OS ATINGIDOS POR BARRAGENS: REFLEXÕES E DISCUSSÕES TEÓRICAS E OS
ATINGI-DOS DO ASSENTAMENTO OLHOS D’ÁGUA EM UBERLÂNDIA-MG
!"#$%%"&'"(#)"*)+"#,-#($./0#1"2"&'3*4/#$4(#'!"*5"'3&$+#(3/&6//3*4/#$4(#'!*/"#$%%"&'"(#%5*.#7+!*/#
D`água settlement in Uberlândia-MG
!"!#$%"&'()!*#+!,'-.#+/()'
O2",0"2'1!$,H$N,!@-'P'$A,.!$Q0;(2(F(!$1,$N,!@-'P'$R$*S*
*+,-./012'<MN$R$T-';2.
-,0,@!0"'.U,;V@,!WX'I!!#"!H#+-Vicente de Paulo da Silva
Y-!Z,;;!-$J!F(!-$1!$Q0;(2(F(!$1,$N,!@-'P'$R$*S*
*+,-./012'<MN$R$T-';2.
U2",0(,W2@#FZF#+-[-(2@!$-,",+21!$,H$34<93<39>>$,$'",2(!$A'-'$AF+.2"'\]!$,H$>:<>9<39>>#
RESUMO: Objetivou-se neste trabalho discutir o conceito de atingido, utilizado atualmente pela comunidade cien-37-2'#8','#4!"%./"',#'96!(!*#96!#*%:,!.#4!#'(;6.'#:%,.'#2%.#'*#2%"*3,6&<!*#4!#=',,';!"*0#,!>!3/"4%# e debatendo as concepções teóricas do termo e suas variações. Para tanto é utilizada a conceituação .'/*#,!2!"3!0#!#!.#6*%0#3'"3%#4%#.!/%#'2'4?./2%#96'"3%#/"*3/362/%"'(@#A*#'3/";/4%*0#2%"*!96?"2/'#4%*# grandes empreendimentos hidrelétricos, são aqueles que foram desprovidos de morar ou trabalhar em áreas alagadas ou próximas das barragens das usinas, acarretando em perdas territoriais e transfor-.'"4%#'*#/4!"3/4'4!*#4!*3!*#/"4/)746%*@#B3/(/C%6D*!0#2%.%#!*364%#4!#2'*%0#%#'**!"3'.!"3%#A(E%*#FGH;6'0# (%2'(/C'4%#"%#.6"/278/%#4!#B=!,(I"4/'DJ$0#4!.%"*3,'"4%#2%.%#%*#'3/";/4%*#8%,#=',,';!"*#8,!2/*'.# .%4/-2',#*!6*#.%4%*#4!#)/4'0#!#2%.%#/**%#,!*6(3'#"'#3,'"*:%,.'&K%#4'*#,!('&<!*#*%2/%26(36,'/*0#!*3'=! -lecidas anteriormente, após a chegada das usinas hidrelétricas que fazem parte do Complexo Energético Amador Aguiar.
Palavras-chaveB$N-'01,;$Y-!^,(!;$1,$Q0U,;(2H,0(!#$[(20@21!#$[;;,0('H,0(!$?.I!;$JKL@F'#
ABSTRACT: LE/*#M%,N#'/.*#3%#4/*26**#3E!#2%"2!83*#%:#'::!23!4#6*!4#26,,!"3(O#=O#3E!#*2/!"3/-2#2%..6"/3O#3%#"'.!#3E%*!# ME%#*6::!,#/"#*%.!#M'O#M/3E#3E!#2%"*3,623/%"#%:#4'.*0#,!>!23/";#'"4#4!='3/";#3E!%,!3/2'(#2%"2!83/%"*# of the term and its variations. It is applied the most current and conceptualization in use by academic community or agencies. The affected, as a result of large hydroelectric development projects, are those ME%#M!,!#4!8,/)!4#%:#(/)/";#%,#M%,N/";#/"#>%%4!4#',!'*#%,#2(%*!#3%#8%M!,#8('"30#2'6*/";#3!,,/3%,/'(# losses and changing the identities of these people. As a study of case, Olhos D’água settlement, located /"#B=!,(I"4/'DJ$0#P,'C/(0#8,%)!*#E%M#'::!23!4#8!%8(!#"!!4#3%#.%4/:O#3E!/,#(/)!(/E%%4*0#,!*6(3!4#%:#3E!# transformation of cultural relations entered into before and after the arrival of hydroelectric power stations which are part of the energy complex named as Amador Aguiar.
INTRODUÇÃO
$[;$+'--'@,0;$"!0;(-F_1';$0!$T-';2.$A'-'$'(,07
1,-$'$1,H'01'$A!-$A-!1F\]!$1,$,0,-@2'$,.`(-2"')$A!-$
H,2!$1,$F;20';$I21-,.`(-2"';)$;]!$1,;1,$'$1`"'1'$1,$
>5a9$!$bF,$A!1,H!;$"I'H'-$1,$N-'01,;$Y-!^,(!;$1,$
Q0U,;(2H,0(!$cNYQ;d#$e;(,$"!0",2(!$0]!$`$0!U!$,$;]!$
';;2H$"I'H'1!;$A!-$;,-,H
Q@@@R#!.8,!!"4/.!"3%*#96!#2%"*%(/4'.#%#8,%
-cesso de apropriação de recursos naturais
e humanos em determinados pontos do
ter-ritório, sob lógica estritamente econômica,
,!*8%"4!"4%#'#4!2/*<!*#!#4!-"/&<!*#2%"-;6
-radas em espaços relacionais exógenos aos
das populações/regiões das proximidades
4%*# !.8,!!"4/.!"3%*# Q1STUV W# S SXYA0#
Z[[\0#8@#]^R
$ ]!)$ A!-('0(!)$ ,HA-,,012H,0(!;$ bF,$ U2;'H$
f$ 'A-!A-2'\]!$ ,$ -,A-!1F\]!$ 1!$ ,;A'\!$ ;!+$ '$ .G@2"'$
,"!0!H2"2;(')$ 1,;,0U!.U2H,0(2;('$ ,$ ,DA.!-'(G-2'$ 1,$
-,"F-;!;$0'(F-'2;)$1,;"!0;21,-'01!$';$A!AF.'\E,;$bF,$
U2U,H$,$A!;;F,H$'.@FH$U_0"F.!$H'(,-2'.$!F$2H'(,-2'.$
"!H$!$.!"'.$bF,$;!Z-,-L$'$'\]!$1,;(,#$MF2(';$U,=,;$;]!$
A!AF.'\E,;$bF,$^'H'2;$;'_-'H$1,$;,F;$.F@'-,;$,$bF,$
A!;;F,H$FH'$-,.'\]!$I2;(G-2"'$"!H$,;(,;$(,--2(G-2!;$
bF,$!"FA'H)$;,01!$,.,;$!$A'."!$1,$;F';$H'02Z,;('\E,;$
"F.(F-'2;)$ ;!"2'2;$ ,$ 1,$ (-'+'.I!)$ !01,$ 0,H$ ;,HA-,$
2HA,-'$ '$ .G@2"'$ 1!$ "'A2('.$ 201F;(-2'.7P0'0",2-!$ 1!$
mundo contemporâneo.
$?;$@-'01,;$,HA-,,012H,0(!;)$!F(-'$(,-H20!7
.!@2'$A'-'$N-'01,;$Y-!^,(!;$1,$Q0U,;(2H,0(!)$(-'('7
7;,$1,$gA-!^,(!;$,"!0hH2"!;$1,$,0U,-@'1F-')$"!H!$
I21-,.`(-2"';)$ -!1!U2';)$ A.'0!;$ 1,$ "!.!02='\]!)$ 1,$
@-'01,$2HA'"(!$;!"2'.$,$'H+2,0('.)$H';$bF,$0]!$(iH$
A!-$1,;(20'(L-2';$';$A!AF.'\E,;$.!"'2;j$cM[klQ& )$
>554)$A#$m>7m3d#$Y!-('0(!)$0'$"!0",A\]!$1,;;,$'F(!-)$
;]!$,HA-,,012H,0(!;$bF,$Z'U!-,",H$'$,"!0!H2'$,H$
detrimento das populações atingidas.
$J,0(-!$1,;(,$"!0(,D(!)$;F-@,$FH'$"'(,@!-2'$1,$
'0L.2;,$0';$"2i0"2';$IFH'0';$bF,$;,$!"FA'$,H$,;(F1'-$
!;$,Z,2(!;$;!"2!,;A'"2'2;$bF,$';$+'--'@,0;$2HAE,HB$!$
'(20@21!#$[0(,;$1,$bF'.bF,-$"!2;')$!$'(20@21!$`$'bF,.,$
bF,$1,$'.@FH'$Z!-H'$;,0(,$!;$,Z,2(!;$1'$"!0;(-F\]!$,$
!A,-'\]!$1,$FH'$F;20'$I21-,.`(-2"')$A!1,01!$!F$0]!$
;,-$1,;.!"'1!$"!HAF.;!-2'H,0(,$A'-'$L-,';$12Z,-,0(,;$
fbF,.'$bF,$!"FA'U'#$?F)$,0(]!)$1,;.!"'1!;$A'-'$L-,';$
12;('0(,;$@,!@-'P"'H,0(,$1!$,;A'\!$,H$bF,$I'+2('7
U'H#$?$1,;.!"'H,0(!$0]!$;,$(-'('$,D".F;2U'H,0(,$1'$
;2(F'\]!$1,$A-!A-2,(L-2!;$1,$(,--';$bF,$;,-]!$'.'@'1';$
A,.'$Z!-H'\]!$1!$.'@!#$eD2;(,$('H+`H$!$1,;.!"'H,0(!$
1';$ A,;;!';$ bF,$ 0]!$ (2U,-'H$ (,--';$ '.'@'1';$ A,.';$
L@F';$1!$-,;,-U'(G-2!)$bF,$0]!$,-'H$A-!A-2,(L-2!;)$H';$
bF,$ (-'+'.I'U'H$ 0';$ L-,';$ 20F01'1';$ !F$ A-GD2H';)$
,)$A!-$,;(,$H!(2U!)$(2U,-'H$;F';$-,.'\E,;$1,$(-'+'.I!$
(-'0;Z!-H'1';$A,.'$"!0;(-F\]!$1!$,HA-,,012H,0(!#
$Y!1,7;,$,0FH,-'-$FH'$;`-2,$1,$-,.'\E,;$1,$
(-'+'.I!$bF,$;]!$",;;'1';$"!H$'$"!0;(-F\]!$1,$@-'07
1,;$,HA-,,012H,0(!;B$"!H,-"2'0(,;$Z!-0,",1!-,;$1,$
A-!1F(!;$'$H!-'1!-,;$1';$L-,';$'0(,;$1'$20F01'\]!)$
(-'+'.I'1!-,;7'-(,;]!;$bF,$;,$F(2.2='U'H$1!;$-,"F-;!;$
0'(F-'2;$"!H!$H'(`-2'7A-2H'$A'-'$A-!1F\]!$1,$;,F;$
A-!1F(!;)$(-'+'.I'1!-,;$';;'.'-2'1!;)$,0PH)$"'1'$L-,'$
20F01'1'$ A!;;F2$ ,;A,"2P"21'1,;$ ,$ A'-(2"F.'-21'1,;$
bF'0(!$ '!;$ 1,;.!"'1!;$ ,"!0!H2"'H,0(,#$ nL$ '201')$
(]!$2HA!-('0(,$bF'0(!)$!;$'(20@21!;$bF,$I2;(!-2"'H,0(,$
,;(]!$';;,0('1!;$;!+-,$!$(,--2(G-2!$'$;,-$20F01'1!B$!;$
201_@,0';)$!;$-2+,2-20I!;)$!;$bF2.!H+!.';)$'(`$H,;H!$
FH$12;(-2(!$HF02"2A'.$20(,2-!)$H!+2.2='01!$"!0(20@,07
(,;$A!AF.'"2!0'2;$"!0;21,-LU,2;#
$Y,0;'-$;!+-,$,;(,;$'(20@21!;$`$Z'=,-$FH$,D,-7
"_"2!$1,$-,C,D]!$,$12;"F;;]!)$U2;(!$bF,$!$T-';2.$,;(L$
20U,;(201!$A,;'1'H,0(,$0'$"!0;(-F\]!$1,$0!U';$F;20';$
I21-,.`(-2"';#$e;(';$(iH$;,$20;('.'1!$A-2!-2('-2'H,0(,$
,H$L-,';$A!.iH2"';$"!H!$'$-,@2]!$'H'=h02"')$"F^!;$
,;(F1!;$1,$;,F;$2HA'"(!;$,$,Z,2(!;)$;!+-,$!$'H+2,0(,$
0'(F-'.$,$;!"2'.)$20"2('-'H$!$bF,;(2!0'H,0(!$1'$"!7
HF021'1,$'"'1iH2"'$;!+-,$'$U,-'"21'1,$,$'A-!ZF07
1'H,0(!$1'$bF,;(]!)$'.`H$1,$A-!H!U,-$'$!-@'02='\]!$
1,$H!U2H,0(!;$;!"2!'H+2,0('2;$,$201_@,0';$"!0(-'$';$
!+-';$0';$+'"2';$1!;$-2!;$1'$[H'=h02'#
(-'=,H$f$(!0'$!F(-'$bF,;(]!$bF,$`$'$(,--2(!-2'.2='\]!$
1!$gI21-!0,@G"2!j)$"!0Z!-H,$"2('\]!$'$;,@F2-B
#S#3!,,/3%,/'(/C'&K%#4%#E/4,%"!;_2/%#Q3,'"*:%,
-.'&K%#4'#H;6'#!.#"!;_2/%R0#!*8!2/'(.!"3!#
em áreas de Cerrado, caracteriza-se como
uma das formas de reestruturação produtiva
4%#2'8/3'(0#96!#)!.#%2'*/%"'"4%#*/;"/-2'3/)'*#
alterações nas relações de trabalho e na ação
política dos trabalhadores.
$J,;(,$H!1!)$'$2HA.'0('\]!$1,$FH$@-'01,$,H7
A-,,012H,0(!$I21-,.`(-2"!$0]!$,;(L$-,.'"2!0'1'$'A,0';$
f$bF,;(]!$,0,-@`(2"'$,$1,$"-2'\]!$1,$20Z-',;(-F(F-')$H';$
1,$(-'0;Z!-H'\]!$1,;(,$A-!",;;!$,H$0,@G"2!)$U2;(!$'$
1,H'01'$"-,;",0(,$,$.F"-'(2U'$1,$A-!^,(!;$1,;(,$/H+27
(!#$J,;('"'7;,$bF,$!;$'F(!-,;$'A-,;,0('H$0!$1,"!--,-$
1!$(-'+'.I!$FH'$A,-;A,"(2U'$;,H,.I'0(,$f$'+!-1'1'$
aqui em relação ao estudo de caso selecionado.
$$$
eH+!-'$!$"!0",2(!$1,$'(20@21!$;,^'$
,0"!0(-'1!$,H$'-(2@!;)$.2U-!;$,$AF+.2"'\E,;$'0(,-2!-,;)$
!$(,-H!$;,HA-,$@,-'$HF2('$"!0ZF;]!)$"!0(-!U`-;2'$,)$
('.U,=)$1,;"!0I,"2H,0(!$A!-$;,$(-'('-$1';$A!AF.'\E,;$
bF,$;!Z-,H$"!H$'$"I,@'1'$1,$FH'$F;20'$I21-,.`(-2"')$
"!0ZF01201!7;,$"!H$'$0!\]!$1,$'.'@'1!$!F$20F01'1!#$
[201'$bF,)$,H$",-(!;$H!H,0(!;)$'(20@21!$;,^'$('H+`H$
!$20F01'1!)$,;(,;$;]!$(,-H!;$'0L.!@!;#$[HA.2'-$'$12;7
"F;;]!$'",-"'$1'$(,-H20!.!@2'$A!;;2+2.2('$-,C,(2-$;!+-,$
'$c-,d$"!0;(-F\]!$1!$"!0",2(!)$+,H$"!H!$Z!H,0('-$'$
F(2.2='\]!$1,;(,$Z-,0(,$';$0!U';$12-,(-2=,;$,"!0hH2"';$
,$ 1,;,0U!.U2H,0(2;(';$ bF,$ !$ @!U,-0!$ OF2=$ Q0L"2!$
OF.'$1'$ 2.U'$,0@,01-!F$'!$.!0@!$1,$;,F;$:$'0!;$1,$
@!U,-0!)$,$bF,$A-!U'U,.H,0(,$"!0(20F'-]!$0!;$A-G7
D2H!;$'0!;$1!$@!U,-0!$J2.H'$k!F;;,ZZ#$Y'F('7;,$,H$
FH$1,;,0U!.U2H,0(!$1!$H!1,.!$,0,-@`(2"!$+-';2.,2-!$
-,@F.'1!$,H$1F';$@-'01,;$Z!0(,;$1,$,0,-@2'B$!$A,(-G.,!$
A-!U,02,0(,$1';$"'H'1';$1!$A-`7;'.$,$'$,0,-@2'$I21-!7
,.`(-2"'$"!H$'$"!0;(-F\]!$1,$0!U';$+'--'@,0;#$?$Z!"!$
1!$'-(2@!$,H$bF,;(]!$;,$;2(F'$'A,0';$0'$;,@F01'$Z!0(,$
,0,-@`(2"'#
$?+^,(2U!F7;,)$1,;(,$H!1!)$-,'.2='-$FH'$-,C,7
D]!$,$12;"F;;]!$(,G-2"'$;!+-,$!$"!0",2(!$1,$'(20@21!)$
+F;"'01!$"!HA-,,01,-$bF,H$;]!$,;;,;$g;F^,2(!;j$,$
A'-'$!01,$U]!$bF'01!$;]!$1,;.!"'1!;$1,$;,F;$(,--27
(G-2!;)$ F(2.2='01!7;,$ A'-'$ ('0(!$ FH$ ,;(F1!$ 1,$ "';!#$
Y'-'$"!HA-,,01,-$';$A'-(2"F.'-21'1,;$bF,$"'1'$@-FA!$
1,$'(20@21!$A!;;F2)$F(2.2=!F7;,$1,$,0(-,U2;(';$1,$FH'$
A,;bF2;'$,H$'01'H,0(!)$1!;$A-GA-2!;$'F(!-,;$1,;(,$
'-(2@!)$"!H!$Z!-H'$1,$2.F;(-'-$'$;2(F'\]!$1!;$'(20@27
1!;$,H$FH$A,bF,0!$';;,0('H,0(!$-F-'.$.!"'.2='1!$0!$
HF02"_A2!$1,$*+,-./012'7MN#
$e;(,$'-(2@!$20(,@-'$FH$A-!^,(!$H'2;$'HA.!)$
20(2(F.'1!$gN-'01,;$Y-!^,(!;$1,$Q0U,;(2H,0(!;$0!$l-27
/0@F.!$M20,2-!$,$[.(!$Y'-'0'_+'B$!$-2!$[-'@F'-2$A';;!$
'$A';;!$,$!;$,Z,2(!;$;G"2!7,;A'"2'2;$1'$"!0;(-F\]!$1,$
+'--'@,0;j)$P0'0"2'1!$A,.'$SF01'\]!$1,$[HA'-!$f$
Y,;bF2;'$1!$e;('1!$1,$M20';$N,-'2;$cS[YeMQNd$,H$
A'-",-2'$"!H$'$*02U,-;21'1,$S,1,-'.$1,$*+,-./012'$
c*S*d)$1,$'"!-1!$"!H$!$e12('.$*02U,-;'.$9><3995#
METODOLOGIA
$Y'-'$'$-,'.2='\]!$1,;(,$'-(2@!)$,HA-,@!F7;,$
"!H!$-,Z,-i0"2'$1,$'+!-1'@,0;$,$"!0",A\E,;$(,G-2"';)$
sobre o termo
atingido
$,$;,F;$1,-2U'1!;)$!;$,;(F1!;$1,$
p'20,-$c399:d)$';$1,P02\E,;$1'$o!H2;;]!$MF012'.$1,$
T'--'@,0;$c
World Commission on Dams
d$12UF.@'1';$
,H$3999$,)$A!-$q.(2H!)$!$J,"-,(!$0r$6#483$1,$3m$1,$
!F(F+-!$1,$39>9)$-,",0(,H,0(,$AF+.2"'1!$A,.'$Y-,;27
1i0"2'$1'$k,Aq+.2"'$0!$J2L-2!$?P"2'.$1'$*02]!)$bF,$
20;(2(F2F$!$"'1';(-!$;!"2!,"!0hH2"!$A'-'$21,0(2P"'\]!)$
bF'.2P"'\]!$,$-,@2;(-!$Aq+.2"!$1'$A!AF.'\]!$'(20@21'$
A!-$,HA-,,012H,0(!;$1,$@,-'\]!$1,$,0,-@2'$I21-,.`7
(-2"'#$Y'-'$1,H!0;(-'-$gbF,H$;]!j$,$gA'-'$!01,$U]!j$
';$A!AF.'\E,;$'(20@21';)$(-'+'.I!F7;,$"!H$!;$'(20@21!;$
1!$';;,0('H,0(!$-F-'.$?.I!;$JKL@F')$0!$HF02"_A2!$1,$
*+,-./012'7MN)$A!-$;,-,H$H!-'1!-,;$bF,$A,-1,-'H$
;,F;$g(,--2(G-2!;j$"F.(F-'2;$,$1,$(-'+'.I!$'$A'-(2-$1'$
"!0;(-F\]!$1!$o!HA.,D!$e0,-@`(2"!$[H'1!-$[@F2'-)$
;2(F'1!$0'$T'"2'$n21-!@-LP"'$1!$k2!$[-'@F'-2#
$[;$20Z!-H'\E,;$-,Z,-,0(,;$'!;$'(20@21!;$bF,$
'(F'.H,0(,$ U2U,H$ 0!$ ';;,0('H,0(!$ ?.I!;$ JKL@F'$
Z!-'H$ "!.,('1';$ A!-$ H,2!$ 1,$ ,0(-,U2;(';$ @-'U'1';)$
-,@2;(-!;$ Z!(!@-LP"!;$ ,$ !+;,-U'\E,;$ ,HA_-2"';$
in
loco
#$ &!$ ,0('0(!)$ A!-$ '201'$ ;,-$ FH'$ A,;bF2;'$ ,H$
'01'H,0(!)$ ';$ 20Z!-H'\E,;$ "!0(21';$ 0';$ @-'U'\E,;$
,;('-]!$-,.'('1';$1,$Z!-H'$2012-,('$A,.!;$'F(!-,;)$A-,7
;,-U'01!$'$21,0(21'1,$1!;$';;,0('1!;#$k,;;'.('7;,$bF,$
(!1';$';$@-'U'\E,;$-,'.2='1';$"!H$!;$A,;bF2;'1!;)$,$
';$Z!(!@-'P';$!+(21';$0!;$(-'+'.I!;$1,$"'HA!)$Z!-'H$
A-,U2'H,0(,$'F(!-2='1';$A,.!;$';;,0('1!;$A!-$H,2!$
1,$1!"FH,0(!$,;"-2(!)$';;20'1!$cA,.!$A,;bF2;'1!-$,$
,0(-,U2;('1!d$,$.21!$,H$@-'U'\]!$1,$LF12!$'0(,;$bF,$
';$20Z!-H'\E,;$Z!;;,H$"!.,('1';#
DISCUSSÃO TEÓRICA
$pL-2';$;]!$';$"!0",A\E,;$1,$'(20@21!;)$,.'7
boradas a partir daquilo que se considera como base
(`"02"'$,$,"!0hH2"'$0'$1,P02\]!$1,$g'(20@21!j#$M';$
'0(,;$1,$(F1!)$p'20,-$c399:)$A#89d$'.,-('$bF,$g'$0!\]!$
0]!$`$0,H$H,-'H,0(,$(`"02"')$0,H$,;(-2('H,0(,$,"!7
0hH2"'j)$!F$;,^')$`$0,",;;L-2!$bF,$I'^'$FH$,bF2._+-2!$
,0(-,$';$bF,;(E,;$(`"02"';$,$,"!0hH2"';$0'$1,.2H2('\]!$
da terminologia.
$J,0(-,$';$"!0",A\E,;$12;"F(21';$A!-$p'20,-$
c399:d)$A!1,7;,$1,;('"'-)$A-2H,2-'H,0(,)$'$"!0",A\]!$
(,--2(!-2'.7A'(-2H!02'.2;(')$0'$bF'.$!$'(20@21!$;]!$!;$
A-!A-2,(L-2!;$1,$(,--'#$[;$H,121';$1,$0,@!"2'\E,;$,$
-,';;,0('H,0(!$ 1,;(,;$ A-!A-2,(L-2!;$ 'A-,;,0('H$ FH$
"'-L(,-$201,02='(G-2!$1';$(,--';$1,;'A-!A-2'1';$A'-'$
"!0;(-F\]!$1'$+'--'@,H$,$,0"I2H,0(!$1!$-,;,-U'(G-2!#$
eH+!-'$!$'(20@21!$'bF2$;,^'$!$A-!A-2,(L-2!)$!$'F(!-$Z'=$
FH'$-,;;'.U'$,$20".F2$'bF,.,;$bF,$(-'+'.I'H$,H$FH$
A,1'\!$1,$(,--'$;!+$A!;;,)$,$bF,$A!;;F2$+,0Z,2(!-2';#$
["'+'H$';;2H)$,0(-'01!$0,;('$"!0",A\]!$1,$'(20@21!)$
A!-$ ;,-,H$ 201,02='1!;$ A,.!$ U'.!-$ 1';$ +,0Z,2(!-2';$
-,'.2='1';#
$[$!F(-'$U2;]!$1,+'(21'$A,.!$'F(!-$`$'$"!0",A7
\]!$I_1-2"')$0!$bF'.$!$'(20@21!$A';;'$'$;,-$!$20F01'1!)$
!F$;,^')$'bF,.,$bF,$1!$A!0(!$1,$U2;('$A-L(2"!$(,U,$;F';$
(,--';$'.'@'1';#$k,"!0I,",$('H+`H$!;$0]!$A-!A-2,7
(L-2!;$ 1,$ (,--';)$ H';$ bF,$ 0,.'$ (-'+'.I'H)$'A,;'-$ 1,$
1,.2H2('-$'A,0';$'bF,.,;$bF,$A,-1,H$;F';$'(2U21'1,;<
(,--';$ 0!$ .2H2(,$ 1!$ -,;,-U'(G-2!#$ k,.,@'7;,)$ ';;2H)$
'bF,.,;$bF,$;!Z-,H$"!H$!;$,Z,2(!;$1!$,HA-,,012H,0(!$
1,U21!$'$A-!D2H21'1,$"!H$!$A-!^,(!$'$;,-$,D,"F('1!#
J,$'"!-1!$"!H$p'20,-$c399:)$A#$88d)$
A única forma de superar de maneira
consis-3!"3!#'*#2%"2!8&<!*#96!#3?.#2%.%#"`2(!%#%#
direito do empreendedor, e não os direitos das
populações afetadas, é entender a natureza do
8,%2!**%#*%2/'(#4!>';,'4%#8!(%#!.8,!!"4/
-mento, processo simultaneamente econômico,
político, cultural e ambiental. Trata-se, com
efeito, de um processo de mudança social
que interfere em várias dimensões e escalas,
espaciais e temporais.
$o!HA-,,01,7;,$bF,$';$"!0",A\E,;$'+!-1'1';$
A,.!$'F(!-$U]!)$0'$U,-1'1,)$'(,01,-$'!;$20(,-,;;,;$1!;$
'(!-,;$I,@,Hh02"!;$1'$-,.'\]!$1,$"!0C2(!$bF,$;,$,;7
('+,.,",$0!;$N-'01,;$Y-!^,(!;$1,$Q0U,;(2H,0(!)$,$bF,$
`$A-,"2;!$;FA,-L7.';#$J,;('$Z!-H')$`$2HA,-'(2U!$"-2'-$
0!$/H+2(!$'"'1iH2"!$12;"F;;E,;$1,0;';$,$A-!ZF01';$
'",-"'$1'$A-!+.,HL(2"'$(,G-2"'$,DA!;(')$FH'$U,=$bF,$';$
A!AF.'\E,;$'Z,('1';$A,.!;$@-'01,;$,HA-,,012H,0(!;$
;]!)$1,$Z'(!)$!;$H'2!-,;$A-,^F12"'1!;$1,;(';$HF1'0\';$
;!"2'2;$!"';2!0'1';$A!-$'@,0(,;$,D(,-2!-,;$'$,.,;#
$Y!-$H!12P"'-$';$,;(-F(F-';$;!"2!,"!0hH2"';$
A-`7,;('+,.,"21';)$`$A-,"2;!$'A-!ZF01'-$';$12;"F;;E,;$
,$A-!A!-$-,;!.F\E,;$,0(-,$!;$;F^,2(!;$,0U!.U21!;$0!$
"!0C2(!$bF,$;,$20;('.')$;,01!$bF,$!$e;('1!)$-,A-,;,0('7
1!$A,.';$'@i0"2';$,;('('2;)$0]!$A!1,$;,$ZF-('-$1!$A'A,.$
de mediador e representante do grupo social atingido.
&'$ A-L(2"')$ !;$ '(20@21!;$ '201'$ (iH$ 1,$ ;,$ !-@'02='-$
A!-$H,2!$1,$H!U2H,0(!;$;!"2'2;$A'-'$-,2U2012"'-,H$
;F';$A,-1';)$P"'01!$';$"!0",;;2!0L-2';$1,$,0,-@2'$,$
';$'@i0"2';$1!$;,(!-$,.`(-2"!$'.I,2';$'!$A-!",;;!$1,$
1,;(,--2(!-2'.2='\]!$bF,$;,$A-!",;;'$0'$2HA.'0('\]!$
1,$FH'$F;20'$I21-,.`(-2"'#
1'$ 'F(!-')$`$ A!;;_U,.$ !+;,-U'-$ !$ A'A,.$ bF,$ !$ A!1,-$
Aq+.2"!)$"!0",;;2!0L-2';$,$'@i0"2';$1!$;,(!-$,.`(-2"!$
,D,-",H$;!+-,$'$A!AF.'\]!$'$A'-(2-$1!$12;"F-;!$!P"2'.$
2HA-,@0'1!$ 1,$ FZ'02;H!$ ,)$ A!-$ (-L;$ 12;;!)$ '$ +F;"'$
A,.!$",-",'H,0(!$1!$12-,2(!$1!;$'(20@21!;)$20".F;2U,$
1,$12;"F(2-$'$A!;;2+2.21'1,)$!F$0]!)$1,$2HA.'0('\]!$1!$
empreendimento.
$&!$ 1!"FH,0(!$ 'A-,;,0('1!$ A,.'$ o!H2;;]!$
MF012'.$ 1,$ T'--'@,0;)$ 20(2(F.'1!$ gJ,;.!"'H,0(!)$
k,';;,0('H,0(!)$ k,'+2.2('\]!)$ k,A'-'\]!$ ,$ J,;,07
U!.U2H,0(!j$ctoJ)$;2@.'$,H$20@.i;)$3999)$(-'1F\]!$
0!;;'d)$ ,.'+!-'1!$ A!-$ T'-(!.!H,$ ,$ !F(-!;$ c3999d)$
A-,(,01,7;,$1,+'(,-$"!H$!;$"!0",2(!;$'A-,;,0('1!;$0!$
(_(F.!$1!$1!"FH,0(!$,$1,;,0U!.U21!;$"!H$,DA,-2i0"2';$
HF012'2;$,H$-,.'\]!$f$"!0;(-F\]!$1,$+'--'@,0;)$0]!$
FH$'A-!ZF01'H,0(!$0!$1!"FH,0(!#$o!H$-,.'\]!$'!$
(,-H!$ g1,;.!"'H,0(!j)$ T'-(!.!H,$ ,$ !F(-!;$ c3999d$
12-]!$bF,$;,$(-'('$1,$FH$H!U2H,0(!$20U!.F0(L-2!$0'$
H'2!-2'$1';$U,=,;)$"!H$A!F"'$A'-(2"2A'\]!$;2@02P"'(27
U'$1'$A!AF.'\]!$'(20@21'#$?;$'Z,('1!;$c(-'1F\]!$.2(,-'.$
1'$A'.'U-'$
affected
)$!$bF,$,bF2U'.,-2'$'$'(20@21!;$0!$
A!-(F@Fi;d)$1,$'"!-1!$"!H$'$o!H2;;]!$MF012'.$1,$
T'--'@,0;)
3?.#*/4%0#'**/.#2%.%#%*#4!*(%2'4%*0#:,!9a!"
-temente os últimos a receber qualquer
infor-.'&K%#*/;"/-2'3/)'#4%#8,%b!3%#4!#=',,';!.@#
Que as informações que eles recebem são
tipicamente limitadas e fornecidas muito tarde
no planejamento e implementação de medidas
./3/;'4%,'*#QPS LAcAJV#!3#'(@0#\ddd0#8@]0#
3,'46&K%#"%**'R@#
$?$1!"FH,0(!$,H$bF,;(]!$'201'$20Z!-H'$bF,$
!$1,;.!"'H,0(!$g-,Z,-,7;,$0]!$;!H,0(,$fbF,.,;$bF,$
;]!$Z!-\'1!;$'$;,$-,.!"'-,H$P;2"'H,0(,$'$PH$1,$-,'7
.2='\]!$1!$A-!^,(!$,$;,F;$';A,"(!;$-,.'"2!0'1!;)$H';$
('H+`H$20".F,H$'bF,.,;$bF,$;]!$1,;.!"'1!;$1,$;,F;$
-,"F-;!;$+L;2"!;$,$H,2!$1,$U21'j$cT[kl?O?Me$,($
'.#)$3999)$A#4)$(-'1F\]!$0!;;'d#$k,(!-0'7;,)$A!-('0(!)$
f$"!0",A\]!$1,$1,;.!"'H,0(!$,"!0hH2"!)$0!$bF'.$!$
H,2!$1,$U21')$!$;F;(,0(!$1,$FH$@-FA!$;!"2'.$`$20(,-7
rompido pelo empreendimento.
$[$bF,;(]!$1'$"!HF02"'\]!)$+';('0(,$12ZF0121'$
0'$'(F'.21'1,$"!H!$Z!-H'$1,$,;".'-,"2H,0(!$,$12;"F;7
;]!$1'$A-!+.,HL(2"'$1'$2HA.'0('\]!)$,$!A,-'\]!)$1';$
F;20';$I21-,.`(-2"';)$;,$,;+'--'$0';$"!01F(';$A,-U,-;';$
@,-'1';$ A!-$ "!0",;;2!0L-2';$ !F$ '@i0"2';$ 1!$ ;,(!-$
,.`(-2"!$A'-'$1,;'-(2"F.'-$bF'.bF,-$H!U2H,0('\]!$1!;$
@-FA!;$'(20@21!;)$"!0;,@F201!$"!0"-,(2='-$'$2HA.'07
('\]!$1!;$A-!^,(!;$,.`(-2"!;$A!-$H,2!$1!$12;"F-;!$1!$
1,;,0U!.U2H,0(!$.!"'.$,$-,@2!0'.#$
$l!1'U2')$ ';$ L-,';$ -,",A(!-';$ 1,$ FH'$ F;20'$
I21-,.`(-2"'$'A-,;,0('H$FH$"-,;"2H,0(!$,"!0hH2"!$
(,HA!-L-2!$ 'A,0';$ 0!$ H!H,0(!$ 1,$ A2"!$ 1'$ !+-')$
;,01!$ "!0ZF0121!$ "!H$ 1,;,0U!.U2H,0(!$ -,@2!0'.$
cT?kl?Oel?)$ 399>d#$ o!0",;;2!0L-2';$ ,$ e;('1!$
^F;(2P"'H$bF,$!;$;'"-2Z_"2!;$1,$'.@F0;$U]!)$,H$.!0@!$
A-'=!)$+,0,P"2'-$'$@-'01,$H'2!-2'$cT[kl?O?Me$,(#$
'.#)$3999d#
$[$"!HA,0;'\]!)$1,$'"!-1!$"!H$!$1!"FH,0(!$
1'$toJ)
,!:!,!D*!#'#.!4/4'*#!*8!27-2'*#96!#8,!3!"4!.#
reverter a perda sofrida pelos atingidos ou
aqueles afetados de forma negativa devido a
barragem. A compensação geralmente assume
a forma de uma indenização única, em
dinhei-ro [...] na maioria das vezes são
recompensa-dos somente os proprietários. Arrendatários,
meeiros, trabalhadores assalariados, artesãos
e posseiros são raramente considerados
ele-gíveis para compensação, ao passo que eles
são, paradoxalmente, os mais vulneráveis e
"!2!**/3'4%*#4!#'8%/%#QPS LAcAJV#!3#'(@0#
\ddd0#8@^0#3,'46&K%#"%**'R@#
$e;('$"!0",A\]!$'A-!D2H'7;,$HF2(!$1'bF,.'$
1,0!H20'1'$1,$(,--2(!-2'.7A'(-2H!02'.2;('$12;"F(21'$A!-$
p'20,-$c399:d)$!01,$!;$A-!A-2,(L-2!;$;]!$!;$H'2!-,;$
+,0,P"2'1!;)$ ;,H)$ "!0(F1!)$ ;,-,H$ !;$ U,-1'1,2-!;$
'(20@21!;$1!$A!0(!$1,$U2;('$;!"2'.#$e;('$U2;]!$1,$"!H7
A,0;'\]!$1,U,$;,-$;FA,-'1'$0!$/H+2(!$1';$0,@!"2'\E,;$
-,'.2='1';$,0(-,$'(20@21!;$,$,HA-,,01,1!-,;$bF'01!$
FH'$!+-'$;,$20;('.'$,H$'.@FH'$A!-\]!$1!$(,--2(G-2!#$
!
[$ -,.!"'\]!$ Z_;2"'$ 'AG;$ ';$ A-2H,2-';$
0!(2P"'\E,;$`$1,H!-'1'#$&,;;,$A,-_!1!$
,0(-,$ '$ 0!(2P"'\]!$ ,$ '$ ,Z,(2U'$ HF1'0\'$
!;$ '(20@21!;$ ;!Z-,H$ "!H$ ';$ 20",-(,=';)$
'"'--,('01!$,H$'0;2,1'1,$A;2"!;;!"2'.u$$
!
?;$ "F;(!;$ A'-'$ !$ -,';;,0('H,0(!$ ;]!$
;F+,;(2H'1!;$,$-,1F=21!;u
!
[$A'-(2"2A'\]!$1!;$'(20@21!;$`$;FA,-P"2'.$
ou
tratada
como
desimportante
A,.!;$
-,;A!0;LU,2;$
A,.!$
A-!^,(!#$
S-,bv,0(,H,0(,$
;]!$
H'02AF.'1!;)$
"!!A('1!;$!F$,D".F_1!;u
!
eDA,-2i0"2';$ bF,$ ,0U!.U,H$ @-FA!;$
0'(2U!;$ ,$ 201_@,0';$ ;]!$ ,D(-,H'H,0(,$
0,@'(2U';$ ,H$ (,-H!;$ 1,$ "F.(F-')$
,"!0!H2'$,$;'q1,u
!
k,.!"'\]!$ Z!-\'1'$ -,;F.('$ ,H$ A,;;!';$
sendo transplantadas de uma ecologia
;!"2'.$0'$bF'.$,.';$Z!-'H$'(!-,;$A-2HL-2!;)$
A'-'$FH'$,H$bF,$;]!$g,;(-'0I';ju
!
l,--,0!;$
1,$
-,';;,0('H,0(!$
(iH$
sido pouco preparados em termo de
'H,021'1,;$ +L;2"';$ ,$ ,;;,0"2'2;$ 1,$
20Z-',;(-F(F-'$ "!H!$ ;'q1,)$ ,1F"'\]!$ ,$
"-`12(!#
$Y!1,-7;,72'$.2;('-$H'2;$A-!+.,H';$-,Z,-,0(,;$
f$bF,;(]!$1!$-,';;,0('H,0(!$,$-,'+2.2('\]!$1'bF,.,;$
bF,$(2U,-'H$1,$1,2D'-$;,F$(,--2(G-2!$"!HAF.;!-2'H,07
(,#$e0(-,('0(!)$,;(,;$'"2H'$'A-,;,0('1!;$;]!$!;$H'2;$
importantes do documento analisado.
$[$-,'+2.2('\]!$g`$-,'.H,0(,$FH$,Z,2(!$1!$-,';7
;,0('H,0(!$bF,$`$"!0",+21!$0]!$"!H!$FH'$-,.!"'\]!$
Z_;2"'$ !F$ H,-'$ -,;('F-'\]!$ 1!;$ @'0I!;)$ H';$ "!H!$
1,;,0U!.U2H,0(!j$cT[kl?O?Me$,($'.#)$3999)$A#:)$
(-'1F\]!$0!;;'d#$e0(,01,7;,)$0,;;,$"!0(,D(!)$bF,$-,7
'+2.2('\]!$,$-,';;,0('H,0(!$;]!$"!0",A\E,;$12;(20(';)$
H';$bF,$;,$A.'0,^'1';$0!$;,0(21!$1,$1,;,0U!.U2H,0(!$
1';$A!AF.'\E,;$'(20@21';$0';$L-,';$-,.!"'1';)$,H$FH$
1,(,-H20'1!$H!H,0(!$A!1,H$"!0U,-@2-$A'-'$'$H,;H'$
12-,\]!)$$(!-0'01!7!;$"!0",2(!;$"!HA.,H,0('-,;#
$$$k,",0(,H,0(,$0!$T-';2.$I!FU,)$'$A-20"_A2!)$
FH$'U'0\!$0'$.,@2;.'\]!$0!$bF,$('0@,$'!;$'(20@21!;#$
[201'$ `$ A-,H'(F-!$ Z'=,-$ bF'.bF,-$ "!0;21,-'\]!$ 0!$
;,0(21!$1,$H,.I!-2')$A!2;$!$H,"'02;H!$"-2'1!$A'-'$"'7
1';(-'-$';$A!AF.'\E,;$'(20@21';$'201'$0]!$Z!2$"!.!"'1!$
,H$A-L(2"'#$Q0;(2(F2F7;,$A!-$H,2!$1!$J,"-,(!$0r$6#483$
1,$3m$1,$!F(F+-!$1,$39>9)$!$"'1';(-!$;!"2!,"!0hH2"!)$
"!H!$ 20;(-FH,0(!$ 1,$ 21,0(2P"'\]!)$ bF'.2P"'\]!$ ,$
-,@2;(-!$Aq+.2"!$1'$A!AF.'\]!$'(20@21'$A!-$,HA-,,0127
H,0(!;$1,$@,-'\]!$1,$,0,-@2'$I21-,.`(-2"'#$J,;('"'7;,$
1,$2H,12'(!$FH'$A-,H2;;')$bF,$'(`$!$H!H,0(!$0]!$
'"!0(,",F)$1!$A'-L@-'Z!$q02"!$1!$'-(2@!$>r)$0!$bF'.$
g1,U,-L$;,-$';;,@F-'1'$'HA.'$AF+.2"21'1,$'!$"'1';(-!$
1,$bF,$(-'('$,;(,$J,"-,(!j$cTk[ QO)$39>9d#$n!FU,$
'A,0';$'.@FH';$0!(';$0'$2HA-,0;'$0'"2!0'.$-,Z,-,0(,$
f$AF+.2"'\]!$1!$1,"-,(!)$H';$'$12UF.@'\]!$,H$H';;'$,$
A-!@-'H';$20;(2(F"2!0'2;$bF,$A-!H!U'H$,Z,(2U'H,0(,$
'$F(2.2='\]!$1!$"'1';(-!$'201'$0]!$Z!2$1,(,"('1'#$
$&!$QQQ$e0"!0(-!$O'(20!'H,-2"'0!$1,$o2i0"2';$
!"2'2;$,$T'--'@,0;)$-,'.2='1!$0'$"21'1,$1,$T,.`H7Y[$
,H$1,=,H+-!$1,$39>9)$Z!2$'+!-1'1!$!$-,Z,-21!$1,"-,7
(!$0'$M,;'$k,1!01'$g[;$+'--'@,0;$1,$T,.!$M!0(,B$
A-!",;;!$ 1,"2;G-2!)$ .2",0"2'H,0(!$ ,$ "!0C2(!;j$ 0'$
'A-,;,0('\]!$1,$S,._"2!$Y!0(,$w-#)$A-!"F-'1!-$Z,1,-'.$
1!$M202;(`-2!$Yq+.2"!#$J,$'"!-1!$"!H$!$1,+'(,$!"!-7
-21!$0'$H,;'$-,1!01')$!$A-!"F-'1!-$1,;('"!F$!$'U'0\!$
1,;(,$1,"-,(!$0'$.,@2;.'\]!)$,H+!-'$'201'$HF2(!$20"27
A2,0(,$,$bF,$;,$'A.2"'-L$'A,0';$'!;$,HA-,,012H,0(!;$
'$;,-,H$.2",0"2'1!;$'$A'-(2-$1,$^'0,2-!$1,$39>>#
OS ATINGIDOS DO ASSENTAMENTO OLHOS
D’ÁGUA
$?$';;,0('H,0(!$?.I!;$JKL@F')$.!"'.2='1!$0!$
HF02"_A2!$1,$*+,-./012'7MN)$Z!2$"-2'1!$'$A'-(2-$1!$
momento em que começaram as desapropriações na
T'"2'$1!$k2!$[-'@F'-2$0!$(-,"I!$bF,$"!HA-,,01,$!$
o!HA.,D!$e0,-@`(2"!$[H'1!-$[@F2'-#$x$"!HA!;(!)$
!-2@20'.H,0(,)$A!-$'(20@21!;$bF,$;,$,0bF'1-'-'H$0'$
"!0",A\]!$1,$1,;.!"'1!;$,"!0hH2"!;)$A!2;$A,-1,-'H$
;,F;$(-'+'.I!;$0';$A-!A-2,1'1,;$bF,$Z!-'H$'.'@'1';$
A,.!$,0"I2H,0(!$1!$-,;,-U'(G-2!#$eH+!-'$!$"!HA.,D!$
,0,-@`(2"!$(,0I'$202"2'1!$;F';$'(2U21'1,;$1,$!+-';$,H$
;,(,H+-!$1,$3994$,$!$';;,0('H,0(!$1';$Z'H_.2';$'(207
@21';$bF,$!A('-'H$A,.'$-,.!"'\]!$-F-'.$('H+`H$0,;(,$
A,-_!1!)$';$,;"-2(F-';$1!;$2HGU,2;$;G$Z!-'H$,0(-,@F,;$
,H$>8$1,$!F(F+-!$1,$39>9#$e;('$.,0(21]!$0!$A-!",;;!$
1,$,;"-2(F-'\]!$1!;$2HGU,2;$'"'--,('$12U,-;!;$,0(-'U,;$
0!$1,;,0U!.U2H,0(!$1';$Z'H_.2';$';;,0('1';)$1'1!$bF,$
HF2(!;$ P0'0"2'H,0(!;$ ,$ "-`12(!;$ -F-'2;$ 0,",;;'-2'7
H,0(,$,0U!.U,H$'$@'-'0(2'$1'$A!;;,$1'$(,--'#
$[;$0,@!"2'\E,;)$"!H$-,.'\]!$f;$L-,';$'$;,-,H$
-,.!"'1';)$0]!$Z!-'H$12;"F(21';$1F-'0(,$!$A-!",;;!$
1,$'A-,;,0('\]!$,$U2'+2.2='\]!$1';$1F';$F;20';$bF,$
"!HAE,H$!$"!HA.,D!$,0,-@`(2"!#$J,$'"!-1!$"!H$!;$
';;,0('1!;)$!$.!"'.$!01,$;2(F'$!$';;,0('H,0(!$^L$,D2;(2'$
bF'01!$;!F+,-'H$bF,$1,U,-2'H$;,$1,;.!"'-$A'-'$!F(-'$
L-,')$,H$ZF0\]!$1'$"!0;(-F\]!$1!$,HA-,,012H,0(!#$
J,;('$Z!-H')$0]!$I!FU,$1,0(-!$1';$0,@!"2'\E,;$FH$
H!H,0(!$0!$bF'.$!;$';;,0('1!;)$^F0('H,0(,$"!H$'$
"!0",;;2!0L-2')$ 12;"F(2-2'H$ !;$ -FH!;$ ,$ Z!-H';$ 1,$
-,';;,0('H,0(!$1';$ Z'H_.2';#$[;$ @.,+';$ 1,$ (,--';$ ^L$
(20I'H$ ;21!$ .!(,'1';$ '$ A'-(2-$ 1,$ FH'$ @-'01,$ A-!7
A-2,1'1,)$'1bF2-21'$A,.!$"!0;G-"2!$-,;A!0;LU,.$A,.'$
"!0;(-F\]!$ 1'$ F;20'#$ o!F+,$ '!;$ ';;,0('1!;$ 'A,0';$
a participação no sorteio que ocorreu para que as
g"IL"'-';j$ c1,0!H20'\]!$ 1!;$ ';;,0('1!;$ -,Z,-,0(,$
f;$;F';$(,--';d$Z!;;,H$,;"!.I21';#$J,$",-('$Z!-H'$Z!2$
'$H'0,2-'$H'2;$1,H!"-L(2"'$1,$,;"!.I'$1';$(,--';#
$[201'$ bF,$ !;$ ';;,0('1!;$ 1'$ "!HF021'1,$
?.I!;$JKL@F'$0]!$Z!;;,H$A-!A-2,(L-2!;$1,$(,--')$,.,;$
H'0(20I'H$FH'$-,.'\]!$1,$(-'+'.I!)$,$;2H+G.2"'<"F.7
(F-'.)$"!H$';$L-,';$bF,$I!^,$,;(]!$'.'@'1';$0'$T'"2'$
1!$k2!$[-'@F'-2#$?;$-,.'(!;$'(`$!$H!H,0(!$-,@2;(-'1!;$
H!;(-'H$ bF,$ !;$ "I,Z,;$ 1,$ Z'H_.2'$ (-'+'.I'U'H$ 0!$
;2;(,H'$A'(-!0'.)$0!$bF'.$-,",+2'H$H,0;'.H,0(,$;,F;$
@'0I!;$A,.!$(-'+'.I!$-,'.2='1!$,)$'201')$H'0(20I'H$
"!H$'$(,--'$FH'$"F.(F-'$1,$"F.(2U!$1';$L-,';$0]!$F(27
.2='1';$A,.!$A-!A-2,(L-2!#$l!1!;$!;$A-!1F(!;$@,-'1!;$
A,.!$"F.(2U!$Z'H2.2'-$,-'H$-,U,-(21!;$0'$"!HA!;2\]!$
1'$12,('$'.2H,0('-$1';$Z'H_.2';)$0]!$;,01!$"!HFH$'$
U,01'$1,;(,;$A-!1F(!;$'$(,-",2-!;#$?$bF,$;,$!+;,-U'$
'(F'.H,0(,$ `$ bF,$ !;$ H!-'1!-,;$ 1';$ "IL"'-';$ '201'$
"'--,@'H$ ,;('$ "F.(F-')$ bF,$ 0]!$ ,;(L$ U!.('1'$ A'-'$ !$
"!H`-"2!$1,$;,F;$A-!1F(!;#
S2@F-'$>B$S-F(';$gA,-121';j$1,$FH'$1';$"IL"'-';#
$J,$'"!-1!$"!H$';$20Z!-H'\E,;$"!.,('1';)$,$
!$bF,$;,$!+;,-U!F$0!;$(-'+'.I!;$1,$"'HA!)$!;$H!-'7
1!-,;$1!$';;,0('H,0(!$,;('U'H$'"!;(FH'1!;$"!H$'$
-,.'\]!$ ';;'.'-2'1'$ ,)$ A!-('0(!)$ '$ A-!1F\]!$ 0]!$ ,-'$
U!.('1'$'!$"!H`-"2!)$H';$A'-'$!$"!0;FH!#$e$'bF2.!$
bF,$0]!$,-'$F(2.2='1!$,-'$1,;"'-('1!$0'(F-'.H,0(,$0'$
A-GA-2'$0'(F-,='#$?$"';!$H!;(-'1!$'"2H'$0]!$`$q02"!#$
[.`H$1';$@!2'+';$H!;(-'1';$0'$S2@F-'$>)$'$A-!1F\]!$
1,$+'0'0'$,$!F(-';$Z-F(';$('H+`H$(iH$"!H!$1,;(20!)$
bF'01!$ 0]!$ "!0;FH21!;$ !F$ H'0FZ'(F-'1!;)$ !$ "I]!$
1!;$bF20('2;$bF,$0,.,;$';;,0('H$;,F;$"F.(2U!;#
$o!H$-,.'\]!$'!$';A,"(!$"F.(F-'.$,$;2H+G.27
"!)$';$L@F';$1!$-2!$Z!2$!$';;F0(!$H'2;$'+!-1'1!$0';$
"!0U,-;';$"!H$!;$';;,0('1!;#$ ,@F01!$!;$-,.'(!;)$!$
-2!)$bF,$Z!2$;F+;(2(F_1!$A!-$FH$-,@!$1KL@F'$0!$';;,07
('H,0(!)$`$'$H'2!-$A,-1'$;2H+G.2"'$,$bF,$0]!$A!1,$;,-$
-,A-!1F=21'$0';$"IL"'-';#$?$';A,"(!$;2H+G.2"!$,$"F.7
(F-'.$bF,$!$-2!$-,A-,;,0('$,;(L$('0(!$0'$A,;"')$,;A!-(2U'$
!F$A'-'$!$"!0;FH!)$bF'0(!$0!$.'=,-$1';$Z'H_.2';$bF,$
.L$(-'+'.I'U'H#$J,$'"!-1!$"!H$;,F;$-,.'(!;)$!$-2!$,-'$
('H+`H$A!0(!$1,$,0"!0(-!$1';$Z'H_.2';$,$'H2@!;$0!;$
H!H,0(!;$1,$1,;"'0;!)$-,A-,;,0('01!$FH$,.!$;!"2'.$
,$1,$H'02Z,;('\]!$1';$-,.'\E,;$1,$'H2='1,#
$e;(,$(,--2(G-2!$"F.(F-'.$;,$A,-1,F$"!H$!$1,;.!7
"'H,0(!$1';$Z'H_.2';$,$-,A-,;,0(L7.!$0'$Z!-H'$1,$FH$
-,@!$"'F;'$'!;$';;,0('1!;$FH$;,0(2H,0(!$1,$Z-F;(-'\]!$
,$"!H!\]!$'!$H,;H!$(,HA!#$[$"-2'(2U21'1,$,$!$A-GA-2!$
"!0I,"2H,0(!$'"FHF.'1!$0!;$'0!;$1,$(-'+'.I!$"!H$'$
(,--'$Z,=$"!H$bF,$'.@F0;$';;,0('1!;$AF1,;;,H$"-2'-)$
'201'$bF,$1,$Z!-H'$A-,"L-2'$,$,H$A,bF,0';$bF'0(21'7
1,;)$A,2D,;$0!$-,@!$bF,$"!-('$';$"IL"'-';#$[$(`"02"'$
`$+,H$-F12H,0('-)$H';$bF,$@,-'$'!;$';;,0('1!;$FH'$
Z!-H'$1,$F(2.2='\]!$1'$"'-0,$1!$A,2D,$0'$'.2H,0('\]!$
"!(212'0'#$o!0;2;(,$,H$",-"'-$.'1!;$!A!;(!;$1!$-,@!$
1KL@F')$1,$",-"'$1,$3$'$4$H,(-!;$1,$12;(/0"2')$,$Z'=,-$'$
",U'$A'-'$bF,$!;$A,2D,;$bF,$A';;,H$A,.'$@-'1,)$"!H$!$
A';;'-$1!$(,HA!)$PbF,H$H'2!-,;)$2HA,1201!)$1,U21!$
f$.'-@F-'$1'$A';;'@,H$1'$@-'1,)$bF,$,.,;$"!0(20F,H$!$
"F-;!$1KL@F'#$[;;2H)$FH'$A,bF,0'$"-2'\]!$1,$A,2D,$
`$F(2.2='1'$0]!$H'2;$"!H!$.'=,-$A,.!;$';;,0('1!;)$
H';$"!H!$H,2!$ 1,$ ;F;(,0(!$ ,$ U'-2'\]!$ 1'$ 12,('$
alimentar.
$[$S2@F-'$3$`$FH'$'H!;(-'$1!$-,@!$1KL@F'$
A-,;,0(,$0!$';;,0('H,0(!$?.I!;$JKL@F'#$[$P0'.27
1'1,$-,;F.('$,H$F(2.2='\]!$1';$L@F';$A'-'$A-!H!U,-$
'A,0';$ '$ 2--2@'\]!$ 1,$ '.@FH';$ "F.(F-';)$ '.`H$ 1'$
A2;"2"F.(F-'$ -F12H,0('-$ ,H$ '.@FH';$ "IL"'-';#$[;$
!F(-';$ Z!-H';$ 1,$ F(2.2='\]!$ 1';$ L@F';$ Z!-'H$ ",;7
;'1';$1,U21!$f;$A-!A!-\E,;$1!$('H'0I!$1!$"'0'.#$
J,;(,$H!1!)$A!1,7;,$12=,-$bF,$!;$';;,0('1!;$Z!-'H$
1,;A-!U21!;$1,$;F';$'(2U21'1,;$'Z,(2U!7;2H+G.2"';)$
-,;F.('01!$,H$FH$gA-!",;;!$1,$,D".F;]!$;!"2'.)$!F$
H,.I!-)$1,$,D".F;]!$;!"2!,;A'"2'.j$cn[e T[ekl)$
399m)$ A#m6d#$ eH+!-'$ '$ !+(,0\]!$ 1,$ FH'$ A-!A-2,7
1'1,)$"!H$,;"-2(F-'$,$(!1!;$!;$12-,2(!;$.,@'2;)$;,^'$
uma aspiração dos assentados ou de qualquer outro
(-'+'.I'1!-$-F-'.)$!"!--,F$0';$-,.'\E,;)$bF,$;,$A-!7
",;;'H$0!$/H+2(!$"F.(F-'.)$FH$H!U2H,0(!$bF,$;,$
A!1,$1,0!H20'-$1,$g1,;(,--2(!-2'.2='\]!$"F.(F-'.2;7
('j#$e;(,$(,-H!)$1,0(-!$1'$A,-;A,"(2U'$@,!@-LP"')$`
percebida a partir de uma leitura do
terri-3_,/%# 2%.%# :%"3!# 4!# /4!"3/-2'&K%# 26(36,'(0#
,!:!,?"2/'#*/.=_(/2'#96!#8!,4!#*!"3/4%#!#*!#
transforma em um lugar”. Estes
“não--territórios”, culturalmente falando, perdem
o sentido/o valor de espaços aglutinadores de
identidades, na medida em que as pessoas não
.'/*#*!#/4!"3/-2'.#*/.=_(/2'#!#':!3/)'.!"3!#
2%.#%*#(6;',!*#!.#96!#)/)!.0#%6#*!#/4!"3/-
-cam com vários deles ao mesmo tempo e
po-4!.#.64',#4!#,!:!,?"2/'#!*8'2/'(D/4!"3/3H,/'#
2%.#,!('3/)'#:'2/(/4'4!@#QeSV+PSV L0#\dd[0#
8@Z]ZR@#
S2@F-'$3B$k,@!$1KL@F'$bF,$A';;'$A,.';$"IL"'-';
