• Nenhum resultado encontrado

Dinâmica fluvial e regime hidrológico na bacia hidrográfica do rio Paranapanema

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Dinâmica fluvial e regime hidrológico na bacia hidrográfica do rio Paranapanema"

Copied!
198
0
0

Texto

(1)

&$0386'(35(6,'(17(358'(17(

)$&8/'$'('(&,È1&,$6(7(&12/2*,$

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2(0*(2*5$),$

$/(;3$8/2'($5$Ó-2

',1Ç0,&$)/89,$/(5(*,0(+,'52/Ð*,&21$%$&,$

+,'52*5É),&$'25,23$5$1$3$1(0$

(2)

&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH

$/(;3$8/2'($5$Ó-2

',1Ç0,&$)/89,$/(5(*,0(+,'52/Ð*,&21$%$&,$

+,'52*5É),&$'25,23$5$1$3$1(0$

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomRHP*HRJUDILDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD FDPSXV GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH PHVWUHHP*HRJUDILD

2ULHQWDGRU3URI'U3DXOR&HVDU5RFKD

(3)

$UD~MR$OH[3DXORGH

$G 'LQkPLFD IOXYLDO H UHJLPH KLGUROyJLFR QD EDFLD KLGURJUiILFD GR ULR 3DUDQDSDQHPD$OH[3DXORGH$UD~MR3UHVLGHQWH3UXGHQWH>VQ@

[LYILO

2ULHQWDGRU3DXOR&HVDU5RFKD

'LVVHUWDomR PHVWUDGR 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD )DFXOGDGH GH &LrQFLDVH7HFQRORJLD

,QFOXLELEOLRJUDILD

5HJLPHKLGUROyJLFR5LR3DUDQDSDQHPD9DULDELOLGDGHKLGUROyJLFD%DFLD KLGURJUiILFD 3DUDQDSDQHPD 63 'LQkPLFD IOXYLDO , 5RFKD 3DXOR &HVDU ,, 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD,,,7tWXOR

&''

(4)

(5)

'HGLFRDRVPHXVSDLV-RVpH'DOYD,QPHPRULDQ 'HGLFR WDPEpP DV PLQKDV LUPmV /XFLDQD &ULVWLDQH (OLVHWHHIDPtOLDSHORDSRLR

(6)

$JUDGHFLPHQWRV

6mR PXLWDV DV SHVVRDV TXH PH SUHVWDUDP YDOLRVD DWHQomR GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH WUDEDOKR H QD PLQKD WUDMHWyULD GD 3yVJUDGXDomR $JUDGHoR VLQFHUDPHQWH D WRGRVSHORVLQFHQWLYRVHFRQWULEXLo}HV(PHVSHFLDODJUDGHoRHPSDUWLFXODU

$RSURIHVVRUDPLJRHRULHQWDGRU3DXOR&HVDU5RFKDSHODVXDDWHQomRFRQVWDQWH LQFHQWLYRGLVSRVLomRHSRUPHGDUOLEHUGDGHGXUDQWHH[HFXomRGHVWHWUDEDOKR&HUWDPHQWHVXDDSUHQGL PXLWRFRPVXDSHVVRDTXDQGRSUHFLVDUGHXPSRXVRHVWDPRVDGLVSRVLomR

5HIRUoR RV DJUDGHFLPHQWRV LQVWLWXFLRQDLV DRV yUJmRV H HPSUHVDV SHOD GLVSRQLELOLGDGHGRVGDGRVKLGUROyJLFRV$JrQFLD1DFLRQDOGHÈJXDV$1$DR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDO GHÈJXDVGH6mR3DXOR'$((,QVWLWXWRGDVÈJXDVGR3DUDQiHPQRPHGH(GVRQ6DNDH1DJDVKLPD HDHPSUHVD'XNH(QHUJ\HPQRPHGH&OD\WRQ:%DOWD]DUH+HORtVD0LJXHO

$R3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP*HRJUDILDGD)&781(63Hj8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD81(63SHODHVWUXWXUDDX[tOLRVTXDOLGDGHHRSRUWXQLGDGHGHHVWXGRV

$R3URI'U-RVH7DGHX*7RPPDVHOOLSHODDWHQomRHGLFDVFRPWUDWDPHQWRGH GDGRVKLGURPHWHRUROyJLFRVHVHPSUHPHRULHQWRXVREUHFDPLQKRVGDHVWDWtVWLFDKLGUROyJLFD

$R3URI'U-RmR2VYDOGR51XQHVSHODVRSRUWXQLGDGHVGHFDPSRVHFRQYHUVDV GHLQFHQWLYRV

$RVSURIV'U0DUJDUHWH&7$PRULPH'U$QWRQLR&p]DU/HDOFRRUGHQDGRUHV SHOD DWHQomR VHPSUH TXH SURFXUDGRV H SRVVLELOLWDU DFHVVRV DRV ODERUDWyULRV /DERUDWyULR GH *HRFDUWRJUDILD

$R SURI 0DQRHO H 6pUJLR GR 'HSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFD H (VWDWtVWLFD SHOD DWHQomRHFRQWULEXLomRSDUDUHDOL]DomRGRVWHVWHVHVWDWtVWLFRVHDRVFROHJ#V9HU{QLFDH&DUORVSHOR VXSRUWHHVRFRUURQRVHVFODUHFLPHQWRVGHG~YLGDVHHVFODUHFLPHQWRVGDVWpFQLFDVHVWDWtVWLFDV

$R SURIHVVRUHV GR 'HSDUWDPHQWR GH *HRJUDILD H DR SURI *RGR\ SHORV DSUHQGL]DGRVQRVFDPSRVSHUtFLDVHDPL]DGH

$EDQFDGHTXDOLILFDomRSURI'U-RVp7DGHX*DUFLD7RPPDVHOOLHSURI'U3DXOR )HUQDQGR6RDUHV8(0SHODVYDOLRVDVFRQWULEXLo}HV

$PLQKDFRPSDQKHLUD7KDLVSHORVRUULVRFDULQKRDPRUHFRPSUHHQVmRGLFDVQR DQGDPHQWRGDSHVTXLVD

$R7LDJR-DQDSHORDSRLRHDMXGDQRVRIWZDUHHOHLWXUDVVREUHWXGRSHODDPL]DGH $RV DPLJ#V GR /DERUDWyULR GH *HRORJLD *HRPRUIRORJLD H 5HFXUVRV KtGULFRV 5HQDWD7DLQi)UDQFLHOH&pVDU$QD-pVVLFD)HOLSH0DUFHOmR

(7)

$RVDPLJ#VGDPRUDGLDHVWXGDQWLOMRJRVGHIXWHEROPLQKDHWHUQDFDVD% $PLJ#VFROHJ#VGH3yVJUDGXDomR0DUFHOR/DWXI&DLR$VVLV/HDQGUR1DWDVKD %UXQDVmRGH]HQDV

$RFROHJ#VGR6HPLQiULRGH6HQVRULDPHQWR5HPRWRH4XDOLGDGHGDÈJXD,H,,GR 3URJUDPDGH3yVJUDGXDomR&LrQFLDV&DUWRJUiILFDVGD)&781(63FDPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH HPHVSHFLDODRVSURIHVVRUHV,PDLH/RXUGHV

$R FDSLWDO KXPDQR GD )&781(63 HP HVSHFLDO j )iWLPD SHOD DWHQomR H GLVSRQLELOLGDGHGRVDFHUYRVGDUHGHGHELEOLRWHFDV

¬&DSHVSHODFRQFHVVmRGDEROVDPHVWUDGR

(8)

2ULR3DUDQDSDQHPDGHViJXDQR3DUDQi 0DVWRGDDVXDEHOH]DGHViJXDQRPHXFDQWDU 'HQDVFHQWHVFULVWDOLQDVVXDViJXDVVmRIRUPDGDV 0DWDQGRDVHGHGRJDGRHEDQKDQGRDVLQYHUQDGDV $VHFDpDPDGUDVWDGDURoDGHVHVSHUDGD ÈJXDGHVWHULRpPmHSUDTXHPSODQWDQDEHLUDGD 2ULR3DUDQDSDQHPDGHViJXDQR3DUDQi 0DVWRGDDVXDEHOH]DGHViJXDQRPHXFDQWDU 5LR3DUDQDSDQHPD7LmR&DUUHLURH3DUGLQKR

9LYLPRVHQXQSODQHWDYLYLHQWH TXHUHVSLUDWDPELHQVLHQWH 1XHVWUDWLHUUDHVWDOORUDQGR

ODWHQHPRVTXHVDOYDU &RQWDPLQDQGRORVPDUHV\ORVULRV VLQQDGDGHMDUHPRVDQXHVWURVQLxRV

3ODQHWD±$17,'23,1*

(9)

5HVXPR

2V UHJLPHV GH YD]}HV GRV ULRV FRUUHVSRQGHP D XP LPSRUWDQWH LQGLFDGRU SDUD D FRPSUHHQVmR H HVWDEHOHFLPHQWR GD GLVSRQLELOLGDGH KtGULFD GH XPD EDFLD H SDUD D PDQXWHQomR GD LQWHJULGDGHHFROyJLFD(PGHFRUUrQFLDVHXPRQLWRUDPHQWRTXDQWLWDWLYRHTXDOLWDWLYRSHUPLWHHQWHQGHURVHX IXQFLRQDPHQWRHSUHVFUHYHUDVTXDQWLGDGHVPtQLPDVSDUDPDQXWHQomRGDYLGDHGRVSURFHVVRVIOXYLDLV

(VWDSHVTXLVDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRGRVUHJLPHVKLGUROyJLFRVGRULR 3DUDQDSDQHPDHVHXVSULQFLSDLVDIOXHQWHVTXHFRPS}HPVXDEDFLDKLGURJUiILFDDVVLPFRPRGHPDLV FDQDLVTXHFRQVWLWXHPDV8QLGDGHVGH*HVWmRGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPDFRPSUHHQGHQGRXPD iUHD VXSHULRU D NPð (VWD DQiOLVH SRVVLELOLWRX DYDOLDU TXDOLWDWLYD H TXDQWLWDWLYDPHQWH D YDULDELOLGDGH KLGUROyJLFD GHVVHV ULRV FDUDFWHUL]DU VHX UHJLPH DOpP GH H[DPLQDU DV DOWHUDo}HV KLGUROyJLFDV RFRUULGDV DR ORQJR GR WHPSR SDUD D HODERUDomR GH XP PDSHDPHQWR GD KLVWyULD KLGUROyJLFDVGHWDLVULRV

3DUDH[HFXomRGHVWHWUDEDOKRIRLQHFHVViULRUHDOL]DUXPDUHYLVmRELEOLRJUiILFDVREUH DWHPiWLFDGHHVWXGRHFDUDFWHUL]DomRDPELHQWDOGDEDFLDRUJDQL]DomRWUDWDPHQWRHLQWHUSUHWDomRGRV GDGRV KLGUROyJLFRV IRUQHFLGRV SHOD UHGH KLGURPHWHRUROyJLFD H[LVWHQWH QD EDFLD H GLVSRQLELOLGDGH SHOD $1$%5$6,/6,*5+'$((6368'(5+6$35HD(PSUHVD'XNH(QHUJ\DYDOLDomRHUHODFLRQDPHQWR GRUHJLPHKLGUROyJLFRGRVULRVFRPDYDULDELOLGDGHFOLPiWLFDGDEDFLDHDVDOWHUDo}HVQRXVRHFREHUWXUD GDWHUUDQRGHFRUUHUGRVpFXOR;;

'HVVH PRGR HVWD SHVTXLVD LQGLFD TXH GXUDQWH R VpFXOR ;; R UHJLPH GRV ULRV LQWHJUDQWHV GD EDFLD 3DUDQDSDQHPD SDVVRX SRU DOWHUDo}HV KLGUROyJLFDV TXH PXGDUDP R UHJLPH LQWHUDQXDOGRVGpELWRVYHULILFDQGRVHSRUPHLRGHWHVWHVHVWDWtVWLFRVTXHDSDUWLUGDGpFDGDGH KRXYH XP DXPHQWR GDV YD]}HV PpGLDV DQXDLV (P DOJXPDV EDFLDV WDLV DOWHUDo}HV SRGHP VHU REVHUYDGDVSRUDXPHQWRVHQWUHSLFRVPi[LPRVHPtQLPRVPDLVLQWHQVRVGHPRQVWUDQGRSRVVLYHOPHQWH XPDIDVHWUDQVLFLRQDO

$VH[SOLFDo}HVVREUHDOWHUDo}HVQRUHJLPHKLGUROyJLFRDSRQWDPSDUDXPDFUpVFLPR GDVSUHFLSLWDo}HVQDEDFLDVRPDGRjVLQWHQVDVDOWHUDo}HVQRXVRHFREHUWXUDGRVRORDRORQJRGR VpFXOR;;QRV(VWDGRVGR3DUDQiH6mR3DXOR2XWURIDWRUUHOHYDQWHTXHVLQJXODUL]DRVWUHFKRVGD EDFLDHVWiIRUWHPHQWHUHODFLRQDGRjVPXGDQoDVQRVSDGU}HVGHIOX[RVGHYLGRjUHJXODomRGRIOX[R SHORVUHVHUYDWyULRVEDUUDJHQVTXHFRODERUDVLQHUJLFDPHQWHQDV DOWHUDo}HVKLGUROyJLFDVDMXVDQWHH PRQWDQWHGDVEDUUDJHQV2WUDEDOKRSURFXUDFRQWULEXLUSDUDRHQWHQGLPHQWRGRVUHJLPHVGRVULRVH VXEVLGLDUDVDo}HVHSODQRVUHODFLRQDGRVDXVRHDSURSULDomRGRVUHFXUVRVKtGULFRVQDEDFLDGRULR 3DUDQDSDQHPD

3DODYUDVFKDYH 5HJLPH +LGUROyJLFR 9DULDELOLGDGH +LGUROyJLFD 5LR 3DUDQDSDQHPD %DFLD +LGURJUiILFD'LQkPLFD)OXYLDO

(10)

$EVWUDFW

7KH IORZ UHJLPHV RI WKH ULYHUV DUH DQ LPSRUWDQW LQGLFDWRU IRU XQGHUVWDQGLQJ DQG HVWDEOLVKPHQW RI WKH FDWFKPHQW ZDWHU DYDLODELOLW\ DQG WKH PDLQWHQDQFH RI HFRORJLFDO LQWHJULW\ $V D UHVXOWLWVTXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYHPRQLWRULQJDOORZVXVWRXQGHUVWDQGWKLVRSHUDWLRQDQGSUHVFULEH WKHPLQLPXPTXDQWLWLHVWRPDLQWDLQOLIHDQGIOXYLDOSURFHVVHV

7KLVUHVHDUFKSUHVHQWVWKHUHVXOWVRIWKHDVVHVVPHQWRIWKHK\GURORJLFDOUHJLPHVRI WKH3DUDQDSDQHPDDQGPDMRUULYHUVWKDWIRUPLWVZDWHUVKHGDVZHOODVRWKHUFKDQQHOVWKDWFRQVWLWXWH WKH0DQDJHPHQW8QLWV3DUDQDSDQHPD5LYHU%DVLQFRYHULQJDQDUHDH[FHHGLQJNPð7KLV DQDO\VLV DOORZHG XV WR HYDOXDWH TXDOLWDWLYHO\ DQG TXDQWLWDWLYHO\ WKH K\GURORJLFDO YDULDELOLW\ RI ULYHUV FKDUDFWHUL]H KLV UHJLPH DQG WR H[DPLQH WKH K\GURORJLFDO FKDQJHV WKDW RFFXUUHG RYHU WLPH IRU WKH GHYHORSPHQWRIDK\GURORJLFDOPDSSLQJRIWKHKLVWRU\RIWKHVHULYHUV

7RLPSOHPHQWWKLVLWZDVQHFHVVDU\WRUHYLHZOLWHUDWXUHRQWKHVXEMHFWRIVWXG\DQG HQYLURQPHQWDOFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHEDVLQRUJDQL]DWLRQSURFHVVLQJDQGLQWHUSUHWDWLRQRIK\GURORJLFDO GDWDSURYLGHGE\H[LVWLQJK\GURPHWHRURORJLFDOQHWZRUNLQWKHEDVLQDQGDYDLODELOLW\E\$1$%5$=,/ ,:0 $'((63 68'(5+6$35 &RPSDQ\ DQG 'XNH (QHUJ\ HYDOXDWLRQ DQG UHODWLRQVKLS RI WKH K\GURORJLFDOUHJLPHRIULYHUVLQWKHEDVLQFOLPDWHYDULDELOLW\DQGFKDQJHVLQXVHDQGODQGFRYHULQWKH FRXUVHRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\

7KXVWKLV UHVHDUFK LQGLFDWHVWKDW GXULQJ WKH WZHQWLHWK FHQWXU\WKH UHJLPH RI WKH ULYHUEDVLQ3DUDQDSDQHPDPHPEHUVSDVVHGDPHQGPHQWVWKDWFKDQJHGWKHK\GURORJLFDOUHJLPHRIWKH LQWHUDQQXDOUDWHVYHULI\LQJWKURXJKVWDWLVWLFDOWHVWVZKLFKIURPWKHGHFDGHRIVHYHQW\WKHUHZDVDQ LQFUHDVHLQPHDQDQQXDOVWUHDPIORZ,QVRPHZDWHUVKHGVVXFKFKDQJHVFDQEHREVHUYHGIRULQFUHDVHV EHWZHHQPD[LPXPDQGPLQLPXPSHDNVPRUHLQWHQVHSRVVLEO\GHPRQVWUDWLQJDWUDQVLWLRQDOSKDVH

7KH H[SODQDWLRQV IRU FKDQJHV LQ WKH K\GURORJLFDO UHJLPH SRLQW WR DQ LQFUHDVH LQ UDLQIDOOLQWKHEDVLQFRXSOHGZLWKWKHLQWHQVLYHXVHFKDQJHVDQGODQGFRYHUWKURXJKRXWWKHWZHQWLHWK FHQWXU\WKHVWDWHVRIWKH3DUDQiDQG6mR3DXOR$QRWKHUUHOHYDQWIDFWRUWKDWGLVWLQJXLVKHVWKHSDUWVRI WKH EDVLQ LV VWURQJO\ UHODWHG WR FKDQJHV LQ SDWWHUQV RI IORZV GXH WR IORZ UHJXODWLRQ E\ UHVHUYRLUV EDUUDJHVZKLFKFRRSHUDWHVV\QHUJLVWLFDOO\LQK\GURORJLFDOFKDQJHVGRZQVWUHDPDQGXSVWUHDPGDPV 7KHZRUNDLPVWRFRQWULEXWHWRWKHXQGHUVWDQGLQJRIUHJLPHVRIULYHUVDQGVXSSRUWWKHDFWLYLWLHVDQG SODQVUHODWHGWRWKHXVHDQGDSSURSULDWLRQRIZDWHUUHVRXUFHVLQWKHEDVLQRI3DUDQDSDQHPD

.H\ZRUGV+\GURORJLFDO5HJLPH+\GURORJLF9DULDELOLW\3DUDQDSDQHPD5LYHU%DVLQ)OXYLDO'\QDPLFV

(11)

/,67$'(),*85$6

)LJXUD/RFDOL]DomRGDEDFLDKLGURJUiILFDGRULR3DUDQDSDQHPDH8QLGDGHVGH*HVWmR

)LJXUD)LORJrQHVHGDWHRULDJHRPRUIROyJLFDTXDGURUHGX]LGR

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPiWLFDGRFLFORGDHURVmRGH'DYLVSURSRVWRSRU3HQWHDGR

)LJXUD0RGHORGHHYROXomRGRUHOHYR$PRGHOR3HQFN%0RGHORGH'DYLV

)LJXUD&LUFXODomRJOREDOGDiJXD±IDVHVGRFLFORKLGUROyJLFR

)LJXUD0RGHORUHSUHVHQWDWLYRGRVVHQWLGRVHFRQYHUJrQFLDVGRVIOX[RVHPHQFRVWDVSDUD

IXQGRVGHYDOHV

)LJXUD0RGHORUHSUHVHQWDWLYRGHURWDVGHIOX[RVGHiJXDQDVYHUWHQWHVHPVXSHUItFLHH

VXEVXSHUItFLH

)LJXUD,QWHUSUHWDo}HVVREUHDIRUPDGDEDFLDHUHODFLRQDPHQWRFRPHVFRDPHQWR )LJXUD(IHLWRVGRGHVPDWDPHQWRQRIOX[RGHXPULR(PDDOWHUDomRGRIOX[RIOXYLDODSyV

RGHVPDWDPHQWR

)LJXUD3URFHVVRVGHLQWHUFHSWDomRYHJHWDOQDEDFLD

)LJXUD0DSDSRVWRVIOXYLRPpWULFRVQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD2EVHUYDomRGHIOXYLRJUDPDVHRFRPSRUWDPHQWRGHYD]}HVGHXPDEDFLD )LJXUD$QiOLVHGHGXSODPDVVDHQWUHRSRVWR2ODULDGRV3DGUHVGDEDFLDGRULR ,WDUDUpDIOXHQWHGRDOWR3DUDQDSDQHPDHDPpGLDUHJLRQDODFXPXODGRDQXDOHQWUHRVDQRV H

)LJXUD(TXDomRSDUDHVWLPDWLYDGDVYD]}HVGRVULRVGDEDFLD3DUDQDSDQHPD$(TXDomR GDVYD]}HVGHORQJRSHUtRGR%(TXDomRGDVYD]}HVGR3HUtRGR,&(TXDomRGDVYD]}HV GR3HUtRGR,,

)LJXUD5HVXOWDGRGRWHVWHGHQRUPDOLGDGHDSOLFDGRQRSRVWR

)LJXUD0RGHORHVTXHPiWLFRSDUDSUHHQFKHUGHSUHVV}HVGR0'(

)LJXUD(VERoRJHROyJLFRGDEDFLDGR3DUDQi

)LJXUD7UDMHWRVSUHIHUHQFLDLVGDVPDVVDVGHDUTXHDWLQJHPRDOWRFXUVRGDEDFLDGRULR

3DUDQiHPDQRVGHSOXYLRVLGDGHKDELWXDO

)LJXUD3UHFLSLWDomRPpGLDGDEDFLD3DUDQDSDQHPD6DQWR$QDVWiFLR

)LJXUD3ULQFLSDLVULRVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD %ORFR GLDJUDPD HVTXHPiWLFR GD EDFLD GR DOWR ULR 3DUDQi FRPSUHHQGHQGR HVWUXWXUDVFULVWDOLQDVSODQDOWRDWOkQWLFRGHSUHVVmRFXHVWDVHSODQDOWRV

)LJXUD0DSD*HRPRUIROyJLFRGD%DFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD0DSDKLSVRPpWULFRGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD0DSDFOLQRJUiILFRGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD8VLQDVGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD3ULQFLSDLVHPSUHHQGLPHQWRVKLGURHOpWULFRVGDEDFLDGR5LR3DUDQDSDQHPD )LJXUD(VSDFLDOL]DomRGRVSRVVtYHLVHPSUHHQGLPHQWRVSDUDDSURYHLWDPHQWRHQHUJpWLFR

QDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD *UiILFR GHHYROXomRGD WD[DV GH UHGXomR GD FREHUWXUD YHJHWDO QDWXUDO HP 6mR

3DXORH3DUDQiHQWUHH

)LJXUD(YROXomRGRGHVPDWDPHQWRQR(VWDGRGH6mR3DXOR

)LJXUD(YROXomRGRGHVPDWDPHQWRQR(VWDGRGR3DUDQi

)LJXUD0DJQLWXGHVDQXDLVGHYD]mRQDEDFLDGRULR&DSLYDUD

(12)

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRULR1RYR

)LJXUD0DJQLWXGHVDQXDLVGRULR7XUYR5LR7XUYR

)LJXUD0DJQLWXGHVDQXDLVGRULR7XUYRH3DUGRHVHXVUHVSHFWLYRVSHUtRGRV

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRULR7DTXDUL

)LJXUD0DJQLWXGHVDQXDLVGREDFLDULR,WDUDUp

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGHYD]}HVGRULR&LQ]DV

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGHYD]}HVGRULR/DUDQMLQKD

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRULR&RQJRQKDVDIOXHQWHGREDL[RFXUVRGR7LEDJL

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRULR7LEDJL

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRULR7LEDJLHVWDo}HVGRDOWRFXUVR

)LJXUD0DJQLWXGHVGHYD]}HVDQXDLVGRSRVWR-DUGLP9LOD6LOYD$H,WDJXDMp%

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDOGRULR*XDUHL3RVWR3RQWHGRV7HRGRURV

)LJXUD 0DJQLWXGHV LQWHUDQXDLV GR ULR ,WDSHWLQLQJD $ 3RUWR 9HOKR %

$QJDWXED

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRVDIOXHQWHVDOWRFXUVRRULR3DUDQDSDQHPD )LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGRVDIOXHQWHVDOWRFXUVRRULR3DUDQDSDQHPDULRV$SLDt

0LULPH$SLDt*XDoX

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGHYD]}HVGR5LR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD0DJQLWXGHVLQWHUDQXDLVGHYD]}HVGR5LR3DUDQDSDQHPDEDL[RFXUVR

)LJXUD0DSDGHYD]}HVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD0DSDGHYD]}HVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±3HUtRGR,DWp

)LJXUD0DSDGHYD]}HVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±3HUtRGR,,SyV

)LJXUD0DSDGHYD]mRHVSHFtILFDGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD0DSDGHYD]mRHVSHFtILFDGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±3HUtRGR,DWp )LJXUD0DSDGHYD]mRHVSHFtILFDGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±3HUtRGR,,SyV )LJXUD +LGURJUDPDV VD]RQDLV GH YD]}HVGRV SRVWRV EDFLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD FRP

FRPSRUWDPHQWRKLGUROyJLFRGHPHQRUHVDPSOLWXGHVHQWUHDVHVWDo}HV

)LJXUD +LGURJUDPDV VD]RQDLV GH YD]}HV GRV SRVWRV EDFLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD

FRPSRUWDPHQWRKLGUROyJLFRVFRPDXPHQWRGpELWRVGXUDQWHRYHUmR

)LJXUD +LGURJUDPDV VD]RQDLV GH YD]}HV GRV SRVWRV EDFLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD FRPSRUWDPHQWRKLGURFOLPiWLFRWUDQVLFLRQDOHFRPFDUDFWHUtVWLFDVGHSRVWRVGHFDEHFHLUDV )LJXUD +LGURJUDPDV VD]RQDLV GH YD]}HV GRV SRVWRV EDFLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD

FRPSRUWDPHQWRKLGURFOLPiWLFRFRQWURODGRSRUEDUUDJHQV

)LJXUD 0DSDVtQWHVH GR FRPSRUWDPHQWR VD]RQDO GDV YD]}HV QD EDFLD GR ULR

3DUDQDSDQHPD

)LJXUD3ULQFLSDLVUHJLPHVVD]RQDLVGHFKXYDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD9DULDELOLGDGHGDVSUHFLSLWDo}HVSDUD(VWDGRGH6mR3DXOR

)LJXUD9DULDELOLGDGHGDVSUHFLSLWDo}HVSDUDDOWRFXUVRGRULR3DUDQDSDQHPDPXQLFtSLRGH

$QJDWXED3RVWR$1$

)LJXUD6pULHWHPSRUDOGRVtQGLFHVQRUPDOL]DGRVGH(12623'(4

)LJXUD 0DSD GH ORFDOL]DomR GDV iUHDV WHUULWRULDLV GRV PXQLFtSLRV GD EDFLD GR ULR

3DUDQDSDQHPD6DQWR$QDVWiFLRHP

(13)

)LJXUD(YROXomRGDVPDWDVQRPXQLFtSLRGH,WDSHWLQLQJD$OWR3DUDQDSDQHPD )LJXUD(YROXomRGDVPDWDVQDWXUDLVHPDOJXQVPXQLFtSLRVGRQRUWHSDUDQDHQVH

)LJXUD 'HQGRJUDPD GH VLPLODULGDGH GRV SRVWRV IOXYLRPpWULFRV GD EDFLD GR ULR

3DUDQDSDQHPDFRPEDVHHPFRPSRQHQWHV

)LJXUD'LVWULEXLomRHVSDFLDOGRVDJUXSDPHQWRV

)LJXUD2UGHQDomRHVSDFLDOGDVYDULiYHLVGDVGXDVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLVGDEDFLDGRULR

3DUDQDSDQHPD

)LJXUD2UGHQDomRHVSDFLDOGRVSRVWRVFDVHVGDVGXDVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLVGDEDFLD

GRULR3DUDQDSDQHPD

)LJXUD'LVWULEXLomRHVSDFLDOGD3&$FRPSRQHQWHVSULQFLSDLV

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD3DUkPHWURVKLGUROyJLFRVXVDGRVSHORPpWRGR,$+

7DEHOD 9DORUHV PpGLRV GH DOWHUDomR GD YD]mR GH IORUHVWDV WURSLFDLV GHYLGR DR

GHVPDWDPHQWRHPIXQomRGDQRYDFREHUWXUD

7DEHOD6LVWHPDKLGURHOpWULFRGRULR3DUDQDSDQHPD

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRVSRVWRVGDEDFLDGRULR&DSLYDUD

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRUHJLPHKLGUROyJLFRGRULR3DULHULR1RYR

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRUHJLPHKLGUROyJLFRGRULR7XUYR

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRUHJLPHKLGUROyJLFRGRULR3DUGR

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRVSRVWRVGRULR7DTXDUL

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRUHJLPHKLGUROyJLFRGDEDFLDGRULRGDV&LQ]DVH/DUDQMLQKD

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRUHJLPHKLGUROyJLFRGDEDFLDGRULR7LEDJL

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRULR7LEDJLSHUtRGRWUDQVLFLRQDO

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRVSRVWRVIOXYLRPpWULFRVGRULR3LUDSy

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRV3RQWRVGRULR*XDUHLH,WDSHWLQLQJD

7DEHOD(VWDWtVWLFDVGRVULRVULR$SLDt0LULPH$SLDt*XDoX

7DEHOD(VWDWtVWLFDGHVFULWLYDGRVSRVWRVIOXYLRPpWULFRVGRULR3DUDQDSDQHPD 7DEHOD5HVXOWDGRVGRVWHVWHVWH6LQDLVSDUDDYDOLDomRGRVSHUtRGRVGHYD]}HV+—

—VHQGR—DQWHVGHH—GHSRLV

7DEHOD3ULQFLSDLVYDULiYHLVPRUIRPpWULFDVGDEDFLDUHODFLRQDGDjGLQkPLFDGHHVFRDPHQWR 7DEHOD(YROXomRGRVGHVPHPEUDPHQWRVWHUULWRULDLVGRVPXQLFtSLRVGDEDFLD

7DEHOD (VWDWtVWLFDV GDV &RPSRQHQWHV 3ULQFLSDLV LQGLFDQGR D SHUFHQWDJHP GD

YDULDELOLGDGHGHH[SOLFDomRGDVYDULiYHLVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

7DEHOD5HODFLRQDPHQWRWHPSRUDOHQWUHYDULiYHLVYD]mRHFKXYDVHPWUHFKRVGDEDFLD

$3È1',&(6 $3È1',&($

(TXDo}HVHPSUHJDGDVQHVWHHVWXGR

$3È1',&(%

7$%(/$$,QYHQWiULRGDVHVWDo}HVFRPVpULHVKLVWyULFDVFRPGDGRVKLGUROyJLFRVGH&RWD 7$%(/$%,QYHQWiULRGDVHVWDo}HVVpULHVKLVWyULFDVFRPGDGRVKLGUROyJLFRVGHYD]mR 7DEHOD&'LDJUDPDGH%DUUDGDVHVWDo}HVIOXYLRPpWULFDVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

$3È1',&(&

48$'525HVXOWDGRVGDDQiOLVHGHFRQVLVWrQFLDPpWRGRGXSODVPDVVD

$3È1',&('

(14)

$3È1',&((

7$%(/$',QIRUPDo}HVVREUHDVHVWDo}HVSOXYLRPpWULFDV

$3È1',&()

7DEHOD('DGRVGDVYDULiYHLVHPHVFDODORJDULWPR

$3È1',&(*

)LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPDiUHDWRWDO

)LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±FXOWXUDVSHUPDQHQWHV )LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±FXOWXUDVWHPSRUiULDV

)LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±SDVWDJHQV

)LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±PDWDVQDWXUDLV )LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±PDWDVUHIORUHVWDGDV )LJXUD$(YROXomRGRXVRGDWHUUDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD±WHUUDVQmRXWLOL]DGDV

/,67$'(6,*/$6($%5(9,$785$6

$ÈUHDGDEDFLD

$1$$JrQFLD1DFLRQDOGHÈJXDV

$1((/$JrQFLD1DFLRQDOGH(QHUJLD(OpWULFD $77=$TXDWLF7HUUHVWULDO7UDQVLWLRQ=RQH %'(ZHE%DVHGH'DGRVGR(VWDGR

&$3(6±&RRUGHQDomRGH$SULPRUDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU &3506HUYLoR*HROyJLFR%UDVLOHLUR

&9&RHILFLHQWHGHYDULDomR 'G'HQVLGDGHGHGUHQDJHQV '3'HVYLRSDGUmR

(1262VFLODomR6XO

"([WHQVmRPpGLDGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO )3&)ORRG3XOVH&RQFHSW

*$,$*UXSRGH3HVTXLVD,QWHUDo}HVQDVXSHUItFLHiJXDHDWPRVIHUD *$',6*UXSRGH3HVTXLVD*HVWmR$PELHQWDOH'LQkPLFD6RFLRHVSDFLDO *(2%$1.$FHUYRGHGDGRVGR*,6GD&350

+,'526LVWHPDVGH,QIRUPDo}HV+LGUROyJLFDV ,$+ËQGLFHVGHDOWHUDo}HVKLGUROyJLFDV

,%*(,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD ,&ËQGLFHGH&LUFXODULGDGH

,3$5'(6,QVWLWXWR3DUDQDHQVHGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH6RFLDO .F&RHILFLHQWHGHFRPSDFLGDGH

.I)DWRUGHIRUPD

/&RPSULPHQWRD[LDOGDEDFLD /W&RPSULPHQWRWRWDOGRVULRV

2'32VFLODomR'HFDGDOGR3DFtILFR 3±3HUtPHWUR

4±YD]mRGpELWRGHVFDUJDPñV T±YD]mRHVSHFtILFDOVNPð

(15)

5ð&RHILFLHQWHGH'HWHUPLQDomR

5ðDMXV&RHILFLHQWHGH'HWHUPLQDomR$MXVWDGR 5&&5LYHU&RQWLQXXP&RQFHSW

6($'()XQGDomR6LVWHPD(VWDGXDOGH$QiOLVHGH'DGRV

6,*(/6LVWHPDGH,QIRUPDo}HV*HRUUHIHUHQFLDGDVGR6HWRU(OpWULFR 6+3±6KDSHILOH

6,*5+6LVWHPDGH,QIRUPDo}HVSDUDR*HUHQFLDPHQWRGH5HFXUVRV+tGULFRVGR(VWDGRGH6mR3DXOR 6LV&$+6LVWHPD&RPSXWDFLRQDOSDUD$QiOLVHV+LGUROyJLFDV

68'(5+6$ ± ,QVWLWXWR GDV ÈJXDV GR 3DUDQi6XSHULQWHQGrQFLD GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 5HFXUVRV +tGULFRVH6DQHDPHQWR$PELHQWDO

65706KXWWOH5DGDU7RSRJUDSKLF0LVVLRQ

8*5+,8QLGDGHGH*HUHQFLDPHQWRGH5HFXUVRV+tGULFRV 7&*(26LVWHPDGH7UDQVIRUPDomRGH&RRUGHQDGDV 760WHPSHUDWXUDGHVXSHUItFLHGRPDU

(16)

680É5,2

,1752'8d­2

&RQVLGHUDo}HVLQLFLDLV

ÈUHDGHHVWXGRV

2EMHWLYRV

-XVWLILFDWLYD

5()(5(1&,$,67(Ï5,&20(72'2/Ï*,&26

2&21&(,72'(5,2($&2175,%8,d­2'$*(2025)2/2*,$3$5$2

(17(1',0(172'$',1Æ0,&$)/89,$/

2VHVWXGRVGH'DYLV

2VLVWHPDGH3HQFN

$WHRULDGR(TXLOtEULRGLQkPLFRGH+DFN

$VFRQFHSo}HVGHULRHTXLOLEUDGR

$%25'$*(16(&2/Ï*,&$662%5(265,26

2FRQFHLWRGHFRQWtQXRGRULRFRQWLQXXP

2FRQFHLWRGHSXOVRV

',1Æ0,&$(5(*,0('265,26

'LQkPLFDGHHVFRDPHQWR

2UHJLPHGRVULRV

9DULDELOLGDGHVKLGUROyJLFDVHFRQGLFLRQDQWHVPRUIRPpWULFRVGDEDFLD

9DULDELOLGDGHVKLGUROyJLFDVHFOLPiWLFDV

9DULDELOLGDGHKLGUROyJLFDQDVPXGDQoDVGDFREHUWXUDHXVRGRVROR

7pFQLFDVHPpWRGRVSDUDDYDOLDomRGRUHJLPHKLGUROyJLFR

0$7(5,$/(0e72'2

'RFXPHQWDomRFDUWRJUiILFD

3URJUDPDVGHVRIWZDUH

3URJUDPDVKLGUROyJLFRV

'DGRVKLGUROyJLFRV

7UDWDPHQWRGRVGDGRV

5HJLPHHSHUtRGRVKLGUROyJLFRV

7HVWHVHVWDWtVWLFRVHRVSHUtRGRVKLGUROyJLFRV

7pFQLFDVGHJHRSURFHVVDPHQWRDSOLFDGRDRVHVWXGRVKLGUROyJLFRV

0DSHDPHQWRKLGUROyJLFR

0RUIRPHWULDGDEDFLD

/HYDQWDPHQWRVFOLPiWLFRVHXVRGRVROR

3RQGHUDo}HVVREUHRVGDGRVGRV&HQVRV$JURSHFXiULRV

5HODFLRQDPHQWRVHQWUHDVYDULiYHLV

&$5$&7(5,=$d­2$0%,(17$/'$%$&,$'25,23$5$1$3$1(0$

*HRORJLD

&OLPDUHJLRQDO

5HGHKLGURJUiILFDGDEDFLD3DUDQDSDQHPD

$VSHFWRVGRUHOHYRUHJLRQDO

3RWHQFLDOKLGUiXOLFRHDSURYHLWDPHQWRKLGURHOpWULFR

(17)

5(68/7$'26(',6&866­2

5HJLPHHSHUtRGRVKLGUROyJLFRVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

%DFLDGRULR&DSLYDUD

2UHJLPHGRULR3DULHULR1RYR

2UHJLPHQDEDFLDGRULR3DUGR7XUYR

5HJLPHGRULR7DTXDUL

5HJLPHKLGUROyJLFRQDEDFLDULR,WDUDUp

5HJLPHHSHUtRGRVKLGUROyJLFRVGRVULRV&LQ]DVH/DUDQMLQKD

2UHJLPHKLGUROyJLFRQDEDFLDGRULR7LEDJL

5HJLPHGRULR3LUDSy

5HJLPHGRVULRVDIOXHQWHVGDFDEHFHLUDGRULR3DUDQDSDQHPD

5HJLPHKLGUROyJLFRGRULR3DUDQDSDQHPD

0DSHDPHQWRVGRVIOX[RVHSHUtRGRVKLGUROyJLFRV

6D]RQDOLGDGHVGDVYD]}HVQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

&DUDFWHUtVWLFDVPRUIRPpWULFDVQRFRQGLFLRQDPHQWRGRVUHJLPHVGRVULRVGDEDFLD

9DULDELOLGDGHFOLPiWLFDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD$OWR3DUDQi

3RVVtYHLVFDXVDVGDYDULDELOLGDGHFOLPiWLFDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD$OWR

3DUDQi

$OWHUDo}HVQRXVRGRVRORQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD

5HODFLRQDPHQWRVHQWUHYDULiYHLV

&216,'(5$d®(6),1$,6

5()(5Ç1&,$6

%,%/,2*5$),$

$3Ç1',&(6

(18)

17

,1752'8d®2

&RQVLGHUDo}HVLQLFLDLV

$iJXDVHUYHGHEDVHHVWUXWXUDQWHSDUDWRGDVDVDWLYLGDGHVGDYLGDGHVRUWHTXHDV IRUPDVGHDSURSULDo}HVHXVRVTXHDVRFLHGDGHID]GHVVHUHFXUVRWrPUHIOH[RVGHIRUPDLQWHJUDGD SDUDWRGRV2DFHVVRjiJXDSRUPHLRGRVULRVSHUPLWLXDRORQJRGDKLVWyULDTXHGLYHUVDVVRFLHGDGHV VHGHVHQYROYHVVHPKiPHGLGDTXHDRFXSDomRGDVSODQtFLHVDOXYLDLVSRVVLELOLWDYDRXVRFXOWLYRGH WHUUDVIpUWHLVHRDSURYHLWDPHQWRGDiJXDSDUDDWLYLGDGHVKXPDQDV

$ GLYHUVLILFDomR GRV XVRV P~OWLSORV FRP R GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR H VRFLDO SURGX]LX LQ~PHUDV SUHVV}HV VREUH R FLFOR KLGUROyJLFR H VREUH DV UHVHUYDV GH iJXDV VXSHUILFLDLV H VXEWHUUkQHDV RFDVLRQDQGR XPD PXOWLSOLFLGDGH GH LPSDFWRV GH GLYHUVDV PDJQLWXGHV TXH H[LJHP GLIHUHQWHV WLSRV GH DYDOLDo}HV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV DWUHODGDV D XP PRQLWRUDPHQWR HP ORQJR SUD]R781',6,

$VVLP DV FUHVFHQWHV GHPDQGDV SRU iJXD SDUD GLYHUVRV ILQV GD VRFLHGDGH FRQVWLWXHPXPGHVDILRSDUDRSODQHMDPHQWRGHUHFXUVRVKtGULFRVVHMDQRDVSHFWRVXDGLVSRQLELOLGDGH VHMDSHODTXDOLGDGHGDiJXDSDUDVDWLVID]HUDVQHFHVVLGDGHVKXPDQDV$OLDVHDLVVRDLQGDRXWUD FDUDFWHUtVWLFDLQHUHQWHDRVVLVWHPDVIOXYLDLVTXHpDVXDJUDQGHYDULDELOLGDGHWHPSRUDOHHVSDFLDOD TXDOLPS}HOLPLWHVjGLVSRQLELOLGDGHKtGULFDHjPDQXWHQomRGDGLYHUVLGDGHHFROyJLFD

'HVVDIRUPDRHQWHQGLPHQWRGDIRUPDomRFRQVWLWXLomRHGLQkPLFDGRVSURFHVVRV IOXYLDLVHUHJLPHKLGUROyJLFRGRVULRVSURSLFLDDRVJHVWRUHVXPPHOKRUDSURYHLWDPHQWRGRVUHFXUVRV KtGULFRVSHUPLWLQGRPLQLPL]DUSRVVtYHLVLPSDFWRVGHDWLYLGDGHVDQWUySLFDVVREUHRVVLVWHPDVKtGULFRV DVVLPFRPRXPDDGHTXDGDDYDOLDomRGRVHXIXQFLRQDPHQWRHGLQkPLFD*8(55$0$5d$/

1HVVHFRQWH[WRDEDFLDKLGURJUiILFDSDVVDDWHUJUDQGHLPSRUWkQFLDQRVHVWXGRV DPELHQWDLVSRUIDFXOWDUXPPRQLWRUDPHQWRGHYDULiYHLVTXHFRPS}HPVHXIXQFLRQDPHQWR3DUD&XQKD H*XHUUDDEDFLDGHKLGURJUiILFDpXPDXQLGDGHLQWHJUDGRUDFDSD]GHSRVVLELOLWDUDDQiOLVHGDV GLQkPLFDV H LQWHUDo}HV HQWUH DV YDULiYHLV DPELHQWDLV H VRFLDLV TXH FRQVWLWXHP D SDLVDJHP VHQGR SRVVtYHOFRPSUHHQGHURVSURFHVVRVQHODGHVHQYROYLGRVHVXDVDOWHUDo}HVGHPRGRDHQVHMDUDo}HVGH SODQHMDPHQWR DRV GHVHTXLOtEULRV DQWUySLFRV FRPR SRU H[HPSOR D UHJXODomR RX DOWHUDo}HV QD FREHUWXUDGDWHUUDTXHGHVHQFDGHLDPSURFHVVRVRFRUUHQWHVHPGLIHUHQWHVWUHFKRVHQRUHJLPHGRULR

&RQVLGHUDQGR DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH DSURSULDomRGDV YHUWHQWHV H GRV UHFXUVRV KtGULFRVRFRPSRUWDPHQWRKLGUROyJLFRIOXYLDOHDVUHFHQWHVDo}HVS~EOLFDVYROWDGDVjFRQVHUYDomRGRV UHFXUVRVKtGULFRVWHQGRFRPRUHFRUWHHVSDFLDODVEDFLDVKLGURJUiILFDVHVWHWUDEDOKREXVFDFRQWULEXLU

$V ³FLYLOL]Do}HV KLGUiXOLFDV´ FRQIRUPH FLWDGR SRU 'UHZ S WLYHUDP VXD DVFHQVmR H VXEVHTXHQWH TXHGD

(19)

SDUDXPHQWHQGLPHQWRHVSDoRWHPSRUDOGRVUHJLPHVKLGUROyJLFRVQRVULRVGDEDFLDKLGURJUiILFDGRULR 3DUDQDSDQHPDDILPGHVXEVLGLDUSURSRVWDVHDo}HVGHSODQHMDPHQWRHJHUHQFLDPHQWRQHVVHHVSDoR DVVLPFRPRFRQWULEXLUSDUDRVFRQKHFLPHQWRVGDVXVWHQWDELOLGDGHKtGULFDGRVULRV

ÉUHDGHHVWXGRV

$iUHDGHHVWXGRVFRPSUHHQGHRVSULQFLSDLVULRVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPD VRPDGDjEDFLDGRULR6DQWR$QDVWiFLRHRXWURVWULEXWiULRVTXHGUHQDPGLUHWDPHQWHSDUDRULR3DUDQi )LJXUDWRWDOL]DQGRXPDiUHDDSUR[LPDGDGHNPðWHQGRXPDSRSXODomRWRWDOGH KDELWDQWHV'HVVDIRUPDRUHFRUWHJHRJUiILFRDEUDQJHWRGDVDVXQLGDGHVKLGURJUiILFDVSDUDQDHQVHVH SDXOLVWDV GD EDFLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD VHQGR LQFOXtGD WRGD D 8QLGDGH GH *HUHQFLDPHQWR GH 5HFXUVRV+tGULFRV8*5+,GR3RQWDOGR3DUDQDSDQHPD

$EDFLDGRULR3DUDQDSDQHPDQRWHUULWyULRSDXOLVWDFRPSUHHQGHKLGURJUDILFDPHQWH XPFRQMXQWRGHXQLGDGHVHVXEEDFLDVQDPDUJHPGLUHLWDGRULR3DUDQDSDQHPDFXMDiUHDDEUDQJHWUrV 8QLGDGHVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HFXUVRV+tGULFRV8*5+,HUHVSHFWLYRVFRPLWrVDWXDQWHVGR(VWDGR

GH 6mR 3DXOR $OWR 3DUDQDSDQHPD 8*5+, 0pGLR 3DUDQDSDQHPD 8*5+, H 3RQWDO GR 3DUDQDSDQHPD 8*5+, 1D PDUJHP HVTXHUGD GR ULR 3DUDQDSDQHPD H[LVWHP TXDWUR XQLGDGHV KLGURJUiILFDV GR (VWDGR GR 3DUDQi 8QLGDGH +LGURJUiILFD GR ,WDUDUp &LQ]DV 3DUDQDSDQHPD H

3DUDQDSDQHPD D 8QLGDGH +LGURJUiILFD GR 7LEDJL H D 8QLGDGH +LGURJUiILFD GR 3LUDSy GR 3DUDQDSDQHPDHGR3DUDQDSDQHPD±QHVWHDVXQLGDGHVHVWmRVHFRQVROLGDQGRQRVVHJXLQWHV FRPLWrVGHEDFLD1RUWH3LRQHLUR7LEDJLH3LUDSRQHPDUHVSHFWLYDPHQWH)LJXUD

2ULR3DUDQDSDQHPDFRQVWLWXLXPGRVSULQFLSDLVDIOXHQWHVGDPDUJHPHVTXHUGDGR DOWRFXUVRGRULR3DUDQiVHQGRHVWHFRQVLGHUDGRXPULRIHGHUDOSRUID]HUGLYLVDHGUHQDUXPDiUHD HQWUHGRLV(VWDGRV6mR3DXORH3DUDQi$VVLPDVLVWHPDWL]DomRGHLQIRUPDo}HVKLGUROyJLFDVGHVVH ULRFRPS}HXPLPSRUWDQWHLQVWUXPHQWRSDUDDYDOLDomRGHVXDGLQkPLFDVREXPSULVPDGHLQWHJUDomR

+LVWRULFDPHQWHRULR3DUDQDSDQHPDIRLXPGRVSULQFLSDLVFDQDLVTXHFRQWULEXtUDP

SDUDRVOHYDQWDPHQWRVHHVWXGRVVREUHDPELHQWHQRLQWHULRU3DXOLVWD&DEHOHPEUDUTXHRVSULPHLURV

8QLGDGHVGH*HUHQFLDPHQWRGH5HFXUVRV+tGULFRV±8*5+,VmRDVGLYLV}HVKLGURJUiILFDVHVWDEHOHFLGDVSDUDDVEDFLDV

KLGURJUiILFDVQR(VWDGRGH6mR3DXORGHDFRUGRFRPD/HLQžTXHSHUPLWHPRJHUHQFLDPHQWRGHVFHQWUDOL]DGR GRVUHFXUVRVKtGULFRV

$GLYLVmRGDV8QLGDGHV+LGURJUiILFDVGR(VWDGRGR3DUDQiHVWiGHVFULWDQD5HVROXomRQžGR&RQVHOKR(VWDGXDOGH

5HFXUVRV +tGULFRV &(5+35 GH GH GH]HPEUR GH TXH GHILQH XPD iUHD FXMD DEUDQJrQFLD SRGH VHU D EDFLD KLGURJUiILFD QD VXD WRWDOLGDGH FRQMXQWR GH EDFLDV KLGURJUiILFDV RX SDUWH GH EDFLDV KLGURJUiILFDV 'LVSRQtYHO HP

KWWSZZZVXGHUKVDSUJRYEU$FHVVRHPDJR

2QRPH³3DUDQDSDQHPD´WHPRULJHPLQGtJHQDGHULYDQGRGDVSDODYUDV3DUDQiULR*UDQGH3DQHPDUXLPLPSUHVWiYHO

(20)

19

OHYDQWDPHQWRV GD &RPLVVmR *HRJUiILFD H *HROyJLFD QRV ULQF}HV GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR IRUDP

UHDOL]DGRV SRU PHLR GD QDYHJDELOLGDGH GH WUHFKRV GHVVH ULR =2&&+, &20,66­2 *(2*5È),&$H*(2/Ï*,&$63

$OpPGRSRWHQFLDOKLGUiXOLFRH[LVWHQWHQDEDFLDUHVVDOWDPVHWDPEpPRVGLYHUVRV XVRV DJUtFRODV GD EDFLD HP GHFRUUrQFLD GD GLYHUVLGDGH GH FDUDFWHUtVWLFDV DPELHQWDLV H DUUDQMRV SURGXWLYRV FRP GHVWDTXHSDUD SDVWDJHQV FXOWXUDVSHUPDQHQWHVHDQXDLVFRPR D FDQDGHDo~FDU &RPRLQWXLWRGHFRQVLGHUDUWRGDVHVVDVYDULiYHLVLQWHJUDGRUDVGDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPDHUHIOHWLU VREUHVHXUHODFLRQDPHQWRDRUHJLPHGRVULRVDRORQJRGRWHPSREXVFDVHFRPHVWHHVWXGRFRQWULEXLU SDUDVXEVLGLDUDVGHFLV}HVSDUDDEDFLDHPTXHVWmR

)LJXUD/RFDOL]DomRGDEDFLDKLGURJUiILFDGRULR3DUDQDSDQHPDH8QLGDGHVGH*HVWmR

$ SULPHLUD H[SHGLomR H[SORUDWyULD QR ULR 3DUDQDSDQHPD GDWD GH FKHILDGD SHOR HQJHQKHLUR 7HRGRUR 6DPSDLR

(21)

2EMHWLYRV

(VWDSHVTXLVDWHPFRPRREMHWLYRSULQFLSDOHIHWXDUXPGLDJQyVWLFRHVSDoRWHPSRUDO GR UHJLPH KLGUROyJLFR GRV SULQFLSDLV ULRV QD EDFLD GR 3DUDQDSDQHPD D SDUWLU GD DQiOLVH GD VpULH KLVWyULFDGHGDGRVKLGUROyJLFRVGLiULRVREWLGRVGRVSRVWRVIOXYLRPpWULFRVH[LVWHQWHVQHVVDEDFLD

3DUDWDQWRVmRGHILQLGRVRVVHJXLQWHVREMHWLYRVHVSHFtILFRV

,QYHQWDULDU RV GDGRV IOXYLRPpWULFRV GLiULRV YD]}HV GH HVWDo}HV IOXYLRPpWULFDV

FRPVpULHKLVWyULFDORQJDQDEDFLDGRULR3DUDQDSDQHPDGLVSRQLELOL]DGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH ÈJXDV$1$SHOR6LVWHPDGH,QIRUPDo}HVSDUDR*HUHQFLDPHQWRGH5HFXUVRV+tGULFRVGR(VWDGRGH 6mR3DXOR6,*5+HSHOR,QVWLWXWRGDVÈJXDVGR3DUDQi6XSHULQWHQGrQFLDGH'HVHQYROYLPHQWRGH 5HFXUVRV+tGULFRVH6DQHDPHQWR$PELHQWDO68'(5+6$

$YDOLDUDPDJQLWXGHLQWHUDQXDOGDVYD]}HVHDSHULRGLFLGDGHGRVUHJLPHVGHFKHLD HYD]DQWH

,GHQWLILFDURVSHUtRGRVKLGUROyJLFRVQRVGLIHUHQWHVVHWRUHVGDEDFLDKLGURJUiILFD

0DSHDU D PDJQLWXGH GDV YDULDo}HV HVSDFLDLV H WHPSRUDLV GR IOX[R QD EDFLD KLGURJUiILFDHRVGLIHUHQWHVSHUtRGRVKLGUROyJLFRVLGHQWLILFDGRVKLVWyULDKLGUROyJLFDGRIOX[RGRVULRV

&RQWUDSRUHUHODFLRQDURVUHVXOWDGRVREWLGRVFRPRVFRQGLFLRQDQWHVPRUIRPpWULFRV GDEDFLDRUHJLPHSOXYLRPpWULFRHDVDOWHUDo}HVKLVWyULFDVGRXVRHRFXSDomRGDEDFLD

-XVWLILFDWLYD

2UHJLPHKLGUROyJLFRGRVULRVFRPHQIRTXHQRHQWHQGLPHQWRGDVLQWHQVLGDGHVGDV DOWHUDo}HVQRUHJLPHGHIOX[RpXPDVVXQWRTXHYHPVHQGRHVWXGDGRUHFHQWHPHQWH1RVWUDEDOKRVGH 5LFKWHUHWDO 3RII HW DO5RFKD5RFKD &RPXQHOOR H 6RX]D )LOKR Ki FRQWH~GRVTXHSRVVLELOLWDPDDSOLFDomRGHQRYDVWpFQLFDVSDUDDFDUDFWHUL]DomRGRUHJLPHKLGUROyJLFR GRVULRVEDVHDGRVQDLGHQWLILFDomRGDVXDVpULHKLVWyULFDGHGDGRVIOXYLRPpWULFRVHWHQGRFRPROLPLDUD FRPSUHHQVmRGH VXD YDULDELOLGDGH H GDV SRVVtYHLV DOWHUDo}HV QR UHJLPH HP YLUWXGH GDV DWLYLGDGHV DQWUySLFDV

'HDFRUGRFRP5RFKDDVLQWHUDo}HVHQWUHRKRPHPHRDPELHQWHSRGHP SURPRYHUDOWHUDo}HVQRVDVSHFWRVGHLQWHQVLGDGHHTXDOLGDGHGDUHODomRSUHFLSLWDomRGHVFDUJDVQD EDFLDKLGURJUiILFDWHQGRHPYLVWD

(22)

21

>@TXHRGHVIORUHVWDPHQWRDVSUiWLFDVGHXVRGDWHUUDDJUtFRODHXUEDQDDXWLOL]DomRGD iJXD GR OHQoRO IUHiWLFR SDUD DEDVWHFLPHQWR H LUULJDomR DOpP GD FRQVWUXomR GH JUDQGHV EDUUDPHQWRVSDUDDEDVWHFLPHQWRHSULQFLSDOPHQWHSDUDJHUDomRGHHQHUJLDVRPDGRVJHUDP XP HIHLWR ERODGHQHYH H WHP FRQWULEXtGR SDUD DOWHUDo}HV QR FLFOR KLGUROyJLFR H FRQVHTHQWHPHQWH QR UHJLPH KLGUROyJLFRV GRV ULRV $OpP GHVWH RXWURV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV j GUHQDJHP HQWUDP HP GHVHTXLOtEULR FRPR RV HFRVVLVWHPDV WHUUHVWUH H DTXiWLFRVHDGLQkPLFDHURVLYRGHSRVLFLRQDOQDVYHUWHQWHVHQRVFDQDLVIOXYLDLV52&+$ S

'HQWUH RV SULQFLSDLV LPSDFWRV GLUHWRV QR PHLR IOXYLDO HVWmR RV EDUUDPHQWRV 2V LPSDFWRV GRV EDUUDPHQWRV QRV FDQDLV IOXYLDLV SDUD REWHQomR GH iJXDV SDUD FRQVXPR LUULJDomR UHJXODomRGHHVWLDJHQVWUDQVSRVLo}HVHHQHUJLDKLGURHOpWULFDVmRDVSULQFLSDLVIRUPDVGHFRQWUROHH DOWHUDo}HVGRUHJLPHGHIOX[RGRVULRV*HUDOPHQWHDIRUPDGHFRQWUROHpUHIOHWLGDQDGLPLQXLomRGD YDULDELOLGDGH GR IOX[R SDUD MXVDQWH HOHYDQGRVH DV YD]}HV PtQLPDV H GLPLQXLQGRVH DV YD]}HV Pi[LPDV$VPXGDQoDVQDKLGURORJLDGRVULRVVmRPDLVSHUFHELGDVQRVWUHFKRVPpGLRVHEDL[RVRQGH VHHQFRQWUDPDVSODQtFLHVGHLQXQGDomRHXPDVpULHGHLQWHUDo}HVODWHUDLVVHSURFHVVDHQWUHRFDQDOH DSODQtFLHDGMDFHQWH52&+$52&+$WRUQDQGRRDPELHQWHPDLVIUiJLODRFRQWUROHGHIOX[R

'HVVD PDQHLUD DV Do}HV DQWUySLFDV QR FRQMXQWR GD EDFLD KLGURJUiILFD GR ULR FRQWULEXHPGHIRUPDVLQpUJLFDSDUDDVDOWHUDo}HVQDGLQkPLFDIOXYLDOWDLVDo}HVH[SUHVVDVQDVIRUPDV GH XVR H RFXSDomR GR VROR HP iUHDV XUEDQDV H UXUDLV H QR DSURYHLWDPHQWR GHVVH UHFXUVR WrP LQWHQVLILFDGRRVLPSDFWRVHGHVDMXVWHVDRORQJRGRFXUVRGRVULRV$5$Ò-2S

1HVVHVHQWLGRRVQRYRVWUDEDOKRVGD*HRPRUIRORJLD)OXYLDOHGHUHJLPHKLGUROyJLFR GRV ULRV H D YLVmR LQWHJUDWLYD SDUD FRP RV SURFHVVRV GHVHQYROYLGRV QDV VXDV EDFLDV KLGURJUiILFDV OHYDPDRDSURIXQGDPHQWRGDFRPSUHHQVmRGDVGLQkPLFDVIOXYLDLVDSDUWLUGHXPDYLVmRHVSHFtILFDGD GLQkPLFD GD QDWXUH]D GRV FDQDLV IOXYLDLV PDV WDPEpP FRP XPD SHUVSHFWLYD JHRJUiILFD GDV LQWHU UHODo}HVFRPDGLQkPLFDGDVRFLHGDGHDWUDYpVGRFRQFHLWRGHSDLVDJHP

3DUD 6XHUWHJDUD\ D SDLVDJHP p FRPSUHHQGLGD FRPR XP FRQFHLWR TXH SHUPLWH DQDOLVDU R HVSDoR JHRJUiILFR VRE XPD GLPHQVmR GD FRQMXQomR GH HOHPHQWRV QDWXUDLVWHFQLILFDGRV VRFLRHFRQ{PLFRV H FXOWXUDLV 7DO FRQFHLWXDomR OHYD DR HQWHQGLPHQWR GD WRWDOLGDGHGDYLVmRKROtVWLFDFRQIRUPHHQIDWL]DGDSRU6DQWRVDERUGDQGRDQDWXUH]DGRHVSDoR VREUHDVXDDQiOLVHFRPYLVWDVjFRPSUHHQVmRGRVREMHWRVHUHODo}HVFRPRXPWRGRRXWRWDOLGDGH

(23)

IXQGDPHQWDOSDUDDDQiOLVHGDSDLVDJHPFRPRGLVFXWLGRSRU5RVVDFHUFDGDDQiOLVHLQWHJUDGD DSOLFDGDDRSODQHMDPHQWR

(VVDDQiOLVHFRQVLGHUDFRPRHPEDVDPHQWRQRUWHDGRUTXHDVVRFLHGDGHVKXPDQDV HRVDPELHQWHVHPTXHHVWDVYLYHPID]HPSDUWHGRVLVWHPDFRPRXPWRSRYLVWRTXHDVLQWHUIDFHV HQWUHDWPRVIHUDOLWRVIHUDpLQWHJUDWLYDFRPRHVWUDWRJHRJUiILFRHDVSURJUHVVLYDVDOWHUDo}HVLQVHULGDV

SHORVKXPDQRVQRVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVDIHWDPFDGDYH]PDLVVXDIXQFLRQDOLGDGHGHDFRUGRFRP DVIUDJLOLGDGHVHSRWHQFLDOLGDGHVGRVUHFXUVRVQDWXUDLV5266S

'HVVD IRUPD D FRPSUHHQVmR GD GLQkPLFD GRV VLVWHPDV IOXYLDLV HP WHUPRV TXDOLWDWLYRVHTXDQWLWDWLYRVSURSLFLDXPDSULPRUDPHQWRGRUHODFLRQDPHQWRHQWUHDVSUiWLFDVKXPDQDVH RVUHFXUVRVKtGULFRV$VVLPRVULRVHVXDVEDFLDVGHGUHQDJHQVKLGURJUiILFDVIXQFLRQDPFRPRXPD YDULiYHOLPSRUWDQWHSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRHSRWHQFLDOLGDGHVQDSURGXomRGRHVSDoRJHRJUiILFRVHMD FRPRXPOLPLWDGRURXIDFLOLWDGRUGDVDWLYLGDGHVHFRQ{PLFDVVHMDSDUDPDQXWHQomRHLQWHJULGDGHGRV HFRVVLVWHPDV

$LGHLDGH³HVWUDWRJHRJUiILFR´H[SOLFLWDGDSRU*ULJRULHYFLWDGRSRU5266UHIHUHVHDXPDHVWUHLWDIDL[D

(24)

23

5()(5(1&,$,67(Ð5,&20(72'2/Ð*,&26

2ULRQHVWDSHVTXLVDpFRQFHELGRFRPRXPFRPSRQHQWHGRUHOHYRHGDSDLVDJHP DSUHVHQWDQGRVHHPSHUPDQHQWHLQWHUDomRFRPVXDEDFLDKLGURJUiILFDTXHDWXDHVHDMXVWDjPHGLGD TXHVHXFXUVRVHGHVHQYROYHQDFRQVWLWXLomRGHVHXVLVWHPDKLGURJUiILFR

$ HYROXomR GDV WHRULDV JHRPRUIROyJLFDV H VXDV OLQKDJHQV HSLVWHPROyJLFDV DSUHVHQWDUDP SRVVLELOLGDGHV GH LQWHUSUHWDomR H H[SOLFDomR GR PRGHODGR WHUUHVWUH HP SDUWH VRE D DWXDomR GRV ULRV $ ULTXH]D FRQFHLWXDO GHVVDV DERUGDJHQV FHUWDPHQWH VHGLPHQWRX RV HVWXGRV HP *HRPRUIRORJLD)OXYLDOTXHWrPSRVVLELOLWDGRDYDOLDUDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVGRVULRVHVXDEDFLD KLGURJUiILFD

$ SUHRFXSDomR FRP R FRQKHFLPHQWR WHyULFR SURGX]LGR R UHVJDWH GDV PDWUL]HV GHVVDGLVFLSOLQDHDVDWXDLVIRUPXODo}HVQRVHVWXGRVFRPULRVIRUDPDSUHRFXSDo}HVGHVWHFDStWXOR 3RUFRQVHJXLQWHDOpPGHFRQWH[WXDOL]DUDVSULQFLSDLVFRQWULEXLo}HVGD*HRPRUIRORJLDQRVHVWXGRVFRP ULRVRVUHIHUHQFLDVUHVJDWDGRVQHVWHWUDEDOKRRULHQWDPDDQiOLVHKLGUROyJLFD$SUHVHQWDPVHWDPEpP RV SULQFLSDLV FRQFHLWRV TXH HQYROYHP D GLQkPLFD GH HVFRDPHQWR IOXYLDO QD EDFLD KLGURJUiILFD D YDULDELOLGDGHKLGUROyJLFDFDUDFWHUtVWLFDLQHUHQWHjGLQkPLFDGRVDPELHQWHVIOXYLDLV

2&21&(,72'(5,2($&2175,%8,d®2'$*(2025)2/2*,$3$5$2(17(1',0(172 '$',1Ç0,&$)/89,$/

(QWHQGHPVHFRPRULRVRVFXUVRVQDWXUDLVGHiJXDTXHDRHVFRDUHPSRUFDQDLV EHPGHILQLGRVH[HFXWDPVHXWUDEDOKRGHWUDQVSRUWDUHURGLUHGHSRVLWDUGXUDQWHVHXWUDMHWRVHMDSDUD RXWURULRVHMDSDUDODJRVRXRFHDQR

$ WRSRQtPLD GR TXH YHP D VHU XP ULR p GLYHUVD VREUHWXGR VH REVHUYDUPRV RV WDPDQKRVGRVFXUVRVGHiJXD1RVPDSDVHQDLGHQWLILFDomRSDUDDVSHVVRDVRVFXUVRVGHiJXD DSDUHFHPFRPGHVLJQDo}HVFRPRFyUUHJRULEHLUmRULDFKRDUURLRULRHRXWURV

6HJXQGR 6XJXLR H %LJDUHOOD ULR p R WURQFR SULQFLSDO GH XP VLVWHPD GH GUHQDJHP FRQILQDGD HP XP FDQDO R TXDO p DOLPHQWDGR SHODV SUHFLSLWDo}HV IOX[RV GR OHQoRO VXEWHUUkQHRTXHLUmRFDUDFWHUL]iORGHDFRUGRFRPVHXIOX[RGHiJXDQRDQRKLGUROyJLFR

2VULRVSRGHPWHUFDUDFWHUtVWLFDVGHULRVHIrPHURVDOLPHQWDGRVVRPHQWHSHODViJXDVGDVFKXYDVULRVLQWHUPLWHQWHVTXH

FRQWrPiJXDVGDVFKXYDVHGROHQoROIUHiWLFRPDVTXHHPFHUWRVSHUtRGRVGHHVWLDJHPFRPUHEDL[DPHQWRGRQtYHOGR IUHiWLFR SDVVDP D VHU VXEWHUUkQHRV H SRU ILP RV ULRV SHUHQHV TXH DSUHVHQWDP iJXDV HP VHX FDQDO R DQR WRGR DOLPHQWDGRVSHODViJXDVGDVFKXYDVHSHORIOX[RGHEDVHFRQVWLWXLQGRXPIOX[RHVWiYHOGRFDQDO68*8,2%,*$5(//$ S

(25)

'H DFRUGR FRP &KULVWRIROHWWL R WHUPR ³ULR´ SRGH VHU GHVLJQDGR FRPR R SULQFLSDOHPDLRUHOHPHQWRFRPSRQHQWHGHXPDEDFLDGHGUHQDJHP$ViJXDVFRUUHQWHVDRHVFRDUHP SHORVFXUVRVGHiJXDVHVHMXQWDUHPQXPFDQDOSULQFLSDOFRQVWLWXHPRULR

3DUD7XQGLVLH7XQGLVLRVULRVSRVVXHPGXDVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDLVD SULPHLUDpRSHUPDQHQWHPRYLPHQWRKRUL]RQWDOGDVFRUUHQWHVHDVHJXQGDpDLQWHUDomRFRPVXDEDFLD KLGURJUiILFDGDTXDOKiXPDSHUPDQHQWHFRQWULEXLomRGHPDWHULDODOyFWRQH

$FRQFHSomRJHROyJLFDGHULRVSURSRVWDSRU6XJXLRH%LJDUHOODGHYHVHU DPSOLDGDSDUDVHXPHOKRUHQWHQGLPHQWRYLVWRTXHRULRQmRVHUHVWULQJHDRVHXFDQDOPDVDYDQoD SHODVXDSODQtFLHRFXSDGDGXUDQWHDVHQFKHQWHVVXSHUDQGRDVPDUJHQVSOHQDVTXHVmRUHFRUUHQWHV VHJXQGR&KULVWRIROHWWLDFDGDDQRVDVVLPFRPRDVJUDQGHVLQXQGDo}HVDQRV

&RQIRUPH 3HWWV RV ULRV SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV VLVWHPDV DEHUWRV GH HVWUXWXUD WULGLPHQVLRQDO ORQJLWXGLQDO ODWHUDO H YHUWLFDO FDUDFWHUL]DGRV SRU SURFHVVRV KLGUROyJLFRV JHRPRUIROyJLFRVHELROyJLFRVGLQkPLFRVHPGLIHUHQWHVHVFDODVGHWHPSR

$LGHLDTXHVLQWHWL]DULRFRPRXPFRPRXPVLVWHPDDEHUWRIRUWHPHQWHSXOViWLOFRP H[SUHVV}HVGLIHUHQWHVQRHVSDoRHQRWHPSRGRIOX[RGHHQHUJLDHPDWpULDVHQGRTXHHVWHVIOX[RV SRVVXHP FDUiWHU PXOWLGLUHFLRQDO H GLQkPLFR FRQVWLWXL XPD DGHTXDGD SHUFHSomR SDUD ULRV WURSLFDLV 6&+:$5=%2/'

2ULRHVXDKLGURGLQkPLFDHQTXDQWRDJHQWHH[yJHQRPRGHODGRUGRUHOHYRJDQKRX UHOHYkQFLD SDUD PXLWRV HVWXGRV JHRPRUIROyJLFRV HP HVSHFLDO SHOD VXD FDSDFLGDGH GH HVFXOSLU H DOWHUDUSDLVDJHQVDRHVFRDUHUHVXOWDUHPGLIHUHQWHVSURFHVVRVHIRUPDVIOXYLDLV

2 ROKDU SDUD FRPSUHHQVmR GDV IRUPDV GD VXSHUItFLH WHUUHVWUH p PXLWR DQWLJD /HRQDUGR GD 9LQFL H %HUQDUG 3DOLVV\ IRUDP DOJXQV GRV SHQVDGRUHV TXH WHVWHPXQKDUDPDOJXQVPHFDQLVPRV2SULPHLURUHFRQKHFHX³TXHFDGDYDOHIRLHVFDYDGRSHORVHXULRH D UHODomR HQWUH RV YDOHV p D PHVPD TXH HQWUH RV ULRV´ H TXH RV ULRV FDUUHJDYDP H GHSRVLWDYDP PDWpULDVDRORQJRVHXVWUDMHWRVHQTXDQWRRVHJXQGRHVWDEHOHFHXUHODo}HVEiVLFDVGDVIRUoDVLQWHUQDV HH[WHUQDVTXHDWXDPVREUHRUHOHYR$0$5$/&+5,672)2/(77,

1RVWUDEDOKRVGH$PDUDOH&KULVWRIROHWWLHQFRQWUDVHXPUHVJDWHGRV SULQFLSDLV DXWRUHV TXH FRQWULEXtUDP SDUD D VHGLPHQWDomR GD FLrQFLD JHRPRUIROyJLFD GH TXH GHVWDFDPRVRWUDEDOKRGH-DPHV+XWWRQXPGRVSULPHLURVIOXYLDOLVWDVDHVWXGDUDKLVWyULD QDWXUDOGD7HUUDDSDUWLUGHFRQFHSo}HVGRDWXDOLVPR3RZHOOFRPHVWXGRVVREUHDomRIOXYLDOH -RKQ3OD\IDLUFRPDVSULPHLUDVDQiOLVHVHPUHGHGHGUHQDJHQV

(26)

25

)LJXUD)LORJrQHVHGDWHRULDJHRPRUIROyJLFDTXDGURUHGX]LGR )RQWH$%5(8S

0RGLILFDGRSRU$UDXMR$OH[3DXORGH±GHMDQHLURGH

(VVD WHQWDWLYD QmR DSURIXQGD WRGDV DV DERUGDJHQV FOiVVLFDV HVWUXWXUDLV H FOLPiWLFDVGHDQiOLVHGRUHOHYRSRUpPUHDOL]DHVWXGRVRVTXDLVVHGHWLYHUDPQDDQiOLVHDVGLQkPLFDV GRV FDQDLV IOXYLDLV GH VRUWH TXH VH SURFXURX GLDORJDU FRP DOJXQV DXWRUHV TXH LQHJDYHOPHQWH LQIOXHQFLDUDPHHVWDEHOHFHUDPDVWHRULDVJHRPRUIROyJLFDVGHVVDGLVFLSOLQD

2VHVWXGRVGH'DYLV

,QLFLDOPHQWHQmRpSRVVtYHOQHJDUDLQIOXrQFLDGRVWUDEDOKRVGH'DYLVFRPR&LFOR

*HRJUiILFR QRV HVWXGRV JHRPRUIROyJLFRV SUHVHQoD TXH IRL WDPDQKD GH PDQHLUD TXH DOJXPDV FRQWULEXLo}HVGHDXWRUHVFRQWHPSRUkQHRVD'DYLVIRUDPLJQRUDGDVGXUDQWHFHUWRWHPSR$EDVHGD

WHRULDGDYLVLDQDHVWiUHODFLRQDGDjDQiOLVHGRULRFRPRDJHQWHGHHVFXOWXUDomRGDVSDLVDJHQV

3DUD 'DYLV D HYROXomR GR UHOHYR p UHVXOWDGR GH XP FLFOR GH HURVmR FRPSUHHQGHQGRXPFRQMXQWRGHIDVHVMXYHQWXGHPDWXULGDGHHVHQLOLGDGHTXHGHSRLVGHXPSHUtRGR

2WUDEDOKRRULJLQDOGH:0'DYLVLQWLWXODVH7KH*HRJUDSKLFDO&\FOHSXEOLFDGRSULPHLUDPHQWHHP*HRJUDSKLFDO-RXQDO

2I7KH5R\DO*HRJUDSKLFDO6RFLHW\SHP

*URYH .DUO *LOEHUW UHDOL]RX DV SULPHLUDV WHQWDWLYDV GR HVWXGR TXDOLWDWLYR GDV UHODo}HV HQWUH D FDUJD R YROXPH H D

YHORFLGDGH H R GHFOLYH GH XP ULR FRQWXGR VXDV FRQWULEXLo}HV QmR WLYHUDP D PHVPD RULHQWDomR QRV WUDEDOKRV JHRPRUIROyJLFRVFRPRDV:0'DYLV

$LQIOXrQFLDGRUHIHUHQFLDOWHyULFRGH'DYLVQD*HRPRUIRORJLDEUDVLOHLUDHVWiSUHVHQWHHPPXLWRVWUDEDOKRVSXEOLFDGRVDWp

(27)

GH VRHUJXLPHQWR FRPHoD D VH GHVHQYROYHU GH IRUPD FtFOLFD HVVDV IRUPDV GH UHOHYR HVWmR UHODFLRQDGDVjVFDUDFWHUtVWLFDVGRVULRVTXHWUDQVSRUWDPRVPDWHULDLVPRELOL]DGRVSHODJUDYLGDGHQDV HQFRVWDV

1DVSDODYUDVGH'DYLV

8QDIRUPDGHUHOLHYHMRYHQSUHVHQWDFDQDOHVGHHURVLyQWRUUHQFLDOWDPELpQMyYHQHVPLHQWUDV TXH XQ UHOLHYH YLHMR KD GH WHQHU YLHMRV FXUVRV GH DJXD FRQ OHQWD H LQFOXVR LPSHUFHSWLEOH FRUULHQWH'$9,6S

3HQWHDGRVLQWHWL]DDVWUrVIDVHVGRFLFORDSRQWDQGRRUHODFLRQDPHQWRFRP RVULRV-XYHQWXGHFRPRUHOHYRVRHUJXLGRRVULRVFDYDPVHXVYDOHVDHURVmRVHSURSDJDGDIR] SDUDDPRQWDQWH HURVmRUHJUHVLYD H Ki SUHGRPtQLR GDHURVmR OLQHDU 0DWXULGDGH± R SHUILO GH HTXLOLEULRGRVULRVHDYHUWHQWHWRUQDVHUHJXODUL]DGR2VYDOHVFRPHoDPDVHDODUJDUHDGHFOLYLGDGH GDVHQFRVWDVGLPLQXL$FDSWXUDVGHGUHQDJHPHRUHOHYRVHVXDYL]DP6HQLOLGDGH±~OWLPRHVWiJLR HURVLYR$HYROXomRGRSHUILOORQJLWXGLQDOpPDLVOHQWDTXHGDVYHUWHQWHV2VULRVGHL[DPGHHVFDYDU DSHQDVWUDQVSRUWDPHGHSRVLWDP2UHOHYRDSUHVHQWDPVXSHUItFLHVDSODLQDGDVSHQHSODQRUHVWDQGR DSHQDVUHOHYRVUHVLGXDLVPRQDGQRNV)LJXUD

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPiWLFDGRFLFORGDHURVmRGH'DYLVSURSRVWRSRU3HQWHDGR )RQWH3HQWHDGRS

(28)

27

+DFN $ FRQFHSomR FtFOLFD GH 'DYLV GH XP VLVWHPD IHFKDGR GHVFRQVLGHURX DSUySULD GLQkPLFD GRV SURFHVVRVJHRPyUILFRVQDHYROXomRGRUHOHYR

2VLVWHPDGH3HQFN

$V FRQFHSo}HV WHyULFDV SURSRVWDV SRU 3HQFN FRPR FUtWLFD j WHRULD GH 'DYLV SURFXUDPHYLGHQFLDUDOLQHDULGDGHGRPRGHORGH'DYLVGHHYROXomRGRPRGHODGRWHUUHVWUH3DUD3HQFN RUHOHYRHYROXLFRPRUHVXOWDGRGDDWXDomRGHIRUoDVGHQXGDFLRQDLVHGHHPHUVmRRXVHMDRUHOHYRp UHVXOWDQWHGREDODQoRHQWUHIRUoDVHQGyJHQDVHH[yJHQDVDVTXDLVDWXDPVREUHRPRGHODGRWHUUHVWUH (P VXPD SDUD 3HQFN R UHVXOWDGR GDV IRUPDV HYROXWLYDV p FRQVHTXrQFLD GD YHORFLGDGH GH VRHUJXLPHQWRGDHVWUXWXUDHGRVSURFHVVRVGHHQWDOKDPHQWRHURVmR

2HVTXHPDSURSRVWRSRU&DVVHWLYLVDDGHPRQVWUDUDVIRUPDVSURSRVWDVGH HYROXomRGRUHOHYRVHJXQGR3HQFNH'DYLV3DUDHVVHDXWRU'DYLVDILUPDYDTXHRUHOHYRHYROXtDGH FLPDSDUDEDL[RZHDULQJGRZQ)LJXUD%PDV3HQFNDFUHGLWDYDQRUHFXRSDUDOHORGDVYHUWHQWHV

ZHDULQJEDFNRXGHVJDVWHODWHUDOGDYHUWHQWH)LJXUD$FRQVWLWXLQGRVHQRPRGHORDFHLWRSDUDR

HQWHQGLPHQWRGDHYROXomRPRUIROyJLFD

)LJXUD0RGHORGHHYROXomRGRUHOHYR$PRGHOR3HQFN%0RGHORGH'DYLV )RQWH&DVVHWL

'HDFRUGRFRP&DVVHWLDVIRUPXODo}HVWHyULFDVGH3HQFNFRODERUDUDPSDUD XPDUXSWXUDHSLVWHPROyJLFDGDOLQKDJHPGDHVFRODDQJORDPHULFDQDDGHSWDGDVLGHLDVFRQVDJUDGDV GH'DYLVDWpDpSRFDGD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO

(29)

$WHRULDGRHTXLOtEULRGLQkPLFRGH+DFN

+DFN HP VHX WUDEDOKR SXEOLFDGR HP YDL H[SRU DV EDVHV GD7HRULD GR

(TXLOtEULRFRQKHFLGDQR%UDVLOFRPR7HRULDGR(TXLOtEULR'LQkPLFRTXHSURFXURXFRQIURQWDUDWHRULD

GDYLVLDQD 3DUD +DFN D HYROXomR GR UHOHYR p UHVXOWDGR GRV SURFHVVRV HQGyJHQRV H H[yJHQRV H[LVWHQWHVQDSDLVDJHPTXHVHDMXVWDPDRORQJRGRHVSDoR

$ SDLVDJHP H RV SURFHVVRV TXH D PROGDP VmR FRQVLGHUDGRV FRPR SDUWH GH XP VLVWHPD DEHUWRQXPHVWDGRHVWiYHOVWHDG\VWDWHGHHTXLOtEULRQRTXDOFDGDYHUWHQWHHFDGDIRUPD HVWiDMXVWDGDDWRGDVDVRXWUDV+$&.S

$EDVHWHyULFDTXHLQIOXHQFLRXDVFRQFHSo}HVHIRUPXODo}HVGRVWUDEDOKRVGH+DFN pDWHRULDGRVVLVWHPDVHDUHWRPDGDGHDOJXPDVGDVFRQWULEXLo}HVWHyULFDVGRVWUDEDOKRVGH*. *LOEHUWTXHDSRQWDRVDMXVWDPHQWRVGLQkPLFRVGRVPHFDQLVPRVGHHURVmRQDHYROXomRGRUHOHYR

+DFNVDOLHQWDTXHDVIRUPDVSRGHPPXGDUVRPHQWHVHDHQHUJLDQRVLVWHPD VHDOWHUDU&DVRDHQHUJLDHURVLYDVHPRGLILTXHQRWHPSRDVIRUPDVWDPEpPPXGDPGHPDQHLUDTXH D WUDQVIRUPDomR GD SDLVDJHP p UHVXOWDGR GR EDODQoR H[LVWHQWH QR VLVWHPD FRP VXDV YDULiYHLV H[LVWHQWHVQRHVSDoR

2HVWDGRGHHVWDELOLGDGHUHSUHVHQWDRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDQRPRPHQWRHP TXHWRGDVDVYDULiYHLVHVWmRDMXVWDGDVHPIXQomRGDTXDQWLGDGHHYDULDELOLGDGHGHHQHUJLDTXHOKHp IRUQHFLGD$VVLPVHKRXYHUDOWHUDomRGHHQHUJLDRVLVWHPDUHDJLUijVPRGLILFDo}HVHVHGHVHQYROYHUi DWpDOFDQoDUQRYRHVWDGRGHHVWDELOLGDGH&+5,672)2/(77,

$VFRQFHSo}HVGDWHRULDGRVLVWHPDQDVIRUPXODo}HVGH+DFNWHPFRPRXPDGH VXDV EDVHV D LGHLD GH TXH VLVWHPD p XP PRGHOR SDUD FRPSUHHQVmR GRV IHQ{PHQRV QDWXUDLV FDUDFWHUL]DGR SRU VXD FRPSRVLomR RUJDQL]DomR H IOX[R GH HQHUJLD H PDVVD GRV VHXV FRQVWLWXLQWHV +2:$5'

$FRQFHSo}HVGHULRHTXLOLEUDGR

$ LGHLD GH ³HTXLOtEULR´ DSOLFDGR j DQiOLVH GRV ULRV SRVVXL YiULRV VLJQLILFDGRV HP YLUWXGHGRVGLYHUVRVUHIHUHQFLDLVHSURSRVLo}HVGRVDXWRUHV$XWLOL]DomRGRWHUPR³SHUILOGHHTXLOtEULR´ LQLFLDOPHQWHIRLHPSUHJDGDSRU*LOEHUWDRGLVFXWLUDLQFOLQDomRHVWiYHOGRFDQDOIOXYLDO+$&.

7UDEDOKR SXEOLFDGR RULJLQDOPHQWH QD UHYLVWD$PHULFDQ -RXUQDO RI 6FLHQFH VRE R WtWXOR ,QWHUSUHWDWLRQ RI HURVLRQDO

WRSRJUDSK\LQKXPLGWHPSHUDWHUHJLRQVY$S

*LOEHUWUHDOL]RXDVSULPHLUDVWHQWDWLYDVGRHVWXGRTXDOLWDWLYRGDVUHODo}HVHQWUHDFDUJDRYROXPHHDYHORFLGDGHHR

(30)

29

1R HQWDQWR D QRomR GH HYROXomR GR SHUILO ORQJLWXGLQDO GRV ULRV D SDUWLU GD LGHLD GR ULR HTXLOLEUDGR

JUDGHGIRLXPDVGDVSURSRVLo}HVFKDYHHPSUHJDGDSRU'DYLV

3DUD'DYLVDFRQGLomRGHHTXLOtEULRRFRUUHTXDQGRKiXPDMXVWHHQWUHDHURVmRHD VHGLPHQWDomRFRQGLomRTXHpDWLQJLGDGHIRUPDFRQWtQXDFRPDDOWHUDomRGHJUDGLHQWHVGHFOLYLGDGH GR ULR FRQVHTXHQWHPHQWH R EDODQoR HQWUHDFDSDFLGDGH H D FRPSHWrQFLDGRULR DRORQJR GH VHX FXUVR

0DFNLQDSXG&+25/(<HQWHQGHTXHXPULRHTXLOLEUDGRJUDGHGp XPVLVWHPDHPHTXLOtEULRHRVHXGLDJQyVWLFRFDUDFWHUtVWLFRpTXHTXDOTXHUDOWHUDomRHPTXDOTXHUXP GRV IDWRUHV FRQWURODQWHV FDXVDUi HP XP GHWHUPLQDGR WHPSR XP GHVORFDPHQWR GR HTXLOtEULR QXPD GLUHomRTXHWHQGHUiDDEVRUYHURHIHLWRGDDOWHUDomR

6HJXQGR &KULVWRIROHWWL QD WHRULD GRV VLVWHPDV DSOLFDGD DRV HVWXGRV JHRPRUIROyJLFRV D SDUWLU GH HPSUHJRXVH R FRQFHLWR GH HVWDGR GH HVWDELOLGDGHHVWDGR GH HTXLOtEULRVWHDG\VWDWHHPVLVWHPDVDEHUWRVSDUDHVWXGRVGDGLQkPLFDIOXYLDO

2 HVWDGR GH HVWDELOLGDGH p DWLQJLGR TXDQGR Ki HTXDFLRQDPHQWR HQWUH D LPSRUWDomR H H[SRUWDomRGHHQHUJLDHPDWpULDDWUDYpVGRVLVWHPDH[SULPLQGRVHSRUPHLRGHDMXVWDJHP GDV IRUPDV GR SUySULR VLVWHPD VLVWHPD DXWRUHJXODGRU >@ R HVWDGR GH HVWDELOLGDGH p DWLQJLGRHPDQWLGRSHODLQWHUDomRP~WXDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRFDQDOWDLVFRPRGHFOLYLGDGH IRUPDGRSHUILOWUDQVYHUVDOUXJRVLGDGHHSDGUmRGRFDQDO&+5,672)2/(77,S

&RQIRUPH+DFNDHYROXomRGRSHUILOORQJLWXGLQDOGRVULRVF{QFDYRSDUDR FpX FDUDFWHUL]DQGR XP SHUILO GH HTXLOtEULR GHYH VHU HQWHQGLGR FRP EDVH HP XP DMXVWDPHQWR GH YDULiYHLVFRPRGLIHUHQoDVOLWROyJLFDVGDVURFKDVHPWUHFKRVGRVULRV$VVLPGHDFRUGRFRP+DFND LGHLDSURSRVWDGHTXDVHHTXLOtEULRSUHFRQL]DGDSRU/HRSROGH0DGGRFNSDUDDYDOLDomRGRVULRV SDUHFHVHUDPDLVDGHTXDGDSDUDDFRPSUHHQVmRGDGLQkPLFDGRVULRV

2FXUVRGRGHVHQYROYLPHQWRGD*HRPRUIRORJLDHVXDVHVSHFLDOLGDGHVVRPDGRj FUtWLFD GD WHRULD GH 'DYLV OHYDUDP j SURFXUD GH XP QRYR SDUDGLJPD SDUD DV SHVTXLVDV JHRPRUIROyJLFDV QD HVFROD DQJORDPHULFDQD DSyV RV DQRV EXVFD TXH DFRQWHFHX FRP D LQFRUSRUDomRHDDSOLFDomRGDTXDQWLILFDomRQRVHVWXGRVFRPDYDORUDomRGDVUHODo}HVHVSDFLDLVH SURFHVVXDLVHPGHWULPHQWRGDVDQiOLVHVWHPSRUDLV3DUD$EUHXQHVVDpSRFDYDORUL]DYDPVHD DQiOLVHHVSDFLDOHRHVWXGRGDVEDFLDVGHGUHQDJHP

2UHVJDWHKLVWyULFRDSUHVHQWDGRFRQVWLWXLXPDSUHoRjHYROXomRGDVLQYHVWLJDo}HV VREUHD*HRPRUIRORJLDHRVULRV$VHJXLUVmRH[SOLFLWDGDVDOJXPDVDWXDLVWHRULDVHFRQFHLWRVDFHUFD GDGLQkPLFDGRVULRV

2 WHUPR ³JUDGH´ WHP VLJQLILFDomR GH JUDGXDU DMXVWDU UHJXODU 5HSUHVHQWD D EXVFD GR HTXLOtEULR SRU H[HPSOR XPD

(31)

$%25'$*(16(&2/Ð*,&$662%5(265,26

1D~OWLPDPHWDGHGRVpFXOR;;QRYDVDERUGDJHQVVREXPDSHUVSHFWLYDHFROyJLFD GRVDPELHQWHVIOXYLDLVJDQKDUDPIRUoDQDVLQYHVWLJDo}HVVREUHDGLQkPLFDIOXYLDOVREUHWXGRQDEXVFD GRHQWHQGLPHQWRGRVUHODFLRQDPHQWRVH[LVWHQWHVQRVVLVWHPDVIOXYLDLVDPELHQWHVOyWLFRVHOrQWLFRV FRPR D LQWHUDo}HVULRSODQtFLH GHLQXQGDomRH VHXV VLJQLILFDGRV SDUD D PDQXWHQomRGD LQWHJULGDGH HFROyJLFD

$ DERUGDJHP HFROyJLFD SDUD FRPSUHHQGHU D GLQkPLFD IOXYLDO VXD RUJDQL]DomRH IXQFLRQDPHQWR SDUWH GDV GLPHQV}HV FLWDGDV SRU 3HWWV H SURSRVWDV LQLFLDOPHQWH SRU :DUG FRPEDVHHPXPDYLVmRKROtVWLFDRVVLVWHPDVIOXYLDLVVXEOLQKDQGRTXHDVTXDWURGLPHQV}HV

ORQJLWXGLQDOODWHUDOYHUWLFDOHWHPSRUDOVRPDGDVDMXGDPDHQWHQGHURVVLVWHPDVIOXYLDLV$SULPHLUD GLPHQVmRGDLQWHUDomRGRIOX[RpVHXFRPSRQHQWHORQJLWXGLQDORXVHMDRULRGHVXDQDVFHQWHjIR] WHPGHVHQYROYLPHQWRGHGLYHUVDVFDUDFWHUtVWLFDVHPYLUWXGHGRJUDGLHQWHGDVFRQGLo}HVGRIOX[RHGDV FRQGLo}HV UHVXOWDQWHV GR VHX WUDEDOKR GH HURGLU WUDQVSRUWDU H GHSRVLWDU 2 IOX[R UHYHOD FRPR FDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOWHUXPPRYLPHQWRXQLGLUHFLRQDORTXHFRQGLFLRQDRVRXWURVFRPSRQHQWHV

$VHJXQGDGLPHQVmRODWHUDOUHIHUHVHjVLQWHUDo}HVGRIOX[RHQWUHRFDQDOVXD SODQtFLH GH LQXQGDomR H YHUWHQWHV $ GLYHUVLGDGH GH DPELHQWHV GXUDQWH DV LQXQGDo}HV GRV ULRV H LQWHUDo}HVHQWUHULRSODQtFLHQDFLFODJHPGHQXWULHQWHVVmRRVSULQFLSDLVPHLRVSDUDGHVHQYROYLPHQWR GDYLGDELROyJLFDFRQIRUPHDSRQWDGRSRU:DUG

$GLPHQVmRYHUWLFDOFRUUHVSRQGHjLQWHUDomRHQWUHRULRDSODQtFLHGHLQXQGDomRHR DTXtIHURVXEWHUUkQHR:DUGDSRQWDXPDVLJQLILFDWLYDWURFDHQWUHiJXDVVXSHUILFLDLVHVXEWHUUkQHDV H[LVWHQWHVQRVULRVSULQFLSDOPHQWHHPGHWHUPLQDGRVQtYHLVKLGUROyJLFRV5RFKDH5RFKDDVVLQDODPRHIHLWR

HVSRQMDGDV SODQtFLHV DOXYLDLV 3DUD HVVHV DXWRUHV RV UHVVHFDPHQWRV GRV DPELHQWHV DTXiWLFRV H

WUDQVLFLRQDLVHQWUHRLQWHUYDORGHWHPSRHQWUHGXDVFKHLDVRXGXDVYD]DQWHVLUmRYDULDUFRQIRUPHD FDSDFLGDGH GH DUPD]HQDPHQWR GRV GHSyVLWRV GDGD SULQFLSDOPHQWH SHOD FRPSRVLomR VHGLPHQWDU H LQIOXHQFLDGDSHODRULHQWDomRHVWUDWLJUiILFDGRVPHVPRV

3RUILPDGLPHQVmRWHPSRUDOUHPHWHDRVSHUtRGRVHPTXHGHWHUPLQDGRVSURFHVVRV GLQkPLFRV DWXDP VREUH VLVWHPDV IOXYLDLV H HFROyJLFRV SURYRFDQGR DOWHUDo}HV WHPSRUiULDV QDV FRQGLo}HVDPELHQWDLV

2 HQWHQGLPHQWR GHVVDV GLPHQV}HV WHP SHUPLWLGR DRV HVWXGRV HP ULRV WURSLFDLV XPDDGHTXDGDDQiOLVHGRVVLVWHPDVIOXYLDLVHPHVSHFLDOSRUVXDVLQWHUUHODo}HV&DEHOHPEUDUTXH

2WUDEDOKRGH:DUG7KHIRXUGLPHQVLRQDOQDWXUHRIORWLFHFRV\VWHPVIRLSXEOLFDGRQRSHULyGLFR-RXUQDORIWKH

(32)

31

GLDQWHGDGLYHUVLGDGHGHDPELHQWHVFDGDWHRULDHFROyJLFDWHPVXDFRQWULEXLomRSDUDXPDDGHTXDGD DYDOLDomRGRVULRV1HVWHHVWXGRGHVWDFDVHDGLPHQVmRORQJLWXGLQDOEDVHDGDQRFRQFHLWRGHFRQWtQXR IOXYLDOHDGLPHQVmRODWHUDOFRQFHELGDFRPRRVSXOVRV

2FRQFHLWRGHFRQWtQXRGRULRFRQWLQXXP

2 FRPSRQHQWH ORQJLWXGLQDO GD LQWHUDomR GR IOX[R SURSRVWR SRU 9DQQRWH HW DO FRPDLGHLDGHFRQWLQXLGDGHGRVULRVRX5LYHU&RQWLQXXP&RQFHSW5&&IXQGDPHQWDVHQR FRQFHLWRGHFRQWtQXRIOXYLDOJHRPRUIROyJLFRSURSRVWRSRU/HRSROG:ROPDQSDUDTXHPDIRUPD GRV SDGU}HV GH FDQDLV GRV ULRV p UHVXOWDQWH GH XP FRQWtQXR DR ORQJR GR VHX GHVHQYROYLPHQWR UHVXOWDQWHGHP~WXDVYDULiYHLVFRPRRJUDGLHQWHHVXDFDUJDVHGLPHQWDU

1HVVDSHUVSHFWLYD9DQQRWHHWDOSURS}HPTXHRVULRVWHPSHUDGRVGDVXD FDEHFHLUDj IR] SURGX]HP PDWpULD H HQHUJLD GLIHUHQWHVGH PRGR TXHHVVDVFDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV JUDGLHQWHFULDPORQJLWXGLQDOPHQWHFRQGLo}HVSDUDGHVHQYROYLPHQWRVHFROyJLFRVGLIHUHQWHVUHVXOWDQGR QXPDMXVWHGRVRUJDQLVPRVjVGLIHUHQWHVFRQGLo}HVGRVWUHFKRVGRVULRV1HVVHVHQWLGRRWUDQVSRUWH GHPDWpULDDJHRPHWULDGRFDQDOHIOX[RVSURSLFLDPIRUWHVFRQGLo}HVDRVKDELWDWVGRVRUJDQLVPRV

2 FRQFHLWR GH FRQWtQXR SRVVLELOLWD XPD KLHUDUTXLD GH RFRUUrQFLD GH SURFHVVRV H RUJDQL]DomRGRVRUJDQLVPRVTXHSRGHPVHUUHODFLRQDGRVjRUGHPGRVULRV1RWUHFKRGHFDEHFHLUD EDL[DRUGHPRFRPSRQHQWHGHFOLYLGDGHWHPXPSHVRVLJQLILFDWLYRHPYLUWXGHGRWUDQVSRUWHPDWHULDO JURVVHLURHDSRUWHGHPDWpULDRUJkQLFDGHSHQGHQWHDSHQDVQDYHJHWDomRULSiULDHQTXDQWRQREDL[R FXUVRKiRDF~PXORGHYROXPHGHPDWHULDOVHGLPHQWRVPDWpULDRUJkQLFDHSURFHVVRVFDUDFWHUL]DQGR RXWURDPELHQWHQHVVHULR

3DUD H[SOLFDU RXWUDV UHODo}HV DPELHQWDLV SUHVHQWHV DR ORQJR GRV ULRV :DUG H 6WDQIRUGSURSXVHUDPRFRQFHLWRGHGHVFRQWLQXLGDGHIOXYLDOHQIDWL]DQGRTXHDRORQJRGRVULRV DV SODQtFLHV H VREUHWXGR RV EDUUDPHQWRV PRGLILFDP D FRQWLQXLGDGH IOXYLDO $ FRQVWUXomR GH EDUUDJHQVUHVHUYDWyULRV DOWHUD RV ULRV D PRQWDQWH H D MXVDQWH GDV EDUUDJHQV VHMD QD FDUJD GH VHGLPHQWRVVHMDQDUHJXODomRGRVIOX[RVHSXOVRV

1RV ULRV 3DUDQDSDQHPD H 3DUDQi DV LQ~PHUDV EDUUDJHQV SUHVHQWHV QD EDFLD DOWHUDPDFRQWLQXLGDGHGRVULRVDIUHTXrQFLDHDLQWHQVLGDGHGRVSXOVRVDVDOWHUDo}HVQRULR3DUDQi SRUFDXVDGDVEDUUDJHQVVmRDSRQWDGDVSRUH[HPSORQRHVWXGRGH5RFKD

2FRQFHLWRGHSXOVRV

(33)

WURSLFDLVHODERUDUDPFRQFHLWRVTXHUHODFLRQDVVHPDGLYHUVLGDGHGHiUHDVHLQWHUDo}HVH[LVWHQWHVQRV VLVWHPDVULRSODQtFLHGHLQXQGDomRDELRWDHVHXUHJLPHGHGHVFDUJDV

,QLFLDOPHQWH -XQN HW DO DSUHVHQWDUDP R FRQFHLWR GR SXOVR GH LQXQGDomR )3&)ORRG3XOVH&RQFHSW(VVHVDXWRUHVUHVVDOWDPTXHDVRVFLODo}HVSXOVDo}HVQRVUHJLPHVGH GHVFDUJDVHQtYHLVG¶iJXDVpDSULQFLSDOIRUoDTXHUHJXODRVSURFHVVRVHYLDVGHLQWHUDomRHQWUHRULRH D SODQtFLH GH LQXQGDomR 'LIHUHQWHPHQWH GR FRQFHLWR GH ULR FRQWtQXR SDUD -XQN H 6LOYD R LQWHUFkPELRODWHUDODFLFODJHPGHQXWULHQWHVFRPDSODQtFLHGHLQXQGDomRpPDLVLPSRUWDQWHSDUDD ELRWDGRTXHIOX[RORQJLWXGLQDOGHPDWpULDRUJkQLFD

&RQIRUPH -XQNH 6LOYD DVLQXQGDo}HVSHULyGLFDV UHVXOWDPHPPXGDQoDV GUiVWLFDVQDVFRQGLo}HVDPELHQWDLVGRVKDELWDWVGHPDQHLUDTXHRVSULQFLSDLVSURFHVVRVELROyJLFRV UHDOL]DGRV GHQWUR QD SODQtFLH LQXQGiYHO VH DFRSODP RX GHVDFRSODP FRP R ULR H D WHUUD ILUPH FLUFXQGDQWHGHDFRUGRFRPRSXOVRGHLQXQGDomR

1RVJUDQGHVULRVFRPSODQtFLHGHLQXQGDomRDVRVFLODo}HVGHQtYHOGHiJXDDR XOWUDSDVVDU RHVWiJLR GDVPDUJHQV SOHQDV SURYRFDP XPHVSUDLDPHQWR GDV iUHDVDODJiYHLV (VVDV iUHDVSHULRGLFDPHQWHLQXQGiYHLVHVHFDVUHSUHVHQWDPXPDJUDQGHGLYHUVLGDGHGHIHLo}HVWHUUHVWUHVH

KDELWDWV TXH -XQN HW DO FODVVLILFDUDP FRPR =RQD GH 7UDQVLomR $TXiWLFD 7HUUHVWUH $TXDWLF

7HUUHVWULDO 7UDQVLWLRQ =RQH $77= RFXSDGDV SRU GLIHUHQWHV WLSRV GH YHJHWDomR H FLUFXQGDGDV SRU DPELHQWHVDTXiWLFRVSHUHQHVFRPRFDQDLVODJRDViUHDVSDQWDQRVDV

3DUD&DVFR1HLIIH1HLIIDSDUWLUGRVDQRVVHVVHQWDWHPVHUHFRQKHFLGRR SDSHOGDVIOXWXDo}HVKLGURPpWULFDVGRVULRVFRPRPDFURIDWRUSDUDH[SOLFDUDGLYHUVLGDGHDEXQGkQFLDH ULTXH]DRVGHRUJDQLVPRVTXHYLYHPHPULRVHSODQtFLHGHLQXQGDomR3RUpPDSHQDVUHFHQWHPHQWH WrP VLGR SXEOLFDGRV HVWXGRV IRFDQGR RV UHODFLRQDPHQWRV HQWUH D YDULDELOLGDGH KLGUROyJLFD DV WUDQVIRUPDo}HVQDSDLVDJHPHRVLVWHPDELyWLFR

$DERUGDJHPGDGLQkPLFDKLGUROyJLFDGRVSXOVRVHPULRVHVWiSUHVHQWHQRWUDEDOKR GH1HLIIDXWRUTXHSURS}HDLGHLDGH5HJLPH+LGURVVHGLPHQWROyJLFRRX3XOVRGH(QHUJLDH

0DWpULD±RXVLPSOHVPHQWH3XOVR±SDUDLQWHUSUHWDomRPDLVDSURSULDGDGRVULRVGDEDFLDGR3UDWD3DUD

(34)

33

3DUDFRPSUHHQGHURFRPSRUWDPHQWRSXOViWLOGRVULRVVREXPDSHUVSHFWLYDHVFDODU 1HLIIHOHJHDDYDOLDomRGRVDWULEXWRVKLGURVVHGLPHQWROyJLFRVFRPRDIUHTXrQFLDLQWHQVLGDGH

WHQVmRUHFRUUrQFLDDPSOLWXGHRXGXUDomRGRSXOVRHHVWDFLRQDOLGDGH

2V HVWXGRV FRP SXOVRV KLGUROyJLFRV DOXGHP D JUDQGH]DV HVFDODUHV WHPSRUDLV H HVSDFLDLVGHLQXQGDomRHVHFDVGXUDQWHRDQRKLGUROyJLFRGHDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVULRVH VXDVEDFLDV2ULR$PD]RQDVSRUH[HPSORSRVVXLGRLVSXOVRVGLVWLQWRVDRORQJRGRDQRDIDVHGH iJXDVEDL[DVHGHiJXDVDOWDVDRSDVVRTXHHPULRVFRPR$OWR3DUDQiH3DUDQDSDQHPDGXUDQWHR SHUtRGR GH iJXDV DOWDV RV SXOVRV VmR LUUHJXODUHV VHQGR SRVVtYHO LGHQWLILFDU YiULRV SXOVRV QR DQR KLGUROyJLFRGHRUGHPHUHVSRVWDVQRVLVWHPDIOXYLDOGLVWLQWDV5RFKDLGHQWLILFRXTXHHPYLUWXGH GDUHJXODomRGRVEDUUDPHQWRVRVSXOVRVGHPtQLPRVGRVIOX[RVVLPSOHVPHQWHGHL[DUDPGHRFRUUHUQR $OWRULR3DUDQiDSyVDGpFDGDGH

',1Ç0,&$(5(*,0('265,26

'LQkPLFDGHHVFRDPHQWR

2HVFRDPHQWRGDViJXDVQRVULRVpSDUWHLQWHJUDQWHGRFLFORKLGUROyJLFR)LJXUD

TXHpDOLPHQWDGRSRUHVFRDPHQWRVVXSHUILFLDLVVXEVXSHUILFLDLVHIOX[RVVXEWHUUkQHRVSURIXQGRV &+5,672)2/(77, 68*8,2%,*$5(//$ 2 HVFRDPHQWR VXSHUILFLDO H VXEVXSHUILFLDO FRPSUHHQGHP SRUWDQWR D TXDQWLGDGH WRWDO GH iJXD TXH DWLQJH RV FXUVRV G¶iJXDV LQFOXLQGR R HVFRDPHQWRSOXYLDOTXHpLPHGLDWRHDSDUFHODGHiJXDSUHFLSLWDGDTXHSRVWHULRUPHQWHLUiVHMXQWDUD HOHV DWUDYpV GD LQILOWUDomR -i D iJXD VXEWHUUkQHD FRQVWLWXL R IOX[R GH EDVH GRV FDQDLV IOXYLDLV H PDQWpP R HVFRDPHQWR GXUDQWH R SHUtRGR GH YD]DQWH &+5,672)2/(77, 'HVVH PRGR DV iJXDV SDUD DOFDQoDU XP ULR SHUFRUUHP XP FRPSOH[R FDPLQKR OHQWR H UiSLGR GH DFRUGR FRP R DPELHQWH

2DWULEXWR³IUHTXrQFLD´UHIHUHVHDRQ~PHURGHYH]HVTXHRFRUUHXPGHWHUPLQDGRIHQ{PHQRSRUXPDXQLGDGHGHWHPSR

1(,))0$/9È5(=

3DUD1HLIIH0DOYiUH]LQWHQVLGDGHpDPDJQLWXGHDOFDQoDGDGHGHWHUPLQDGDIDVHGHSXOVRLQXQGDomRRXVHFD 2DWULEXWR³WHQVmR´H[SUHVVDRYDORUHVGHGHVYLRSDGUmRGDVPpGLDVPi[LPDVHPtQLPDVGDFXUYDKLGURPpWULFD1(,))

0$/9È5(=

&RUUHVSRQGHjSUREDELOLGDGHGHXPHYHQWRGHLQXQGDomRRXVHFDRFRUUHUQXPVpFXORRXPLOrQLR1(,))0$/9È5(=

([SUHVVDRWHPSRTXHSHUPDQHFHGHWHUPLQDGDFRQGLomRGHIOX[RPDJQLWXGH1(,))0$/9È5(=

&RQIRUPH1HLIIH0DOYiUH]DIXQomRHVWDFLRQDOLGDGHUHIHUHVHjIUHTXrQFLDHVWDFLRQDOGHGHWHUPLQDGDLQXQGDomR

RXVHFD

$ FLUFXODomR JOREDO GD iJXD QD WHUUD p UHVXOWDGR GH VLVWHPDV GLQkPLFRV H QmROLQHDUHV HP YLUWXGH GH TXH R FLFOR

(35)

)LJXUD&LUFXODomRJOREDOGDiJXD±IDVHVGRFLFORKLGUROyJLFR )RQWH7XFFL0HQGHV

6HJXQGR7XFFLRVSURFHVVRVKLGUROyJLFRVQDEDFLDKLGURJUiILFDTXHUHJHP RV IOX[RV SRVVXHP GXDV GLUHo}HV ± XPD YHUWLFDO H XPD KRUL]RQWDO $ YHUWLFDO p UHSUHVHQWDGD SHORV SURFHVVRV GH SUHFLSLWDomR HYDSRWUDQVSLUDomR XPLGDGH H IOX[R QR VROR HQTXDQWR R ORQJLWXGLQDO p FRQWURODGRHGLUHFLRQDGRSHORVJUDGLHQWHVGDVXSHUItFLHSDUDRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDOHGRVXEVROR SDUDRHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHR

6REXPSRQWRGHYLVWDJHRPRUIROyJLFRDViJXDVDRHVFRDUHPVREUHRPHLRItVLFR IRUPDPDEDFLDGHGUHQDJHPKLGURJUiILFD1RVHVWXGRVKLGUROyJLFRVDDGRomRGDEDFLDKLGURJUiILFD

FRPR XQLGDGH GH HVWXGR SHUPLWH R HVWDEHOHFLPHQWR GR EDODQoR GH HQHUJLD H[LVWHQWH QD EDFLD 'HVFRQVLGHUDQGRDVSHUGDVSHODHYDSRWUDQVSLUDomRHDLQILOWUDomRDViJXDVTXHFKHJDPGLUHWDPHQWH DRVULRVpUHVXOWDGRGDHQWUHJDLQSXWSUHFLSLWDomRHDVXDVDtGDRXWSXWSHORUXQRIIGDEDFLD

$ FRPSUHHQVmR GD GLQkPLFD GDV iJXDV HQJORED DV YDULiYHLV DPELHQWDLV TXH LQIOXHQFLDP R HVFRDPHQWR FRPR FDUDFWHUtVWLFDV GR VtWLR WRSRJUDILD JHRORJLD H VRORV FRQGLo}HV FOLPiWLFDV FREHUWXUD YHJHWDO H JUDQGH]DV PRUIRPpWULFDV 7RGDV HVVDV FRQGLo}HV FRPELQDP SDUDD JrQHVHGRKLGURJUDPDGHHVFRDPHQWRXPDYH]TXHWDLVYDULiYHLVLPSOLFDPDH[SOLFDomRGRWHPSR QHFHVViULRSDUDXPDiJXDSHUFRUUHUXPHVSDoRTXHQmRpQHFHVVDULDPHQWHRPHVPRHPYLUWXGHGRV

$EDFLDKLGURJUiILFDpXPDiUHDGHILQLGDWRSRJUiILFDPHQWHGUHQDGDSRUXPFXUVRG¶iJXDRXXPVLVWHPDFRQHFWDGRGH

(36)

35

HIHLWRV GH WUDQVODomR H DUPD]HQDPHQWR (VVD KHWHURJHQHLGDGH GH HOHPHQWRV FRQGX] D XPD

GLYHUVLGDGHGHSURFHVVRVHHVFDODVTXHSRGHLUGDYHUWHQWHDEDFLDVGHSHTXHQDRUGHPHDJUDQGHV EDFLDV

1DV)LJXUDVHDSUHVHQWDPVHDOJXQVPHLRVGHHVFRDPHQWRTXHDOLPHQWDP RVULRVHPVHXFXUVRHFRPS}HPRFLFORKLGUROyJLFR$)LJXUDSURSRVWDSRU&RHOKR1HWWR UHSUHVHQWD RV IOX[RV GDV HQFRVWDV SDUD RV IXQGRV GH YDOH H D )LJXUD RV IOX[RV VXSHUILFLDLV H VXEVXSHUItFLDLVSURSRVWDVSRU.QLJKWRQ

)LJXUD 0RGHOR UHSUHVHQWDWLYR GRV VHQWLGRV H FRQYHUJrQFLDV GRV IOX[RV HP HQFRVWDV SDUD IXQGRV GH YDOHV )RQWH

&RHOKR1HWWRS

)LJXUD0RGHORUHSUHVHQWDWLYRGHURWDVGHIOX[RVGHiJXDQDVYHUWHQWHVHPVXSHUItFLHHVXEVXSHUItFLHDLQILOWUDomRE HVFRDPHQWRVXSHUILFLDOFHVFRDPHQWRVXEVXSHUILFLDOGUHVVXUJrQFLDSRUVDWXUDomRIIOX[RVXEWHUUkQHR

)RQWH.QLJKWRQ

2HIHLWRGHWUDQVODomRUHIHUHVHDRHVFDORQDPHQWRGDOkPLQDG¶iJXDSUHFLSLWDGDVREUHXPDiUHDGDEDFLDSDUDXPDiUHD

GHPDLRUDMXVDQWHTXHQRUPDOPHQWHUHSURGX]XPHIHLWRGH³HVSDOKDPHQWR´GDVYD]}HVDRORQJRGRWHPSR6,/9(,5$

2IHQ{PHQRGHDUPD]HQDPHQWRHQWHQGLGRQXPDEDFLDKLGURJUiILFDpREVHUYDGRQRDEDWLPHQWRGDVRQGDVGHFKHLDV

(37)

2UHJLPHGRVULRV

2IOX[RGRULRSRGHVHUFRQFHELGRFRPRXPVLVWHPDTXHFRPS}HRFLFORKLGUROyJLFR HTXHSRGHVHUDQDOLVDGRSHODYDULDELOLGDGHGHYD]}HVPtQLPDVHPi[LPDVHSHORVQtYHLVGHiJXD

3DUD7ULFDUWRUHJLPHGHXPULRVHGHILQHFRPRDVYDULDo}HVGHVXDGHVFDUJDDRORQJRGRDQR 1RHQWDQWRRIOX[RQDWXUDOGHXPULRYDULDFRQIRUPHDHVFDODGHWHPSRDYDOLDGDQD RUGHPGHKRUDVGLDVHVWDo}HVGRDQRDQRVHDVVLPSRUGLDQWH&RQWXGRPXLWRVDQRVGHREVHUYDomR HP XPD HVWDomR IOXYLRPpWULFD JHUDOPHQWH VmR QHFHVViULRV SDUD VH GHVFUHYHU DV FDUDFWHUtVWLFDV GR SDGUmRGHIOX[RGHXPULRHP WHUPRVGHTXDQWLGDGHSHULRGLFLGDGHHVXDYDULDELOLGDGH(PEDFLDV KLGURJUiILFDVTXHFDUHFHPGHGDGRVKLGUROyJLFRVGHORQJDVpULHDVDQiOLVHVSRGHPVHUHVWHQGLGDV HVWDWLVWLFDPHQWHDSDUWLUGHRXWUDHVWDomRORFDOL]DGDQDPHVPDiUHDJHRJUiILFD32))HWDO 52&+$

2VSDGU}HVGRVIOX[RVTXDQWRDVXDHVWDFLRQDOLGDGHHVD]RQDOLGDGHGHSHQGHP GDVLQWHUDo}HVHQWUHRULRDEDFLDKLGURJUiILFDHRFOLPDUHJLRQDO3DUD7XFFLDYDULDELOLGDGH KLGUROyJLFDpGHFRUUrQFLDGDFRPELQDomRGHYiULRVIDWRUHVFRPRFRQGLo}HVFOLPiWLFDVGHSUHFLSLWDomR HYDSRWUDQVSLUDomRUDGLDomRVRODUHQWUHRXWURVJHRORJLDJHRPRUIRORJLDHVRORVFREHUWXUDYHJHWDOH XVRGRVRORHDo}HVDQWUySLFDVVREUHRVLVWHPDIOXYLDO

(VVDVYDULiYHLVKLGUROyJLFDVTXHVHGHVFUHYHPDRORQJRGRWHPSRVHJXQGR7XFFL SRVVXHP XP FRPSRUWDPHQWR HVWRFiVWLFR GH PDQHLUD TXH p LPSRUWDQWH D DQiOLVH GHVVDV LQIRUPDo}HVTXHFRPS}HPRVLVWHPDKtGULFR

7HQGRHP YLVWDDQHFHVVLGDGHGH HVWDEHOHFHU XP HQWHQGLPHQWR GD YDULDELOLGDGH KLGUROyJLFDSDUDPDQWHUDLQWHJULGDGHGRVVLVWHPDVHFROyJLFRVQRVULRVDSDUWLUGHXPUHJLPHQDWXUDO 3RIIHWDOH5LFKWHUHWDOSUHVFUHYHUDPDOJXQVFRPSRQHQWHVSDUDDFRPSUHHQVmRGR UHJLPHGRULRV

'HDFRUGRFRP3RIIHWDOGHVRUWHDHQWHQGHURUHJLPHQDWXUDOGRULRGHYH VHDYDOLDUFLQFRFRPSRQHQWHVFKDYH

o 9DULDomRGHPDJQLWXGHDPDJQLWXGHGRIOX[RpFRPSUHHQGLGDFRPRRFRQWH~GRGH

iJXDHPPRYLPHQWRTXHSDVVDSRUXPORFDOIL[RSRUXQLGDGHGHWHPSR32))HWDO$ PDJQLWXGH SRGH UHIHULUVHWDQWR j GHVFDUJD DEVROXWDTXDQWR j UHODWLYD 0i[LPDVHPtQLPDV PDJQLWXGHV GH IOX[R YDULDP HQWUH RV ULRV FRQIRUPH R FOLPD H R WDPDQKR GDV VXDV EDFLDV 52&+$

o $WD[DGHPXGDQoDUHODWLYDjYHORFLGDGHFRPTXHRIOX[RPXGDGHXPDPDJQLWXGHD

RXWUD32))HODO

$YD]mRGHXPULRGHVFDUJDVRXGpELWRVUHIHUHPVHjTXDQWLGDGHGHiJXDTXHSDVVDDWUDYpVGHGHWHUPLQDGDVHomR

(38)

37

o 'XUDomRp R SHUtRGR GH WHPSR DVVRFLDGR FRP XPD FRQGLomR HVSHFtILFD GH IOX[R

32))HODO$GXUDomRSRGHVHUGHILQLGDFRPUHODomRDXPSDUWLFXODUHYHQWRGHIOX[RRX SRU XP HVSHFtILFR SHUtRGR GH WHPSR TXDQGR QtYHLV VXSHULRUHV RX LQIHULRUHV D GHWHUPLQDGR IOX[RSDVVDPDRFRUUHUSRUH[HPSORQ~PHURGHGLDVQRDQRHPTXHRIOX[RH[FHGHFHUWRYDORU 52&+$

o )UHTXrQFLD UHSUHVHQWD XP IOX[R GH FHUWD PDJQLWXGH TXH DFRQWHFH DR ORQJR GH XP

HVSHFtILFRLQWHUYDORGHWHPSR32))HODO$IUHTXrQFLDGHRFRUUrQFLDpLQYHUVDPHQWH UHODFLRQDGDjPDJQLWXGHGRIOX[R52&+$

o 3HULRGLFLGDGHRXSUHYLVLELOLGDGHGHILQHVHFRPRDUHJXODULGDGHFRPTXHGHWHUPLQDGD

PDJQLWXGH RFRUUH 7DO UHJXODULGDGH SRGH VHU IL[DGD IRUPDOPHQWH LQIRUPDOPHQWH H FRP UHIHUrQFLD D GLIHUHQWHV HVFDODV GH WHPSR VH KRXYHU XPD SHUPDQrQFLD GR IOX[R D SUHYLVLELOLGDGHDXPHQWD32))HODO

3DUD5LFKWHUHWDODSUHRFXSDomRFRPRUHJLPHGHIOX[RVGRVULRVIH]FRP TXH GLYHUVRVPpWRGRV H SURFHGLPHQWRV SDUD VXD DYDOLDomR KLGUROyJLFD IRVVHP HVWDEHOHFLGRV H DSOLFDGRVFRPRSRUH[HPSORDXWLOL]DomRGDYDULDELOLGDGHPpGLDDQXDOGRIOX[RSDUDVHSUHVFUHYHUDV WD[DV GH IOX[RV HFRORJLFDPHQWH LPSRUWDQWHV 2XWURV DVVXPHP FRPR IDWRU LPSRUWDQWH GH DQiOLVH GHWHUPLQDGRV IOX[RV GR UHJLPH KLGUROyJLFR GR ULR DV YDULiYHLV EDL[RV IOX[RV PpGLRV IOX[RV H DOWRV IOX[RVFXMDIXQomRpIDFLOLWDURHVWXGRVREUHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRUHJLPHQDWXUDOGRULR

7DLV PpWRGRV IDOKDP QD DEUDQJrQFLD GDV YDULiYHLV KLGUROyJLFDV XVDGDV FRPR LQGLFDGRUHVGRUHJLPHGHIOX[RQRVULRVFRPRQDSHULRGLFLGDGHGHGHWHUPLQDGRVIOX[RVRXQDGXUDomR GHRFRUUrQFLDGHGHWHUPLQDGDPDJQLWXGHGHIOX[R5,&+7(5HWDO

$ILPGHUHSUHVHQWDURVFLQFRFRPSRQHQWHVGRUHJLPHQDWXUDOSUHVFULWRVSRU3RIIHW DO 5LFKWHU HW DO GHVHQYROYHUDP XP PpWRGR SDUD SUHVFUHYHU YD]}HV GH UHIHUrQFLD FKDPDGRËQGLFHVGH$OWHUDo}HV+LGUROyJLFDV,$+TXHVHFRQFHQWURXQDLGHQWLILFDomRGHtQGLFHV 7DEHODSDUDDYDOLDUDFDUDFWHUtVWLFDVGRUHJLPHGRVULRV1RWUDEDOKRLQLFLDOGH5RFKDIRUDP DYDOLDGRVRVFLQFRtQGLFHVGHDOWHUDo}HVKLGUROyJLFDV,$+SURSRVWRVSRU3RIIHODOPDJQLWXGH GRIOX[RSHULRGLFLGDGHIUHTXrQFLDGXUDomRHWD[DGHPXGDQoDGRIOX[R

(39)

7DEHOD3DUkPHWURVKLGUROyJLFRVXVDGRVSHORPpWRGR,$+

,$+±*UXSRVGHtQGLFHV &DUDFWHUtVWLFDV GR

UHJLPH 3DUkPHWURKLGUROyJLFR 1ƒtQGLFHV GH 0DJQLWXGHGRVGpELWRVPHQVDLV 0DJQLWXGHWHPSRUDO 0pGLD PHQVDO GH YD]mR GH FDGD

PrVGRDQR

0DJQLWXGHHGXUDomRGRVHYHQWRV

±YD]}HVH[WUHPDV±DQXDO 'XUDomRPDJQLWXGH 9D]mRPi[LPDHPtQLPDDQXDOGLDGLDVGLDVGLDVH GLD

3HULRGLFLGDGH GRV HYHQWRV

H[WUHPRVDQXDLV 3HULRGLFLGDGH 'LD -XOLDQR GH FDGD YDORU GHYD]mRPi[LPDHPtQLPD )UHTXrQFLDHGXUDomRGRVSXOVRV

GRVGpELWRVDOWRVHEDL[RV )UHTXrQFLDGXUDomR 1~PHURGHSXOVRDOWRVHEDL[RVQR DOWR GXUDomR PpGLD GRV HYHQWRVFKHLDVHFDV

7D[DIUHTXrQFLD GH PXGDQoD GD

FRQGLomRGRIOX[R 7D[DPXGDQoDIUHTXrQFLDGH 0pGLDVGDGLIHUHQoDSRVLWLYDVHPGLDV FRQVHFXWLYRV 0pGLDV GD GLIHUHQoD QHJDWLYDV HP GLDV FRQVHFXWLYRVQ~PHURGHVXELGDV Q~PHURVGHGHFLGLGDV

)RQWH5LFKWHUHWDO

1RV HVWXGRVGH5RFKD H5RFKD &RPXQHOORH6RX]D )LOKR HVVHV DXWRUHV DSRQWDP DV DOWHUDo}HV KLGUROyJLFDV GR ULR 3DUDQi WHQGR GHVWDFDGR TXH RV EDUUDPHQWRV H[LVWHQWHVQDVXDEDFLDIRUDPRVSULQFLSDLVUHJXODGRUHVGRUHJLPHGHIOX[RGHVWHULR$VPDJQLWXGHVH GXUDomRGRUHJLPHGHIOX[RVHJXQGRWDLVDXWRUHVSRGHPUHSUHVHQWDUWDQWRRVHIHLWRVGHUHJXODomR LPSRVWDSHORVUHVHUYDWyULRVRXVHMDHOHYDomRGRVGpELWRVPtQLPRVHGLPLQXLomRGRVPi[LPRVTXDQWR RVHIHLWRVGDHOHYDomRGRVGpELWRVPpGLRVGRULRDRORQJRGRSHUtRGRUHJXODGR(VVHDXPHQWRSRU VXDYH]SRGHHVWDUUHODFLRQDGRFRPRDXPHQWRGDSUHFLSLWDomRQDEDFLDHRXDOWHUDo}HVQDVHWDSDV GRFLFORKLGUROyJLFRGHVHQFDGHDGDVSHODRFXSDomRHXWLOL]DomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVQDEDFLDSRU H[HPSOR GHVPDWDPHQWR H XUEDQL]DomR RV TXDLV SRGHP HVWDU FRQWULEXLQGR SDUD RV YDORUHV GH GHVFDUJDVVWUHDPIORZ

0OOHU.UJHUH.DYLVNLDSOLFDUDPXPFRQMXQWRGHWHVWHVHVWDWtVWLFRVSDUD DYDOLDUDHVWDFLRQDULHGDGHGHVpULHVKLGUROyJLFDVQDEDFLDLQFUHPHQWDOGH,WDLSXFRQFOXLQGRTXH

o $VVpULHVGHGDGRVKLGUROyJLFRVGDEDFLDVmRQmRHVWDFLRQiULDVFRPDXPHQWRGHYD]}HVDSyV

SULQFLSDOPHQWHQDVEDFLDVGR7LHWr*UDQGHH3DUDQDSDQHPD

o $VYD]}HVPtQLPDVGHHVWLDJHQVHQWUHHGLDVDSUHVHQWDUDPXPDXPHQWRQRSHUtRGR

PDLVUHFHQWH

o $VYD]}HVQDWXUDLVGDVSULQFLSDLVXVLQDVGRULR3DUDQiDSUHVHQWDPXPFRPSRUWDPHQWRQmR

HVWDFLRQiULRFRPDXPHQWRGRVGpELWRVDSyV

o 1XPHURVDV VpULHV GRV SRVWRV SOXYLRPpWULFRV VmR QmRHVWDFLRQiULDV FRP DXPHQWR GDV

(40)

39

o 2 DXPHQWR GDV SUHFLSLWDo}HV p DPSOLDGR GH MXVDQWH SDUD PRQWDQWH LQYHUVR GDV YD]}HV

LQGLFDWLYRGHSRVVtYHLVDOWHUDo}HVSURYRFDGDVSHORXVRGRVROR

$VSUHRFXSDo}HVFRPDYDULDELOLGDGHHDVDOWHUDo}HVQRUHJLPHKLGUROyJLFRGRVULRV WDPEpPIRUDPDERUGDGDVSRU&ODUNH7XFFLH&ROOLVFKRQQTXHDRDYDOLDURUHJLPHKLGUROyJLFR QDEDFLDGRULR3DUDJXDLLGHQWLILFDUDPDOWHUDo}HVHPUHJLPHHQWUHRSHUtRGRGHRXD HPUHODomRDRSHUtRGRDQWHULRUHSRVWHULRU'HDFRUGRFRPHVVHVDXWRUHVHQWUHHDV YD]}HVHVWLYHUDPPDLVEDL[DVDVVLPFRPRDVSUHFLSLWDo}HV1RFDVRGDVSUHFLSLWDo}HVQRGHFRUUHUGD GpFDGD GH RV SHUtRGRV VHFRV IRUDP PDLV ORQJRV H HP GLDV GH FKXYDV D LQWHQVLGDGH GDV SUHFLSLWDo}HVIRLPHQRUGRTXHQRSHUtRGRSRVWHULRU

$VFRQFOXV}HVLQLFLDLVGHVVHVHVWXGLRVRVFRODERUDPSDUDLQGLFDUDQHFHVVLGDGHGH DYDOLDomR GRV UHJLPHV GRV ULRV VRE D SHUVSHFWLYD GD VXD YDULDELOLGDGH H KHWHURJHQHLGDGH GH SURFHVVRVTXHFRQWURODPVXDGLQkPLFD

9DULDELOLGDGHVKLGUROyJLFDVHFRQGLFLRQDQWHVPRUIRPpWULFRVGDEDFLD

'HQWUH DV YDULiYHLV TXH FRRSHUDP SDUD D YDULDELOLGDGH KLGUROyJLFD DOJXQV SDUkPHWURV JHRPRUIROyJLFRV DMXGDP D HVFODUHFHU R FRPSRUWDPHQWR GD iJXD HP XPD EDFLD KLGURJUiILFD 4XDQGR VH REVHUYD R FRPSRUWDPHQWR GH YD]}HV GH XPD EDFLD SRGHPVH H[WUDLU DV DOWHUDo}HVQRKLGURJUDPDHPYLUWXGHGHFRQGLFLRQDQWHVPRUIRPpWULFRVItVLFRVGDEDFLD

&RQIRUPH9LOOHODH0DWWRVDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHXPDEDFLDFRPS}HP HOHPHQWRV GH JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD HQWHQGLPHQWR GR FRPSRUWDPHQWR KLGUROyJLFR YLVWR TXH VHX UHODFLRQDPHQWR SRVVLELOLWD HVWDEHOHFHU FRPSDUDo}HV HQWUH HODVHRV GDGRVKLGUROyJLFRV FRQKHFLGRV SHUPLWLQGRWDPEpPID]HUHVWLPDWLYDVHPUHJL}HVVHPGDGRV'HQWUHRVSULQFLSDLVtQGLFHVOLQHDUHVH HVSDFLDLVPHQFLRQDGRVSRU&KULVWRIROHWWLH9LOOHODH0DWWRVGHVWDFDPRV

ƒ ÈUHDGDEDFLD$

ƒ 3HUtPHWUR3

ƒ &RPSULPHQWRD[LDOGDEDFLD/

ƒ &RPSULPHQWRWRWDOGRVULR/W ƒ 'HQVLGDGHGHGUHQDJHQV'G

ƒ ([WHQVmRPpGLDGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO"

ƒ ËQGLFHGHGHFOLYLGDGHGRFXUVRSULQFLSDO )RUPDGDEDFLD

ƒ &RHILFLHQWHGHFRPSDFLGDGH.F

(41)

ƒ )DWRUGHIRUPD.I

2 SDUkPHWUR iUHD GD EDFLD p FRQVWLWXtGR SRU WRGD D iUHD GUHQDGD SHOR VLVWHPD KLGURJUiILFR H SRVVXL HP VHXV OLPLWHV RV GLYLVRUHV GH iJXDV GHWHUPLQDQGR HVWH WDPEpP VHX SHUtPHWUR 2 FRPSULPHQWR D[LDO UHIHUHVH j GLVWkQFLD HQWUH D IR] H R SRQWR GH PDLRU GLVWkQFLD GD GHVHPERFDGXUD

2tQGLFHGHQVLGDGHGHGUHQDJHQV'GpUHVXOWDGRGDUHODomRHQWUHRFRPSULPHQWR WRWDOGRVFDQDLVHDiUHDGDEDFLDKLGURJUiILFD6HJXQGR9LOOHODH0DWWRVHVVHtQGLFHYDULDGH NPNPSDUDEDFLDVFRPGUHQDJHPSREUHDRXPDLVSDUDEDFLDVEHPGUHQDGDV

2tQGLFH([WHQVmR0pGLDGR(VFRDPHQWR6XSHUILFLDO"pGHILQLGRFRPRVHQGRD GLVWkQFLDPpGLDHPTXHDiJXDGDFKXYDWHULDTXHHVFRDUVREUHDiUHDGDEDFLDFDVRRHVFRDPHQWR UHDOL]DVVHHPOLQKDUHWDGHVGHRSRQWRSUHFLSLWDGRDWpRFXUVRG¶iJXDPDLVSUy[LPR9LOOHOD0DWWRV

'H DFRUGR FRP 9LOOHOD H 0DWWRV HPERUD D H[WHQVmR GR HVFRDPHQWR VXSHUILFLDOTXHHIHWLYDPHQWHRFRUUHVREUHDEDFLDWHUUHQRSRVVDVHUGLIHUHQWHGDTXHODGHWHUPLQDGD SHORtQGLFHGHYLGRDGLYHUVRVIDWRUHVGHLQIOXrQFLDVHVVHtQGLFHFRQVWLWXLXPDLQGLFDomRGDGLVWkQFLD PpGLDGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO

$OpPGRVFRQGLFLRQDQWHVDPELHQWDLVGDEDFLDHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVVLVWHPDVGH GUHQDJHQVDIRUPDJHRPpWULFDGDEDFLDWDPEpPDMXGDQDREVHUYDomRGDGLQkPLFDKLGUROyJLFD)LJXUD 1DSHUVSHFWLYDGH$OPHLGDXPDEDFLDGHIRUPDHOtSWLFDWHQGRDVDtGDGDQDSRQWDGR PDLRUHL[RHVHQGRDiUHDLJXDOjGDEDFLDFLUFXODUWHUiXPHVFRDPHQWRPDLVGLVWULEXtGRQRWHPSR SURGX]LQGRSRUWDQWRXPDHQFKHQWHPHQRU

)LJXUD,QWHUSUHWDo}HVVREUHDIRUPDGDEDFLDHRUHODFLRQDPHQWRFRPHVFRDPHQWR )RQWH0DJDOKmHV

0RGLILFDGRSRU$UDXMR$OH[3DXORGH±GHDJRVWRGH

(42)

41

GHSHQGHQGRGDJUDQGH]DGDEDFLDGHFOLYLGDGHVHFREHUWXUDGDWHUUDDIRUPDSRGHLQGLFDUSRQWRVGH PDLRUHVHQFKHQWHV

&KULVWRIROHWWLH9LOOHODH0DWWRVFLWDPDOJXPDVPHGLGDVSDUDREWHQomR GDIRUPDGDEDFLDFRPILJXUDVJHRPpWULFDV&RHILFLHQWHGH&RPSDFLGDGH.FËQGLFHGH&LUFXODULGDGH

,&)DWRUGH)RUPD.I

6HJXQGR9LOOHODH 0DWWRV HVVH FRHILFLHQWH p XP Q~PHURDGLPHQVLRQDO TXH YDULDFRQIRUPHDIRUPDGDEDFLDGHPDQHLUDTXHTXDQWRPDLRUIRUDLUUHJXODULGDGHGDEDFLDPDLRUVHUiR tQGLFH2FRHILFLHQWHPtQLPRGDXQLGDGHFRUUHVSRQGHULDDXPDEDFLDFLUFXODUHFRQVHTXHQWHPHQWHPDLV VHQVtYHODHQFKHQWHVHQTXDQWRSDUDXPDEDFLDDORQJDGDVHXYDORUpVLJQLILFDWLYDPHQWHVXSHULRUD

6LPXOWDQHDPHQWHDRËQGLFHGH&RPSDFLGDGHRËQGLFHGH&LUFXODULGDGH,&WDPEpP SHUPLWHUHODFLRQDUDEDFLDDXPFtUFXOR3URSRVWRLQLFLDOPHQWHVHJXQGR&KULVWRIROHWWLSRU9& 0OOHUHPHVVHtQGLFHWHPYDORUPi[LPRGHGHPRGRTXHTXDQWRPDLRURYDORUPDLVSUy[LPR GDIRUPDFLUFXODUHVWDUiDEDFLDKLGURJUiILFD

2IDWRUGHIRUPD.IpXPtQGLFHTXHUHODFLRQDDIRUPDGDEDFLDFRPDGHXP UHWkQJXOR(VVHSDUkPHWURFRUUHVSRQGHjUHODomRHQWUHDODUJXUDPpGLDHRFRPSULPHQWRD[LDOGDEDFLD FRPSULPHQWRGDIR]DWpRSRQWRPDLVH[WUHPRGDEDFLD&RQIRUPH9LOOHODH0DWWRVHVWHtQGLFH pLJXDOPHQWHXPERPLQGLFDWLYRVREUHDWHQGrQFLDGHHQFKHQWHVGDEDFLD8PDEDFLDFRPRIDWRUGH IRUPDEDL[RpPHQRVVXMHLWDDHQFKHQWHVTXHRXWUDGHPHVPRWDPDQKRSRUpPFRPRXWURIDWRUGH IRUPD 2 FRPSRUWDPHQWR GDV YD]}HV GH XPD EDFLD GH IRUPDWR GH XP UHWkQJXOR HOtSWLFD WHQGH D DSUHVHQWDUXPDGLVWULEXLomRUHJXODUSURGX]LQGRPHQRUHVLQXQGDo}HV

7DLV SDUkPHWURV HOHQFDGRV GHQWUH RXWURV TXH FRPS}HP RV VLVWHPDV GH GUHQDJHQV SURFXUDP IRUQHFHU HOHPHQWRV SDUD D DQiOLVH GR FRPSRUWDPHQWR GD iJXD QD EDFLD GH GUHQDJHPRTXHFRQILUPDDGLYHUVLGDGHGHYDULiYHLVKLGUROyJLFDVTXHFRQWULEXLSDUDRFRPSRUWDPHQWR HVWRFiVWLFRGRUHJLPHGRVULRV

9DULDELOLGDGHVKLGUROyJLFDVHFOLPiWLFDV

Referências

Documentos relacionados

PHQWRHPWRUQRGHQRVDQRVHVWXGDGRV(VWDU HQWUH RV FLQFR SDtVHV TXH PDLV HPLWHP JDVHV GR HIHLWR HVWXID FRQWULEXLX SDUD HVWH PDO UHVXOWDGR DSHVDUGRVQ~PHURVUHIHUHQWHVjVYDULiYHLVHFRQ{

9DORU S SDUD DV GLIHUHQoDV GH PpGLDV HQWUH RV JUXSRV SHOR 7HVWH ([DWRGH)LVKHU. 9DORU S SDUD DV GLIHUHQoDV GH PpGLDV HQWUH RV JUXSRV SHOR

Nesse sentido, este trabalho de investigação que tem como tema – «A Intervenção das Forças de Segurança na Proteção de Infraestruturas Críticas e o papel das Forças Armadas»,

O presente estudo é parte de um estudo epidemiológico de delineamento transversal realizado na Universidade Federal de Juiz de Fora denominado “Trabalhadores Técnico-Administrativos

With photographs of the holotype of Ommata (Rhopalessa) rubroscutellaris, kindly sent by Herbert Schmid, we are able to confirm that the two species placed in the

Este trabalho tem como tema o projeto de um Centro de Oncologia Pediátrica habilitado pelo SUS (Sistema Único de Saúde) para funcionar como uma Unidade de Alta Complexidade

Avaliação de inseticidas para controle da Grapholita molesta BUSCK, 1916 Lepidoptera: tortricidae em pomares de pessegueiro sob produção integrada na região da Campanha do

O presente estudo teve como finalidade desenvolver atividades orientadas para a promoção do raciocínio moral de alunos do 2.º CEB, num quadro EDS e centradas na