!
" # $
% & ' (
!"#
+ ,
+-./ 0 ! 1 2 3 4 ,
+ $ 5667$
--8 $
) & $ $ * * 9 '
: ;
% & ' (
$
-$ 1 , ! $ 5$ ' $ <$
' ( $ /$ ' $ =$ ' * * 9
) $ ==$ $
$ ===$ ># $
$ %&!' ( (& &(&!
(&
$ '
&! '
* & * > !
0 * & C '
& D , * 1
'
(&
$#&!) &)
& # ,
0 & , E 11 ! )
&
&* !
)&$
(&
$#&!) &)
&!$
$# $
&
+(&
,+-F & D 0 G H 1
' " F & + 0
& ( (& ,.'/ ! (0 12
&
,
,3 /
45 6
& I0=0J? =,' , *,0= K , )+ ' ?> 'L
, + "
# &
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
$ * * ' :) ;
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
$ ' F :> ;
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
$ :> ;
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
$ , (N , :' ;
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
$ 1 :' ;
&(
&''& !
-, D H 1
: ;
F $
, H
F
1 F
, N $
, F " F G "
F $
, * F F
F F !
1 " F $
, F F F #
F !
$
, F # F ,
" $
, ?= * " 1 F $
, @ O F F #
F $
, ? G 1 1 $
, " ? F F "
1 $
, ,
* ,
F $
, @ F C > 1 F
F # $
, H " 1 " F
! !
$
, G ' ' ( #
" $
, #
?= * F ! !
& (&') ! $
0 '& &( #
7
& *&!) $&1
0 )& (&'# 1 7
2
'& 7 $2
'& 8
2 '& '& #
0 * '' 8
& 90&
$
8
$12
: 0( 8
LAGE, A.M.D. Vivências da Gravidez de Adolescentes. Belo Horizonte. 2008.119f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
) ( 1 ! "
P
! Q
$ "N
! HR! 1 F
# $ , E
H F E F
$ N H 1 G -< -8
'=' * ?,>,+ H OG
' ( # # $ 1
H ! > +
G H -7 $ G 1
, G ' :-88.; ) :-888;$
E " F H G #
G $ ,
G H G &
1 1 1
" $ )
" 1
( P
F $
"
# S N
$ ) T 1
1 Q N
H H 1 Q
G T ! $ "E
" ! " ! 1$ )
T 1 1
T H F H H
" T "
1 N $ , H
1 1
! Q H H
1 N $
) " : ; F ( P
G F 1
$ ) G " " E
P H
1 1
(
( H T P
N $
, %! '/ %&& 1 , ! S ' S
LAGE, A.M.D. Experiences of Pregnant Adolescents. 2008. 119f. Dissertation (Master Degree in Nursing) – Nursing School, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2008.
>F F F U F "
F F U F F
F F U F U$
F F U F F "N U1 F F
H U 1 F V F
F U$ = W F H F F F
F F F F F$ >F "N
F F W F -< -8 F
F '=' * ?,>,+ O C F F U #
O 1 $ = W W F W $ >F
W W "U F F F F F F
F > + "U F F " WF F W -7
U $ U "U F F ' :-88.; )
:-888; W U1 F $ >F F H " 1 F
WF F F
F U$ >F U F
F & X U F
U 1 W F $ >F X
W F F WF F U F
U F U W F U U F F
F " U $ F
F F U WF
F F F W F F U$ >F
U F W F F
F U F F WF F
U W F " WF U$ = F
U F W " F U
F F U$ >F F U 1
F F H F
WF F F F W " U
" U 1 F N $ >F F W
WF F U W F W F " U
WF F F U F W X F
N F $ >F U " X W F
"U F F U
F F U F U F F $ >F U F
" F " F F
F F WF F
F U F F F F F
F F F F F
$
;&< = !('& U , S ' US C F S
4>
, ? G T " H
( # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/6
@ ? ?(
G H $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/-@ G
H $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/5
@ A G $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /<
@ B G O$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /<
@ C G $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /<
@ D G $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /<
@ E 1
1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
//
@ 1
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
/B
@ F " # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ B/
? " (
! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
BA
" (
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
, )+ Y , ! ' (
,0 Y , 0 G #
O ? O
O , Y ' O O
,>,' ' Y = G ' '
=O Y = O #
+=+, ' Y + + , " ! ' (
C Y C E
) ' Y ) 1 ' (
, ' Y , G ' (
,' Y , '
' = +) Y ' + " U )
G
* ' )
,O'>*, >
+='>, =+ '>*,Z[ '
+='>,' ,O* 0=,> *,' '= +,'
? 45 -5
-$- )OD >=0)' -A
-$-$- )"N -A
-$-$5 )"N # -A
3 -.
5$- , ! D -.
5$5 '
5-5$< , 1 5/
5$/ ( 57
A , 3 <<
<$- ," <<
<$5 G <A
<$<
/-<$/ = " F /B
<$B , E B6
<$A , G
B-B H I BA
/$- # BA
C H I , >
A<
B$- ' A<
B$-$- ," A<
B$-$5 = P A.
B$-$< N .6
B$-$/
.-B$5 1 .B
B$5$- Q " N .A
B$5$5 Q G .7
B$5$< , " ! 76
B$< 1 1 75
B$<$- N 75
B$/ " 7.
B$/$- " 1 7.
B$/$5 1 N 77
D , G
,
8-* *J? =,' 8B
, J? = -65
?
45
) ( 1 !
" P
! Q
$
, F H T ( F G
" F P
T F # -87B 566/
( # # $
# N
N G
P E N T
T ! T
# $
) ! N
E 76 T
OG ! # #
E $ ) N " Q
1 N $
F H
1 (
H F $ (
1
G " "
"
! $ , E "
' ' ( Q 1
" H "
1 $
, ) " ( F
' ' ( 76
" F H "
( H " F
! N P $ 1
P F 1
! F # F
G F 1 $
86 N
F OG
' ' ( ' ' # $ H
E
N ' ' (
, 0 G
# ,0 P E
E # $ !
" H F F
" P "
E # $ >
H ! I L$
' N F
1 F
F 4 4 $
? 5666 H N
P # #
E ' ( #
, ' ,' '
Y ' '
' ( ' ' ) " F $ )
N "
E # P "
T T H
!
( $
! F H T
! T
P F $ "
G !
! N $
F ! "
H " G H
' ' ( ! 1
1 H P ' ' (
H 1
! ! $
" " H
' ' ( H " #
( $ HR!
' ' ( T
P $
" 9
1 P "
" # E
G $
H &
• ] P "
' ' (
1 ^
" N H !
H # G H
1 (
! H $ H
" # ("
" Q #
" G " N
( "
?8?
J
?8?8?
-K& % &!
, ! HR! 1
F #
$
?8?8
-K& % ' &'*& L#
'
F H !
S
F " P 1
3
8?
J
) ! " ) 1
' ( :) '; # -6 -8
N # -B 5/ $
, P G " "
# 1 H
H NG P H
9 #
" $ ) 1 #
H #
" F # : , ,*,?) $ 566/;$
C " $ :5665; E G
P 1
! 1 H "
$ '
T T
H 1
N -6 -8 1 N
! $
+ _ F :566A; ,H $ :566<; C " $ :5665;
1 9 E N
$ P E
G " $ =
" F
$
0 ! :566A; "E
E E G 1 H ! N
# # H !
G " P
! P 4
"N $
," :566B; N
9
1 H
!
G H 1
1 P
P
H $ , G
N 9
1 "
$ N
"
! Y !
T $ '
I ! ! N H
L :,O*, )
566B $ /<;$
U :566<; P N
E #
N ! #
$ ' N
H G
F $
! H
9 9
$ # N N
( E #
! $ H
N P H
$
N "
G
H :,O*, ) 566BS )+=0 =*, 566.S ' `'=>) 566BS * ='
0$>$ $ 566/; " G 1
F " " $
* 0$>$ $:566/; H H aN L G
IN L I H
1 F L$
! N "E T
" S " H
(" $ ) H
P & 1
# #
T ! $ ) 1
#
P P "
" ! N $ ,
" F #
" E
P G "
N $ N
N H H H G
:O*,'=+
566A;$
, P T ! N "
P #
H
" N & H P
! 4 P P
( T ! # (" (
$ > T
N H P " "E
T G H "
:O*,'=+ 566A;$
N E
E N N
H F
" $
, N E H E "G H
! $ =
F T 1 T
" T T T
8
M
, E P F H !
$ b N
G E $ ,
E E
F P
: ,'>*) $ 566/ $58;$
D G :566<; 1 !
# ! ( !
$ H F
P G !
F
P H N F F $
, P ! " F H 1
N $
, G
H " !
N $ b
H 1 ! E
! S E # H E
N P
" P :+ ,+S _?, >C 566A;$
' > :566A; H E ! H
9 #
O 1 :566/; T ! H
"N T P "
E T N T
$ ! #
" ! !
1 & # $ ,
! "
" P H
T P & P
$ )
H "
$ , P 1
$
? " N
" G
! N $ N
E 1
"
$ ,
E G H
P : ,'>*) $ 566/;$
, 1 H N " R
1 H E
P ! P
Q : ,'>*) $ 566/;$
N H
P H E H H
! # 1
H 1 " "
" 1
:O =*c) $
566A;$
C " :566A; E
G "
#H N $ , ! G
H FG # F F
T
1 ! "
! $
, " #
T #
1 4 1
$ DG F E
"
! : ,? d 5666;$
' C " :566A;&
) 1
TH
$ >
H N $ ) 1
1
P E !
G
:C =+O)*? 566A $ <B;$
) H P
G
HR P
# $
, N F
H $ , E
E 1 N E
"
! : )* =*, $ 5667;$
, ( E P
# P ( H
P "N G $ ,
( !
P
1 : ,? d 5666;$
8A
C " :566A; H 1
, ! & ! " N
O Y H *,0, 1 !
" -888 566- !
" # &
) H 1 !
F " 1
1 $ , ! 1
N G " I L
, " H Q N
F Y 1 1 Y
1 " E N
# 1
T S S
, 1 !
Q !
( " Q
" 1 $
O NG
E N $ FG 1 H
# " $ ?
G H E
" :C =+O)*?
566A;$
O C " :566A; 1 "
1 ! "
P
1 N $ ? 1
" 1 H
N N $
) F 1 HR
! E F
H "E
1 "
N " 1 Q
:,] =?) $ 566A;$
) " (
1 O , -888 Q H 1 !
G G O
A6 1 E 86
E :O , -888;$ -8AB
-88B A F F
5 F $ , G
. -e -8.6
-/ -e -88-$ ) F
T G " #
" Q :C =+O)*? 566A;$
,H $ :566<; 1 ! "
Q 1 !
! TH
# , E + -4< F NG F
F 56 -B 6e 56 6e
-7 $
1 ' O $ :566A;
" P " H "
N $
' O $ :566A; E 76 -5 Be
S -88/ 56 7e
6 86e F -6 -/
$
, H ? " ' ( 566A
N " T
1 H -88A
F F 55 / H H 566A
5- $ ' H E F
F " 5 B - 7 -88A 566A
N G -B " <e B 7e :O*,'=+
5667 ;$
) ' = ? 0 '=?,'
,>,' ' O # -887 566B :(
# ; H
F 5< /6e 5666
5- .7e 566B -6
-/ 6 7.e$ ) #
' d ' ( (
P " E G -6 -/
-B -8 56 5/ $ , P 1
E <.e P F -6 -8
' ' :O*,'=+ 566.;$
) ' = ? 0 Y '=?,' Y
#
F
56 /8e 5666 -7 75e 566B H
1 -/
] '=?,' # #
# " H F
P 5/ AAe 5666 5- A6e
566B # $ )" "E H
! 1 E 6 .7e F T
T :O*,'=+ 566.;$
8B
45
M
45
N
? " P (
P P N
P #
N !
G : )' )0= = -8.7;$
11 $ :566B; 1 P
P " H
H F $ ?
( I
F F L ! G
N "N I L P
F H $
" H (
F #
* $ $ :566A; 9 I
" L N N F #
" E
(" N $ E
G "N
T ! 1
F # H $
,H $ :566A; H #
1
N $ P T
F "E H
G N T T $ ,
! ! H 1 T
"N H N " (
N $
) :-887; H "
P
G
! H 1
F " 1 $
, H
1 #
#
N " $ , E
G $ ,
H "
G "
$
' * F :566-; " F N
E ( H
HR $ , N
! H
$
E G "
( H G (
1 : ;
# 1 9
# G
" F :*) C, 566-;$
? D G :566<; "E 1 H
# $ ,
G " N G
" $ , H
( G
F $ 1 H
H F N N H F E E
# H N
! H N "E
1 $
' C " :566A $ <5; I E
H P N
L$
, 1 H
1 H
C :5667; H
T N "
F Q ! T
( $ )
" !
( H # $
O $ :566A; P H " E
T ( 1
G P "
(
G "E "
# $ , E ( H
P
( H " P
#
#
N
! ( $
( " P (
N ) :5667;
# !
T
N $
"
( $
) $ :5667; H
# #
H 1 N
E
# N $ ,
H &
# E G
N "
$ G
# (" H
T N
A ,
3
A8?
3
/
3
1 " H $ U :566A;
H " H F P
P P P
P H N 1
$ '
" E
F "
$
C E : C ; F
9 ! $ ,
E " " F
F
: =?,f) 566A;$
# E
: *f -88AS , )>>= -88B;&
• &
G
$ , ! S
• Y G &
E # H
T
G $
H S
H &
#
P H H P
H $
N # H
H &
S
Y & E
H $
Y # #
H E $
:-88B; H E E #
N 9
G P "N "N $ ,
#
"E F H F # $
F E #
E # "
E H 1 G
Q F " $ ' &
( 4 ! 4 ! 4 " 4
4 4 4 : )?' , -88/;$
) "
Q H E
H F "N H
P S
( Y S
# # :] =*)KS *f -877;$
"N ! P
" H N P
!
$
U :-88A; "N
"N E E $ ,
$ , !
G H $
] 1 U :-877; H F
E ! P
$ P 1
G $ ,
P "N
N Y H
P P G
P G T $
# " 1 " G
H 1
! 1 !
Q ! HR!
A8
G
) # # G 1 , #"
/56 X O C 1 $ b
# ' ( > 9 ?
7B$ 58< F " 5667
:=O 5667;$ , - E -A<B
-A$.86 F " 7//.
G -6 -/ 7</<
N -B -8 :=O 566.;$
, # E " H
E G <. F #
$ ) # E "E
" : ,>*) =?=) 5667;$
) P -- E <.
-< E P
$ ' =O :566.; 566A F
5$<8/ E -<$7/8
<A.. E -/./ $
) ' ' ( 57 (
" $ , ' ' (
-6 OG ' ( Y O' G "
' ( H
= ' ( 4 # G !
! 1 , ' ==
1 ) '
) # -/ H ' ( # "
A8 .e G T ( $ > 1 H " #
' ( " H ' ( # E
G H E
H , G ' ( Y , '
! </ $
) # ! P F
1 ' d ' ( ' '
P $ , P
' '
$
) # -8/ P F $ ,
' ' -B/ 56
" # 86e P T !
# $
H 1 ( # P
E C 1 E
? ? Y '=' * ?,>,+ E ' (
T -6 -8 G
E G
&
) ( F E
# N N F 5667
OG 1 " '=' * ?,>,+4 ,>,' 'S
F ' ( H (
, '=' * ?,>,+ 4 ,>,' '
5667 # /<A
F E O' /6A
:8<e; G " <6 :.e; G $ ,
# -B- H 7 :
B 5 e; G -6 -/ -/< :8/ 7e; -B
-8 $ ) ( :./e;
H "G H
G :O*,'=+ 5667";$
, ' ( # G H O' ,
O 5A B< -. -A
F E 1 --5 $
H ! G Y O
/5 7e " ' ( # # $
G G E # "
# G O E #
$
) G , E G T ( </
, ' --$B/5
F " <$<<5 # $ ,
E -$65/ N H H
F E -6 -/
-B -8 1
5667$
) G O G 1 ! " ' ? D
? P --$<<. F "
" # 5$8-/ # ! H ' (
-$-.-H F E
! -6 -/ HR -B -8
1 HR $
) G G > * G
" ' > 1 F ' O 1 '
, , F $ b !
H ' ( # 7$<AA
F " 5$/-B # $ ,
E # .<. H
F E G -6 -/
1 -B -8 1 1 $
) G " ' ,
O D = D - : ;
H ' ( # /$7A7 F " -$5A7
# $ , E
/85 N H 1 F
E -B -8 $
) - G " # #
1 " " H ' ( #
: ,>*) =?=) 566<;$ )" H 1 !
G H & T G OS
T H G
, , - , G 1
H ' ( # " # # $
# 5667$
& ,>*) =?=) 566<
, -7 G
G -< -8 H 1 E
( # H $
H #
E 1 E
F E
' ( $ D E
H E
Q $
) ] - ( G
'=' * ?,>,+ G 1
--5 $ ) H "E (
# H H G 1 B6
N H E -6 5B . 7
G , O $
] , *) - Y " (
G H N N F # # $
# 5667$
?%*=)'
'=' * ?,>,+
H
E
, 5A -6
O B< 5B
-. 6.
-A 67
>)>,+ --5 B6
) ] 5 (
( H
1
! " $
] , *) 5 ' N G H
# # $ # 5667$
' N
G
= ?
+ 1
* ," E
> N
H
, -6 65 6- 6- 6/ 6/
O 5B 68 6/ 66 6A 6A
6. 6- 66 6- 6< 6<
67 6- 66 66 6B 6B
>)>,+ B6 -< 6B 65 -7 -7
C 1 -<
F '=' * ?,>,+ &
! F G
( F
" H $
" 1 F "
H $ -B -8
" !
" # H $
] < / B A$
) =
,- -<
,5 -/ G
,< -B
,/ -/ C "
] , *) / Y N G O$ # 5667$
) =
O- -8 *
O5 -7 ) H #
O< -. C !
O/ -A
OB -7
OA -A >
] , *) B N G $ # 5667$
) =
- -8
5 -8 +#
< -7 ,1 E
] , *) A Y N G $ # 5667$
) =
- -7
5 -8
< -7 9
/ -. 9
B -7 0
, H E " #
G $
H E
$ ,
( - 4 G
" HR E E
H G
$
? G O 1
G 1 N
H G $ ) #
G (
-7
G
$
H G
1 G ,
G G O
] .$
] , *) . 1 1
G H # # $
# 5667$
?%*=) , ?,*=) O ?,*=) ?,*=)
,- -g O- /g - <g - 5g
,5 Bg O5 7g 5 .g 5 Ag
,< 8g O< -5g < --g < -6g
,/ -<g O/ -Ag / -/g
OB -.g B -Bg
OA -7g
, 1 1
HR 1 "
] 7$
] , *) 7 Y 1 1
N # # $ #
?,*=)' , )+ ' ?> ' ,> )*=K,Zc)
,- - Y =*,'')+
,5 G B Y ,+=,
,< 8 Y *= ,0 *,
,/ C " -5 Y C=O=' )
O- * / Y *)',
O5 ) H # 7 Y )*] = ,
O< C ! -/ Y C)*> ? =,
O/ -A Y *,0)
OB -. Y ,* ,*= ,
OA > -7 Y > += ,
- < Y ,+ ,
5 +# . Y +h*=)
< ,1 E -- Y ,K,+ =,
- + 5 Y ) ) + =>
5 A Y , ) +,
< 9 -6 Y *=',?> )
/ 9 -< Y *,?=)
B 0 -B Y 0=)+ >,
A8B
,
,
,
G 1 E
H
U :-88/; H H
H " " $ ,
1 H E !
N H
"N $ H
P 1 H E
P # "
" :, J? = ; 1
> i :-88/; H
H "G P
H " Q $ )
" F H
T H " $
H "
( H $
1 H
" H
" $
" H
" T N
" ! $
F 1
H #
N G H $ ,
H >
+ > + H $
, 1 OG ' (
E E $ , G
" 1 "
' ( ! HR P
G $ P "
H H
" F HR T
" "
P N
$ , H
" "
G $ "E
H F " "
$ *
1 H E
H # $ ,
" #
H P H
$ ) "
# $
, 1 # 57 N F -5 $
# T 1
H " $
G G O 1
H
G " >
+ $ P
F G #
N $
,
! G H -7
> + $ , 1 !
" $
N 1 $
" G ( , '
"
"N H
$
, 1 N $ ,
E 1 (
H H $ ,
# T
( F
P $ >
( $
1 G
H " " 1 H
F ! H
Q $
) G " P U
:566A; H H " F P
H P N
H
H N $
Triviños (1994) esclarece que as anotações no Diário de Campo consistem
fundamentalmente na descrição por escrito das manifestações verbais, ações e
atitudes que o pesquisador observa no sujeito. Ainda, segundo o autor:
, P "E I
P L H N "
" 9
P P :>*=0=j)' -88/;$
? G ! " P
1 G
P P H "
" " $
H H H ( N
H E H
N H " I (
! P L 1
( H
H G H : =?,f) -88/;$
, 1 F
H $
, P " 1 H
G , G O G
H G $ B6 #
-7$
, G 1 H
" " G G " N 1
" $
H " " G G 1 "
& +=+, ' + + , " !
' ( ' = +) ' + " U ) O ? O
) H " " G G -6
# -887 5667
! ' ( & 1 !
( $
A8C
,
O
, P * -8A48A F ? ' (
H " 1 H F
$
F ! ' G ' (
# # " "N H
1 1 :, J? = ,;$
) N H F ! b H
k$ >= A-546. :,? \) ;$
, G
! H
H "N H G 9
" !
H H H N N #1
! E $
) > + > + " !
G
N -< -. -7
G $ ) > + "
P " H
1 $ ) G
> + -7 :, J? = O
;$
1 -7
G 1 G
$
A8D
G
G 1 , G
' :-88.; ) :-888;$
E " F H G # #
G H
$
, , G E A6 ! F
! F ! P F &
C P P
S + R# G
>
F 9 $ ! F H
! P F
> ' "N 1 # : =?,f) 566A;$
U :566A; H ! F "N , G
E " P
1 F
T #
' , G "G
H 1 H
P N F H
" ! P
: =?,f) 566A $ <-8;$
' :566B; , G "
! N T
H $
N N
1 F P 1
P : =?,f) 566A;$
' :-88.; H E
1 H G H
H Q G $
] H "N H
$
) :-888; H E
$ b H
1 # $ , H H E
H H 1 $ H
E L H !I I L$ , I, G 1
F H !
"
9 & " L :)*+,? = -888 $-7;$
, G ) :-88.;
#
! 1 H E H 1
H ! $
I E ! G
I:)*+,? = -88. $ <<;$
'
2$$$3 ! F
N &
" $ , Y
E
F " &
N E
G $ , G
& E F
F G
2$$$3:)*+,? = -88. $ -75;$
:-878; H T G
H
F F G
$ 1 G
! H #
1 T H 1 H H
G $
G
U :566A;& "
1G H N
P S "N
I L H S
"
( S
$
, 1 "
H
1 S T 1
1 S " $
F F
" 1
G 1 P $ ,
" H
G $
] , *) 8 " H
$ # 5667$
/
&$ )&$ (& (&'/*! &12
• ,"
• = P
• N
•
! % (&P ) )0( $1 (& % (
• Q " N
• Q G
• , " !
! % (&P ) !& P 12 (& % (
• N
• H F
Q*& % ' ' -!& #0 0!
• "
• 1 N
)
( P
" 1$
"E "
# G
" T $
"E N
$
) T 1
Q N H T
1 Q G T !
$ "E
" ! " !
1$
) T 1 1
T H F
H H G
" T " 1 N
$
, H
1
!
Q H H
1 N
$
B H
I
B8?
R
> 9
" " ! 1
1 $
? -7 : 1 ; F -<
, " - " G
! $ 0 H / :55e; G
-/ :77e; G " # $
>,O +, - " (
G ! $ # 5667$
Local residência F. etária F. A. F.R. %
Rural 10-14 anos 03 75 15- 19 anos 01 25 Subtotal 04 100
Urbana 10-14 anos 00 00 15-19 anos 14 100 Subtotal 14 100
Total 18 100 Fonte: Dados obtidos em entrevista com as participantes do estudo.
)" H -B
$ "E F
:566.; H ! 1 HR!
G G " FG
T T $
, " 5 "
$ )" H
-B -8 7 :// /e; F -6
N H G
E $ -B :B Ae;
" G $
>,O +, 5 Y " (
G # $ # 5667$
10-14 anos 1- 4 anos 01 5,6
5- 9 anos 02 11,2
15-19 anos 1- 9 anos 07 38,8
10- 12 anos 08 44,4
Total 18 100
Fonte: Dados obtidos em entrevista com as participantes do estudo.
)" H -6 :BAe;
T ! 1 H
:Be; "
$ = E :-6e;$
] # " H :<<e;
-5 :A.e;
1 $
-7 -5 :A.e;
1 1 :--e; NG F F H
-7
-8 G H 1$
1 $ >
1 ! ! ' ( #
" N # " 1
" $ '
HR N (
! P E "
H "
$
* " H :55e; H
:B6e;
T $ , " 1
Q
( $
C " :566A; H N E "
" 1 "
!
#
# $ , E 9
1 T # E 1G
# $ ) F F
"E " F G $ ,
H &
2$$$3 ! " "
1 "
# N
H E H "
1 " H
" Q
" $ : * 'S C =+O)*? 566A $-/-5;$
= # 1 :.5e; :-<e;
4 F $ -< H
# F (
S # # S
H # S !
" $
0 "E 1
F 1 #
P $
:57e;
H :55e; # ://e; #
$ :--e; E
T " 1$
0 "E H :<8e; F P
H P T
! 1$ N
F # (
" # $
F $ :566.; H
H 1
" $ " "! F
# G (
#
1 $
, F H
$ '
F -5 F H
H F -6 F $
, N O
' F :566B; H N
N
H F E
$
_ F $ :566A; H N
E
1 1
H $ , H
P Q G
$
, " " H "
T #
! G 1 :A.e;$
:57e;
" " $
:Be; H E " H H
T ! ! $ )
( N :<<e; !
( "
:--e;$ ,
! :-.e; ! "
$
" H # !
:A.e;
N $ ,
:/-e; F
:-Ae;$ , "E
:7e;$
,H $ :566A; H H 1
N
P " 1 $
) H " "
H !
1 :566<; H E
$ "
F " H P T T
E # 1
HR! 1 N $ '
1 1
: , ))*=,? 566<;$
] T ' ( -7
(
F E $ ,
H
H (
" 1$ )
( " E
T E $
, " "G
( C :566.; H OG
' ( G HR T H
H T " P 1
E N 9
E $ E 1 P
H F N " F # $
D G :566<; H H
H F E G
H N H E
! H N 1 $ , H
H F
H # ("
(
H P $
1
" $ ) "N " F
E P F :D `+,'S
**,*= 566< $A-8;$
C H
I
,
>
F P 1
1 T ! G H
$
? H " G &
"
N $
C8?8?
- $( $ # )
!
) " P
!
# #
4 F $ )
N ( N N
" $
P : 7 ! H
" 1 H F F
H $
( ,1 E
G P P F
&
!
"$$$3 ?? / O
L! T # 1 "
#
P "
HR &
#
&
' ( $
" ) E S R
) " P : H E
F " Q&
*
* +
& ?? S O
) " "E
G P N $ , * 0
! #
G "
T T T &
, +
,
$ &
$ D S , * 0
, * 0 " 9 H N
" 1
H H "
F
! &
(
. &
/0
& 1
-& D S
, ,
) " ! 'T$ &) 7
N -7 G 1
T F
H Q N &
'
1 .
2
$ & +
3
$ ? S
U
0 * -A &
4$
-&
' F :5665; ! 1
!
( H "
( $
:5666; H
! $
! $ ) F
G & G H &
F E # $
:566<; "E H G !
" H $
" T F H N T
$ , F H
"
! $
C8?8
$'& 0! $1 *&! $ &
!& 12 ( ' * ' &
& '
(& &'
, " T
4 F "
1 P #
F F 1 P H
" " $ P
G 7 F !
F " "
? H H
T
$ ? H
( " ( " 1$ ,
N T
H $
) N (
H "
1 " E G
$
,! ) %&! &
$
&5 # &
$ F S ,
" 7 -B ! &
6 2
7
-8 !
$ (, 9 C
S G
! V$ " 1
" " " &
$
:
,! ) %&! 7 -/
(" "
F G T
1 $ ,! ) %&!
"
&
7 +
L F / ,
! % " " 1
9 N &
8 +
&
?D /
, " 1 " P N
N
" F
: ,'>*) $ 566/;$
:5666; 1 H E N "
$ E
" 9 $ ) G
HR N H
$ :5667;
1 1
N 1 F
T $
# H 1
! N
P $ ?
! H N H
1 " N ! : )* =*,
$S5667;$
N $ :566.; "E H
1
N $ ? "
" N
H F ! $
1 # * D " P
1 ' " 1 $
:566/; #H
9
F ! HR
H $ ) "E H
G
" 1 N $ )
1 9 #
#
N $
, " N
P 1
T N F
" 1$ , F !
# "E
! "
" 1$
!
T " 1$
, * 0
N " 1&
& ;
:
-< 2
D S , ,
P : " !
&
7 .
-+ *
??/ O
! V$ &
- ,
+
$
:5666; " H N "
G 1 E
G $
$ E H
" #
$
C8?8B
&' )* !
'
, " Q P
T P ' ' (
H " 1 !
T N $
1 N " H F
! 1
" P
G ( $
& &
$ 8 8
$ ?C S
, * 0 " 1 N
E H F
" &
, * 0 (
1 &
$ ( & ( !
& +
= !
&
$
< <
D S , ,
L! "E (
1 &
" ) $ > 2
" ) " ) <
& " ) 8
& ? < " )
& % @
" )
" 7 -B
F T ' (
&
7
" ) " . ) - !
) N ' (
HR! P
E ' ( #
> ! ! ( N -7 H !
&
6 <
-,
!
( !
, , OG
C :566.;
' ' ( H N
# E "
H HR ' ( G $
T ! 1 !
G E \ ? $
:566.; N ! T (
H H E N
1 #
" 1 E P
$
' $ :566<; 1 ("
# ' P N
" Q 1 ! $ H
N 1 F
T N "
T 9 " $
, H E #
:566-; :-887; H
N G $ ) "E !
1 "
$
$ :5667; 9
( N 1
1 N
F N & P
1 H F E
E
$
O $ :566A; 1 N
' ( 1 ' H
5A 8e
( $ ,
1 H ' (
# " N
1 " F H
F
( ( $
) E
P ( !
T HR!
F $
?
N T ! "
4 F
1
( $
C8
4
? ! " & 1
Q " N S 1 Q
G ! " !
! $
C8 8?
&$W)&$ - ) & (&'&K (
, " Q " N
1 " H
F $ ) 1
F P
$
! '' 7 -< &
? & ' ,
+
-7
? /
' &
AB
.
-+ C &
-+
4 9
8 1
; E
& .
& < & ,
B /
1
" H
F F
$
&!T$ F 1
1 H P &
, 7
3
, + & 7
, $ -< Y *l?=)
& " &
( &
-E
$ ?C S
L! 1 "E
" &
-+
-E / R
!90L(& &
$$ S
@ R
- ' -/ 1 "E
H &
? S
L! H 1 " 1 "
N
&
: ; <
+ ,
--
-2
E / R
' ' F :566<; 1
N 1
N # * D $ "
" ! F
1 "
! N
C8 8
&$W)&$
$&% "%&
, " 1
Q G T !
T 1
H FG " T
1 H F N
$
* (& & & 1 #
&
$ $
:
$$$ S ,
, F
H ! 'T$ &) 1&
8 $
$ :
( 8
? S U
' &
F :
' + $ :566/; #
HR! N H P
$ , G
1 G H " T F "
1$ ) F
" G $
C8 8A
)- % V$
(& '&$ )&$
'
, " ! E "
1 !
$ H
N H N 1 H
N " " 1
T
$
! 'T$ &)
1&
&
-: .
& +
6
.
( 8 ? S U
&!T$ 7 -. &
-+ (
(, +
& G
1 H " N
1 N F 1 "
1 1 $
C " :566A; H E
F 1
! ! H "
P N $
' " N
"
T ( $
0 $ :566.; 1 T N
' ' ( H
" F "
H G N #1
$ ,
G ( H
( ! $
&!T$ " !
" 1&
$ $ $
,
& = &
<=8 <-8 .
-+ ;
HI HJ $
'
H 1 -8
&
-< 1 K
< C
LB D M <
B S
, 1 "
1 N F 1
N $
N N
!
F " :\ ? $
566.;$
) T 1
! 1 N
N "
Q # $
C8A
45
? G 1 1
" & N H F
1 $
, " H N
1
F "
$ " 1
N N F
$
- ' -/
1&
? S 8
? G
- '
F " F " H " "
1$
#
! 1 $
* (& & & F
1 N &
L S ,
,! ) %&! " &
< =
&
) Q L! T
" 1&
F
8 : " ) E S
, T
"E " ,1 E &
<
C D
/A . &
-, * 0 7 -7 N
9 ! " T N
F F
N &
N ,
< &
&
, $
> , D S , ,
:566<;
N 1 H
$ H E
" 1 H
F $ Q &
F 1 T $
?
H 1 E
$ F N F $
' :566<;& I) N F E
" & F L$
,H $ :566A; H
!
I L 1 ( N
# F N F N N
1 $
N :566<; H 1 P
H T T N
" $ N 1
I L I L F #
$
C8A8
$90 '
(& 0) ' $
? " T H F
F N H
G G
$ F G
1 (
( " P $
.
?/
&!T$ T F F 6
$ $ ?A S U
- ' 7 -/ H !
1 &
. $$
? S
F :5665; ! 1
-6 -/ 1
1 1 H
E I " "! H F " "!
L $ ,
H " "! 1 " 1 $
, "
F $
F H "E !
H " # F
: ,>C,>=?)S = >=? 5665;$
, T 1
" $ ,
1 1 H
Y F Y
H $ G "E 1
G 1 ( $
C8B
Q*&
% ' ' -!&
#0 0!
? " " &
"
1 N $
C8B8? , '' - ( (&' (& &$#!&$
)&$
( ! % (&P
? " 1
! $
&!T$ &
+
. 1
7
* &
?A S U
! 'T$ &) !
6
E <
HL M I :
O , I
<
$
& 1
-+ 1
? S U
, " G 1 ! F
:5665; H # 1
I L H N
" 1 !
1$ I L
H N 1
$
C8B8
# 0 ( (&' * ! !&
P 12 ( ' *! K&
' (& % (
, " 1
1 N
1
$ T ( T
F N F H
F H G $
&!T$ F
G Q (
1
&
& /M (
-+ 1 ;
; ?A S U
* (& & & "E F
&
$
. 6 ;
G + 6
; :
+ - & (
; S ,
' H &
6 C D $
-LP
<
-+ + +
2 ; E
& 2
; B /
0 :566A; 1 H N T
"
# H
!
1 N "
$
, 1 H N G
1 H "
N
$
F :566/; ! H
F H " T
! G $ !
E H E " # T ! F 1 H G
T
" N $ )
! N G T " 1 T
H N
$
? :566-; N H
P
H
$
1
! $
1
H
$ 1 G
1 N T F H
D
,
G
,
) " : ; F P
I " L G
P "
' ' ( $
= ( " G F
1 H # $
H " " Q
1
# 4 G "N
H $
1 G 1
# !
G H #
"N T !
$
, " H F
E G "
I L
1 " Q
H $
, P H
N N
( $
) ! 1 !
" F !
1 N
1 # $ "E H
T
#H 1
9
F ! $
H "
H
G HR!
$ 1 G
T
"
$
, H
1 !
# G ( $
* 9 G
H N " H
N " ( $ H
"
# " 1 Y
, P " N (
P E $ ,
H ( T
N " T F " H
H
$ ) T (
( T T
P H
' ( # " P $ ,
E ' ( # " # F
' ' ( H
" G
! T ( N
$
* 9
P F H ! T (
N 1
N $ )
G
# E "
T ( 1
H 1 $ *
9 H "
" F H
$ , H
#
T $
b " E P
H 1
(
( H
T P N
N $
, H H
H " G N
T
,'') =,Zc) O*,'=+ =*, ? * , ,O $ ,! K& &!7 ( &' &!& F $ O # & ,O S E ' (
5666$ # & mWWW$ " $ $" n$ , & N $ 566.$
,O*, ) C$ @$ P N O 9 $ = & ,O*, ) C$ @$S
O*,? ) $ $ $ :) $;$ & ! ' ( K0%&$ 0(& -! ' & ! &
H $ ' & ," 566B$
,] =?) $ $ +$S C =+O)*? $ +$S _?, >C $S O)K)? $S ,+ = , $ $S
,*, D) D$S ? K ' $ , ! O & F
$ (&!$ ' (& +(& ,0- * D $-8 $5 $'<.. '<77 566<$
,] =?) $ $ +$S ,+ = , $ $S ,*, D) $ D$S ? K '$ $ 1
! & F $ =?& C =+O)*? $ +$ $ :) $;$
*!&$( P ( ( '&Q0 ( (&& N N
" $ * D & S 1 566A$ $ <68 <A6$
O =*c) $ $ 0$S = ?$ $S ** =*, *$ ,$S =*,? , '$ $S , ,*,+ >$
$ , ! $ = & ,+0 ' $ *$ +$S 0=,?, $ *$ ,$ :) $;$ +(& ( # )L &
$ O C 1 & 566A$
O , $ ' O O $ ( &' &$ &'7 K %&$' &
,&'90 ' $ ' -!& &) ! # & +(&& "
( $ * D & O , -888$
O)* ' ,$ +$ 0$S ' C)* ?$ > N
F # ' $ &% ' ! ' & ! (& +(& &!$ $# $ * 4 $B $5 $-A< -.6 566B$
O)* ' ,$ +$ 0$S ?= C=,>, +$ f$ =$S ' C)* ?$ " &
" (
$ &% ' $ / )&! $ (& $#&!) &) * " $
-/ $ < $ /55 /5. N $ 566A$
O*,? c) $ *$S C =+O)*? $ +$ ' 1 !
N E * D O $ (&!$ ' (& +(&
,+- * D $ 55 $. $ -/5- -/<6 N $ 566A$
O*,'=+$ E ' ( $ ! &.! & !&#&!&$ & ( (
N $ O # & E ' ( 566A$
O*,'=+$ E ' ( $ ,>,' '$ ' &) (& ' ( ' % '$ #
&m WWW$ $ $" 4 n$ , & 5- $ 566.$
O*,'=+$ E ' ( $ ,&'90 ' $ (& &) ! # & +(&$
O # & E ' ( 5667 $
O*,'=+$ E ' ( $ '=' * ?,>,+ ,>,' '$ ,! ! ) (&
0) $ P 12 $ ,!:/ & ' )&$ $ # &
mWWW$ $ $" 4 ,>,' 'n$ , & -. N $ 5667"$
, ,*,?) ,$ ,$ N $ = &
) =''c) ?, =)?,+ ) +,Zc) ' ?0)+0= ?>)$ J %&$'
$ & &$( $ ! ( ' * L ' *+- '$ O # & ? -887$
,'>*) $ $S ,O*, )0,f $S '=+0, +$ O$ J0%&$ 0(& & '&Q0 ( (&$
O # & ? ' ) 566/$
C,+ $ $S =>' C=*) '$ '$S ** $ $S O,**)' $ $ $S =?'O * *$S
+,*,?D =*, *$ 1 ! & G
' O $ (&!$ ' (& +(& ,+- * D $5< $- $-.. -7A N $ 566.$
, ,*,?) ,$ ,$S +) D$ +$S ,'=?,>) $ >$S _,?') '$ F
& ( N N " $ &% ' N )
: ( 70 = , $ 5- $-- B6 1$ 566/$
,>C,*=?) >$ *$S = >=? _$ ! % (&P & ( &' V$ &
" 5665$ # & mWWW$ " $ $" $n$ , -6
$ 5667$
,f* ++ D$ ) N N $ &% ' ! ' & ! (& (0 12 7$ O
) $ & ( &$ # &) V$ ' ' '$ <$ $ ' & , -88B$
, ))*=,? $ ,! $ * ! % !& F " 1
! $ * D & * 5666$
, ))*=,? $ 1 ! & F $ ,' 6 V$ &
,! # ''2 O # $5< $- $ 7/ 8- $ 566<$
*f $ f$ +(& & % & E $ '
& h -88A$
=)*=? D$ +$ $ 0 &) & (& $ <$ $ ' & % 566B
=)*=?$ D$ +$S ',0=)+= $ $ , ! &$ &$(&! &Q & $ '
& , -88.
)?' , *$ $ $ '$ ) &! ') ' .! & ( : ) & ! & ): ( * ! )*!&&$'2 ( ' #&$W)&$ ' ' '$ ' &
' -88/$ /< $
, )>>= $ ,&( ( *!"Q '$ ' & 1S =
-88B$
,* =, =$ 0 " ! $ ( &' V$ $ )&! $ 7
, $5 $ < " $ 566-$ # & F &44 $" $" 4
$ F ^ o p o'-/-/ -<6566-666<6666/p p o n$
, & -6 $ 5667$
,KK=? ++= $ $S ,KK=? ++= ,$S * =' $ $S ??, $ $ $
( & F P ! $
(&!$ ' (& +(& ,+- * D $5- $- $ 566 56A N $4 $ 566B$
= ,*c ' $ $ O$ 1 ! & $
,&( ! (&!$ $ <. $ $ $58 <5 566-$
C =+O)*? $ +$S ',+ >$S *)C ? $S O*,? c) $S _?, >C $S 0= >)*,
$S ,] =?) $S ,++ $S O)K)? $ , P
" 1 ! $ ! P $ &' $ ! * . ' ,
C =+O)*? $ +$ ! N " G
N $ = & C =+O)*? $ +$ $ *!&$( P ( ( '&Q0 ( (&&
N N " $ * D & S 1 566A$
C) , +$ ,$ _$ ! " &
! F $ &% ' $ / )&! $ (& $#&!) &)S * " $ -A $5 4 " $ 5667$ # & m
F &44WWW$ $" 4 $ F ^ o'6-6/ --A856676665666-.p o n$
, & -6 $ 5667$
C)*>, ?$ 8 ' $ # ( ( &$( )&$ ( &' &$ & $ &$12
-"' (& ' +(&& G $ 566.$ -/7 $ : ; Y
O C 1 566.$
=?'>=> >) O*,'=+ =*) ) *, =, '>,>h'>= , Y =O $ ( (&'$
# & m WWW$ " $ $" n$ , & -7 $ 566.$
=?'>=> >) O*,'=+ =*) ) *, =, '>,>h'>= , Y =O $ ( (&'8
# & m WWW$ " $ $" n$ , & 56 $ 5667$
D )+%' +$ '$S **,*= *$ ,$ $ ) (
& F F $ V$
X +(& & % * D $ 7 $ 5 $ A-- A56 566<$
_?, >C $ *$S 0h >)*, $ $S + ,+ ,$ $S , C + D$ , N
& P $ = & C =+O)*? $ +$ $ *!&$( P (
( '&Q0 ( (&& N N " $ *
D & S 1 566A$
+ ,+ ,$ $S _?, >C $ *$ , E &
P $ (&!$ '
+(& ,+- * D $ 55 $. $ -<.B -<7/ N $ 566A$
+= , $ >$ O$S += =,?) _$ 0$ )$S ,*0,+C) $ $ '$S ?,O` D$ O$ $S
*, )' +$ '$S ,'' ? b +$ $S _)0, ' $ C$ P G
G T $ &% ' ! ' & ! & +(& &!$ / $# $ * $/ $ - $ .- 7< N $4 $ 566/$
,? d $ ?$ >$ , ! & ( $ = & ,'') =,Zc)
O*,'=+ =*, ? * , $,! K& &!6 &
,=? ? , $ ' $ % ' &$(V$ ' &) $" '& (& ( ' 0!' $ &
S -878$
=?,f) $ $ '$ (&' # ( $ & )&$ 6 H H ( $
8$ $ ' & C 566A$
=?,f) $ $ '$ ,&'90 ' ' & E $ 5/$ $
& 0 1 -88/$
)* =*, >$ $ $S 0=,?, $ '$S ] =*)K $ 0$ )$S D)* $ '$ O$
" 1$ &% ' ( '
(& $#&!) &) ( , ' $/5 $ 5 $ <-5 56 5667$
)' )0= = '$ !&*!&'&$ 12 ' ( *' $" '&$ * D & K F
-8.7$
)+=0 =*, $ *$ O$ &Q0 ( (&7 ) &!$ ( (& & V$&! & !
1 F N $ 566.$ 5<5 $
: ;$ ' ' 566.$
)+=0 =*, $ @$ 1 ! & P " $ (&!$ '
$-8 $/B $./ 76 N $ -887$
)+=0 =*, >$ $S ,*0,+C) +$ $S '=+0, $ ,$ ) T (
$ &% ' ! ' & ! (& $#&!) &)
O # $A- $< $<6A <-- N $ 5667$
)*+,? = $ $ $" '& (& ( ' 0!' & # $ &
-888$
)*+,? = $ $ ' # !) ' ( ' V$ $ ) % )&$ ( ' '&$ ( '$ /$ $
& ?= , -88.$
,?>)D, ,$ +$ ?$ I' E L& G
1$ (&!$ ' (& +(& ,+- * D $-8 ' $5 $'<<B '</< 566<$
,?>)D, $ $S O C * D$ '$ ? $S ] =*)K $ C$ , G &
0 ! $ ,' 7 V$ & *! # ''2 O # $
,>*) h?=)$ $ # & mWWW$ $ $" $n$
, & -6 $ 5667$
,>*) h?=)$ $ ' ' ( $
1 H ' ( # # $ # & ' ' 566<
:? " ;$
* ' '$ )$S C =+O)*? $ +$ G " N
& 1 ! $ (&!$ ' (&
+(& ,+- * D $ 55 $ . $ -/-- -/56 N $ 566A$
=?C =*) $ $ ?$ , ! $ ,' ) ' 0( G
$8 $- $A. .B N 4 " $ 566/$
] =*)K 0$ $S *f $ f$ O !
( F
E $ &% ' ! ' & ! (& $#&!) &) O # $/ $- $5A <<
N 4 $ -877$
*) C, $ *$ $ , F $ = &
,'') =,Zc) O*,'=+ =*, ? * , $ ,! K& &!6
F $ O # & ,O 5666$
* =' $ $ ( & F $ = &
,KK=? ++= $ $ S * =' $ $ S ,*] ' *$ $ S ?, $:) $;$ (0 12
&) +(&& E $ O C 1 & 566A
* =' 0$ >$ $J %&$' * ' & K %&$' )2&'& ! $
566/$ 5A/ $ > : ' ; ' ' 566/$
',O*)K, ,$ *$S + ,+ $ $S ') K, D ?=)* $ *$S , , '$ $ ?$ ,
P 1
# * D :-888 566-;$ (&!$ ' (& +(& ,+- *
D $56 - $'-<6 '-<. 566/$
',?>)' '$ *$S ' C)* ?$ 0 ! ! $
&% ' (& +(& ,+- ' $ <. $ - $ -B 5< 566<$
' `'=>) $ $ , P P " P
K0%&$ 0(& -! ' & ! & G H $ ' & =
4 ," 566B$
'=+0, +$S >)? > 0$ +$ $ , 1 ! "
& F N $ &% ' $ /
)&! $ (& $#&!) &) * " $-/ $5 $ -888 -56A 4 " $ 566A$
'),* ' $ O$S ',+0 >>= $ $S %0=+, +$ _$ )
" ( & (" E
# ' $ (&!$ ' (& +(& ,+- * D $ -8 $/
$--B< --A- N $ 566<$
>*=0=?[' ,$ ?$ '$ $ ! (012 Y *&'90 ' &) V$ ' '& H
H $ ' & , -88/$
0 ?> *, $S )** , '$ , ! & P
E $ (&!$ ' (&
+(& ,+- 7* N 55:.;& -B6B -B68 N 566A$
0= =*, +$ $S )+ O * >$ O$ +$S ', ' '$ )$S `*=, ,$ '$ O$ ,"
! & $ V$ X +(& & % *
D $-5 $ B $-56- -567 566.$
0=++ +, @$ 0$S )* >) $ >$ ' " ! N $ (&!$
(& +(& ,0- * D $55 $-- $5/A. 5/.5 $ 566A$
\= ? ' ? >) $ *$ $S =,' $ '$ ,$S *) C, D$S ?C, =$ $_$)$ 1
! & P 8 &% ' ! ' & ! (&
,
, , 45 45
= $' $
' G ' ( #
# -7 " 566.$
0 F 1 0
' F 1 H "G (
& ! % (&P &) ( &' &$ &' J %&$'6 0) &$# 90& ' 8
H
" * *
'
$
> H H H "N
! HR! 1
N # E F
N # "
F P "
( $
) 1 G
N H N F P
( "G ( H (
N F E $
H N H "
"N E >
+ -8A48A !
b H ?'4 '$
, 1 0$ ' $ E #
H N H N F T
! b H $
" 0$ ' $ T
H H $
,
, +
* , <-A$ D #
> & :6 </; <7<-
<6-& q $ $"
) & $ $ * * '
* " 55<5 <6- + O C 1
,
,
,
, +
H " 1 N # # H
"N ! HR! 1
N E F ! $
, E G "
H H 1
$ , ! G T
P $ , H
# $
' ! P $ ,
1 H G E # $ )
H G 1
" G $
H H ! G P
" H "
1 N #1 !$
0 ! G F " G F
H $
H G 1!
</ <7<-<6-< q $ $" S & :<-;
<5/787.- q $ $"
6
H H " P "
"N H " 1 P H
E # H $ H
H H H N #1 F
$ H F " F
F $ F (
H $
, & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
& MMMMM4MMMMM4MMMMM$
H & , +
* , <-A O D <7<-<6-< <7./6 666 # $
, & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
& MMMM4MMMMM4MMMMM$
) & $ $ * * '
* " 55<5$ , <6- + & <- <5/787.- O C 1
! b H & & <- </68 /B85
, $ , AA5.$ , ==$ 5k F
-<5.6 86- O C 1
,
?
, +
"N ! HR! 1
N E F ! $
, E G "
H 1
$ , ! G T
P $ , H
# $
' ! P $ ,
1 H G E # $ )
H G 1
" G $
H H ! G P
" H "
1 N #1 !$
0 ! G F " G F
H $
H G 1!
</ <7<-<6-< q $ $" S & :<-;
<5/787.- q $ $" S
6
" , +
P "
"N H " " 1 P H
# H G $ ,
F " 1 H $
H F
H H H F F N #1
F $ H F "
F F $
H F (
H $
, & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
& MMMMM4MMMMM4MMMMM$
H & , +
* , <-A O D & </ <7<-<6-< <7./6 666
# $
, & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM & MMM4MMM4MMMM
) & $ $ * * '
* " 55<5$ , <6- + & <- <5/787. O C 1
! b H & & <- </68 /B85
, $ , AA5.$ , ==$ 5k F
,
, ,
?
, ,
?
' F
0 F F 1 F H
$
) "N H E ! HR! 1
N # E F
! $ * -8Ar8A
F ? b H F H G
F H P " H
" F E # $ )
H G 1 " G
$
H G 1!
</ <7<-<6-< q $ $" S & :<-;
<5/787.- q $ $" S
H F H
$
6
, 1 F F MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
H 1 l + "
1 N H P N
N
E # $
H F F G "
H H
P " F F H H
H $
? G & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
, G & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
& MMMMM4MMMMM4MMMMM
, G
H & , +
* , <-A O D & </ <7<- <6-< #
, & MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
& MMMMM4MMMMM4MMMMM
) & $ $ * * '
* " 55<5$ , <6- + & <- <5/7 87 O C 1
! b H & & <- </68 /B85
, $ , AA5.$ , ==$ 5k F
,
45 6
= & MMMMMM
&: E H G H ;
& MM MM
' FG H & MMM 4 $
?k F & MMMMM
H & MMMMMMMMMMMMMMMMM
@ > 6
) H E ! G ^
) H 1 ^
E 1 ^
4 F ^
H ! " G ^
] ! 1 ' ( ^
! 1 P " ' ( ^
) H ! F H H G
M
M
, !& &! $'0-' $ ( ( & ( (& ,.'/ ! (0 12 (
