Movimentos sociais e democracia: a tensão necessária.

(1)

!

! " #

$ $% & ' % ( $%

! ) $ * $%

+ & $% $'

! , $

!

-& - $% + !

. . . $% .

/( 0 ( ( 1 ( ( 0

( ( 0 ! /( ( (

( 2 ( ( ( 3 ( 0 +

& 0! ( ( 0 ( ( * (

( + ( 1( ( 0 ( (

! 4 ( 4 ( (

! 4 ( 4 1 ( ( 0 ( ( 0

1( ( ( 5 ( 0 ( ( (

+ !

(2)

6) 1 ( ( 3 ( 0 0

3 /( 1( ( + 0 ( 1

( 3 (

0! 7 2 ( ( 0

1( ( 0 ( ( !

" 0 3 0 ( + 0 ( 8

9 :", );)/ <==>?!

) @ <=AB & 03 2 9>BBB? 6 8

- & $% %

! " # $ $% & ' %

( $% !

) $ *

! " C $% &

+ $% & % @

$% % $ ( # $ &

!

, $ $%

! , &

% (

-D $% D !

,

D % ( + * $%

$% 3 * $%

# & ! "

$% @

( % - ! , D

+ $% - @

$% & - $%

$% + ! , 3

& + $% &

! , %

% # & -C @

- & % % &

< _- _' _; ₉ _?

(3)

$ ( # # $% *

% !

!

) - 6 $% 8 '

@ ! ) $%

- *- &

3 $% + %

! ) + $% 3 $% - $%

D $' $%

->_!

) & # - ( *

$%

-* $% # ! ,

* # $%

$%

-& !

" # " "

& $%

-- @ - ! E 9>BBF?

3 $% $' . " 9<==A?

E( 9>BBF? & & ' 3 . E 2 9<==A? 3 1 2 9<==A?

$% $%

. D E 9>BBG !H<? $%

@ $% $% !

E 9>BBF? & $%

$% 3 $% ( ! E

( & 3 $% &

( $% !

/ % $' I

$

@ $' & $

& 3 ! @ & &

( * & ' & %

>_J _& _% ₊ _$% _! _%

(4)

& & % @ ( ! ) +

& $ & &

$% ( # (

-& % * - !

$' * & $%

F_! _@ _& _@ _$'

* @ ! E

& $'

& & * & & !

+ + $

- 9E ,E/"4, >BBF !=G?!

E( @ & ' &

K & & - $% % L M

$% @ ( L 9E:) 4; >BBF !<><?! )

! & & &

$% 6 2 C: ( ( 0 ( 0 1( ( 2 C

* ( ( ( 8 9E:) 4; >BBF !<>H?! E( & %

(- & * @ % $% ( ! J

+ & - &

% C( & $' ( %

% ( $%

( ! ) &

# % (- & & *

3 % ! @

& ( $% % (- ( 3%

& $% - $% ! )& +%

E( E !

E 3 $%

!

E 2 9<==A?

- %

- ! 3 $% ! E

% @

! " -C $'

$ ! )

& 9 ? & % * #

& ! " %

* & & 3 &

(5)

( % - ! E E 2 $% & *

@ $% % 9E/ N"E <==A !<FO?!

3 * E 9>BBG? (

# $% &

$% 6 - 8 $'

! E $%

+ '

6 38 - !

% @ $% &

& 3 $% @ ! ) $%

$% # $%

6 - 8 & $%

3 $% $% (

$' ! 3 & 3 % %

6 8 &

$% ' & $ ( I

( + 9E),/ E >BBG !H<?! M $'

% ( & 6 0 ( ( ( (

+ 8 9 ; EE7"P >BBG !<<?

$'

3 $%

% 3 $%

$% & &

& @ 3

3 $' & ! 3

$% - &

$' I !

" $ %

" % & - $%

Q ( 9<==H? & (

' K % & 3'

! + & 3%

$ $% + % & 3'

(6)

6 0 ( 1 ( 1( 0

1( ( 0 1 0 . & 0

0 2 $ &_{! 9R? /(} _& ₀

( ( (

( ( 8 9Q : ), <==H !FF>?!

" @ & @ (

* $% %

( - & @

( 9P , >BBB >BB<. E),/ E >BBG. E), ";E

<==H. Q : ), <==H. ; EE7"P >BBG. ;PS"N >BBB. 77"//) >BBT. :) Q";E >BBF. N,4 :/

U :,E , <==H. ;)E"; <==T?! D *

-C & &

+ * $% - !

( & ' $%

-& (

& % & !

( K

6 0 ( ( 61( !!!8 ! V(

( 0 1( )

) ( 1( ( (

( ( 1( ( ( 1( RL

/( ( ! 4 (

( ( C1 ( ! 9R?! /( 1 ( 0

0 ( 0 8 9 :) Q";E

>BBF !F>>?!

P 9>BBB >BB<? + % %

% ! ) + % +

-. + %

-+ % @ $% - &

% % ( $% $% D !

6 ( + ( (

& 08 9 77"//) >BBT !HB>?

) P E - +

$% $' ! ) &

(7)

$% '

9& % X 5?

# + &

$% 9E), ";E <==H !FHB?! @

@ $ & & '

* % $'

3 & $% & ' $ 9E), ";E

<==H?!

D E 9>BBG? & ( & 3 $% (

& * 6

( 8 9E),/ E >BBG !>B?! ) $%

# & @ Y4Y 6 $% 8

K & $% (

. &

( $% ( I 3 $% &

$' - ( !

( 3 ( & 3 $%

( & %

6 % 8 6 % 3 8!

@ & $%

$% % C

& 3 3 $% & % ( $%

& % ( 3 $% 3 : ! / C

- $% &

C + !

' ( %

D * (

$% "

- ! " $% $%

-- - ! 03 2 9>BB> >BBO? 9>BBB?

% + $% +

!

03 2 9>BB> >BBO? & + + $% :

- ! E

-C C $

+ # 3 + $%

(8)

E% $ & !

) ( $% $' C ( !

$ $% *

$' % $ $% ( $%

$% & % % @ " ! #

% ( $% @ '

! ) $ $% # &

$% - @ 3 @ - - !

# & %

& % 9 ;PS"N >BB> !><?! : @

+ + $% ! ) &

03 2 & K

6 0 0 . ( 0

0 ( ( ( ( .

& ! E ( & 0 C

1 0 ( + 8

9 ;PS"N >BB> !>G?!

" $% :

I . @

$'

-C ! " $% #

3 @ & +

D + C ! )

$'

-C D ! E 03 2 : % $%

+ & $% &

-$' - 0 9 ;PS"N >BB>?!

3 $% O

-& ! & @ $

$% $% ! " &

( (

X 5! , C - # C

& ( ! @

$% C # & %

(9)

& - - $' %

9 " >BBB?!

, - #

& $% - $' %

@ & #

% & % 3 $% !

& @ - & $%

# C & ( $% @ +

$% + % & & & * ! " & % &

- * & '

$' & 3 % $%

% @ @ $% # $ !

- I (

& 3

-9 " >BBB?! ) + #

$ ( $% %

$% $' + C ' 6 0 $' 8

!

) $% @

$% ( $' (

( & $' ! E

: @

$% & %

! L :

$% @ $% ! ,

@ & ' $% &

$% & $%

9 " >BBB?! : $

$ ! ) $' % $

9 @ ( ? $ % ! E @

# $ $% & '

! E

6: ( ( ( ( ( Z 1( 2 *

Z ( (

1( 8 9 "

(10)

) & % ( 6

8 & 6 0 ( 0

0 X 5 X 5 0

( 8 9 ;PS"N >BB> !TB?!

$ 9 ? 9 ?!

% $' ( &

- $' - 3

+ & %

9 " >BBB !<B<?! $% @ (

$% # C & $%

$% ! &

$% & @ $%

% !

, $% $% # C % $%

X 5 - !

9 ( ? 9 - ?!

- @ 6 1 ( 1( 1 ( 1 ( (

( ( ( C 0K 0 & 08 9 " >BBB

!<B>?!

$ $% + &

@ ( 6 +' 8

D ! " 6 +' 8 +

- + & (

$' - ! ) $% % @

& : D $'

! E $ $% & #

3 $% + &

-3 + % ! E 6 C 0 C

1 1 0 C ( + ( 0 ( 0 3 1 8 9 " >BBB

!G=?! ) ' ( @ !

) ( & ' @ $% & * 3

%

-3 3 & ' D T_!

( & & & 3 %

$% ( I $% $%

& + - X & - *

T ₎ _& _' _$% _$% _@ _&

% @ % 3 (

(11)

X ! 3 #

!

J & $% $%

* ( I % ! $

$ C $% $% * ( I

- & $% $% ! 4 & $% @

$% &

$% 9E),/ E >BBG?!

$ ( #

" & @ & $%

! $%

! P 6

( ( 8 9P , >BBB !GA?!

4 & @ $% $ (

# @ 9 $' , ?

$% $' & @

+ % & % % 3

! 3 $' & &

* $ $' $' &

( # 6 ( $% - $% # - & &

$' * 3 ( % 8 9P , >BBF !<<=?

J $ & @ & %

$% 3 - ! ; (

9 E ? $%

- % %

* #

+ ( ! )

$% ( $ '

! $% % @

( $% ! M %

$% L " # @ $ (

3 3

& - $% 9 :) Q";E >BBF?!

) & ' 03 2

% $% #

- & $% $%

3 D ! 4 $%

@ $% ( & $% + % 9 *

$% $' ? (

(12)

-& % $ ( #

$% % - @ !

( )

6U ( 1 (

0 0 0 1 ( 1

( 8 9 77"//) >BB>?!

@ 3 $% $'

@ $% @ 9

? D $% + !

% C (

C C @ $

$'

C @ * 3 9 :", );)/ <==>

!O>T?! *

$% ! K

64 ( ( (

( ( ( + 0 ( 0 +

& ( ( (

! ( 1 ( 0 9 (

0? 0 0 3 ( 0

( 3 0 ( 8 9 "77) ;/) 4),4 >BBT !>F=?!

+ - + $% &

- $ D @ @ %

D ! % +

& % ! " $ $% &

% . @ & & ' %

$% # ! +%

% @ % ! E K

6: 1 ( ( 1 0 2 0

( ( C C ( ( (

( 1 ! 4 1 1

(13)

6 8 ! E ( 1 1 2 0

2 ( ( 08 9 4 ,4

<===?!

@ - +

C " @ $%

@ 3 $% &

3 $' #C * 9/477P >BBG?! )

$' 4 & @

& 94Q);;) >BB>?!

) $% $'

- - ( # & $'

! <AOB

! $ % 3 $%

& $ * !

( D @

- (

- ! ) $% $%

3 $% @ !

@ + %

& & % ! " % 3 $%

- * $ $% %

( 3 $% @ % % + ! )

- & $

D ! * @

- & ' K

! " ! E

& %

$ * $'

( & * $' $' ! 4

# ( $ ! ,

+ & $% 9E),/ E

>BBO?!

+ @ @ - 3 &

( % C

& ) @ 7 - &

C & 3 $

(14)

& % @

$' ! 4

3 $% 9 @ $% ?

$% 9 * - ? ( 3 3 9

( & 3 ? 9 "77) ;/) 4),4 >BBT !>GF?! ) @ +

- ( 3 3 (- $%

6 + $% 8 - - & 3

( ! "

-& !

&

+ - ( 3 3 3

+' ! )

& $%

3 !

% & ' % *

$% %

- 9 "7 4 <==T !>><?!

% $% $

$% $' D

3 & ' & % *- +

- !

& D

@ - ( # $

& 3 ! $'

& % + * - ! *

-@ $ D H_{! /} ₊ _K

+ " . + ( 3

D !

C 3 - + 9" C

? & ( 3 9 ? 3 %

@ ( + % ! @

3 $% $% $ D C $ &

$% @ @ $'

@ % !

H _% ₍ _# ₍

(15)

" #

) +

& & $% % ( +

$ (

3 $' D

! E @ & ' & $%

$ % !

#

9/477P <=HA. ) ) <=A>. /);; V <==A? - $%

$% + !

@ - & 9 ?

-C $% ! % K

6" 2 ( * 1( 9 ?

* 0 ( 9 ?

( 1 3 ( ( !8 9 ) )

>BB< !O?!

) $ $' $%

$% 0 @ & 3

& %

$ * &

C 9/);; V <==A?! K @ $% % &

$'

-' & # 9 "77) ;/) <===?!

& %

@ %

% $' $' $' '

! " $% % ( #

&

* 3 & 3 !

& (

3 $' 3 $' *

9/);; V <==A !><?!

) $' ( $ <=AB 9, ;;4E >BB>. "77 4 <==T.

"77) ;/) 4),4 <===. "77) ;/) /);; V >BBO. Q",,"// >BBG? * @

$' ' 3 $'

(16)

+ % % & $%

$' - 3 $' - !

) $% % ( #

& &

& *

3 % &

* & !

/ 1 # % 6

# & & # & & # & &

& ' ( 9/);; V <==A !FB?! 4 &

# $% & $%

$ # & % . $% +

& % @ $% + & % $%

$' & % !

, $% $%

$% # @ %

$% $% - @ $'

9 "7 4 <==T !==?!

- %

!

$% $% @

D ! % %

& $'

$% # 9 "7 4 >BBT !>>O?!

( $ - @ $

-! ) @ $' D

( $%

-$ $' &

! ) $' 4 & *- I 6 ( 8

E # E ; &

-$' E / Q % +

!

( I $%

& ( & $' %

$ C ( ! % C

(17)

&

& % ' !

$% $ D 3 %

% D $ * !

/ K & &

$% $% % . &

& $% . D & &

+ 3% + & !

E (

( -C 9 ) ,4, >BBT !O=? (

@ $% $

@ 3 $% (

$% % &

+ & [ ' @ 3 $%

' + $% !

% $% &

$% 3 $% $% @

# $% $' D

' + C @ 3 ! @

& + $% & 3

! ) %

% 3 $% - & +

! ) 3 $% $' [ (

$% & - % D

-!

& 6 D 8 C

-& % !

- - &

3 ( I !

# * + $ )#

Q",,"/ V! 7!. ",/ ), ;! !) * + , ( 0 ( K 4/

>BBF!

Q",,"/ 7! , 1 1 K ( 4 ! 4 K 7 ;P ,! ;;), U! 9 !?!

(18)

\\\\\\! Z ( 1 2 ! 4 K ]), ,N V!.

7 ) "; Q!. ,4Y , !. ; :/ ! 9 !?!-# + 1 3 ! 7 K ;

>BBG!

Q : ), U!* + + 0 0! K 4/ <==T!

\\\\\\! 0 K 4 K Q : ), U!

;" : V! 9 !?!. #+ 0 ! ( K 4/ <==H!

:) Q";E E! 6 /( 08 , & * / ! T ! FBHCF>T >BBF!

:) Q";E E! N E/"4, U! 6Q E 08 * 0 # !>= !T !AFACATT >BB<!

:", U!. );)/ )!- / # * 0 #+E 0 E /( ( ! K 4/

<==>!

; EE7"P ,!) ! Q 2 ( K 0 >BB>!

; EE7"P ,!. ; Q";/E U! ! 4 4 K ; EE7"P ,! ; Q";/E U! ! 9 !?!, 1 +, 1

( E ( ! Q 21 K + [ >BBG!

"77) ;/) !. 4),4 !/ ) + + K Q 21 ( >BBT ^<===_!

"77) ;/) !. /);; V E! 9 !?!0 , 1 P 2K ; 1 7

( >BBO!

;PS"N U!E!. # # + ! + K + 0 >BB>!

\\\\\\! 6 0 Z 8 * 0 # ! FF ! >

! ><AC>G> >BBO!

"7E/"; U! 9 !?!. . #! K 0 <==A!

4E:N4, U! E!. 7)E7"// ! 9 !?!. . . # + K Q 21 ( >BBF!

;)E"; ,! ; ( 2 ( ( K ( & 0 + 0! 4 K )7: , !

9 !?!1 K 4/ <==T!

4 ,4 !. ) ) !. /477P ! 9 !?!1 & K 0

<===!

4 ,4 ! 4 K : 1 K ( 4 K

4 ,4 !. ) ) !. /477P ! 9 !?!1 & K 0

<===!

// ), )!. /: E , ! 0 Q 0 4 K 4E:N4, U!. 7)E7"// ! 9 !?!.

# + K Q 21 ( >BBF!

:)Q"; )E U! /( 0 4 K Q",:)Q4Q E! 9 !?!. # + (

( K 0 ! ><CFB <==T!

\\\\\\!. + ! ; U K / Q ! ! <C > <==H!

4Q);;) ! 9" !?!/ ) # , 1 P 2K >BB>!

N,4 :/ U! U :,E , U! V( & 0 0 & L 4 K Q : ), U! ;" : V!

9 !?!. #+ 0 ! ( K 4/ <==H!

) ) !* * . 2 3 # 4567 4587! ( K /( 0 (

<=A>!

) ) ! /);; V E! /477P !.# - ! K 0 >BB<!

"7 4 )!- + ( ! K 0 <==T!

(19)

, ;;4E !. * '+; ! K 0 >BB>!

\\\\\\! 6 ( ( L 0 V 8!* # * 9 / 3 + * #

* : ! = ! < >BBF!

77"//) ! 6 E K , 8!; / #! !>< !G !G<=CGGT <==A

\\\\\\!< + 0 ) ! ( K /( 0 (

>BB>!

\\\\\\! 6 8!0 # / # ! >A !< ! <CFA <===!

77"//) !. 7"" U! 64 0L ;( =[<<8!,

/ & ! H< ! O ! T==CH>F >BBT!

;S"V ;EN4 )! 4 K "7E/"; U! 9 !?!. . #! K

0 <==A!

E), ";E 7! ! 6) 8 * 0 # ! >O ! F ! FGHCFHT <==H!

E),/ E Q! E!. )];4/S"; 7! - ! 4 K E),/ E Q! E! 9 !?!. $

K ) >BBF!

E),/ E Q! E! ","E"E ! !. , ,"E U! )! 4 $% K K

# ! 4 K E),/ E! Q!E! 9 !?/ % + (

( ! K " $' ) ! <=C<B< >BBG!

E),/ E Q!E!= < + K " $' ) >BBO!

E:) 4; 4! ! 4 K 4E:N4, U!. 7)E7"// ! 9 !?!. # + K Q 21

( >BBF!

E/ N"E E! ( 4 K "7E/"; U! 9 !?!. . # K 0

<==A!

E ,E/"4, ! ;! K 0 >BB<!

\\\\\\! /( 1 3 4 K 4E:N4, U!. 7)E7"// ! 9 !?!. # + K

Q 21 ( >BBF!

/);; V E! E K ( ! 4 K ) ) ! );/:P U! !

S)7 !,! 9 !?!- + 3

K 0 <==T!

>>>>>> * & + ! K 0 >BBF

^<==A_!

/);; V E!. "P"; !E!0 #+ 1 0 , 1 P 2K ; 1 `

7 <==A!

/477P !< $ ! , 1 P 2K 1C: ( 0 <=HA!

\\\\\\!0 < K /( Q 2 : 0 <=AT!

\\\\\\!* - ? 2 9 48@A 4A6B! K : 0 <==O!

\\\\\\!- # " 4C@7 D777 K 0 >BBG!

P , 4! !3 # , 1 P 2K + 0 >BBB!

\\\\\\! $% K @ ! 4 K E E) U! 9 ?!. E +

(20)

\\\\\\! ) ( 0 4 K 4E:N4, U!. 7)E7"// ! 9 !?!.

# + K Q 21 ( >BBF!

) C a (! !

; $% 3 >B<B!