Gabinete da Direção
Campo Grande, 83 – 1749-081 Lisboa ● www.bnportugal.pt ● T: +351 217982004 F: +351 217982140 E: secretariado@bnportugal.pt
Hoje é um dia especial. O dia em que se apresenta a Biblioteca Digital
Luso-Brasileira marca, simbolicamente, a união digital do património documental de
Brasil e Portugal, com vista para o mundo. Se não se pode dizer que é o início da
colaboração e partilha em volta de uma herança comum, pois que ela já vem de
longa data, é pelo menos o princípio de uma nova forma de encarar a nossa
missão, de reforçar os laços e de os levar mais longe.
O significado deste portal de conteúdos culturais digitais excede as nossas
instituições e amplia o alcance e impacto das culturas brasileira e portuguesa,
fortalecendo em conjunto a sua presença na internet. Através das duas bibliotecas
nacionais, os acervos de muitas outras instituições dos dois lados do Atlântico estão
também presentes. Acredito que muitas mais se seguirão, contribuindo como rios
para engrossar e tornar mais rápido esse caudal de história e cultura que a BDLB
representa. A internet contrapõe-se, hoje, à distância com que um largo mar,
durante séculos, nos separou. Com os meios tecnológicos, estamos mais próximos,
tão próximos quanto uma comunidade cultural, com toda a sua diversidade, o pode
ser. Uma comunidade que queremos alargar, ir colher a outras paragens, criando
sucessivamente mais pontos de proximidade.
Por isso o lançamento da BDLB deve ser visto como um início e ao mesmo tempo
um desafio: o de um dia podermos vir a envolver e alcançar mais mundos e
culturas do universo da língua portuguesa. É um futuro com que podemos sonhar,
enquanto amadurecemos a experiência presente da BDLB como casa comum e lhe
consolidamos os alicerces. Uma casa comum cuja ideía foi de inteira iniciativa da
primeira Biblioteca brasileira, a quem ficamos também a dever o investimento e
desenvolvimento técnico que permitiu concretizá-la. Deste lado do Atlântico,
recebam um enorme obrigada!
Gostaria de poder estar aí agora pois, apesar de tudo, nada substitui a partilha pelo
contacto humano. Não sendo possível, escolhi este meio simples – a palavra escrita
- que ainda hoje é, apesar de tanta tecnologia, aquele que melhor nos aproxima em
espírito.
Maria Inês Cordeiro
