LEVANTAMENTO P R E L I M I N A R D O S V E G E T A I S M E D I C A M E N T O S O S E X I S T E N T E S N O M U N I C Í P I O D O R I O GRANDE, R S . (*)
C l é l i a M a r i a P a i x ã o P e r e i r a ( * * ) M a r a P e r a z z o l o (**)
V e r a L ú c i a N o s a r i S u s i n (**) M a r l i B e r s g e s c h (**)
RESUMO
0 pnuintn trabalho coni>ta d<¿ um lovantamznto pn.çLLmina/i no Município do R-co Gfuxn de, RS. dz VZJQQXCLLÍ, mtdicamzntoòoi>, u¿ado¿ na me.dicA.na populafi. Alem da identificação taxonómica da¿> 0¿>pWci<¿t¡ fonam levantado 6 dadoò janto ã população tajj, como: nomo, popa
-Ιακ, utilização, pa/ute ou pautei, do veaetal utiLizada, modo de pfiepaAação e via de admi
niòtAação.
INTRODUÇÃO
Trabalhos relativos a vegetais utilizados na medicina popular no Rio Grande do Sul sao bastante raros. Tivemos a oportunidade de examinar, trabalhos de cinco autores, a:
saber: Orth ( 1 9 3 7 ) que apresenta uma listagem das espécies vegetais do Rio Grande do Sul descrevendo além das características ecológicas o valor terapêutico de cada uma;Salvini
(1937) apresenta para o Município do Rio Grande uma lista de espécies da farmacopéia doméstica; Rosa (1977) comenta as propriedades de algumas compostas nativas e exóticas comumente encontradas no Rio Grande do Sul; Ungaretti (1976) discute o valor medicinal da Malva silvestris L. e Bueno ( I 9 8 l ) apresenta uma pequena listagem sobre compostas de valor medicinal nas cercanias da cidade de Porto Alegre.
Considerando-se a escassez de informações e as peculiaridades geográficas e clima ticas do Município do Rio Grande, RS (sumarizado no próximo título) é que nos propuse-mos a realizar o presente trabalho.
(*) T r a b a l h o r e a l i z a d o c o m o a u x í l i o d a F u n d a ç ã o U n i v e r s i d a d e d o R i o G r a n d e .
(**) F u n d a ç ã o U n i v e r s i d a d e d o R i o G r a n d e - D e p a r t a m e n t o d e C i ê n c i a s M o r f o - B i o l ó g i c a s .
Características climáticas e geográficas do Município do Rio Grande, RS.
0 Município do Rio Grande está localizado na Planície Costeira do Rio Grande de Sul (Fig. 1). Seu territorio compreende uma faixa de terras baixas, na Restinga do Ri< Grande, parte emersa da Bacia Sedimentar da Margem Continental Sul, situado ao Sul d( Trópico de Capricórnio, na Latitude de 32°. 0 território Riograndino está sob condições
climáticas temperadas brandas (Clima Mesotérmico Brando), com forte inf1uência oceân ia As medias anuais de temperatura e pluviosidade são:
Temperaturas Médias (°C)
JAN. FEV. MAR. ABR. MAI. JUN. JUL. AGO. SET. OUT . NOV. DEZ.
2 3 , 2 2 3 , 3 2 2 , 0 19,5 1 6 , 2 1 3
S
1 2 , 7 13 XkJ 16, 7 1 9 , 3 2 1, 7Ano: 18°C
Pluviosidade (em mm)
-JAN. FEV. MAR. ABR. MA 1. JUN. JUL. AGO. SET. OUT. NOV. DEZ.
95 1 2 2 104 106 1 1 5 1 1 7 1 1 6 118 115 33 76 69
Ano: 1.252 mm
Os solos são areno-argilosos, ácidos e de baixa humicidade; solos arenosos da Fo mação Chui e solos areno-ferruginosos da Formação Itapoã.
A vegetação apresenta o seguinte quadro geral: 1?) Formações Campestres; 29) Cara pos Mistos; 3o
) Matos Nativos e 4?) Vegetação Litorânea Psamófita e Halófita. Considf "s rando-se as características do meio pode-se classificar a Vegetação Riograndina em: 19]^ Vegetação de Dunas; 29) Vegetação de Terras Recentemente Emersas com Vasa; 39)Vegetação
- . Ρ
Heterogênea em Mantos de Dispersão Eólica. a
t
M A T E R I A L Ε M É T O D O S
As espécies listadas no presente trabalho foram coletadas no Município do Rio GranP "u de, RS nas localidades do Povo Novo, Vila da Quinta, Corredor do Arroio Senandes e Ar-p roio Bolacha e também na zona urbana. Junto a população e com o auxílio de um ervatei-3
ro foram levantados os seguintes dados: nome popular, uso terapêutico, parte ou partes do vegetal utilizada, modo de preparo e via de administração.
s Em laboratório, as espécies foram identificadas através de chaves dicotômicas cato o auxílio de um microscópio estereoscopio Micronal e exc ¡catadas .As mesmas encontram-se11
p
depositadas no Herbário da Universidade do Rio Grande (HURG) do Departamento de CiênciasaMorfo-biológicas.
As famílias listadas no texto encontram-se em ordem alfabética.
Segue, a cada uma das espécies, o número de regi tro no herbário e as seguintes in Ormações: nome popular (Np); parte utilizada (Pu); modo de preparo (Mp) ; via de adminis óiração (Va) e uso terapêutico (Ut).
Ri
Listagem das Espécies:
o
o e
ACANTHACEAE ic;
specie: Dicliptera immínuta Rizzini (HURG 0116 - 03^0) 'p - Al favaca-de-cobra
Ε - folha ρ - chá Β - via oraI
t - hemorroidas, expectorante e diurético
1
BERBER IDACEAE
specie: Berberís laurina Bi lib. (HURG 0**55) ρ - Espinho-de-São Joao
u - folha ρ - chã a - via oral
t - contra febres intermitentes BORAGINACEAE
specie: Cordia verbenacea DC. (HURG 0352) ρ•- Baliei ra
ti - folha ρ - chá °.á - via oral
1 - dor de barriga e diarréia
m í BR0MEL1ACEAE
dl
"Specie: Tillandsia usneoídes L. (HURG 0208) °lp - Barba-de-pau
Úi - toda a planta ρ - chã
a - via oral e banho de assento
t - decoto contra o regurqitamento do fígado e em forma de banhos de assento como anti-hemorroidal
CAPRIFOLIACEAE
specie: Lonicera japónica Thunb. (HURG 046l)
jrp - Madressi 1 va
"u - flores "•p - chá
¡.a - uso externo e via oral
it - decoto das flores para gargarejos e para banhar os olhos quan '•· do inflamados e contra catarros crônicos
specie: Sambucus austral is Cham et Schel. (HURG 0536) 'ffp - Sabugueiro
fu - folhas e flores
ρ - chã $a - via oral
COMMELINACEAE
Espécie: Tradescantía fluminensís Velloso (HURG 0^7) Np - Ondas do mar
Pu - folhas
Mp - chã e suco das folhas frescas Va - via oral e uso externo
Ut - chá: cálculo renal e infecções urinarias suco: para acalmar a comichão
Espécie: Descantaría elongata Mey (HURG 0568) Np - Ondas do mar
Pu - folhas Mp - chã Va - via oral
Ut - cálculo renal e infecções urinarias COMPOSITAE
Espécie: Matricaria chamomilla L. (HURG 036) Np - Camomila, Maçani 1 ha ou Maçani 1 ha-brava Pu - flor e folha
Mp - chã Va - via oral
Ut - calmante e anti-espasmódico
Espécie: Baccharis trímera (Less.) DC. (HURG 0122 - 0516) Np - Carqueja comum
Pu - porção aérea Mp - chá
Va - via oral
Ut - tônico estomacal, obesidade e infecções urinarias Espécie: Sol idago chilensis Meyen (HURG 01 0¿t)
Np - Erva-lanceta ou Vara-de-foguete Pu - toda a planta
Mp - chá
Va - banhar o machucado Ut - cicatrizante
Espécie: Bidens pilosa L. (HURG 0181) Np - Picio
Pu - decoto dos ramos e das folhas secas Mp - chá
Va - via <&raj
Ut - gargarejos nas amigdalites e contra manifestações de Espécie: Hikania cordifolia Willd (HURG 0379-0A66) Np - Guaco ou Guaco selvagem
Pu - folhas
Mp - xarope e infusão Va - via oral e uso externo
Ut - xarope: contra tosse e coqueluche infusão: reumatismo e nevralgia
Espécie: Eupatorium laevigatum Lam. (HURG 0 1 1 8 ) Np - Formigueira ou Erva-formigueira
Pu - foi has
Mp - folhas torradas e moídas (emplasto) Va - uso externo
Espécie: Pluchea sagittal is (Lam.) Csbr. (HURG 0 1 1 7 ) Np - Qui toco
Pu - folhas Mp - infusão e chá
Va - uso externo e via oral
Ut - infusão: dores reumáticas - Chá: abortivo Especie: Achynoc.líne satureoides (Lam) DC. (HURG 0 5 2 1 ) Np - Marcela, Mácela ou Marcel a-fêmea
Pu - flor
Mp - chã ou chá com leite e gemada Va - via oral
Ut - chá: estômago (vômitos) e ant i-d i arre ico chá com leite e gemada: fluidificar o catarro Espécie: Xanthium saccharatum Wallroth (HURG 0607) Np - Carrapicho
Pu - fruto (abroco - popularmente) Mp - chá
Va - via oral
Ut - contra tétano e espasmos CRUCI FERAE
Espécie: Coronopus didymus Smith (HURG 0 3 9 1 ) Np - Menstruso ou Mastruço
Pu - caule e folhas Mp - chá
Va - via oral
Ut - diabete e males do ffgado EPHEDRACEAE
Espécie: Ephedra tweediana Fisch et C A . Mey. (HURG 0499) Np - Rabo-de-cavalo
Pu - porção aérea da planta Mp - chá
Va - via oral Ut - males dos rins
EQUISETACEAE
Espécie: Equisetunt sp. L. (HURG 068) Np - Rabo-de-largato
Pu - parte aérea Mp - chá
Va - via oral
Ut - infecção urinaria EUPHORBIACEAE
Espécie: Phyllanthus lathyroides Η. Β. K. (HURG 0739) Np - ERva bombinha ou Quebra-pedra
Pu - toda a planta Mp - chá
Va - via oral
Ut - cálculo renal e diurético
LABIATAΕ
Espécie: Rosmarinus officinalis L. (HURG 06^5) ¡típ - Alecrim
Mp - chá Va - vía oral
Ut - tosse, gases intestinais
Espécie: Ocimum gratissimum L. (HURG 0724) Np - Anis
Pu - folha Mp - chã Va - via oral
Ut - eólicas intestinais
Espécie: Ocimum selloi L. (HURG 07*6) Np - An i s
Pu - folha Mp - chá Va - via oral Ut - digestivo
LAURÁCEA Ε
Espécie: Laurus nobilis L. (HURG 0637) Np - Louro
Pu - folha Mp - chá Va - via oral
Ut - estomago e abortivo
LEGUMINOSAE
Espécie: Desmodium barbaturn (L.) Benth. (HURG 0114-0564) Np - Amor-do-campo ou Pega-pega
Pu - caule e folhas Mp - chá
Va - via oral
Ut - albúmina na urina principalmente durante a gravidez
LYTHRACEAE
Espécie: Cuphea carthagenensis (Jacq.) Macbride (HURG 0 1 2 0 - 0 2 9 2 ) Np - Sete-sangri as
Pu - folha Mp - chã Va - via oral
Ut - anti-febril, má circulação
MALVACEAE
Espécie: Malva parviflora L. (HURG 0481) Np - Malva ou Ma 1 va-de-che iro
Pu - folha
Mp - chá e xarope Va - via oral
Ut - chá: bochechos para problemas dentários xarope: tosse e bronquite
MELASTOMATACEAE
Espécie: Tibouchina asperlor (Cham) Cogn. (HURG 0317) Np - Douradinha-do-campo
Pu - folha Mp - chá Va - via oral
iUt - rins, doenças da pele e alergias
Espécie: Leandra austral is Cogn. (HURG 0293-0470-0479) Np - Ρixi rica
Pu - folhas e frutos
Mp - chã da folha e fruto comestível Va - via oral
Ut - folhas: obesidade
frutos: impotencia sexual
MELIACEAE
Espécie: Helia azedarach L. (HURG 0387) Np - Cinamomo
Pu - casca do caule Mp - infusão Va - uso externo Ut - cicatrizante
PAPAVERACEAE
Espécie: Eschscholtzia cal¡fornica Cham (HURG 0510) Np - lodo-da-terra
Pu - folha e flor Mp - chã e infusão
Va - via oral e uso externo
Ut - chã: males do ffgado e obesidade infusão: usado como cicatrizante
PASSIFLORACEAE
Espécie*: Pass i flora suberosa L. (HURG 0644) Np - Uva-do-mato
Pu - toda a planta Mp - chã
Va - via oral
Ut - problemas estomacais
PLANTAGINAC EAE
Espécie: Plantago taraxacoides (Speg.) Pilger (HURG 0453 - 0462) Np - Transagem
Pu - folha Mp - chá Va - gargarejo
Ui - infecções na garganta
Espécie: Plantago paral ias Decne. (HURG 0445) Np - Transagem
Pu - folhas Mp - chá Va - gargarejo
Ut - infecções na garganta
POLYGONACEAE
Espécie: Polygonum punctatum Elliot (HURG 0 1 7 2 - 0472) Np - Erva-de-bicho
Pu - folha
Mp - fricção e chã Va - uso local
Ut - fricção: alergia, feridas e sarna
• ^ u /uñar ηΐηί,Λ Especie: Rumex conglomeratus Murr. (HURG 03«b; Np - Língua de vaca
Pu - rai_z e folhas
Mp - cha r ;
Va - via oral, as folhas sao comestíveis Ut - rins
P0LYP0D1ACEAE
Especie: Microgramma vaccíniifol¡a (LANGSD. et FISCH) (HURG 0682) Np - Cipó cabeludo
Pu - toda a planta Mp - chá
Va - via oral
Ut - inflamação nos rins
• •
•
PTERIDACEAE ;.· i:>ft£!"iVA' Λ Ή
Espécie: Pteridíum aqui 1 inum (L.) Kuhn (HURG .Q) 19). Np - Samambaia do barranco
Pu - folha Mp - chá Va - oral Ut - reumatismo
ROSACEAΕ
Espécie: Margyricarpus pinnatus (Lam.) 0. Kuntze (HURG 0361) Np - Ovo-de-perdiz
Pu - toda a planta Mp - xarope
- Va - via oral Ut - bronquite
RUBIACEAE
Espécie: Borreria eupatorioides Cham et Schl. (HURG 0507) Np - Guaycuru
Pu - raiz Mp - chá Va - via oral
Ut - enfermidades das vias urinarias
Espécie: Borreria verticillata (L.) Meyer (HURG 051 D Np - Poaia
Pu - toda a planta Mp - chá
Va - via oral Ut - diarréia
RUTACEAE
Espécie: Ruta graveolens L. (HURG 0390 - 0^38) Np - Arruda
Pu - folhas Mp - chá Va - via oral
•Ut - utilizado para hipertensão e abortivo
.. Espécie: Citrus sinensis Osbeck (HURG 0385).
Np - Laranjei ra Pu - foJ has
- chá a - vía oral t - calmante
pécíe: Citrus limón Bur (HURG 0437)
- Limoeiro - folhas e frutos ρ - chã e suco Va - via oral
Ut - gripes e resfriados
SANTALACEAE
Espécie: Jodina rombifolia Hook et Arm. (HURG 0772) Np - Cancorosa ou cancrosa ·
Pu - folha Mp - chá Va - via oral
Ut - dor de estomago
SOLANACEAE
Espécie: Nicotiana glauca Graham. (HURG 0278) Np - Erva-paraguaia
Pu - folhas Mp - infusão Va - uso externo
Ut - para feridas e pés inchados (banhar o local)
UMBELLIFERAE
Espécie: Hydrocotile bonariensis Lam. (HURG 0259) Np - Erva-capitão
Pu - folha Mp - chá Va - via oral
Ut - prisão de ventre e hepatite
VERBENACEAE
Espécie: Stachytarpheta laevis Mold. (HURG 0 1 1 5 ) Np - Gervão
Pu - folha e flor Mp - chá
Va - via oral
Ut - intoxicação, vermes intestinais e vômitos
Espécie: Stachytarpheta caynnensis L. C. Rich (HURG 0480) Np - Gervão
Pu - folha Mp - chá Va - via oral
Ut - hematomas internos e vômitos
Espécie: Aloysia triphylla (L'Her) Britt (HURG 0478) Np - Cidrão ou Erva-ci d rei ra
E s p é c i e : Lippia alba (Mill) Ν . Ε . B R . (HURG O W ) Np - Salva o u S a l v i a
Pu - folhas e flores Hp - c h ã , x a r o p e e infusão Va - via ornl e u s o e x t e r n o
Ut - c h á : irá d i g e s t ã o ; x a r o p e : tosse e b r o n q u i t e : i n f u s ã o : c i c a t r i z a n t e
A G R A D E C I M E N T O S
í\s a u t o r a s a g r a d e c e m a o s p r o f e s s o r e s H. A s m u s e E. F. V i e i r a a m b o s d o
Departamen-to d e G e o c i ê n c i a s d a F U R G pela c o l a b o r a ç ã o d e s p r e e n d i d a n a c o n f e c ç ã o d o m a p a e n a elaic
ração d o s u b t í t u l o , c a r a c t e r í s t i c a s c l i m á t i c a s e g e o g r á f i c a s d o m u n i c í p i o d o R i o Grand:
respect i v ã m e n t e .
SUMMARY
Thz p>ie¿e>i£ papeA ii α p>ie.LLminaAij íibt o i planXb ti-sed in popuZ&n medicine in '¡U
Crujida (KS\ Shazil., Aíong with taxonomic identification, -some otíieA data .Lb p'ie.ieatíxá
buck α-i : vwigcvi name, ubi$u£ne.bb, which poitA.an o{ the píant ¿¿ ni I'd, howitiA pn.tpanu
and v:ai!b oj adminabtAatian,
I
52°4l'i30" 52°05'5O"
rerencias b i b l i o g r α f i c a s
jeno, 0. L . - 1 9 8 1 . S a i b a c o m o p r e p a r a r s e u s c h á s . Natureza e m R e v i s t a , 8 : 3 2 - 3 7 .
•
th , P. C . - 1 9 3 7 . A f l o r a m e d i c i n a l do h e r b α r i o A n c h i e t a na e x p o s i η γ o F a r r o u p i l h a .
Porto A l e g r e , 5 8 p .
>sa, Z. M . - 1 9 7 7 . C o m p o s t a s m e d i c i n a i s . N a t u r e z a em R e v i s t a , 2 : 3 2 - 3 7 .
ilvíni, R . 0. - 1 9 3 7 . 0 M u n i c í p i o d o R i o G r a n d e . E s c . S a l e s i a n a Leγo X I I I : 2 3 8 p .
