<0<$<2 ! *) %&' %1 ' '1 '! %)1 )4)*)%)1
0 $( 22 ' (" C( " , c C( ( (" 0.
C( ' 9 c c " ( N & ( N
c #G :
c " c "
, c "
c( c "c(
= ,"( >
,
= >
( N
c #G
$( 22 ' . c ( ( , c (" 0. c " ( N
c c = T / 2338>:
0(" 0. $ 6 c ) =C( c + " D
"( # > , =C( 9 " " G
c 9 c G ( c >: . , c "
" c " C( C( %" ) "
6 " : ) ( N c( C( " ) " ("
: ( N c( , "
5J $<0<$<I '/%,'&J ') %&' ' ! )/)K%"# ' ' '1 '! %)1 )4)*)%)1
. c ( (" 0. 9 c $( 9 7
" $ " " ( < :
0 9 " $ " ( (D 9 O" c "
O" ( N " c c " : XD $ + c
O" " c C( :
C( C( c & c " " (" c B(
c 9 N" " C( : ( <
9 c ( c ) c " " ,c :
c ( c B( " (+c B( 7 "
9 c : " ( < :
" 9 c (+" c 9
( "( 9 N" 9 c :
" " 9( = c ) c >
C( c , (+ Ca "
( 9 < G " ( G " C( , c ) c :
" C( " ( ( 6 + ( ( C( #
(" , : c
# " # : "( 9 N" ( D
" 9 ( c ( 9 6" c "
c + # " " ( " & :
P( ( " ( +B 6 c ) c ( < #
, : . D 9
c ) c , " D' " : " c c , c c)
( 6 C( "
5M
# " " ( " ( 7 \ "
( ] \ " ' ( ]: 0 <
( ( (D O (" c B( c " C(
c %" ( c , <
: " ( ( " " (
$ ) & c ( " G # " :
$<0<$<L ' *'. 1 &!/ );*%&% %
. $( 22 " ( ( (" c "( 'c " /
= " ($(% 7 c "( 'c " >: .
/ 9 " $ " (" ) /c* =4LKM>:
< C( ( ( " ( < ( "
c( " + ( = X 4LLJ>:
0 / ( N (" $ , c " c " :
( N c " " " " (
D : ( N c " c(
c " , c c ( N c " :
O" ( N 6 $( O" D + "
C( ( " c ( (D : ?D O" c "
c( O" ( N " c c " 6 + D : " + " 6 c c " (" O c c " c( c " (" O" ( N
c " $( " , :
0 c "( 'c " c ( N 9 ( " (
, (" 9( 9 % c
(< ( , : ( N ( B (" $ "
c " 9 " (" ( ( " = " >:
9 " c " (" " ' , "
C( " I" : "
58
O" ( N " c c " " c " #
9( :
" < C( O" c " O" ( N " c c "
) " c " " +(, 9 "
" " < (< : 6 $ "
" : c ) & c ( # " c (
B( ( " c " " 9 " " " < :
c 6 C( B( "
, " : (" c 9 $( c(
" c ' c " 6
c " ' , ( $ c " ( c ) c C(
+ : . 9 c "+ B( " (" 9(
(< : . 9( " c "(" 6 " C(
C( ( ,
c c " :
P( (" 6 # c( =( > D
c $ ( N ( N
c " c( c " , $ " # c( : *
(" c c( ( c "
, ( N c " c (+ " :
6 9 6 9( (<
, ( N : P( # c( c $
( N , 6 ( c c <
9 " : 0(" + " , c #
(" ( N c " , C( c D C( D c( :
$<0<$<M %/, ) & 6%*N;. .%,% )
# " D $ " " ( 0. : "
5K
> ( " " #" : (" )
=4LKM> $ " B( " 9 "
" " < " ( G + c B( " :
c "( 'c " %" c c " (c
+ " c " # ( < #" =X.^h 0 2334>:
$ " 6 + !
c " (" $ < c ) c $ " ", " C( "6 = / >:
c " < $ " $ c
6 9 c " 7 (" 9
(" D : 0 ("
6 c & ( 9 $ c "
c " : " (" , 6 (< c " :
( $ D c : 0 $
( D c B( c c " (" $
c C( 6 c c( (+ '
( B =c ) c " 1 9 < c B(
, >: 6 $ D 6 c
c #G D c 1 " " \
] = #" >: D c B( C(
" " ( B " ("
, c =X.^h 0 2334>:
" c c O 6 ( 9,c : . (" ' C( c ("
" = I" " > 6 ("
" : . " Z4 6 : C( C(
c 9 $( , " Z4
9 " (" ( 9,c = $( 2H>: +B " 6
5L
&D )& ,/ 6%/
&D )& / *%/
$( 2H ' . c (" ( 9,c "( ' " :
0(" " c " 9( " C( ( 9,c
6 (" D+ =C( D c > ( B (" c c) ( c " (" O c ", " : 0 c 6 9Dc c < ", " : 0
( 9,c ( "( " c " # c "
c c , c &$ c c " ", " c =C( + # ( 9,c B c " c " ", " $ + > D N
$ :
0 6 , " c " ", " $ + 9(
c : " (" ( 6 c " #
( 9,c : (" c 9 $( N" c c
" = (" N" c ( 9,c > $ "
" c( " c " " ", " $ + : 6 9
c c( ' $ = c > ( 9,c c
( ' 9 " 9 < (" " " " c :
c, C( ", " D " + # ( 9,c 6 6 c
" C( c 6 " c ( : ( " $ " D ("
J3
0 #" $ ( 9,c 6 c c( :
c " , $ " c
9 " C( (" C( " " 9 " c " (
: " Ca% c " " ( " c ("
", " : $ " $ " " D c " : "
c c " c " (+" " Ca% c :
. , , ( c " 6 c c( :
c $ ( 9,c 6 ( B(
c : . c 9 $( c 6 N" c
" D C( c (" $( ( G 7 (" O"
G c " ( $ (" , c D ( D
" ( : ' c ) C( c G ( < :
. $( 25 (" / 87J74 = ( N c "
c c c " c( (" c " , > $ &
c < N" c : 0 $( 25+ 6 " " "
9 c < BD c " B( :
= > =+>
$( 25 ' C( ( (" / 87J74
? 00 7=? 0 ( 0 Q E 6 (" "( (
( ) "' c) cE " Fa+ $ . " ) : = > & c < W =+> & " c " B( =
J4
0 $( 2J 6 " (" $ D9 c ( ( c
" (" $ D c c < : 0 $ D9 c
( c( 7 (" c c B(
" ( c B( 9 c : 0 c
" " KJ G
# " " :
#" 6 $ " " ( "
c ) c : . $ " " $( " c " %
& ' ( " ) = X 4LLJW
X X 4LL8> (+ c " " D "( + "
" #" $ " $(" c c( I c
6 " 9Dc :
3:3 3:4 3:2 3:H 3:5 3:J 3:M 3:8 3:K 3:L 4:3
3 43 23 H3 53 J3 M3 83 K3 L3 433
) ' %"#
'
" 9 c
$( 2J 1 ( ( ( " :
$<2
8%/)%"# % 9 & ,' ') % ' *
* '
% '1 ! ! %
c $ c ( c " ("
( ( c c (" " c c c
J2
. % c c " c c " (" " " "
( ( " " D $ " c c "
c G 9N " #( ( :
. < (" $ % c c c " (" ( ( 6
c D c c # "
< (" c c " :
" + 6$ 9 < (" " $ " c c
( ( 6 < (" " " 6 " ( ( c " (#
( = 0 > 9 " c c < $ G C(
" " ) :
( 0 ) " $ c c 6 (" (
c " c C( 9 c (" D c ( (D (" +
$ G " % c " c
C( "' < ( = >:
$( / ) / =4LL5> % c c c 6 "
< B : 0 c "
( c c) " " < < $ $
6 C( " " " " c c , c % c c c
( ( : "+ D$( 'c " B 9 " "
" " < <
c C( " % c c " c c 9 c "
" c( " G $ $ $ "
c c c c $ " " "+6" 9
JH
+<
, %&%
-.' )&'
%/
0 c ( c c , c $ " # "
< + ) C( + $ ( < "
c G + & c " : ) c c , c
" ( < c c c G " $ " c( c
c G < (
c " ( c " (
( ' N c :
c ) (' c '/ c " + (
J5
(< 9 c " c c '/ $
" 9 $ * c :
" c c c c c + "+ D c(B % c
c c , c c " =9cE> 2K 23 3 53 3 / :
c c c c 9 ( < $ $ $ O + 4
c c + "+ D $ $ $ O + 3 4:
F " C( )D $ 9 c c c , c 9, c
" cI c " $ " ( < c c
c + ) < $ " # "
c (' 9 (% c 9 " ( < BD C( (
( c " c <
c " ( < ( 9 c c c :
+<
% %* ' D1 )*%1 .
, %&% '-.' )&'
%/
+< < , %&% ' ' 1%) 1 '& /%6 % ( )
F c c ( < 9 " + $ &
c $ " " ( " c " )G + "
9 $ * c C( ) " c " + c '/
$ + c c 6 " $ " . 0F 0 J8J374LL2:
* " c c " ( < (" + ) C( c ('
9 < (" c $ $ " c $ " c " )G
+ 9 " " " < ( $ " ( :
C( 9 , " $
c D + ( " 9 # % c
JJ
B " " c G + & c '
c c < " " :
F + 2 ' B " " c G + & :
4*NB %C 1%) 1 % '1 .% % '%/)K%"#
1 ' 1%) 1 B )%1C
23 3 2J 3 H3 3 HJ 3 53 3
: " % c c "
:
: c "
: ( ( ' N c =4>
8 45 2K MH
0 7
4 1 ( ( ' N c " (" c D # & 9 " < " 2K :
c c " F + 2 9 " c c c c c
+ "+ D c " c c , c c " =9cE> 9 # 23 3 53 3 /
c " J 3 / : c c 9 " c )
" " " c " c c '/ $ :
0 F + H "' 6 C( 9 " 9 " 9(
c c :
F + H ' 6 " 9( c c :
H )' '
' 1%) 1 4*NB %C ).
). ' %, ',%
, %O /!&. B&&C
4 23 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
2 23 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
H 23 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
5 2J 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
J 2J 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
M 2J 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
8 H3 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
K 23 3 * c 4 M3 Z ' 43
L 2J 3 * c 4 M3 Z ' 43
43 H3 3 * c 4 M3 Z ' 43
44 HJ 3 "+ D 3 Z 4 423 Z ' 43
42 HJ 3 * c 4 M3 Z ' 43
4H 53 3 * c 4 M3 Z ' 43
JM
( = > ( = 0 > c + 2 9 "
$ " 8 45 2K MH 9 " "
c c ( (" " 9 # % c
c " =9c>:
+ ) 9 " < + & " 9 $
* c " '/ #c ( ( ( ' N c C( 9 "
< " 2K + & " (
$ ) c $ '/ : ( '
N c 9 " < " c " (" +B # & "
+ c c G :
< c " ( ' N c 9 "
" c c , c c " " G 433 # 233 "": c " 9 " " " c c c " " G 2J3 # 2J3 # M33 "" = $( 2M> 9 "
I c ", " I c ", " + :
$( 2M ' " G " c c <
J8
" c c 9 " c 9 cc 9 "
(" " c " 9 c ( " D+( ( "
" 9 (% c 9 " + (
( c " : . "
( c 9 (" " "( ( < $ " +
C( : " + "6 $ 6 c "(" ( <
9 " " c " 9 c :
. 9 " 9 " C( " " 9 " "
9 + ) : . " ) + 9( "
9 " $ " c C(
" " :
9 c " $ " " c c 9 " 9 " "
c " $ " ( < (' (" " 9 " :
0 9 $( 28 2K "' $( c 9 " " "
( " c " 9 c :
JK $( 2K 1 . c $ 9 " " D+( ( " c "
9 c :
c (" 6 9 + 5 9 " " "
c c (" c " 9 " " c " 9 c ( " D+(
( 9 < (" 2K " : * " c " c c (
5 9 c (' ( < c 9 c < c B(
( " (" " " ( B 8 45 2K MH : C(
( + 442 ( 442
( c " :
0 $( 2L ' B " (
JL 45
" " 9 " c "
9 c c H ' 2K
c 5 ' MH
2 $ G c "
L ( < 4K
( 9 c : (
c " = > 6 "6 4K ( "
c 9 c " :
* H 9 c :
(
= > 6 "6 H ( "
c 9 c :
9 c c "
JM ( c "
JM ( c 2 ' 45
c 4 ' 8
45 " " 9 "
D+( (
c H ' 2K
c 5 ' MH
2 $ G c "
L ( < 4K
( 9 c : (
c " = > 6 "6 4K ( "
c 9 c " :
* H 9 c :
(
= > 6 "6 H ( "
c 9 c :
9 c c "
JM ( c "
JM ( c 2 ' 45
c 4 ' 8
$( 2L ' B " ( " c c :
c 6 + c 9 " " 42 c c , c
=F + 5> C( 9 " (+" c "
8 45 2K MH ( c "6 % c
: * " 9 " $ JM ( % c
c " :
* c , c 6 8 45 =F + 5> 9 " (+"
M3
% c : * " 9 " + K (
( ( ' N c :
0 + 5 ' (" , C( ( <
( + :
F + 5 1 , < :
+< <$
, %&% ' ' 1%) 1 '& 6 %1
* " +B c + " $ $
+ ) ) " $ c c ( ( c ('
< (" 6 " $(" + ( c
' / : " < c " c
c , c c " : . 6" 9 <
) " $ c c " $( " ( ( :
" c ) % + "6 C( 9 " ( < c c
( + "+ D c " $ $ $ O + 3 4 9 c
" 9 $ * c : 0 + c " $ c ( " )
9 ( < " " 9 " =c " 9 c > " "
c " + c c = + " >:
c + c 9 " " 42 c c , c
< c " C( c 9 "
). ' ' 1%) G!% ) % ' ' /') ! %1
'%/)K% %1 '1!/ % 1 ' ' 1%) 1
HHM 442
c " 234M 442
( ( ' N c 82 K
M4 (+" (" c( O" " + & ( 9 " "
" " "+ ( ( 9 " " " " "
" ( ( : c " + 9 "
c " " " ( <
" ( ( c " +B " c "
% c c " + =9c + > C( " "
" $ + ) :
0 $( H3 H2 "' $( c + 9 "
< : 0 c c $( " "' c
c , c C( 9 " " c " $ " 6 (
: c 9 " (+" " " c G
"+ ( ( : (
c " 9 " < 9 c # $ 8 45
2K :
c 9 " < L ( , c c "6 c " '
"6 " " c " ( : 0 C(% c 9 " c
% ( "6 % ( :
M2 $( H3 ' + 4 ' c c c " 9cES 23 3 / :
MH $( H2 ' + H ' c c c " 9cES H3 3 / :
+<$
% ' )%)1 ! )/)K% 1
1 *
* ' 1
+<$< )&'
c c c + ) 9 " ( < c "
9 $ " c * " * 53 (< " (< '/ : (
c " 9, c 'C(," c 9 c $( " "
c " : . D 9, c 'C(," c 9, c '" cI c c "
