' (
) *
+
"
,
-*
(
"
.
"
/
0
"
!"#!$ %&' ()*
!
!
"
#
$ %
&
'
(
)*
) + ,
-
.
$ /
$
/
!
0
+1
2
3
4'56
7
*
.
-
8
9
'
(
)*
+
:
9
& :
,
$ ;
&
)*
&
<
-:
=
)
&
(
2'
. *
8
-3
5 +
&
<
5
>;'( %1,/
"
3
,
%
,
-
&
7 & :
?
3
@ A
%
&
)
*
B 0
3
,
-
<
,
"
<
.
"
"
0
=
C
(
#
'*
+
1
"
2
3
4
'
5 6778
&
,
-
9
"
+
0:.
;
(
<"
/
*
/
"
"
=
/
2>
;
(
>(
?
"
* .
-
9(
"
2
(
>(
?
"
'/
1
(
0
+
(
@A@
(
B
C@
0
6777
677@
(
?
2
9 (
"
"
9
(
>(
?
"
"
>
2
> 0
/
#
-
D "
2
"
0
?
"
?
-
9
;
,
/
/
"
2
-"
E &
C/FG
*
(
@/7G
*
C8G
67G
/
(
9
>
2
> 0
.
"
(
>(
?
"
E &
5
"
+
,
%
I D "
2
2
J
"
,
"
"
/
+
*
/
0
"
"
$
0
&
" 5 1
5 9
5
(
!
)#!%)
+
"
2
9E
2
2
$ "
3
K
4
2
"
L
2
'
5 6778
&
I 2
2
2
0
"
"
2
E
2
9"
/ "
*
/
2
2
$ 9E
2 (
2 M
N "
M2
2
O2
(
(
2
2
2
(
" 2
* .
I O
(
2
" 2
2
$ 9E
2
2
$ "
2
"
*
M 2
2
2
(
'
I L
2
( $
M
677P
677H #
@A@
2
(
"
/
B C@ $
M2
2
2 "
2
"
9E
2
M
6777
677@ #
$
*Q= ER "
2
2 "
"
$
2
2
"
2
2
2 M
"
2
"
= E "
2
2 "
#
I &2
"
9E
2
""
"
2
2
(
1
/ 2
2
/ 2
2
M
'
M
2
"
C FG
6 CG " 2
2
" C7
*
/
( $ ( M
2
"
C8G
67G " 2
/
( $
= E "
2
2 "
M
""
$
2
2
(
"
J
"
"
2
2
1
M
2
"
"
%
I
"
2
2
$ 9E
2
"
M
$
"
$ 2
"
/ 2
+
$
( M
2 /
2
2
2
2 (
2 M
N
2
2
2
(
1 23
! &2
/ 2
/
/ 9 2
$5 L
5
*
&($&%
4+ &()#*$ 56* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47
C C S 9
9 1
CP
C 6
9 S 9
9 1 1 '9 S1%9TU1 &
&
ETU1
1 VE 9/ 9W 1 1
'OSETX
9 &SE9 T9
C8
C F 1 O9
'OSE&E 9%
1 &SE9 T9
6F
C @ Y' OE E&9OEV9
6P
+ * 8 )&9* ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :
6 C
1S9%
6A
6 6 1
1&Z E&
6A
;+ '<)*$* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
F C
1%E 19 1 O
1 O'
68
F 6
'%9TX = 1 O'
68
F F
%9 1Y9 1 O
9 9 OS9
F7
F @
O1
9
FC
F B
S &1
1 9 OS9 1
FC
F P S9 OS19 1 O
9 9 OS9
F6
F H & %1O9
1
9
F@
F A V9SE<V1E
1 1 O'
F@
F A C
Z
FB
F A C C
FB
*
F A 6
V
>(
FB
F 8 9 <%E 1
9
FA
F C7 9
1&O )OE&
@C
=+ !#)&"* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =
>+ %*( &$ #!5?
&(!& ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7=
7+ #
#@(%&! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7>
!( A*
9
* C I =
S 9E
6777
677@
(
?
2
PA
9
* 6 I
"
2
H7
9
* F
*
"
2
H@
9
* @ [
>
(
,
>"
HA
9
* B I [
>
(
"
-
8H
9
* P I O
&
% (
1
C77
9
* H I
&
.
)
0
C7F
*
C& )! $ )!
C!
O
C
( .
*
*
=
"
0
"
6P
!#)&"*
O
C D "
B
C@
/
2
/
/
>"
/
,
/ 677P 7H
BC
O
6 I D "
B
C@
/
2
/
/
?
"
/
677P 7H
BF
O
F
E
QGR
"
B
C@
/
2
/
/
677P 7H
B@
O
@
1"
-"
B
C@
/
2
/
*
C& )! $
&" #!
C
1
(
( .
"
"
/
>
/ L
=
/ C887 67C7
CH
6
"
6@
F
/
>
"
F8
@
/
>
* (
&"C!
)&C&D!$!
9=1 I 9
=
1
0
9E I 9
&1 I &
1
&
[ I &
2
( (
&
"
O
I
(
1
1
9 1
I
9
?
0
1
L I L
E & I Z
S 9E
9
E "
;
E
E "
' 9 I '
>
9
' 9E
I \O2 '
Y
LEV]9E
^
' E&1 I \O2 '
&2
_
^
*(
(*)! &( *#'!)&9!
1
>
Q
J
"
( R/
J
(
-
"
(
/
/
>
"
"
/
0
>
?
(
-
(
.
"
/
-
/
/
/
" .
9
/ "
;
"
'
D
CP
4 &()#*$ 56*
C C S 9
9 1
&
"
"
0
CA
0
/
/
"
"
/
Q' 9E
/ 677@R
"
0:.
"
/
0
( (
"
Q E91
/ 677FR
(
( .
LEV]9
Q E91
/ 677F5 %E
=%9 1
/ 677F5 ' 9E
/ 677@5
9S`1S
/ 677B5 L9S 9/ 677B5 #9OO
677HR
/
"
"
>(
"
<"
S
/ 2>
0
A77
QC7G
R
C88@
*
0
"
Q E91
/
677FR
/
LEV]9
"
"
/
/
677F/
CB
@8
&
"
;
/
*
"
/
&
?
A
Q' 9E
/ 677@R
2 (
<"
'
D
CH
R/
0
=
J
/
/ "
<
Q
A7
2;
"
R/
/
-/
*
( .
LEV]9
(
1
677F/
0
/
CA
>
/ HG
"
0
( .
2 (
9"
J
9 -
%
&
/
"
"
P/6G
( .
"
(
L
9
(
( .
"
"
/
>
/ L
=
C
E
4 F
1
(
( .
"
"
/
>
/
L
=
/ C887 67C7
'
D
CA
(
&
?
A
Q' 9E
/ 677@R/
"
CA
>
"
=
/ %
/
+ a
b
>
- 67C7
=
/
J
(
*
+
1
677F/
0
HG
"
"
0
"
67C7 Q' 9E
/ 677@R
*
(
( .
"
=
L>
.
(
"
=
/
0
+
"
( /
0
Q S9 T9 Y' E S
677PR
9
"
"
(
( .
/
"
<"
Q' 9E
677@R
=
/
/
(
-
(
*
2
J (
1
-
"
,
0
/
(
6777/
*
(
1
677@/
2
67
68
(
"
*
CH@
C77
2
5
2
" *
>
(
C77
2
Q E E O)SE
9 9W 1/ 677HR
9
2
"
(
.
-
E 9c
'
D
C8
;
1
0:.
"
/
! CR
-
/
6R
?
/
J
"
(
>
/ FR
(
/ @R
>
?
BR
;
"
Q 'b9
/ 677BR/
"
"
2
9
(
*
2
2
( /
"
J (
2
=
"
*
(
"
(
.
1
/ 0
"
*
(
C 6 9 S 9
9 1 1 '9 S1%9TU1 &
&
ETU1
1
VE 9/ 9W 1 1
'OSETX
9 &SE9 T9
9
"
"
(
/
?
Q9E
# SOL
1 9%E/ 677FR/
QL1
YE/ 677HR
Q%E
=%9 1
/ 677F5
9E
# SOL
1 9%E/ 677F5 ' E&1 / 677B5 #9OO
/ 677H5 L1
YE/
'
D
67
1
0
>
"
<"
/
! CR
,
(
Q9E
# SOL
1 9%E/ 677F5
L9S 9/
677B5 ' E&1 / 677B5 `E`9 '
9
9 ' `1/ 677PR
/
-
/
"
0
"
/
0
"
>
Q9E
# SOL
1 9%E/ 677FR/ 6R
/
2
Q%E
=%9 1
/
677FR/
0:.
"
?
>
Q`E`9 '
9
9 ' `1/ 677PR 0
(
.
>(
/ FR
*
?
/
(
0
/
(
"
Q L9S 9/ 677BR/ @R ( (
0
I
"
2
0
( (
Q' E&1 / 677BR
BR
0
Q' E&1 / 677BR
' E&1 Q677BR
LEV]9
/
0
"
(
/
>
( (
(
0
Q' E&1 / 677BR
0
;
;
(
"
C
" 2
+
(
>(
/
/
/
" 0:.
/
QE &R
/
a
" .
0
C
'
D
6C
;
"
Q 9
9 E&L
C8885 %E
=%9 1
677F5 &S9
E
677F5
9 &L
= 1S 9
/ 677@5 9S`1S
/ 677B5 #9OO
/ 677H5 L1
YE/ 677H5
E LS9
/
677H5 SEV1S
/ 677AR
b
>
/
(
+
"
(
>(
6
(
*
-"
*
(
"
?
+
(
0
"
2
*
*
?
*
?
"
9 -
/
-"
"
C/A ( + 0
"
5
"
"
(
C/H
C/6 ( +
2
/
(
/
*
?
"
9
J
+
*
/
"
?0
(
"
Q#9OO
/ 677HR
9 -
Q
/
R/
(
0
-/
- /
(
(
"
[ .
/
"
P
"
(
-
b
/
(
-
b
"
"
"
"
(
0
0
2
2>
"
/
"
(
?
>
/
"
2
6
&
0
( (
C
0
2
/ J
C
(
F
0
(
2 "
'
D
66
0
"
/
0
/
<"
/
-
"
0
I
(
(
?
(
"
Q%E
=%9 1
/ 677FR
&2
/
;
A
CB
+
(
\L
8
"
-"
(
9
(
" /
0
(
b
E &
a
?
"
QL1
YE/ 677HR
/
`
Q'
R/
( .
-"
"
C
B
"
/
"
" /
J
(
(
>(
"
/
/
* /
(
,
/
/
/
"
"
0
(
2
*
/
a
(
Q 9S`1S
/ 677BR
1
/
"
<"
&2
a
(
/
>
/
"
/
"
/
-
J
'
D
6F
C F 1 O9
'OSE&E 9%
1 &SE9 T9
"
<"
&2
.
(
(
( .
"
"
2
QV9%1 O1/ C8A8R
(
.
(
2
> 0
!
/
>
>
0
0
"
(
!
-
0
"
>
?
/
"
0
(
>
/
"
+
>
/
( +/
"
+
>
(
/
,
"
Q
6R Q' E&1 / C887R
9
"
(
"
Q 1%%1OE1S
/ C88BR /
<"
<
/
-
"
-Q 1 E
=%
1S/ 6777R
)
0
"
/
&2
/
"
,
/
"
"
9
/ -
(>(
0
"
"
J
"
0
'
D
6@
E
F
"
! ' E&1 QC887R
=
/
>
6776]7F
( .
@/PG
-"
7
@
6G
B
8/8
1
/
-"
C7
C8
"
8/AG
-"
E &
/
(
/ "
F/HG QE= 1/ 677PR
*
(
( (
=
/ =
( /
&2
/ Y
/ 1
/ <"
Q 1 E
=%
1S/ 6777R
0 -
0
/
C88P/
*
BG
'
D
6B
"
0
2
(
"
QO
CR
)
4
( .
*
*
=
"
0
"
9
0 -
E
Q
R
( .
*
d
( .
*
dd
=
C88P
7 B
@/8
C7/B
S
C886
7 B
6/C
@A/H
ba
C88P 8H
7 B
F/F
@6/@
b
>
C88@
7 F
@/6
6C/@
[ .
C88F ]C88A
7 B
F/B
FF
'
C88B
7 @
6/A
FA/F
d 1*
!
1 E
=%
1S Q6777R
dd 1*
!
1 E
Q6777R
9
>
.
.
0 -
0
" 0:.
*
"
*
C8H@]HB QF/8GR/
-
C8A8 QA/FGR
(
6776]7F QCH/8GR
*
"
(
0 -
/
H/BG
CF/AG/
-/
2
CB/@G
6776]7F
QE= 1/ 677PR
9
+
/
;
2
*
(
/
677F
0
( .
"
(
'
D
6P
,
/
" .
2>
Q#L / 677FR
C @ Y' OE E&9OEV9
0
;
0
"
<"
&2
; /
-( +
(
"
=
/
( (
/
>
"
/
-
"
>
0
"
?
"
=
-*
.
"
.
2
9
(
*
2
=
/
0
2
( /
( (
>( /
-2
/
"
/
(
"
.
2
/
(
0
(
.
J (
"
'
D
6H
9
/
2 /
(
"
2
(
>(
E
1
6A
* 8 )&9*
6 C
1S9%
9(
"
2
B
C@
(
>(
?
"
6 6 1
1&Z E&
•
(
,
/
>"
"
2
/
/
5
•
(
"
Q
"
/
0
"
"
R
"
2
5
•
(
"
2
5
•
9
"
/
,
/
"
-
"
,+
1
68
; '<)*$*
F C
1%E 19 1 O
1 O'
'
+
(
"
7
6@
/
'
*
.
-
"
&
0 Q
e @HP6C7]677@ PR
\
3
4'56
7
.
-
8
"
9 1
Q
f 7F]C7AAF BR
1
J
a
/
/
-F 6 '%9TX = 1 O'
9
"
B
C@
/ 0
/
.
,+
1
F7
"
/
(
+
" 2
(
CA
9
;
F F
F H
(
+
2
9
*
C/ 6
F
0
Q=
6778R
F F %9 1Y9 1 O
9 9 OS9
>
0
+
9
SE
Q677BR
"
>
/
( .
BG
?
+
"
Q
" 2
SE
Q677BR
-
J
R
"
C6A8
"
=
*
.
9
/
J
6BG
(
"
(
CBG
"
/
+
676C
+
"
676C
+
,+
1
FC
F @ O1
9
2>
(
"
;
"
"
&
-
/
+
2
9
E "
;
Q
9
R
+
"
2
(
(
9
* C
F B S &1
1 9 OS9 1
9
"
+
>
( (
"
>
Q' 9R "
+
0
&1
2
9
* 6
/
2
"
2
"
0
!
"
' 9
(
F
/
"
' 9
"
&1
9
"
"
0:
6 CFA
0
;
,
/
F
' 9
( !
>
0
,+
1
F6
B7G
"
(
-
"
CB
2
"
"
/
"
' 9
&1
&1
9
"
"
0:
6 7AC
(
-
CB
/
-
"
B7G
/
-
-
"
"
"
+
+
9
/
(
-+
"
+
2
/
"
(
>(
,
/
>"
/
?
"
?
(
-F P S9 OS19 1 O
9 9 OS9
(
"
>
"
"
/
/
/
+
(
"
Q
"
2
R/
0
"
-9
"
/
(
(
,+
1
FF
*
.
(
"
/
/
.
0
>
(
,
>"
+
(
"
2
-
"
2
9
* F
/
"
+
/
"
2
"
"
"
2
*
" 2 /
+
FFG
2
6PG
"
B
C@
/
(
"
(
-+
CHG
FG
"
2
/
(
9
"
+
6CB
"
2
6P8
"
/
+
2 "
.
(
"
(
>(
(
E "
9
(
>(
+
"
"
!
"
/ &1
*
"
2
+
"
,+
1
F@
F H & %1O9
1
9
9
677P
"
+
677H
0
>
"
0
?
+
"
9
,
>"
"
+
(
"
0
9 0
(
"
-
"
-(
2
"
"
-
L9=E&LO
QC8H@R/
"
F A V9SE<V1E
1 1 O'
9 (
>(
/
/ "
-,+
1
FB
F A C Z
F A C C
&
9
"
"
% L 9
QC8AAR
&
"
+
6 ( +
-
(
QE &R "
!
Q` R]
Q Rg
"
"
(
E &
CH/B N ] g Q
R
6B N ] g
Q *
R/
&
1
O1ES Q677PR
F A C 6 &
(
"
(
(
Q
b
R
(
" .
#L 677H Q 1 E
/ 677HR
E
(
(
*
6
b "
-"
Q#L / C88BR
F A 6 V
>(
E
9 (
>(
,
/
>"
,+
1
FP
F .
G
!
Q
"
+
!
2
/ C F
/ @ H
/ A CC
/ C6
R/
Q *
>
(
R
G
Q *
"
R
&
"
1
,
=
I 677A Q&&1= 677AR
@
/
0
+
"
;
Q
(
/ >
/
/
R
2 "
"
,
/
.
"
;
"
+
2 "
"
,
"
9
/
(
>(
G
/
0
2
Q *
"
+ R
,
>*
(
/
+
&&1= 677A/
"
FP
9
(
(
F7
/
0
"
,
+
F 3
:
!
"
Q
+
"
+
B
8
C7
C@
R/
*
"
/
"
Q
/
/
/
/
R/
Q
+
@
,+
1
FH
"
+
J (
!hCH
6@
/
! 6B
P7
!
PC
R
*
F
!
"
Q
/
R/
"
Q
+
"
R/
"
Q
2
R/
0
"
"
Q
+
"
R/
Q
/ (
/
R
,
"
Q
2
/
/
R
F 3
7
(
Q
]
R/
*
Q
]
R/
>
+
Q
]
R
F . *
! 1
"
Q1*
]=
S
]S
R
;
+
C6
Q
]
R
0
>
+
(
,
>"
,+
1
FA
F 8 9 <%E 1
9
E
/
"
"
"
2
"
/
;
-
(
>(
"
O
"
b
E &
/
(
>(
"
+
2
> 0
/
' E&1 QC887R
9
>
2
> 0
"
+
-
VE&O S9
9
QC88HR
E &/
"
"
;
,
Q
R
Q *
R
>
"
;
]
/
(
>(
?
"
!
"
/
"
/
"
/
0
"
"
,
"
E
-(
?
.
"
;
;
(
"
"
/
"
;
?
,+
1
F8
E
; -
/
>
"
/
"
;
0
2
+
(
"
/
0
(
/
"
"
;
,
/
J /
,
"
-
(
&
0
0
"
( Q
0
-
R
(
"
2>
Q "
0:.
(
"
-
R/
>
"
-
(
>(
?
"
"
,+
1
@7
-
"
*
>
" 2
Q
@R
E
= -
/
>
"
1
2
> 0
/
+
>
(
>(
" 2
(
67G
9 (
>(
-
"
"
&
(
>(
(
" a
BG
9
>
"
+
"
.
$
H
.
(
C7
0
"
;
J
9
(
"
,+
1
@C
F C7 9
1&O )OE&
O
&
% (
1
"
(
S
C8P]8P Q E E O)SE
9
9W 1/ C88PR
Q9
* BR
J
"
(
&
.
)
0
' (
Q "
&
]66P]7F/ " &
]6FA]7B
" &
]6P]677AR Q9
* PR
1
"
"
0
- /
/
2
J
(
0
9
J
0
(
>
V
"
/
0
>(
;
"
/
0
;
;
+ J
1
@6
=+ !#)&"*
Artigo -
43
Original Article
Nutritional status of orphans due to AIDS or homicides residing in the
city of Sao Paulo – Brazil
Bronhara B
1
, Conde WL
2
, França-Junior I
3
.
Bruna Bronhara, MD.
Department of Nutrition, School of Public Health, University of Sao
Paulo. Address:
Avenida Dr. Arnaldo, 715. CEP: 01246-904. São Paulo/SP - Brasil.
email: brunabronhara@usp.br.
Wolney Lisboa Conde, PhD.
Department of Nutrition, School of Public Health, University of
Sao Paulo. Address:
Avenida Dr. Arnaldo, 715. CEP: 01246-904. São Paulo/SP - Brasil.
email:wolney@usp.br
Ivan França Junior, PhD. Department of Maternal-infant Health, School of Public
Health, University of SaoPaulo. Adress: Departamento Saúde Materno-Infantil da
Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo. Avenida Dr. Arnaldo, 715.
CEP: 01246-904. São Paulo/SP - Brasil. Telephone: (55) (11) 3061-7703. E-mail:
ifjunior@usp.br.
1
@@
#
'*
* .
9(
"
2
(
>(
?
"
'/
1
(
0
+
(
@A@
(
B
C@
0
6777
677@
(
?
2
9 (
"
"
9
(
>(
?
"
"
>
2
> 0
/
#
-
D "
2
"
0
?
"
?
-
9
;
,
/
/
"
2
-"
E &
C/FG
*
C7
6/CG
-"
7/HG
@/7G
*
C8G
67G
/
(
9
>
2
> 0
.
"
(
>(
?
"
E &
5
"
+
,
%
I D "
2
2
J
"
,
"
"
/
+
*
/
0
"
"
$
0
&
" 5 1
5 9
5
1
@B
&()#*$ 56*
"
0:.
"
+
/
/
"
/
0
( (
"
Q
9
677F5 S (
9
677AR
(
( .
LEV]9
Q
9
677F5 %
9
677F5 ' 9E
9
677@5
N
9
677B5 2
677B5 S (
9
677AR
9
"
(
,
( Q9
M
2 j
677F5
2
677B5 ' E&1
677B5 ` N "
j
N
677PR/
?
>
Q%
9
677F5
' E&1 677BR/
*
?
/
(
0
/
( "
Q 2
677BR/
QL j Y 677HR/
' E&1
Q677BR
/
/
LEV]9
/
0
"
(
/
>
( (
(
0
0
(
"
;
;
(
"
d
" 2
+
(
>(
/
/
/
" 0:.
/
QE &R
/
a
" .
0
d
1
@P
;
"
Q%
9
677F5
N
9
677B5 #
9
677H5 L j Y 677H5 S (
9
677AR
"
+
>
;
"
1 0
<"
> "
"
Q' 9E
9
677@R/
=
J (
(
*
2
Q= +
$
" L
2/ 677HR
/
"
-
(
/
"
*
9
/
2 /
(
"
2
(
>(
?
"
'<)*$*
1
(
0
+
J
'
*
.
-
\
3
4'56
7
.
-
8
/
"
7
6@
9
"
>
/ "
/
9
E "
;
Q
9
R 1
1
@H
/
"
"
(
+;
,
/
(
-
CB
"
+
B7G
O
-
"
"
"
+
+
9
/
(
-
+
"
+
2
-
"
!
" 2
(
CA
/
(
+
9
+
C87A
6CFA
2
/
(
E "
;
2
J
*
2 Q=
677HR
9
+
2 "
.
(
/
"
+
/
"
2
"
"
"
2
*
" 2 /
+
FFG
2
6PG
"
B
C@
/
(
"
(
-
+
CHG
FG
"
2
/
(
9
"
+
6P8
"
6CB
"
2
9
677P
677H 9
"
"
% 2
QC8AAR
&
"
+
( +
-
(
1
@A
"
(
E &
CH/B N ] g
Q
R
6B N ] g Q *
R/
&
Q677PR
(
"
(
b
(
" .
#L 677H Q
9
677HR V
*
6
b "
-"
Q#L C88BR
9 (
>(
"
!
"
/
*
"
/
/
,
/
,
"
/
/
*
/
/
(
/
*
/
>
+
/
"
/
;
+
C6
/
"
/
"
/
0
]
"
"
/
"
Q
2
R
&
"
1
,
=
I 677A Q&&1= 677AR
d
/
0
+
"
;
Q
(
/ >
/
/
R
2 "
"
,
/
.
"
;
"
+
2 "
"
,
"
9
/
(
>(
G
/
0
2
Q *
"
+ R
,
>*
(
/
+
&&1= 677A/ "
FP
d
