S
ISTEMA EML
EIBNIZ ED
ESCARTESCeli Hirata
1RESUMO:'HVFDUWHVFRQFHEHTXHDYHUGDGHLUDRUGHPFLHQWtÀFDpDRUGHPGDVUD]}HVQDTXDOVH SDUWHGDVYHUGDGHVPDLVIiFHLVHHYLGHQWHVHPGLUHomRjVPDLVGLItFHLVHFRPSOH[DV$VVLPHVWDEHOHFH VHXPDRUGHP~QLFDSURJUHVVLYDHLUUHYHUVtYHORQGHFDGDPHPEURGDFDGHLDGHSHQGHGDTXHOHVTXHR DQWHFHGHUDPGHPRGRTXHFDGDWHVHSRVVXLXPOXJDUQmRLQWHUFDPELiYHOGHQWURGDGRXWULQD/HLEQL] DRFRQWUiULRGHIHQGHTXH´>@XPDPHVPDYHUGDGHSRGHWHUYiULRVOXJDUHVFRQIRUPHDVGLIHUHQWHV UHODo}HVTXHSRGHSRVVXLUµNovos Ensaios,9;;,$ÀPGHHYLWDUDVUHSHWLo}HVUHXQLQGRVH RPi[LPRGHYHUGDGHVQRPtQLPRGHYROXPHVRDXWRUSURS}HTXHDPHOKRURUGHPFLHQWtÀFDpD GLVSRVLomRVLVWHPiWLFDGDVPDWpULDVTXHFRQVLVWHHPXPDRUJDQL]DomRGRVDEHUQDTXDOFDGDOXJDU UHHQYLDDRXWURVWRUQDQGRFODUDDFRQH[mRHQWUHRVFRQKHFLPHQWRV(PFRQWUDSRVLomRDRPRGHOR de sistema cartesiano, no modelo leibniziano, as teses se fundamentam mutuamente e a ordem das YHUGDGHVHVWDEHOHFLGDVpUHYHUVtYHO2UDpGHYLGRDHVVDVGLIHUHQoDVQDFRQFHSomRGHVLVWHPDTXH /HLEQL]DRFRQWUiULRGH'HVFDUWHVSRGHSUHWHQGHUWRPDURTXHKiGHPHOKRUQRVVLVWHPDVOHJDGRV SHODWUDGLomRSDUDFRQVWLWXLURVHXSUySULRVLVWHPDMiTXHSDUDHOHKiXPDFHUWDPDOHDELOLGDGHQD FRQVWLWXLomRGRVLVWHPDÀORVyÀFR
PALAVRAS-CHAVE 2UGHP GDV UD]}HV 2UGHP VLVWHPiWLFD 5HYHUVLELOLGDGH &RQFLOLDomR GDV ÀORVRÀDV
1R FDStWXOR UHODWLYR j GLYLVmR GDV FLrQFLDV GRVNovos Ensaios,
Filaleto-/RFNHLQLFLDGHIHQGHQGRTXHKiWUrVJUDQGHVHVSpFLHVGHREMHWRSDVVtYHLVGHVHUHP HQJOREDGDVSHORHQWHQGLPHQWRKXPDQRDItVLFDRXÀORVRÀDQDWXUDOTXHGL]UHVSHLWR jQDWXUH]DGDVFRLVDVHPVLPHVPDVDPRUDORXÀORVRÀDSUiWLFDTXHWUDWDGRKRPHP QDTXDOLGDGHGHDJHQWHHWHPFRPRÀPDIHOLFLGDGHHDlógicaTXHFRQFHUQHDRV
PHLRVGHDGTXLULUHFRPXQLFDURFRQKHFLPHQWR'HVVDIRUPDDFLrQFLDSRVVXLULD WDOGLYLVmRH´>@HVVDVWUrVHVSpFLHVDItVLFDDPRUDOHDOyJLFDFRQVWLWXHPFRPR TXHWUrVJUDQGHVSURYtQFLDVQRPXQGRLQWHOHFWXDOFRPSOHWDPHQWHVHSDUDGDVH GLVWLQWDV XPD GD RXWUDµ 1( ,9 ;;, WUDGXomR S $ LVVR /HLEQL] UHVSRQGHTXHHVVDGLYLVmRMiFpOHEUHHQWUHRVDQWLJRVDSHVDUGHDFHLWiYHOSRVVXL
'RXWRUDQGDHP)LORVRÀDSHOR'HSDUWDPHQWRGH)LORVRÀDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXORHEROVLVWD
XPJUDQGHSUREOHPD´>@DSULQFLSDOGLÀFXOGDGHH[LVWHQWHQDGLYLVmRSURSRVWD GDVFLrQFLDVFRQVLVWHQRIDWRGHTXHFDGDSDUWHSDUHFHHQJROLURWRGRµ1(,9 ;;,SH,VWRpGHQWURGHFDGDXPDGHVVDVGLYLV}HVVHRVREMHWRVVmR FRQVLGHUDGRVFRPRpGHYLGRLQHYLWDYHOPHQWHVHUHFDLUiQXPDGDVRXWUDVGLYLV}HV
Ora, todo R QRVVR FRQKHFLPHQWR FRQVWLWXtGR FRQIRUPH DV UHJUDV GD OyJLFD simultaneamenteFRQFHUQHjQDWXUH]DGDVFRLVDVHHVWiDVHUYLoRGHQRVVDIHOLFLGDGH
MiTXHSDUD/HLEQL]RFRQKHFLPHQWRpXPFRQVWUXWRQmRDSHQDVteórico, como também práticoGHPRGRTXHVHWRUQDFRPSOLFDGRGHÀQLUDVVLPWmRHVWULWDPHQWH
D MXULVGLomR GH FDGD XPD GHVVDV GLYLV}HV ( SDUD H[SUHVVDU GH IRUPD PDLV FRQWXQGHQWHRSUREOHPDTXHVXUJLULDGHXPDWDOVHSDUDomRHQWUHHVVHVGRPtQLRV RÀOyVRIRGH+DQQRYHUXWLOL]DRYRFDEXOiULRMXUtGLFRSRLVKDYHULDXPFRQÁLWRGH WHUULWyULRV´>@FRPLVWRWHUHLVDVYRVVDVWUrVJUDQGHVSURYtQFLDVGDHQFLFORSpGLD HPJXHUUDFRQWtQXDYLVWRTXHXPDVHDUURJDUiVHPSUHRVGLUHLWRVGDVRXWUDVµ1( ,9;;,S3RULVVRDFHUFDGDQDWXUH]DGRFRQKHFLPHQWRDRLQYpVGHIDODU GHSURYtQFLDVRXWHUULWyULRVFRQVWLWXLXPDPHWiIRUDPDLVFRQYHQLHQWHDGRoceano
Os nominalistas DFUHGLWDUDP TXH H[LVWHP WDQWDV FLrQFLDV SDUWLFXODUHV TXDQWDV
VmR DV YHUGDGHV 2XWURV FRPSDUDP R FRQMXQWR FRPSOHWR GRV QRVVRV
conhecimentos a um oceanoTXHFRQVWDWRGRHOHGHXPDSHoD~QLFDVHQGR
GLYLGLGR HP FDOHGRQLDQR DWOkQWLFR HWLySLFR H tQGLFR DSHQDV SRU OLQKDV DUELWUiULDV&RQVWDWDVHHPJHUDOTXHXPDPHVPDYHUGDGHSRGHVHUFRORFDGD HPGLIHUHQWHVOXJDUHVFRQIRUPHRVWHUPRVTXHFRQWpPHDWpFRQIRUPHRV WHUPRV PpGLRV RX FDXVDV GH TXH GHSHQGH H VHJXQGR DV FRQVHTrQFLDV RX HIHLWRVTXHSRGHSURGX]LU>@3RUDtVHYrTXHuma mesma verdade pode ter vários lugaresFRQIRUPHDVGLIHUHQWHVUHODo}HVTXHSRGHSRVVXLULGHPSFRP
SHTXHQDVPRGLÀFDo}HVQDWUDGXomRLWiOLFRVPHXV
3DUD/HLEQL]FRPHIHLWRRTXHWRUQDLQDGHTXDGDHVVDVHSDUDomRFRPSOHWD HQWUHItVLFDPRUDOHOyJLFDpTXHHODQROLPLWHGHVFXUDDXQLGDGHGDYHUGDGHTXH VHPDQWpPXQDTXHUUHDOL]HPRVHVWDGLYLVmRTXHUQmR3RULVVRpTXHRDXWRUGD
Monadologia FLWDDTXLSHODGHQRPLQDomRGH´QRPLQDOLVWDVµ+REEHVDXWRUTXH
VHJXQGRHOHDUJXPHQWDTXHDYHUGDGHpDUELWUiULDMiTXHHVWDULDQDGHSHQGrQFLDGDV GHÀQLo}HVTXHRVKRPHQVIRUMDPFRQIRUPHVXDSUySULDFRQYHQLrQFLD´'LiORJR VREUHDFRQH[mRHQWUHDVFRLVDVHDVSDODYUDVµ*39,,2UDFRPRRFRUUH TXHXPDPHVPDFRLVDVHMDGHQRPLQDGDSRUGLIHUHQWHVQRPHV1(,9;;,D YHUGDGHVHULDSOXUDOEHPFRPRDFLrQFLDTXHHVWiQDVXDGHSHQGrQFLDVHQGRTXH HODFRQVLVWLULDHPYiULDVFLrQFLDVSDUWLFXODUHVVHPTXDOTXHUXQLGDGHYHUGDGHLUD
Com a metáfora do oceanoTXHH[SUHVVDDVXDSUySULDSRVLomR/HLEQL]LQGLFDTXH
QRGHTXHVRPRVQyVTXHDVUHDOL]DPRVPDVQmRDYHUGDGHFXMRIXQGDPHQWR FRQVLVWHMXVWDPHQWHQDSURSRUomRHQWUHRVFDUDFWHUHVHDVFRLVDVTXHUGL]HUHP XPD DQDORJLD HQWUH D FRQH[mR TXH Ki HQWUH RV HOHPHQWRV GH XP GLVFXUVR H D FRQH[mRTXHKiHQWUHDVFRLVDVTXHVHSURS}HH[DPLQDU´'LiORJRµ*39,, $VVLPDÀPGHFODVVLÀFDUDVYHUGDGHVRPDLVUHOHYDQWHpSHQVDUQDVVXDV
relações RX FRQH[}HV GR TXH SURSULDPHQWH QHVVDdivisão de objetos TXH FRORFD D
QDWXUH]DGHXPODGRHRKRPHPHQTXDQWRDJHQWHGHRXWUR
2 TXH /HLEQL] TXHU p PRVWUDU FRPR HVVD FODVVLÀFDomR SRGH SRVVXLU XP FHUWRVHQWLGRGHVGHTXHVHMDHQWHQGLGDQmRFRPRdivisões bem distintas, mas como
FODVVLÀFDo}HVTXHFRUUHVSRQGHPDGLIHUHQWHVordensTXHRFRQKHFLPHQWRSRGHWHU
&RUUHVSRQGHQGRjVHSDUDomRWUDGLFLRQDOHQWUHItVLFDHPRUDORÀOyVRIRGH+DQQRYHU VDOLHQWDTXHKiGXDVGLVSRVLo}HVGRXWULQDLVSULQFLSDLVXPDpsintética e teóricaQDTXDO
DVYHUGDGHVVmRGLVSRVWDVFRQIRUPHDorigem, isto é, a ordem das provas, de maneira
TXHFDGDSURSRVLomRYLULDGHSRLVGDTXHODVGDVTXDLVGHSHQGHRTXHTXHUGL]HUTXH QHVVHFDVRSURJULGHVHVHJXQGRDVFRQVHTXrQFLDV(VVDRUGHPpDTXHFRUUHVSRQGH jfísica$VHJXQGDTXHFRUUHVSRQGHULDjmoral, é, inversamente, analítica e prática.
1HVWDFRPHIHLWRFRPHoDPRVHVWDEHOHFHQGRRÀP a felicidade HSURFXUDPRV
RVPHLRVGHDOFDQoiOD,VWRpSDUWLPRVGRHIHLWRGHVHMDGRSDUDSURFXUDUDVVXDV FDXVDVRXWHUPRVPpGLRVGHTXHGHSHQGH$TXLDVYHUGDGHVRUJDQL]DPVHSRLV
segundo o uso3RU~OWLPR/HLEQL]DGLFLRQDPDLVXPDGLVSRVLomR&RUUHVSRQGHQGR
jlógicaSRGHVHGLVSRURFRQKHFLPHQWRFRQIRUPHRVtermosHHVVDGLVSRVLomRSRGH
VHU WDQWR DOIDEpWLFD TXDQWR VLVWHPiWLFD D VDEHU VHJXQGR RV SUHGLFDGRV TXH VmR FRPXQVDWRGDVDVQRo}HV1(,9;;,2UDFDGDXPDGHVVDVGLVSRVLo}HV SRVVXLRVHXPpULWRVHQGRPDLVRXPHQRVFRQYHQLHQWHFRQIRUPHRHQIRTXHTXH VHTXHUWHU$VVLP/HLEQL]DFHLWDWDOFODVVLÀFDomRGRFRQKHFLPHQWRPDVFRPD FRQGLomRGHTXHQmRVHSHQVHWUDWDUVHGHGLYLV}HVUHDLV´>@HVWDDQWLJDGLYLVmRp PXLWRYiOLGDFRQWDQWRTXHVHMDHQWHQGLGDGDIRUPDFRPRDFDERGHH[SOLFDUHVVDV GLVSRVLo}HVRXVHMDQmRFRPRFLrQFLDVGLVWLQWDVPDVFRPRdisposições diversas das mesmas verdadesµ1(,9;;,S
(QÀP HVVDV GLVFLSOLQDV ² ItVLFD PRUDO H OyJLFD ² WUDWDP GDVmesmas
YHUGDGHVVHQGRTXHDGLIHUHQoDHQWUHHODVFRQVLVWHQDRUGHPHPTXHRGLVFXUVR SURVVHJXH 2X VHMD HODV FRQVWLWXHP QDGD PDLV GR TXH DUUDQMRV GLYHUVRV GDV PHVPDVYHUGDGHVGHIRUPDTXHRTXHpDtGHFLVLYRQmRVmRDVmatériasGHTXH se trata, mas o encadeamentoGHODV8PDYH]TXHSDUD/HLEQL]DVRUGHQVVLQWpWLFD
H DQDOtWLFD VmRrecíprocas GLIHUHQFLDQGRVH DSHQDV SHOD RUGHP HPSUHJDGD QR
haveria uma grande repetiçãoSRUTXHDVYHUGDGHVTXHVHUHIHUHPDXPPHVPR
REMHWRVHHQFRQWUDULDPFDWDORJDGDVHPGLIHUHQWHVOLYURV
eLPSRUWDQWHOHPEUDUTXHDODPHQWDomRSHODTXDQWLGDGHH[FHVVLYDGHOLYURV HDDSUHHQVmRFRPRVHXDXPHQWRPRWLYDGDVSHODLQYHQomRGDLPSUHQVDQRÀPGR VpFXOR;9FRQVWLWXtDPXPDWySLFDTXHLQDXJXUDGDSRU0RQWDLJQHHH[SUHVVDSRU H[FHOrQFLDSRU'HVFDUWHVSHUGXUDYDDLQGDQDpSRFDGH/HLEQL]FI:,/621 S'HIDWRRÀOyVRIRGH+DQQRYHUDOHUWDTXHRFUHVFLPHQWRFRQWtQXRGHVVD ´>@KRUUtYHOPDVVDGHOLYURVµSRGHULDFRQWULEXLUHPPXLWRSDUDRGHVLQWHUHVVHHD DYHUVmRGDVSHVVRDVjVFLrQFLDVID]HQGRFRPTXHRVKRPHQVUHFDLDPQDEDUEiULH *39,,2UDDÀPGHTXHRmáximo de verdadesSRVVDVHUH[SRVWRQRmínimo de volumesHTXHDFRQH[mRHQWUHDVYHUGDGHVVHMDPDLVLQWHQVDPHQWHDSUHVHQWDGDWDOYH]
VHMDPHOKRUXPRXWURWLSRGHGLVSRVLomRGRTXHDTXHODPHQFLRQDGDDFLPD$divisão civil das ciênciasTXHVHGiVHJXQGRDVfaculdades e as SURÀVV}HVWHRORJLDMXULVSUXGrQFLD
PHGLFLQDHÀORVRÀDHTXH/HLEQL]H[SOLFLWDDVHJXLUQmRpGHVHPHQRVSUH]DUPDV DLQGDGHL[DDGHVHMDUSRUTXHGHL[DDHQFDUJRGDÀORVRÀDWXGRRTXHQmRSRGH VHULQFOXtGRQDVRXWUDVWUrVUHVWDQWHV1(,9;;,DOpPGHLPSOLFDUWDPEpP UHSHWLo}HV´(LVSRUTXHDGLVSRVLomRsistemática das matérias é indiscutivelmente a
PHOKRUµLGHPSGLVSRVLomRTXHFRQVLVWHHPXPDRUJDQL]DomRGRVDEHUQD TXDOFDGDOXJDUUHHQYLDDRXWURV´'LVFRXUVWRXFKDQWODPpWKRGHGHODFHUWLWXGHµ *39,,WRUQDQGRFODUDDFRQH[mRHQWUHFRQKHFLPHQWRVDQWHVGLVSHUVRVHSRU LVVRPHVPRVHPRVVHXVGHYLGRVIUXWRV,VWRpQDRUGHPVLVWHPiWLFDRVWHUPRV VmRHQFDGHDGRVGHIRUPDTXHXPUHPHWDDYiULRVRXWURVSRLVDRUJDQL]DomRDt VHRULHQWDSHORRTXHpcomumjpluralidade GHVVDPDQHLUDpDGLVSRVLomRPDLV
FRQIRUPHDQDWXUH]DGDFLrQFLDTXHpXQD1DYHUGDGHpDcoesãoTXHPDLVFDUDFWHUL]D
DGLVSRVLomRVLVWHPiWLFDHDLQVSLUDomRGH/HLEQL]DHVVHUHVSHLWRGLVWDQFLDVHGH 'HVFDUWHVFRPRVHWUDWDUiDVHJXLUDSUR[LPDQGRVHPXLWRGRHVWRLFLVPRGHPRGR TXH R FRPHQWiULR GH 9LFWRU *ROGVFKPLGW D SURSyVLWR GD FRQFHSomR HVWyLFD GH VLVWHPDSRGHULDPXLWREHPVHUDSOLFDGRjSUySULDFRQFHSomROHLEQL]LDQD1HVVH VHQWLGRYDOHDSHQDUHSURGX]LUDTXL
6LVWHPDVLJQLÀFDDTXLSRLVPHQRVDRUGHPGDVUD]}HVHRHQFDGHDPHQWRGDV FRQVHTrQFLDV DRV SULQFtSLRV GR TXH D VROLGDULHGDGH GRVdogmas $ TXDOLGDGH
VLVWHPiWLFDHVWiPHQRVQDFRQVHTrQFLDGRTXHQDFRHVmRPHQRVQDVXFHVVmR RUGHQDGDGRVGRJPDVGRTXHHPVXDFRQVRQkQFLD'LWRGHRXWUDIRUPDRVLVWHPD pKDUPRQLDPXLWRPDLVGRTXHFRQWLQXLGDGH*2/'6&+0,'7S
JrQHURGHVHUHVFRQIRUPHDVFDWHJRULDVGH$ULVWyWHOHVPDVHQTXDQWRXPDVVmR FRQKHFLGDVDSDUWLUGHRXWUDVRegras para a direção do espírito9,S´>@DRUGHP
FRQVLVWHDSHQDVHPTXHDVFRLVDVSURSRVWDVSULPHLURGHYHPVHUFRQKHFLGDVVHPD DMXGDGDVVHJXLQWHVHTXHDVVHJXLQWHVGHYHPVHUGLVSRVWDVGHWDOIRUPDTXHVHMDP GHPRQVWUDGDVVySHODVFRLVDVTXHDVSUHFHGHP(FHUWDPHQWHHPSHQKHLPHWDQWR TXDQWRSXGHHPVHJXLUHVWDRUGHPHPPLQKDVMeditaçõesµResposta às segundas objeções,
S7UDWDVHGHXPHQFDGHDPHQWRFRJQLWLYRGDVFRLVDVQRTXDOVHDSUHHQGHSRU LQWXLomRDVFRLVDVPDLVIiFHLVHLPHGLDWDVHVHSURVVHJXHLQLQWHUUXSWDPHQWHSRU PHLRGHGHGXo}HVHPGLUHomRjVPDLVFRPSOH[DV2XVHMDRVLVWHPDFDUWHVLDQR FRQVLVWH QD GLVSRVLomR GR GLVFXUVR QD RUGHP GDV UD]}HV SRU RSRVLomR j RUGHP GDVPDWpULDVHQTXDQWRDSULPHLUDGDVRUGHQVSURFHGHULJRURVDPHQWHGDVYHUGDGHV PDLVIiFHLVjVPDLVGLItFHLVSULYLOHJLDQGRDVVLPDVXFHVVmRGDVSURYDVDVHJXQGD pWHPiWLFDHDFRQGLFLRQDDVYHUGDGHVGHDFRUGRFRPDVPDWpULDVGHTXHWUDWDGH VRUWHTXHVHJXQGR'HVFDUWHVDVUD]}HVSHUPDQHFHPGHVWDFDGDVXPDVGDVRXWUDV &DUWDD0HUVHQQHGH$7,,,$RUGHPGHIHQGLGDSHORDXWRUGDV
MeditaçõesDRFRQWUiULRpDTXHODTXHVHUHDOL]DSRUPHLRGHXPDFDGHLDGHGXWLYD
FRQVWLWXtGDQRLQWHULRUGHXPHVStULWRTXHUDFLRFLQD
$LQGDTXHSDUD'HVFDUWHVHVVDRUGHPVHDSOLTXHjPDQHLUDGHGHPRQVWUDU WDQWR VLQWpWLFD TXDQWR j DQDOtWLFD HOD FRQVLVWH FRP HIHLWR QDTXHOD GLVSRVLomR
teórica e sintética GHVFULWD SRU /HLEQL] QRV Novos Ensaios TXH HOH DÀUPD VHU
FRUUHVSRQGHQWHjItVLFDQDTXDODVYHUGDGHVVHGLVS}HPFRQIRUPHDRULJHPVHQGR TXHDYDOLGDGHGDVSURSRVLo}HVSRVWHULRUHVYLQFXODVHjGDVDQWHULRUHV7UDWDVH SRLVGHumaGDVGLVSRVLo}HVTXHRDXWRUGDMonadologia YrFRPRXPGRVDUUDQMRV
SRVVtYHLVGDYHUGDGH6HSDUD/HLEQL]HVVDRUGHPGRGLVFXUVRFLHQWtÀFRpuma entre outrasSDUD'HVFDUWHVHODpDúnica possívelVHJXQGRRÀOyVRIRIUDQFrV´>@
WRGDVDVFRLVDVSRVVtYHLVGHFDLUVRERFRQKHFLPHQWRGRVKRPHQVVHJXHPVHXPDV jVRXWUDVGDmesma maneiraµDiscurso do Método,,SLWiOLFRVPHXV$SHQDV
HVVDGLVSRVLomRpFDSD]SRLVGHSURGX]LUFHUWH]DQRFRQKHFLPHQWRSRUTXHRTXH
garante a veracidade do conhecimento é a ordem de sucessão´>@FRPRREORFRGH
FHUWH]DFRQVWLWXLVHSRUPHLRGRHQFDGHDPHQWRGHYHUGDGHVVHJXQGRDRUGHP VHJXHVHGDtTXHQHQKXPDGDVYHUGDGHVGDGRXWULQDSRGHVHULQWHUSUHWDGDVHP UHIHUrQFLDDRlugarTXHHODRFXSDQDRUGHPµ*8e528/7SLWiOLFR
3DUD'HVFDUWHVRPRGRGHHVFUHYHUGRVJH{PHWUDVHQYROYHGRLVHOHPHQWRVDordemGDVUD]}HVHD
PHX 2X VHMD HQTXDQWR SDUD /HLEQL] XPDmesma YHUGDGH SRGH WHUdiferentes
OXJDUHVGHDFRUGRFRPDVGLIHUHQWHVGLVSRVLo}HVTXHRGLVFXUVRLQFRUSRUDSDUD 'HVFDUWHVQmRDSHQDVFDGDYHUGDGHSRVVXLXPOXJDUSUySULRQDFDGHLDGHGXWLYD FRPRWDPEpPPDLVGRTXHLVVRROXJDUpFRQVWLWXWLYRGDYHUGDGHHOHpFRP
efeito, condiçãoPHVPDGHVXDYDOLGDGHMiTXHFDGDYHUGDGHpIXQGDPHQWDGDSRU
WXGRTXHOKHDQWHFHGH'DtVHUDFDGHLDGHGHGXo}HVirreversívelDVYHUGDGHVTXH
YrPGHSRLVQDH[SRVLomRHVWmRQDGHSHQGrQFLDGDVTXHYLHUDPDQWHVPDVQmR YLFHYHUVD,VWRpDRUGHPVLVWHPiWLFDFDUWHVLDQDHQYROYHXPDdesigualdade entre os
GRJPDVYLVWRTXHVHHVWDEHOHFHXPDKLHUDUTXLDHQWUHRPDLVIiFLOHRPDLVGLItFLO KLHUDUTXLDTXHpH[SUHVVDSHORGLVWDQFLDPHQWRTXHXPWHUPRSRVVXLHPUHODomRD RXWURQRLQWHULRUGDFDGHLDGHLQWXLo}HVHGHGXo}HV
2UDHPFRQWUDSRVLomRDHVVHPRGHORGHVLVWHPDFXMRHVTXHPDpRGD
cadeia ou correnteDÀJXUDTXHPHOKRUH[SULPHDRUGHPVLVWHPiWLFDOHLEQL]LDQDp como ressalta Michel Serres, a da rede 6(55(6S'HIDWRHVWHDXWRU
FRPHQWDQGRDFRQWUDSRVLomRGRÀOyVRIRGH+DQQRYHUWDQWRD'HVFDUWHVFRPR D(VSLQRVDDSRQWDTXHHQTXDQWRHVWHVGRLV~OWLPRVLGHQWLÀFDUDPDFRHUrQFLDDR SHQVDPHQWRdedutivo/HLEQL]WHYH´>@FRQVFLrQFLDGHVWDOLEHUGDGHQDFRPSRVLomR
GDVYLDVGDGHWHUPLQDomRUDFLRQDOµVHQGRTXHVHXVLVWHPDFRQVWLWXLVHFRPRXP ´FRQMXQWRRUGHQDGRHPXOWLOLQHDUGHHQFDGHDPHQWRVFUX]DGRVµHFDUDFWHUL]DVH ´>@SRUHVWDSRVVLELOLGDGHGHUHWRUQRVP~OWLSORVµGHPRGRTXHDtVHFRQVWLWXHP GRLVWHPDVSULQFLSDLV´FRQWLQXLGDGHHUHYHUVLELOLGDGHµ6(55(6S H$VVLPDFRHUrQFLDQRVLVWHPDOHLEQL]LDQRIXQGDPHQWDVHHPXPDFHUWD
simultaneidadeRXPHOKRUFRPRQRHVWRLFLVPRQmRSURSULDPHQWHQDKLHUDUTXLD mas na solidariedadeGRVGRJPDVFDGDSDUWHUHHQYLDLJXDOPHQWHDWRGDVDVGHPDLV
DRWRGRGHIRUPDTXHDVXFHVVmRpDSHQDVXPDGDVRUGHQVTXHVHSRGHSHUFRUUHU Ɇ QD RUGHP VLVWHPiWLFD GHYH KDYHU PXLWDV UHPLVV}HV GH XPD SDUWH D RXWUD ´>@DPDLRULDGDVFRLVDVSRGHQGRVHUREVHUYDGDVGHXPDSOXUDOLGDGHGHODGRV RXDVSHFWRVµ´'LVFRXUVµ*39,,$ÀQDODVPHVPDVYHUGDGHVSRGHP WHUGLYHUVRVDUUDQMRVHODVQmRSUHFLVDPHVWDUH[SRVWDVHPXPDFDGHLDGHGXWLYD SDUDDVVHJXUDUVXDYDOLGDGH2UDSRUWHUXPDFRQFHSomRGHFRHUrQFLDGLVFXUVLYD TXHQmRVySHUPLWHFRPRH[LJHHQTXDQWRUHTXLVLWRDreversibilidade, característica
SURYHQLHQWH GDfundamentação mútua das partes, a ordem sistemática leibniziana
GHWpPXPDFHUWDPDOHDELOLGDGHSRUTXHVHQDFRQFHSomRGH'HVFDUWHVVySRGH KDYHUXP~QLFRFDPLQKRSRVVtYHOSDUDVHFKHJDUjVYHUGDGHVɆFDPLQKRTXH SUHFLVD VHU FRQVWLWXtGR GHVGH R LQtFLR SRU FDGD VXMHLWR FRJQRVFHQWH H QR TXDO FDGDXPGRVGRJPDVSRVVXLXPOXJDUSUySULRHQmRLQWHUFDPELiYHOQDFDGHLDɆ SDUD/HLEQL]RVFDPLQKRVSRVVtYHLVVmRmúltiplosXPDYH]TXHDGLVSRVLomRGDV
GLIHUHQWHVGRXWULQDVSRVVDPVHUHPSULQFtSLRUHWRPDGDVFRQFLOLDGDVHDUUDQMDGDV
em um sistema seu.
'HVFDUWHV DR FRQWUiULR QmR SRGH DFHLWDU XPD WDO SRVVLELOLGDGH 3DUD HVVHDXWRUFRPRpVDELGRDGLYHUVLGDGHGDVGRXWULQDVDUHVSHLWRGHXPPHVPR DVVXQWRptQGLFHGDIDOVLGDGHGHWRGDVYLVWRTXHDYHUGDGHpHYLGHQWHFRPSHOLQGR WRGRVRVHVStULWRVDWRPiODFRPRWDODiscurso do método,S$GHPDLVPHVPR
VHDVGRXWULQDVH[LVWHQWHVIRVVHPYHUGDGHLUDVVXEVLVWLULDXPDRXWUDGLÀFXOGDGH D TXHVWmR GDtransmissibilidade do conhecimento. Com efeito, de acordo com o
ÀOyVRIRIUDQFrVXPHVStULWRVySRGHFRQFHEHUEHPXPDFRLVDTXDQGRHOHPHVPR LQYHQWDGHPRGRTXHQmRVHSRGHDSUHQGHUTXDOTXHUGRXWULQDGHRXWUHPSRU PHOKRUTXHHODVHMDH[SOLFDGDDiscurso do método9,S$VVLPFRPRQmRQRV
WRUQDPRVPDWHPiWLFRVVDEHQGRGHFRUDVGHPRQVWUDo}HVUHDOL]DGDVSRURXWURV QmR QRV WUDQVIRUPDPRV HP ÀOyVRIRV OHQGR RV UDFLRFtQLRV HPSUHHQGLGRV SRU 3ODWmRRX$ULVWyWHOHVGHWDOPRGRVHDSUHQGHDSHQDVKLVWyULDPDVMDPDLVFLrQFLD Regras para a direção do espírito,,,SH3RUHVVDUD]mRVH'HVFDUWHVVH
SUHRFXSDHPHQVLQDUɆHVVDpXPDGDVYDQWDJHQVDOHJDGDVSRUHOHGDYLDDQDOtWLFD TXHPRVWUDQGRRFDPLQKRSHORTXDOXPDFRLVDIRLPHWRGLFDPHQWHGHVFREHUWDp PDLVSURStFLDDRHQVLQRResposta às segundas objeçõesSHɆpSRUTXHHOH
DFUHGLWDSRGHUDSRQWDUDRUGHPPHWyGLFDSHODTXDODVYHUGDGHVVmRULJRURVDPHQWH HVWDEHOHFLGDVPHVPRVHHOHSDUDFXPSULUDUHWyULFDGDPRGpVWLDGLJDTXHQmRWHP DSUHWHQVmRGHHQVLQDURPpWRGRTXHFDGDXPGHYHXWLOL]DUSDUDEHPFRQGX]LUD VXDUD]mRDiscurso do método,S0DLVGRTXHGRJPDVRTXHHOHSUHWHQGHp instituir um métodoPpWRGRTXHHOHH[S}HQDVMeditações e no Discurso do MétodoSRU
PHLRGDVFDGHLDVGHYHUGDGHTXHHOHGHVFREULXHQDVRegras para a direção do espírito
HPIRUPDGHUHJUDV(PGHFRUUrQFLDVHULDSRVVtYHODÀUPDUTXH'HVFDUWHVpHP FHUWDPHGLGDXPSUHFXUVRUGDDÀUPDomRNDQWLDQDGHTXHQmRVHDSUHQGHDÀORVRÀD PDVVLPDÀORVRIDU,VWRpSRGHVHDSUHQGHUHVHJXLURPpWRGRTXHMXVWDPHQWH
FRQVLVWHHPXPFDPLQKR´>@SDUDEHPFRQGX]LUDSUySULDUD]mRHSURFXUDUD YHUGDGHQDVFLrQFLDVµWRGDYLDQmRVHSRGHDSUHQGHUXPVLVWHPDGHÀORVRÀDMi TXHQmRVHSRGHFRQFHEHUEHPDGRXWULQDTXHXPRXWURHVWDEHOHFHXSRLVFDGD
9DOHDSHQDFLWDUWDPEpPRTXH.DQWHVFUHYHXQRSDUiJUDIRDQWHULRUDHVVDDÀUPDomR´>@SRU
LVVRDTXHOHTXHaprendeuHVSHFLDOPHQWHXPVLVWHPDGHÀORVRÀDSRUH[HPSORRGH:ROIIPHVPRTXH WLYHVVHQDFDEHoDWRGRVRVSULQFtSLRVH[SOLFDo}HVHGHPRQVWUDo}HVDVVLPFRPRDGLYLVmRGHWRGDD GRXWULQDHSXGHVVHGHFHUWDPDQHLUDFRQWDUWRGDVDVSDUWHVGHVVHVLVWHPDSHORVGHGRVQmRWHPVHQmR um conhecimento histórico FRPSOHWRGDÀORVRÀDZROIÀDQD6DEHHDMXt]DVHJXQGRRTXHOKHIRLGDGR &RQWHVWDLVOKHXPDGHÀQLomRHHOHQmRVDEHRQGHEXVFDURXWUD)RUPRXVHVHJXQGRXPDUD]mRDOKHLD PDVDIDFXOGDGHGHLPLWDUQmRpDIDFXOGDGHGHLQYHQomRLVWRpRFRQKHFLPHQWRQmRUHVXOWRXQHOHGD UD]mRHHPERUDVHMDVHPG~YLGDREMHWLYDPHQWHXPFRQKHFLPHQWRUDFLRQDOpFRQWXGRVXEMHWLYDPHQWH DSHQDVKLVWyULFR>@(QWUHWRGDVDVFLrQFLDVUDFLRQDLVa prioriVypSRVVtYHOSRUFRQVHJXLQWHDSUHQGHUD PDWHPiWLFDPDVQXQFDDÀORVRÀDDQmRVHUKLVWRULFDPHQWHTXDQWRDRTXHUHVSHLWDjUD]mRDSHQDVVH
XPSUHFLVDreconstituirSRUVLPHVPRDFDGHLDGHUD]}HVHQVLQDVHRFDPLQKRPDV
SDUDYHURTXHKiDRORQJRGHVWHFDGDXPGHYHFDPLQKDUFRPVXDVSUySULDV SHUQDV SRUTXH DV FRLVDV D VHUHP REVHUYDGDV HVWmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGDV j GLVWkQFLDSHUFRUULGD$VVLPSDUD'HVFDUWHVQmRVHSRGHDSUHQGHUDVYHUGDGHV TXHXPRXWURHVStULWRREWHYHSRUPHLRGHVHXVUDFLRFtQLRVYLVWRTXHpDSUySULD RUGHPHPTXHDVSURSRVLo}HVHVWmRGLVSRVWDVTXHDVYDOLGDFRPRYHUGDGHLUDVGH IRUPDTXHRTXHQmRHVWiIXQGDPHQWDGRQDVUD]}HVDQWHULRUPHQWHFRQFHELGDV SHOR SUySULR HVStULWR GHYH VHU FRQVLGHUDGR GXYLGRVR H FRQVHTXHQWHPHQWH GH
acordo com o método cartesiano, falso.
(QÀPVHSDUD'HVFDUWHVRFRQKHFLPHQWRVypJHQXtQRVHGHVHQYROYLGR SHOD SUySULD SHVVRD SRLV SDUD DTXHOH TXH GHVHMD HIHWLYDPHQWH FRQKHFHU Ki XP FDPLQKR GHWHUPLQDGR GH YHUGDGHV TXH HOH SUHFLVD LQHYLWDYHOPHQWH WULOKDU SDUDFKHJDUDDOJXPVDEHUSDUD/HLEQL]GHYLGRjSOXUDOLGDGHGHYLDVSRVVtYHLV QR FRQKHFLPHQWR WRUQDVH SRVVtYHO R rearranjo das verdades sob um novo
VLVWHPD$VVLPDFRUUHODomRHQWUH inventário e invençãoLVWRpHQWUHDUHXQLmRH
FDWDORJDomR GDV PHOKRUHV GRXWULQDV H[LVWHQWHV H R DYDQoR GR FRQKHFLPHQWR TXHQDSHUVSHFWLYDGDÀORVRÀDFDUWHVLDQDQmRID]VHQWLGRSRUTXHSDUDRDXWRU
das Meditações D HUXGLomR RX LQVWUXomR SHOR SHQVDPHQWR DOKHLR QmR VH OLJD j descoberta de verdades, viabiliza-se em Leibniz como trabalho de organização do
GLVFXUVR2XVHMDDUHWRPDGDGRVPHOKRUHVGRJPDVHWHVHVHVWDEHOHFLGRVSHORV ViELRVFRPYLVWDDRDXPHQWRHDRDSHUIHLoRDPHQWRGRFRQKHFLPHQWRKXPDQR GiVHPHGLDQWHRUHDUUDQMR GHOHVHPXPsistema novoQR TXDODFRQH[mR HQWUH
DVYHUGDGHVVHMDWRUQDGDFODUD$conciliaçãoGRTXHKiGHPHOKRUQDVÀORVRÀDV
TXH /HLEQL] SUHWHQGH UHSRXVD SRLV HP XP WUDEDOKR GH RUJDQL]DomR FRPR $GHOLQR&DUGRVRFRPHQWD´>@RWUDEDOKRGHFRPSDWLELOL]DomRGDVYHUGDGHVp XPWUDEDOKRTXHFRQVLVWHHPHVWDEHOHFHUFRUUHVSRQGrQFLDVSRULQWHUPpGLRGHVXD RUGHQDomRP~WXDµ&$5'262S2XVHMDWUDWDVHGHVLVWHPDWL]DUDV PHOKRUHVWHVHVRTXHUGL]HURUJDQL]iODVHPXPWRGRQRTXDOFDGDSDUWHUHHQYLD jVGHPDLV$VVLPRTXH/HLEQL]EXVFDpFRRUGHQDU DSOXUDOLGDGHGRVGRJPDV SHORVSULQFtSLRVGLUHWRUHVGRVLVWHPDWDLVFRPRRGRPHOKRURGDFRQWLQXLGDGH HRGDLGHQWLGDGHGRVLQGLVFHUQtYHLVGHPRGRTXHRTXHHOHUHWRPRXGHRXWUDV GRXWULQDVVHLQWHJUHHPVHXSUySULRVLVWHPD
2UDDFRQFHSomRGHTXHDXQLGDGHGRTXHpYHUGDGHLURVHPDQWpPVRE DGLYHUVLGDGHGDVGLVSRVLo}HVFRUUHODFLRQDVHQmRDSHQDVFRPHVVDSRVVLELOLGDGH GHFRQVWLWXLUXPVLVWHPDTXHFRQFLOLDRVPHOKRUHVDVSHFWRVGHRXWURVVLVWHPDV FRPRWDPEpPFRPDSRVVLELOLGDGHGHUHYHUVLELOLGDGHGDVSDUWHVGDGRXWULQDQR
interiorGRSUySULRVLVWHPDFRPRDVYHUGDGHVSRGHPDVVXPLUOXJDUHVGLIHUHQWHV
TXHDRFRQWUiULRVmRWmRIRUWHVTXHVHPDQWrPVREDVYDULDo}HVGHRUGHP'H IDWRpLVVRTXHSRGHVHUREVHUYDGRQDREUDGH/HLEQL]SULQFLSDOPHQWHTXDQGRVH SHQVDQRVVHXVWH[WRVPDLVLPSRUWDQWHVQRDiscurso de MetafísicaRDXWRUFRPHoD
SHODFRQVLGHUDomRGD'LYLQGDGHHGHVXDVSHUIHLo}HVQDMonadologia, ele inicia o
GLVFXUVR DSUHVHQWDQGR DV VXEVWkQFLDV VLPSOHV TXH SRYRDP R PXQGR QRNovo sistema da naturezaHOHH[S}HFRPRQDVMeditações de Descartes, de uma maneira
DXWRELRJUiÀFD PRWLYDGR SHOR SUREOHPD GD XQLmR GD DOPD FRP R FRUSR VXDV GHVFREHUWDVDFHUFDGDQRomRGHIRUoDHGHRXWUDVQRo}HVQRVNovos EnsaiosHQÀP
HOHSRGHDSUHVHQWDUDVXDSUySULDGRXWULQDconforme a ordem da exposição de um outro autor(PWRGDVHVVDVREUDVVmRDÀUPDGRVFRPSHTXHQDVYDULDo}HVRVPHVPRV
GRJPDVSRUpPHPRUGHQVGLIHUHQWHV,VWRpQmRH[LVWHXPFRPHoRDEVROXWRQR GLVFXUVRFLHQWtÀFRRTXHLPSRUWDpDuniversalidade das regrasHVWDEHOHFLGDVTXHp
RTXHDÀQDOGHÀQHDVLVWHPDWLFLGDGHSDUD/HLEQL]$VVLPVHJXQGRRDXWRUQDGD HQIUDTXHFHPDLVXPGHWHUPLQDGRFRUSRGHGRXWULQDGRTXHDYDFLODomRHDJUDQGH TXDQWLGDGHGHH[FHo}HVTeodiceia*39,
2 ÀOyVRIR GH +DQQRYHU RS}HVH GHVVD IRUPD DR PRGHOReuclidiano de
VLVWHPDWL]DomRQRTXDOKiXPSHTXHQRQ~PHURGHWHVHVIXQGDPHQWDLVTXHVmR WLGDVFRPRLQGHPRQVWUiYHLVHDSDUWLUGDVTXDLVWRGRRUHVWDQWHGDGRXWULQDGHYH VHUGHULYDGRVHTXHQFLDOPHQWHSRUPHLRGHGHGXo}HV1HVWHKiXPDEDVHÀQLWD GHHOHPHQWRVRVD[LRPDVHDVGHÀQLo}HVHGHSURFHVVRVGHGXWLYRV2PRGHOR OHLEQL]LDQRGHVLVWHPDDRFRQWUiULRQmRVHLQVSLUDQDJHRPHWULDJUHJDPDVQD ItVLFDGRVpFXOR;9,,PDLVH[DWDPHQWHQRcálculo de variaçõesSHORTXDORPi[LPR
GH FRQWH~GR p RUJDQL]DGR SHOR PtQLPR GH SULQFtSLRV RSHUDWLYRV 5(6&+(5 S$XQLGDGHGRFRQKHFLPHQWRGHL[DDVVLPGHUHVLGLUQDXQLGDGH GR SURFHVVR GHGXWLYR SDUD VHU DVVHJXUDGD SHOD XQLYHUVDOLGDGH GRV SULQFtSLRV HPSUHJDGRVXQLGDGHTXHVHPDQWpPVREDGLYHUVLGDGHGDVH[SRVLo}HV7DOFRPR RPXQGRTXHFRQFHQWUDRPi[LPRGHUHDOLGDGHFRPRPi[LPRGHRUGHPHGH HFRQRPLDQRTXDODPDLRUYDULHGDGHSRVVtYHOGHIHQ{PHQRVpRULJLQDGDFRPEDVH QRPtQLPRGHGHFUHWRVHRPi[LPRGHVHUHVFRH[LVWHHPKDUPRQLDDÀORVRÀDGH /HLEQL]SRVVXLLQ~PHUDVH[SRVLo}HVTXHYDOHGL]HUVmRWDQWDVDSRQWRGHQmR HVWDUHPFRPSOHWDPHQWHHGLWDGDVDWpKRMHVHPTXHDXQLGDGHGDVGRXWULQDVHGRV SULQFtSLRVVHMDSHUGLGD
'HIDWRHQTXDQWRHP'HVFDUWHVRGLVFXUVRFLHQWtÀFRSRVVXLXPDRUGHP SUySULD XP HQFDGHDPHQWR TXH GHSHQGH GD PDQHLUD FRPR QyV DSUHHQGHPRV FRJQLWLYDPHQWH DV FRLVDV RUGHP GDV UD]}HV TXH VH GLVWLQJXH GD UHODomR GH GHSHQGrQFLDTXHKiHQWUHDVSUySULDVFRLVDVHP/HLEQL]KiXPDconsonância entre a
RUGHPGDUHDOLGDGHHGDWHRULD$ÀQDOFRPRMiVHGLVVHRIXQGDPHQWRGDYHUGDGH UHVLGHQDFRUUHODomRUHJUDGDHQWUHDVSDODYUDVHDVFRLVDVGHPRGRTXHSDUDR
GLVFXUVRDVROLGDULHGDGHGRVGRJPDVQDWHRULDFRUUHVSRQGHjVROLGDULHGDGHHQWUH DVFRLVDVQRXQLYHUVRLVWRpjKDUPRQLD3RULVVRRPXQGRDWXDOpDRTXHVH DSOLFDSRUH[FHOrQFLDRYRFiEXOR´VLVWHPDµWUDWDVHGR´>@PHOKRUGRVVLVWHPDV SRVVtYHLVµSRUH[FDUWDGH/HLEQL]D%RXUJXHW*3,,,HTheodicée*39,S
RTXHTXHUGL]HUDWRWDOLGDGHQDTXDORPtQLPRGHUHJUDVSURGX]RPi[LPR GH HIHLWRV ( R PHOKRU VLVWHPD H[SOLFDWLYR GD UHODomR HQWUH RV VHUHV FULDGRV VLVWHPDTXHVHVREUHVVDLDRGRLQÁX[RFDXVDOHDRGRRFDVLRQDOLVPRpRVLVWHPD GDKDUPRQLDSUHHVWDEHOHFLGDTXHVXSRQGRRPtQLPRGHGHFUHWRVGiFRQWDGD PDQHLUDPDLVUHJUDGDHXQLYHUVDOGRVIHQ{PHQRVREVHUYiYHLVSRUH[*39, H'DPHVPDIRUPDTXHQRPXQGRDPXOWLSOLFLGDGHpFRQFLOLDGDFRP
DVLPSOLFLGDGHQDPHGLGDHPTXHWRGRVRVVHUHVFULDGRVSHUFHEHPHH[SULPHP RVPHVPRVIHQ{PHQRVPDVDSDUWLUGHGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVRTXHUHVXOWDHP JUDXVGLIHUHQWHVGHGLVWLQomRSRUH[Discurso de MetafísicaSMonadologia,
SRVLVWHPDOHLEQL]LDQRDSHVDUGHVHUDSUHVHQWDGRHPH[SRVLo}HV GLIHUHQWHV p XQR H FRHVR $VVLP FRPHQWDQGR R VHX SUySULR VLVWHPD R DXWRU DÀUPD ´>@ HQFRQWUR QHOH XPDsimplicidade e uma uniformidade VXUSUHHQGHQWHV
GHPRGRTXHVHSRGHGL]HUTXHpHPWRGDSDUWHHVHPSUHDPHVPDFRLVDFRP H[FHomRGRVJUDXVGHSHUIHLomRµ1(3UHIiFLRS
$YHUGDGHQmRpUHODWLYDHODQmRSRGHYDOHUSDUDDOJXQVFDVRVHSDUDRXWURV QmR3RULVVRpTXH/HLEQL]WHUiHPFRQWDHPFDGDSDUWHGHVHXVLVWHPDDWRWDOLGDGH GRUHDO´>@HQWUHDVYDQWDJHQVGRPHXVLVWHPDHVWiDTXHODGDXQLYHUVDOLGDGH GDVUHJUDVTXHHXHPSUHJRTXHVmRVHPSUHVHPH[FHomRQDPLQKDÀORVRÀDJHUDOµ ´&RQVLGpUDWLRQVVXUOHVSULQFLSHVGHYLHµ*39,$OpPGLVVRQmRVyFDGD SDUWHGRVLVWHPDGHYHWHUFRPRKRUL]RQWHRWRGRGDUHDOLGDGHFRPRWDPEpP FDGDUHJLmRGRVLVWHPDGHYHUHODFLRQDUVHFRPDWRWDOLGDGHGDGRXWULQD´>@QmR VHSRGHGHVWDFDUQDGDQRPHXVLVWHPDSRLVKiHPWXGRXPDSHUIHLWDFRQH[mRµ Die Leibniz-HandschriftenS6HUUHVFRPHQWDQGRHVVDFDUDFWHUtVWLFDGRVLVWHPD
OHLEQL]LDQR VHJXQGR R PRGHOR PDWHPiWLFR GD IXQomR VXEOLQKD TXH ´>@ QR OLPLWHHVWDFLrQFLDSURMHWDVXDWRWDOLGDGHGLVWULEXWLYDHPFDGDSRQWRGLVWLQWRGD
PHGLWDomRÀORVyÀFDµ6(55(6S ,VWRpQRVLVWHPDGH/HLEQL]FDGD
SDUWHpH[SUHVVLYDGDWRWDOLGDGH(PIXQomRGLVVRRÀOyVRIRHPPXLWRVGHVHXV WH[WRVLPEULFDDVWUrVGLYLV}HVGDFLrQFLDSURSRVWDSRU/RFNHfísica, moral e lógica,
DWUDYpVGHIRUPXODo}HVGHQVDVTXHFRPSRXFDVSDODYUDVYLVDPDGDUFRQWDGH YiULRVSUREOHPDVÀORVyÀFRVLPSRUWDQWHV
1LFKRODV5HVFKHUFKDPDDDWHQomRSDUDRIDWRGHTXHDSHVDUGDLGHLDTXHVXEMD]DRTXHGHQRPLQDPRV
(QÀP VH WDQWR /HLEQL] FRPR 'HVFDUWHV HQIDWL]DP SRU XP ODGR TXH RFRQKHFLPHQWRQmRGHYHVHURUJDQL]DGRHH[SRVWRWHPDWLFDPHQWHGHDFRUGR FRPDVPDWpULDVRXGLYLVmRGRVREMHWRVPDVVLPHPIXQomRGDFRQH[mRTXHRV FRQKHFLPHQWRVSRVVXHPHQWUHVLVHQGRTXHDXQLGDGHGDFLrQFLDpDVVHJXUDGDSRU HVVDFRQH[mRPHVPDDPERVSRVVXHPSRURXWURFRQFHSo}HVEHPGLVWLQWDVGH VLVWHPDÀORVyÀFRRTXHDFDUUHWDHPPpWRGRVHSURMHWRVGLIHUHQWHVGHSURGXomR GHFRQKHFLPHQWR3DUD'HVFDUWHVDFRQH[mRHQWUHRVFRQKHFLPHQWRVVySRGH VHUGHXPWLSRDVDEHUGHGXWLYDSHODTXDOVHHVWDEHOHFHXPDRUGHPKLHUiUTXLFD HLUUHYHUVtYHOHQWUHRVGRJPDVVHQGRFDGDYHUGDGHMXVWLÀFDGDSRUDTXHODVTXH D DQWHFHGHUDP 7UDWDVH GH XPD RUGHP HVWULWDPHQWH FRJQLWLYD TXH GHYH VHU VHJXLGDSRUFDGDXPTXHTXHLUDPHGLWDU2UDDSDUWLUGHVVDFRQFHSomRWRUQD VHSHORPHQRVGHGLUHLWRLQYLiYHODUHWRPDGDGHWHVHVSURYHQLHQWHVGHRXWURV VLVWHPDVÀORVyÀFRVMiTXHHVWDVSHUPDQHFHULDPQHFHVVDULDPHQWHLQMXVWLÀFDGDV -i/HLEQL]SRVVXLXPDFRPSUHHQVmRPXLWRPDLVDPSODGHVLVWHPDÀORVyÀFRGH VRUWHTXHDFRQFHSomRFDUWHVLDQDGHRUGHPÀJXUDDtFRPRumaGHQWUHDVP~OWLSODV
SRVVtYHLV7DOFRPRRPXQGRQRTXDOFDGDVHUFDGDIHQ{PHQRUHPHWHDWRGRV RV GHPDLV GH P~OWLSODV PDQHLUDV FRQVWLWXLQGR R VLVWHPD SRU H[FHOrQFLD QD RUGHPVLVWHPiWLFDGRFRQKHFLPHQWRVXEVLVWHPYiULDVFRQH[}HVHQWUHRVGRJPDV GHIRUPDTXHKiYiULDVRUGHQVSRVVtYHLVGHH[SRVLomRGDVWHVHV5HVSHLWDQGRD FRQFHSomRVHJXQGRDTXDORIXQGDPHQWRGDYHUGDGHUHVLGHQDSURSRUomRHQWUHRV FDUDFWHUHVHDVFRLVDVTXHUGL]HUHQWUHRGLVFXUVRHDUHDOLGDGHRVLVWHPDHQWDQWR GRXWULQDDUWLFXODGDH[SUHVVDRVLVWHPDGRPXQGRVLVWHPDTXHVHFDUDFWHUL]DSHOD KDUPRQLDLVWRpSHODH[LVWrQFLDGDXQLGDGHQDPXOWLSOLFLGDGH2UDYLVWRTXHSDUD /HLEQL]DRUGHPVLVWHPiWLFDSHUPLWHGLYHUVRVDUUDQMRVSRVVtYHLVGHPRGRTXHDV WHVHVQmRSUHFLVDPHVWDULQVHULGDVQXPDRUGHPGHGXWLYDSURJUHVVLYDHLUUHYHUVtYHO SDUDVHUHPYiOLGDVWRUQDVHSRVVtYHORUHDUUDQMRGDVPHOKRUHVWHVHVGRVVLVWHPDV OHJDGRVSHODWUDGLomRQRVHXSUySULRVLVWHPDTXHDRVROKRVGHVHXDXWRUDFDED SRUVHWRUQDUo sistema dos sistemasɆFRPHQWDQGRDVXDSUySULDREUDQDSHOHGH
7HyÀORGRVNovos Ensaios/HLEQL]DÀUPD´>@HVWHVLVWHPDSDUHFHDOLDU3ODWmR
+,5$7$&HOL6\VWHPLQ/HLEQL]DQG'HVFDUWHVTrans/Form/Ação0DUtOLDYQS
-DQ$EULO
ABSTRACT: 'HVFDUWHVWKLQNVWKDWWKHWUXHVFLHQWLÀFRUGHULVWKDWRIUHDVRQVLQZKLFKRQHVWDUWV IURPWKHHDVLHVWDQGPRVWHYLGHQWWUXWKVDQGPRYHVWRZDUGVWKRVHWKDWDUHPRUHGLIÀFXOWDQGFRPSOH[ 7KXVDXQLTXHSURJUHVVLYHDQGLUUHYHUVLEOHRUGHULVHVWDEOLVKHGZKHUHHDFKPHPEHURI WKHFKDLQ GHSHQGVRQWKRVHWKDWSUHFHGHLWDQGHDFKWKHVLVKDVDQRQLQWHUFKDQJHDEOHSODFHLQVLGHWKHGRFWULQH /HLEQL]RQWKHFRQWUDU\GHIHQGVWKHLGHDWKDW´XQHmêmeYpULWpSHXWDYRLUbeaucoupGHVSODFHVVHORQOHV GLIIHUHQWVUDSSRUWVTX·HOOHSHXWDYRLUµNouveaux Essais,9;;,*39S,QRUGHUWRDYRLG UHSHWLWLRQDVVHPEOLQJWKHJUHDWHVWTXDQWLW\RI WUXWKVLQDPLQLPXPRI YROXPHV/HLEQL]DUJXHVWKDW WKHEHVWVFLHQWLÀFRUGHULVDV\VWHPDWLFGLVSRVLWLRQLQZKLFKHDFKSODFHUHIHUVWRDOOWKHRWKHUVVRWKDW WKHFRQQHFWLRQVDPRQJNQRZOHGJHEHFRPHVFOHDU,QRSSRVLWLRQWRWKH&DUWHVLDQPRGHORI V\VWHPLQ WKH/HLEQL]LDQPRGHOWKHVHVDUHEDVHGXSRQRQHDQRWKHUDQGWKHRUGHURI WUXWKVLVUHYHUVLEOH,WLVGXH WRWKHVHGLIIHUHQFHVFRQFHUQLQJWKHFRQFHSWLRQRI V\VWHPWKDW/HLEQL]XQOLNH'HVFDUWHVFDQSUHWHQG WRWDNHWKHEHVWRI HDFKSKLORVRSKLFDOV\VWHPLQRUGHUWRFRQVWLWXWHKLVRZQJLYHQWKDWIRUKLPWKHUH LVDFHUWDLQPDOOHDELOLW\LQWKHFRQVWUXFWLRQRI DSKLORVRSKLFDOV\VWHP
KEYWORDSRUGHURI UHDVRQVV\VWHPDWLFRUGHUUHYHUVLELOLW\FRQFLOLDWLRQRI SKLORVRSKLHV
REFERÊNCIAS
CARDOSO, Adelino. Leibniz segundo a expressão/LVERD&ROLEUL
'(6&$57(65HQpDiscurso do Método6mR3DXOR$EULO&ROHomR3HQVDGRUHV
BBBBBBMeditações6mR3DXOR$EULO&ROHomR3HQVDGRUHV
BBBBBBResposta às segundas objeções6mR3DXOR$EULO&ROHomR3HQVDGRUHV
BBBBBBRegras para a direção do espírito 7UDGXomR 0DULD (UPDQWLQD *DOYmR6mR 3DXOR
0DUWLQV)RQWHV
BBBBBB&DUWDD0HUHVHQQHGH,Q$'$0&7$11(5<3(GŒvres de
DescartesYROXPH,,,3DULV9ULQ
*2/'6&+0,'79LFWRULe système stoïcien et l’idée de temps3DULV9ULQ
*8e528/70DUWLDODescartes selon l’ordre des raisonsYROXPH,3DULV$XELHU
KANT,PPDQXHOCrítica da Razão Pura7UDGXomR0DQXHOD3LQWRGRV6DQWRVH$OH[DQGUH
)UDGLTXH0RUXMmR/LVERD&DORXVWH*XOEHQNLDQ
/(,%1,= *RWWIULHG:LOKHOPNovos Ensaios 7UDGXomR /XL] -RmR %DUD~QD 6mR 3DXOR
$EULO&ROHomR3HQVDGRUHVYROXPH;,;
BBBBBB*(5+$5'7&(GDie Philosophischen Schriften von Gottfried Wilhelm Leibniz,
______.%2'(0$11((GDie Leibniz-Handschriften der Königlichen öffentlichen Bibliothek
zu Hannover+DQQRYHU*HRUJ2OPV+LOGHVKHLP
BBBBBB'LVFXUVRGH0HWDItVLFD,QBBBBBBDiscurso de metafísica e outros textos7UDGXomR
0DULOHQD&KDXLH$OH[DQGUHGD&UX]%RQLOKD6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHV
BBBBBB0RQDGRORJLD,QBBBBBBDiscurso de metafísica e outros textos7UDGXomR0DULOHQD
&KDXLH$OH[DQGUHGD&UX]%RQLOKD6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHV
5(6&+(51LFKRODV/HLEQL]DQGWKHFRQFHSWRI DV\VWHPStudia LeibnitianaQS
SERRES, Michel. Le système de Leibniz et ses modeles mathématiquesSULPHLURYROXPH3DULV
38)
:,/621 &DWKHULQHLeibniz’s metaphysics: a historical and comparative study 1HZ -HUVH\
3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV