• Nenhum resultado encontrado

Cara e coroa: O PRONAF B e os impactos na ocupação rural do município de Ceará-Mirim

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Cara e coroa: O PRONAF B e os impactos na ocupação rural do município de Ceará-Mirim"

Copied!
94
0
0

Texto

(1)

!"#$

!"##$%&" #'"'

(2)

,

!"#$

"--& %'./# '0 &-&$%'1' 2 4'$!' 5'6"$'1# ' 1# #7 '6' 1& '19'./# &6 ":$!"'- #!"'"- 1' $";& -"1'1& &1& '< 1# "# '$1& 1# # %& !#6# &5"7:$!"' 0' !"'< 0' ' #=%&$./#1#%>%9<#1&&-% &&6":$!"'-#!"'"-@

"&$%'1# A #B&--# @"$!#<$# '&-1&#9C'@

(3)
(4)

!"#$

#%&# '&#&

()*+,-5'6& 1& &B&-' 1' "--& %'./# '0 #;'1' !#6# &D9"-"%# 0' !"'< 0' ' #=%&$./#1#%>%9<#1&&-% &$#9 -#1&8- '19'./#&6":$!"'-#!"'"-1' $";& -"1'1&&1& '<1#"# '$1&1## %&@

.////0/////01223$

#45

///////////////////////////////////////// 6*$(#789:

*;7"=

////////////////////////////////////////// 6*$

*;7"=

///////////////////////////////////////// 6*$>?

(5)
(6)

@*&# '7

-%&% '='<E#!#6#%#1#-#-'!'1:6"!#-G &-9<%'1#1&='7'7&6%&8 "!'& 0 %"!' 0&<' -9' 0 80 "' $'%9 &C'@ & "' "60#-->;&< 1"'<#7' -#= & ' '7 "!9<%9 ' B'6"<"' -&6 %& 96 !#$%'%# '"$1' D9& 0 G;"# !#6 &-%' &'<"1'1& "$-& "1' $# !#$%&5%#1#'%9'< 9 '<= '-"<&" #-&6!#$E&!& %'6=G6&-%&H<%"6#0# 6&"#1' 0 %"!'1'!#$;";:$!"'1#1"<#7#&!#60 &&$-/#1&-&9!#%"1"'$#'0' %" 1#-&9 0#$%#1&;"-%'D9&'%&# "'G!'0'C'0&$'-1&'0 #5"6' 6'-$9$!' &0 &-&$%' &6-9'%#%'<"1'1&@

"&$%&1"-%#'7 '1&.#'%#1#-D9&!#$% "=9> '669"%#--&6%& !#$-!":$!"' 0' '''D9"-"./#1&!#$E&!"6&$%#D9&0 #0# !"#$#9' &'<"C'./#1&-%&% '='<E#@@@

@@@@ #-6&9-0'"-0 "6&" '6&$%&I&<<"$7%#$&& &C"$E'0&<'<9%'&6B# $&!& 96' &19!'./#!'0'C1&0& 6"%" 96'!#$-% 9./#1&!#$E&!"6&$%#% '$-B# 6'1# <#$7& 1'0'--";"1'1&B &$%&2 &'<"1'1&-#!"'<&0# %#1#-#-!9"1'1#-'--&79 '1#-'# <#$7#1';"1'0' 'D9&091&--&!E&7' '%G'D9"@ @@@@ #-6&9-" 6/#- 1-#$&' "$'&6D9&#-1"<#7#-&'!#$;";:$!"'B# '6 B9$1'6&$%'"-$'B# 6'./#1#!#$E&!"6&$%#'0 &&$1"1#&!#$-#<"1'1#'--"6!#6# $'-0#-".F&-"1&#<87"!'-D9&6&-6#$' &'1&'%9'./#1&!'1'96!#$;& 7&6 &696-81&-&J#1&'$<"-&! >%"!'1'-#!"&1'1&;"-'$1#96#9% #69$1#0#-->;&<@

@@@@ 6"$E'!#60'$E&" ''1"'$''$%'-D9&-&60 &0& 6"%"90# 6&"#1' !#$;";:$!"'&1#1"<#7#'0 &&$1& -#= &' &'<"1'1&&-%91'1'&'-1";& -'-D9& 0# &-"1" $#69$"!>0"#1&-%'0&-D9"-'-&60 &#B& &!&9'0#"#%'$%#$# 1&-&$;#<;"6&$%#1'6&-6'!#6#$#!'60#&6#!"#$'<'B&%";#<".F&-1&;"1' 1&$% &#9% #-D9&$/#!'=&6'D9"@ @@@@ ##;"6&$%# D9&0#--9"$1## "7&$-$'&#<#7"'1'"=& %'./#

(7)

@@@@ #-6&9-'6"7#-D9&6&'!#60'$E'61&-1&'0 G'1#<&-!:$!"'D9& &-0&"%#-'6&$%&!E'6#K'6"7#-1&"$BL$!"'M0' ' &6&%& '<#$7'!'6"$E'1'D9& % "<E'6#-J9$%#-6&-6#D9&0# &-% '1'-1"B& &$%&-6'-D9&%&;&96'# "7&6&6 !#696!'0'C1&$#-B# 6' -#$E'1# &-&% '$-B# 6'1# &-1'-#!"&1'1&&6D9& ;";&6#-N0&<#-$#--#-1"<#7#-$&6-&60 &!#$-&$-9'"-&6%# $#1'-0 #=<&6%"!'-1#69$1#&1#4 '-"<D9&6'$%&6#-'%GE#J&!#$% "=9"$1#='-%'$%& 0' ''6"$E'B# 6'./#0&--#'<"1&#<87"!'"$%&<&!%9'<&0 %"!'!#%"1"'$'<&;'$1#' !#$-%'$%&=9-!'0# 6"<"%L$!"'$'-1";& -'-&-B& '-1&6#;"6&$%'./#-#!"'<N&6 &-0&!"'<''$"&<# 1&" #="# 979-%# "!O# "- ;"$79>-&

'"69$1#"6'@ @@@@ #-0 #B&--# &-&%#1#-D9&B'C&60' %&1#&0' %'6&$%#1&":$!"'-#!"'"-&

(8)
(9)

7=#

0 &-&$%& % '='<E# % '%' 1& &-%91# -#= & # #7 '6' '!"#$'< 1& # %'<&!"6&$%#1' 7 "!9<%9 ''6"<"' 90#4 &B& &$%&'#B& %'1&! G1"%# 9 '< '#-'7 "!9<%# &-D9&0#--9&6 &!&"%'B'6"<"' '%GQ)@*****&-&9"60'!%#$' #!90'./# 9 '< 1# 69$"!>0"# 1& &' " "6@ 0' %" 1& &B& &$!"'< %&8 "!# ' &-0&"%#1'#!90'./# 9 '<!#<&%'1&1'1#-'0<"!'./#1&D9&-%"#$ "#-&$% &#-=&$&B"!" "#-1# 4&&$% &;"-%'-!#6#-'%# &-&$;#<;"1#-0#--"="<"%#9-&' ';& "79'./#1'E"08%&-&1&D9&#0 #7 '6'$&-%'6#1'<"1'1&1&! G1"%#G!'0'C 1&0 #0# !"#$' '0&$'-'6'$9%&$./##91";& -"B"!'./#1'#!90'./#$'9$"1'1& B'6"<"' & $/# ' 7& './# 1& #!90'./# &69$& '1' $/# B'6"<"' @ -%' 0&-D9"-' &;&<#9 '- 1";& -'- 0#--"="<"1'1&- 1& 9%"<"C'./# 1# ! G1"%# & -&9 "60'!%# $' #!90'./# 9 '<6&-6#D9'$1#G1&-;"'1#0' '#9% '-B"$'<"1'1&-$/#'!# 1'1'-J9$%# 2 "$-%"%9"./# B"$'$!&" ' 7& '$1# "60'!%#- $/# &-0& '1#- 0# G6 0#-"%";#-@ R9'$1#1&-%"$'1#'#B"6'!# 1'1#-9 7&6$#;'-B# 6'-1&#!90'./#1&6'$&" ' '!#60<&6&$%' ' &!&"%'B'6"<"' # "9$1'1''%";"1'1&0 "$!"0'<@/#B#"0#-->;&< 1&-!' %' # -9 7"6&$%# '"$1' D9& ='-%'$%& &-% "%# & "$B# 6'< 1& #!90'./# &69$& '1' $/# B'6"<"' @ #6'-& # !#$E&!"6&$%# 1& D9& 6&-6# 1"'$%& 1'-B'!"<"1'1 1& '!-# 2 ='-& -#!"'< 1# 0 #7 '6' 69"%#- '7 "!9<%# B'6"<"' &-'"$1'&$!#$% '61"B"!9<1'1&-$''0 #;'./#1#! G1"%#1&;"1#&6!#$% '0' %"1''-&5"7:$!"'-1'-"$-%"%9".F&-B"$'$!&" '-@

(10)

7''

E&0 &-&$%S# O1&'<-S"%E-%91T#$%E&'%"#$'< #7 '6#B&"$B# !&6&$% #B '6"<"' 7 "!9<%9 & #90 4 &B& "$7 "% #BB& - #B '7 "!9<%9 '< ! &1"% %E& '7 "!9<%9 "-%-SE#0#--&--B'6"<"' 0 &-! "0%"#$9$%"<Q)*****'$1"%-"60'!%"$ %E&'7 "!9<%9 '<#!!90'%"#$#B%E&!"%T#B&' " "6@ #6%E&# &%"!'< &B& &$!"'< &7' 1"$7%E&'7 "!9<%9 '<#!!90'%"#$"%!#<<&!%-#B1'%''00<"!'%"#$#BD9%"#$$'" &-=&%S&&$ %E&=&$&B"!"' "&-#B 4'$1"$%& ;"&S-S"%E%E&"$;#<;&1'!%# -"% S'- 6'1& 0#--"=<& '-!& %'"$6&$% #B %E& ET0#%E&-"- #B %E'% %E& 0 #7 '6 "$ %E"-6#1'<"%T#B! &1"%"-!'0'=<&%#0 #;"1&#$<T%#%E&6'"$%&$'$!&# 1";& -"B"!'%"#$#B %E&#!!90'%"#$"$%E&B'6"<"' 9$"%'$1$#%"%7&$& '%"#$#B &69$& '%&1#!!90'%"#$ $#%B'6"<"' @E"- &-&' !E1"-!<#-&1%#%E&1";& -&0#--"="<"%"&-#B9-&#B%E&! &1"% '$1"%-"60'!%"$%E&'7 "!9<%9 '<#!!90'%"#$&5'!%<TSE&$"%"-1&;"'%&1B# #%E& 09 0#-&- $#% S'O&1 90 $&5% %# %E& B"$'$!"'< "$-%"%9%"#$ 7&$& '%"$7 "60'!%- $#% S'"%&1E#S&;& 0#-"%";&@IE&$1&-%"$&1%#%E&S'O&190&$1-%"<<$&SB# 6-'00&' #B S'T#!!90'%"#$%#!#60<&6&$% "% %E&1& ";"$7B'6"<"' 0 &-! "0%"#$#B%E&6'"$ '!%";"%T@$'=<&%#1"-!' 1%E& "-&&;&$%E#97E;& T-6'<<'$1"$B# 6'<$#$B'6"<T 7'"$B9<#!!90'%"#$@E&O$#S<&17&"-'11&1#B%E'%&5'!%<T'E&'1#B%E&&'-"$&--&-#B'!!&--%#%E&-#!"'<='-&#B%E&0 #7 '66'$TB'6"<"' '7 "!9<%9 "-%--%"<<B"$1 1"BB"!9<%"&- "$ %E& '00 #;'< #B %E& SE"!E E'1 ! &1"% #$ %E& #%E& E'$1 %E& &D9" &6&$%-#B%E&B"$'$!"'<"$-%"%9%"#$-@

(11)

(&7'*&@=7

A B " AC ""D 6 8 ##" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E1

(12)

(&7'*G=*7

G2B " *4 5 D 6 A6HA$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1I

G21".."AF BJJ10BJJK$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$LL

G 2L " A 4C .A"AFBJJK$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$LI

G2IF6!4>F $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$II

G2EF#>F $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IE

GMF#* "@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$I3

GKF !" #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$EK

G3FN>.H .D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$MM

(13)

(&7'*7&@(7

F

&*F&*.. F

*7F *..O7 7"470

*F*

#'F;'>5 #FPA! '"'4C

' F '4C A @

" &@F&@A6

&&F&&A & F& 86A! #*F#>*..A!

@FA@.A! ((FA %

FA A 7F7A

(14)

7=#%&

& '*=,- BI

&$(Q'&7R(&7=,- =(7&(& 11

B$>$ 1I

1.S4A$ 1K

LS44CN$ LB

&&$ @&=('=#&(& LK

B$S4A6$ LK

1$8 "@$ IB

1$B$ IK

L$8S!"#$ EB

L$B$ ! EI

L$B$B$ " # EI

L$B$1$ $ EE

L$B$L$ EE

&&&$&#'7* 7=,-=(#%"#&&#

B$!6122M!"#$ EK

B$B$% & ! EJ

1$&A646!P$ MI

1$B$ DS$

'(( MK

'(' )%*

M3

'(+, - & %* MJ

1$1$$

(15)

1$1$1$ K1

1$1$L$ KL

1$L$6$

1$L$B$ & KI

1$L$1$, &

- & KE

1$L$L* KM

7&*,T7& &7 3B

U &7 3L

(16)

&

9 '< = '-"<&" # 6'$%&;& 96' % '1"!"#$'< !' '!%& "C'./# 0#<' "C'1' 0# 1&%& 6"$'1'- !9<%9 '- !#6# # !'BG 0# &5&60<# '%G #- '$#- U* D9'$1# %&;& "$>!"# !#6 6'"# :$B'-& $' 1G!'1' 1& V* # 0 #!&--# 1& K"$19-% "'<"C'./# 1# !'60#M & ' !#$-&DW&$%& &50'$-/# 1'- B #$%&" '- '7 >!#<'- &6 96 0& >#1# !#$E&!"1#!#6#K"<'7 &4 '-"<&" #M!#60 &&$1"1#6'"-0 &!"-'6&$%&&$% &YZUV& YZV)@

--&0 #!&--#% #95&0 #7 &--";'6&$%&96'$#;'&-% 9%9 './#$'-1";& &<'.F&-1# 9 '<= '-"<&" #&$% &&<'-'1&#!90'./#'7 >!#<'D9&0'--' "''7# '' !&1& &-0'.#2-#!90'.F&-$/#'7 >!#<'-B# %'<&!"1'-1&;"1#2B# .'1&% '='<E# K-&6 #!90'./#M #9 K#!"#-'M # "9$1' 1'- !#$-&DW:$!"'- 1' "60<&6&$%'./# %&!$#<87"!'$'0 #19./#&'96&$%#1#1&-&60 &7#!#6#%'6=G6'1;"$1'1'B# .' 1& % '='<E# K-'C#$'< &[#9 !#60<&6&$%' M D9& -& &60 &7' &B&%";' #9 %&60# ' "'6&$%&$#-0& >#1#-1&6'"# 1&6'$1'!#6##1&!#<E&"%'%&$1#0# #=J&%";# &6 7 '$1& 0' %& !#60<&6&$%' -9' &$1' J 1&! &-!"1' !#6# !#$-&DW:$!"'1'"$19-% "'<"C'./# 9 '<@

#6 &-%' $#;' !#$B"79 './# # 9 '< = '-"<&" # -& 1&0' ' !#6 $#;'--"%9'.F&--9 7"1'-1' &19./#1&#!90'./#0& 6'$&$%&-#9%&60# "'-<&;'$1# 2'1'0%'./#&6$#;'- &<'.F&-1&% '='<E#$# 9 '<D9&-&% '19C&6$'=9-!'1& -#<9.F&-@

# #9% #<'1## 9 '<0'--'0# % '$-B# 6'.F&-"$#;'1# '-'#6&-6#%&60# &6D9&!#$%"$9'!#6#:5#1#0' ''-7 '$1!"1'10# G6&6$>;&"-6&$# &-1&-1&YZ++@&;"1#%'6=G62=9-!'0# % '='<E#&6#9% '- &'- 9 '"-E96 0&D9&$# 6'- &<&;'$%& '-0&!%# D9& G # 1' 6"7 './# 1& 0&--#'- 1'- 7 '$1&-!"1'1&-0' '# 9 '<$'6'"# 0' %&'% '>1'-0&<' &<'%";'K!'<6'M1#!'60#&6 !#$% '0' %"1''#-! &-!&$%&-0 #=<&6'-9 ='$#-1&$% &#9% #-B'%# &-@#$B"79 ' 96' &<'%";'&-%'="<"C'./#1'0#09<'./# 9 '<$&-%&-H<%"6#-'$#-D9&!E&7'')*\ !#6'&;"1:$!"'1#'96&$%#1&1&-&60 &7'1#-'B"61&&$!#$% ' #0# %9$"1'1&-$#!'60#&1&96! &-!"6&$%#$#$H6& #1&'0#-&$%'1#-1&;"1#2'60<"'./#1' -&79 "1'1&-#!"'<"$!<9-";&!#66'"# '!&--#2-'0#-&$%'1# "'- 9 '"-@

(17)

] YZZ+^% 'C2%#$''-0 #=<&6%"!'-!'1';&C6'"-! &-!&$%&-1#9 ='$#& '0 #!9 '0# $#;#-'6="&$%&-#$1&'-!#$1".F&--#!"'"-B';# &.'6#!#%"1"'$# 6#1"B"!'$1#%'6=G6##<E' 0' '# 9 '<&#'96&$%#1&-9';"-"="<"1'1&0' '' -#!"&1'1&&'-0#<>%"!'-7#;& $'6&$%'"-@

&-%& !#$%&5%# B &$%& 2- $#;'- 1"$L6"!'- 1& 6& !'1# !#$-#<"1'1'- D9& B';# &!&6#7 '$1&!'0"%'<&1&-6'$%&<'#-0&D9&$#-0 #19%# &- 9 '"- &-9<%'$1# $' 1"6"$9"./# 1& -9' &$1' '7 >!#<' '- '%";"1'1&- $/#'7 >!#<'- %:6 7'$E'1# &-0'.# 1&-1&#- '$#- Z* !#$-% 9"$1# $#;'- !#$B"79 '.F&- <#!'"- 69"%'- 1&<'-$'-!"1'-1'=9-!'1&-'$' &-%&! &-!&$%&1GB"!"%#!90'!"#$'<@

-%'1#= '-"<&" #96';&C!#$-"1& '$1#$&!&-- "#!#<#!' 1&$% #1&-9' '7&$1' 7#;& $'6&$%'< 0#<>%"!'- 0H=<"!'- &<'!"#$'1'- ' &-%' 0 #=<&6%"!' ! "' 1&$% #1'0& -0&!%";'1#% '='<E# 9 '<B'6"<"' &6YZZU# #7 '6''!"#$'<1& # %'<&!"6&$%#1' 7 "!9<%9 ''6"<"' !#6#96'1'-'<%& $'%";'-1' #!90'./# $# !'60# "$"!"'<6&$%& <"7'1# '# "$"-%G "# 1' 7 "!9<%9 ' & ='-%&!"6&$%# 0'--'$1# 2 &-B& ' 1& '.F&- 1# "$"-%G "# 1# &-&$;#<;"6&$%# 7 "#&6YZZZ@

#=J&%";''7& './#1&#!90'./#&B"5'./#1#% '='<E'1# 9 '<$# !'60# ' 0' %" 1# 1&-&$;#<;"6&$%# 1& 96' '%";"1'1& &!#$_6"!' B'6"<"' -9-%&$%;&<@` &-9<%'1#'<G61'- &";"$1"!'.F&-1#-6#;"6&$%#--#!"'"-<"7'1#-'# !'60#1'-0#<>%"!'-1&! G1"%# 9 '<D9&&-%";& '60 &-&$%&-'#<#$7#1'E"-%8 "' = '-"<&" '-#6'1#'96'6'"# :$B'-&$''7 "!9<%9 'B'6"<"' D9&E"-%# "!'6&$%& &$!#$% #91"B"!9<1'1&-1&'!&--#'&-%&-! G1"%#-%'6=G60# 6&"#1#-&60&!"<E#-%G!$"!#=9 #! %"!#-D9&'!'=';'60# 0& 6"%" '0&$'-'#-!E'6'1#-7 '$1&-& 6G1"#-0 #19%# &-#-&9 &'<9-9B 9%#@

$%&$1&-&!#6#7 '$1&-&6G1"#-0 #19%# &-'D9&<&-D9&E"-%# "!'6&$%& B# '6 '--"-%"1#- 0&<' 0#<>%"!' 1& ! G1"%# 9 '< 1&;"1# ' '%";"1'1& 0 #19%";' 7& '<6&$%&!# &-0#$1& 2-7 '$1&-1&6'$1'-1#-6& !'1#-&5%& &"$%& $#-0# 6&"#1'!'0'!"1'1&1&0 #19./#'7 #0&!9 "'&1'-'7 #"$1H-% "'-@&$1##-0 "$!""'-@&$1##-0'"- &-"'-@&$1##-0#$-;&"- "'-@&$1##-0&<' 1&6'$1' & 1&-%"$# 1& ! G1"%# "'-@&$1##-0' ' "$;&-%"6&$%# %&!$#<87"!#$'-H<%"6'-1G!'1'-@& '<6&$%&-/#!'0'C&-1&&60 &7' B# .'1& % '='<E# &69$& '1' B# ' 1# $H!<&# B'6"<"' '=-# ;&$1# "$!<9-";& ' 1& % '='<E'1# &--&696'0&D9&$'9$"1'1&0 #19%";'B'6"<"' '%G&-%&-@

(18)

0&D9&$' 0&!9 "' 1& <&"%& #9 !# %& -9J&"%'- '#- &19C"1#- <"6"%&- 1' 9$"1'1& 0 #19%";' 7& '<6&$%& !#60 &&$1&$1# 96' &' 1& '%G D9'% # 6819<#- B"-!'"-@ %"<"C' &6 -9' 6'"# "' B# .' 1& % '='<E# B'6"<"' 0#--9"$1# 96' 1"$L6"!' &!#$_6"!'='-&'1'$'!#6& !"'<"C'./#1'0 #19./#0' ''%&$1& '-$&!&--"1'1&-1' B'6><"' 6#1"B"!''-$&!&--"1'1&-1'- '# <#$7# 1# %&60# '$%&- <"7''-$&!&--"1'1&-1'- 6'"- 2 '<"6&$%'./# 0# G6'%9'<6&$%&2=&$-1&!#$-96#%'6=G6@

0 #!9 ' !#$%&60<' ' 1";& -"1'1& 1& '7 "!9<%# B'6"<"' &-&5"-%&$%&-@$!<9"'--&$%'1#-1' &B# 6''7 "'0'--'$1#0&<#-D9&0#--9&696' &!&"%'B'6"<"' 1&'%G1#"-6"< &'"-&5!<9>1#-0 #;&$%#-!#6#'0#-&$%'1# "''%G 2D9&<&- !9J' &!&"%' B'6"<"' '%"$7& 0# ;#<%' 1#- -&--&$%' 6"< &'"-@ % ';G- 1' !&--/# 1& ! G1"%#- B"$'$!&" #- 9%"<"C'1#- #- &!9 -#- 1' &! &%' "' 1# &-#9 # '!"#$'<(4'$!#'!"#$'<1&&-&$;#<;"6&$%#!#$_6"!#&#!"'<(4 9$1##$-%"%9!"#$'<1&"$'$!"'6&$%#1## 1&-%&(9$1#1& 60' #'# '='<E'1# ( !#6 &%# $#"$!<9>1#1&0& >#1#1&!' :$!"'&1&-!#$%#--#= & #;'<# !#$% '%'1# !<'--"B"!'1#- 1& '!# 1# ' &!&"%' B'6"<"' & 0 #J&%#- '-& &6 1&-&$;#<;"1#-&66#1'<"1'1&-1&B"$'$!"'6&$%#@

# !#$% "# 1#- % '1"!"#$'"- 0 #7 '6'- 1& ! G1"%# '7 >!#<' $#- D9'"-"$-& "'6#-'7 "!9<%# &-1&='"5' &!&"%'B'6"<"' &6!#$%&5%#-D9&6'"-#-%# $';'6 &BG$-1'-K-#<9.F&-M'#"$;G-1&=&$&B"!"<#-69"%'-;&C&-0# % '%<#-!#6# 0 #19%# &- 9 '"--9J&"%#-2-6&-6'-!#$1".F&-&&5"7:$!"'-1#-7 '$1&-&6G1"#-0 #19%# &- J B'6"<"' "C'1#- !#6 # -"-%&6' -&6 <&;' &6 !#$-"1& './# -9' &-% 9%9 './#&!#$_6"!'1&='-&$#% '='<E#B'6"<"' # 0#--9"% :-0#$%#-D9&6& &!&61&-%'D9&&6 &<'./#'#-'$%& "# &-0# % '%' 1&! G1"%#'7 >!#<'2 '7 "!9<%9 'B'6"<"' -& ;"$1#!#6#&-%>69<#20 80 "''<G61&&5"7" 0' !& "'-<#!'"-&"$!&$%";' '6#="<"C'./#1#-=&$&B"!" "#-@

%&6 !#6# #=J&%";# '%9'< '96&$%' # $H6& # 1& -&9-=&$&B"!" "#-0# G6'#6&-6#%&60#&-=' '$'1"B"!9<1'1&&6'60<"' -9'='-& -#!"'< &BG61#-'%9'"-6&!'$"-6#-1&0 #19./#&1"-% "=9"./#$# 9 '<@

-%'- 0 #=<&6%"!'- '%"$7&6 1" &%'6&$%& ' D9&-%/# 1' #!90'./# $# 9 '< = '-"<&" #& &6&%&60 "$!"0'<6&$%&'#-"60'!%#-0 #19C"1#-$#-0&D9&$#-6G1"#-&7 '$1&-0 #19%# &-'0' %" 1#-0 #7 '6'-1&! G1"%# 9 '<!#6## @

(19)

!#$%&5%#!#$-#<"1'1#0&<'- &<'.F&-&5"-%&$%&-$#6#1#1&0 #19./#!'0"%'<"-%'@' D9'<'1"$L6"!'&!#$_6"!'1''7 "!9<%9 'B'6"<"' <'$.'6/#1&&-% '%G7"'-!'0'C&-1& '%&$'%G7"'-!'0'C&-1& '- $&!&--"1''%G7"'-!'0'C&-1&- 1' B'6><"'@ # %'$%# B&C-& $&!&-- "# 96 &!# %& 6&%#1#<87"!#D9&6&<E# % '7'"$B# 6'.F&-&0& 6"%''$<"-&-6'"--"-%&6%"!'-@

"1G"' 1& #!90'./# % '$-!&$1& ' 1& &60 &7# 1"%# B# 6'< '--'<' "'1# 1&$% #1'-<&7"-<'.F&-% '='<E"-%'-0' ''= " &-0'.#'96!#$!&"%#<"7'1#'#9-# 1' B# .' 1& % '='<E# &6 96 1&%& 6"$'1# 0& >#1# 1& %&60# &6 '%";"1'1& '7 #0&!9 "' #9 $/#'7 #0&!9 "' !'0'C 1& 7& ' &!&"%'- 0' ' ' B'6><"' -&6 $&!&--' "'6&$%&&-%' ;"$!9<'1''-% '1"!"#$'"-!#$!&0.F&-% '='<E"-%'-# "9$1'-1'E"-%# "!"1'1&1#9 ='$#"$19-% "'<@

&-%'B&"%'%#6'$1## !#6# &B& :$!"''%9'<1&! G1"%#'7 >!#<'2 0 #19./# B'6"<"' #0%#9-& 0&<# &-%91# 1#- =&$&B"!" "#- 1& 96' 1& -9'-6#1'<"1'1&- 1& ! G1"%# !#6# G !E'6'1' # 90# 4 D9& '%&$1& &5!<9-";'6&$%&#-0&D9&$#-0 #19%# &-@

69$"!>0"# 1& &' " "6 B#" &-!#<E"1# 0# 0#--9" 96' &'<"1'1& D9& #=%&;&96$H6& # 'C#;&<1&!#$% '%'.F&--#6'1''0 #5"6"1'1&!#6'!'0"%'< D9&B'!"<"%#9#1&-<#!'6&$%#0' '' &'<"C'./#1'0&-D9"-'@

#6#%'6=G60# 0 &-& ;' !' '!%& >-%"!'-"$& &$%&-'# 9 '<0# &5&60<# '-B# 6'-1&!#6& !"'<"C'./#1'0 #19./#&!#$%' &'- 9 '"-% '19C"$1#96 "!#&-0'.#0' ''0&-D9"-'@

&%&$1&9-&'$'<"-' ''B& "./#1#"60'!%#1#0 #7 '6'-#= &#-0&D9&$#-0 #19%# &-1#69$"!>&#-0&D9&$#-0"#'&#-0&D9&$#-0' %" 1''$<"-&1#-=&$&B"!" "#-1# 4&-9' &<'./# !#6 ' #!90'./# ' 0' %" 1#- !#$% '%#- & !'1'-% #- &'<"C'1#- J9$%# '# -"$1"!'%#1#-% '='<E'1# &- 9 '"-69$"!"0'<&#8 7/#1&&5%&$-/# 9 '<$#!'-#' [@

$%&$1&-&0# "60'!%#'-691'$.'-0 &%&$1"1'-$'-!#$1".F&--#!"'"-0# 1&%& 6"$'1'0#<>%"!'!'9-'1# '-1&96&B&"%#&-0& '1#@6D9&0' '-&E';& 96' 691'$.'b&61&%& 6"$'1' &'<"1'1&G$&!&-- "'96';' ";&<c!'-#!#$% "# $/#E';& "'&-%'691'$.']YZ+U^@

(20)

'!# 1##9$/#'#-#=J&%";#-'D9&-&1&-%"$';''"60<&6&$%'./#1&1&%& 6"$'1' 0#<>%"!'0H=<"!']YZ+U^@

--"6 0' %"9-& 1' E"08%&-& 1& D9& # "60'!%# $'- 0&D9&$'- 9$"1'1&-B'6"<"' &-'%&$1"1'-0&<# 90#4 ! #$-"1& #9-& D9& #!# "' 69"%# 6'"- #$1&E';"'691'$.'1''%";"1'1&0 "$!"0'<0# 6&"#1' !#$% '%'./# 1# ! G1"%# !#$% "=9"$1# !#6 ' 0& 6'$:$!"' 1' B'6><"' $' 9$"1'1& 0 #19%";'D9&$'7& './#1&#!90'.F&-0& 6'$&$%&-#9%&60# "'-1&% '='<E# $/#B'6"<"' @

;& "B"!'./#1&-%'E"08%&-&0_1&!#$-#<"1' '';'<"'./#1&D9&#"60'!%# -#= &'#!90'./#1&-%&-=&$&B"!" "#-#!# &<"7'1'2$'%9 &C'1'#!90'./#&$/# '#'96&$%#1'#B& %'1&#!90'.F&-0' 'B# .'1&% '='<E#$/#B'6"<"' &'"$1'D9& #=-& ;'1' &<'!"#$'1''$H6& ##!# &0&<#'96&$%#1&6&6= #-1'B'6><"'$' 0 #19./# #9 -&J' 96 '96&$%# 1# $H6& # 1& #!90'.F&- -& 1' "' 1&$% # 1' 9$"1'1&B'6"<"' 0# -&9-6&6= #-@

' '# "&$%' &-%';& "B"!'./#!'=&#D9&-%"#$'6&$%#A G V

#-&'$'<"-' #"60'!%#1# 4$'#!90'./# 9 '<1#-0&D9&$#-0 #19%# B# '69%"<"C'1#-% :-"$1"!'1# 7& '"--&79"1#-1&9-"$1"!'1# &-&-0&!>B"!#-0' '6&<E# "-#<' #"60'!%#1#0 #7 '6'A

" #$ %& !90'./#N 96&$%# #9 1"6"$9"./# $# $H6& # 1& #!90'.F&-08- 4N";& -"B"!'./#1'-#!90'.F&-08- 4@

'" (& %";"1'1& 1' 9$"1'1& B'6"<"' N '%9 &C' 1# !#$-96# 1' 0 #19./#N #6& !"'<"C'./#1'0 #19./#@

") !& #60#-"./#1' &!&"%'B'6"<"' N"B& &$!"'./#1# &6 &<'./# ' #9% '- &!&"%'- $# "$;&-%"6&$%# 1' 0 #19./# B'6"<"' N &<'./# !#6 # 08-!#$% '%'./#@

&-%'6'$&" '''$<"-&D9'$%"%'%";'%'6=G6B#"1& &<&;'1'"60# %L$!"'$' 'B& "./#1#-1'1#-&!#$-% 9./#1'0&-D9"-'@ #6&-6#%&60#$/#B#"1&-!' %'1' '0&-D9"-' D9'<"%'%";' 0#"- B#" H%"< $'-0&-D9"-'- 1& !'60# #!# "1'- 1&$% # 1# &-0'.# 1' '6#-% ' -& ;"$1# 1& !#$% "=9"./# "$!<9-";& $' !#60 &&$-/# 1#-6&!'$"-6#-1'-691'$.'-$'#!90'./#1#-6&6= #-1'-9$"1'1&-B'6"<"' &-@

(21)

0 #19%# &-=&$&B"!" "#-1# 90#4$#'$#1&)**U%&$1#&6;"-%'' !#$-#<"1'./#1'-691'$.'-1&0#"-1&)**d6'"# B'!"<"1'1&1&'!&--#'#-1'1#-1&-%& 0& >#1# '--"6 !#6# '#- &$1& &.#- 1'- 9$"1'1&- B'6"<"' &- ' -& &6 &$% &;"-%'1'-@ <G6 1' 0#--"="<"1'1& D9& # &!# %& %&60# '< 0& 6"%& 1& &$ "D9&!"6&$%# 1& 1'1#- !#6 0#-->;&"- &$#;'.F&- 1&-"-%:$!"'- &!9-'- 1& ! G1"%# D9& &6=# ' -&J'6 &6 0& >#1#- &!&$%&- $/# 0 &J91"!' '6 # 1&-&$;#<;"6&$%#1'0&-D9"-'$#%#!'$%&'#D9&-&1&-%"$'@

- 0 "$!"0'"- B#$%&- & !#<&%'- 1& 1'1#- !#$!&$% ' '6-& &6 ' %"7#-J# $'<>-%"!#-#"$1"!'%#1#- '='<E'1# &-9 '"-1&&' " "6 &5%&$-"#$"-%'-1' 69$"!"0'< 444&4'$!#1#4 '-"< '<G61&0&-D9"-'-1&!'60#&6969$";& -#1&'6#-% '-"7$"B"!'%";'@#$-&<E# 1&&-&$;#<;"6&$%#9 '<'<G61'"60#--"="<"1'1&1&!#$%'%#$#!'-#1&&' " "6$/#'!' &%#90 &J9>C#0#"-1"'$%&1'-$# 6'-1#0 #7 '6''%G#0& >#1# &-%91'1#$/#%&66'"- &<&;L$!"'$#0 #!&--#1&%#6'1'1#! G1"%#$&6-&D9& G 6&$!"#$'1#0&<'-0' %&-'%9'"-@

0& >#1# 1& &B& :$!"' &-%' <#!'<"C'1# $'- !#$% '%'.F&- 1& )**U & ' ';'<"'./# 1#- "60'!%#- !'9-'1#- '%G# 0 "6&" #-&6&-% & 1& )**+ <&;'$1# &6 !#$-"1& './##-"$1"!'1# &-0 &-&$%&-$&-%&0& >#1#@

6 &<'./#'-!#$% '%'.F&-1&)**U%#6'1'-0' '#!<!9<#1''6#-% ' !#$%';'!#6VeV9$"1'1&-B'6"<"' &--#<"!"%'$%&-1#0 #7 '6'&e)Z!#$% '%'1'-$# 69$"!>0"#@

' '0& 6"%" ''B& "./#1#-"$%& &--&-1'0&-D9"-'#$H6& #!# &-0#$1&$%& 2'6#-% '0# !#$7<#6& '1#B#" &%" '1#1#%#%'<!#$% '%'1#&6% :-1"-% "%#-]d* !#$% '%#-^D9&%&;&!#6#='-&0' '-&9!<!9<#-&79$1#'-# "&$%'.F&-1&96 &-%'%>-%"!#'E#6#7&$&"1'1&1#7 90#1#-=&$&B"!" "#-1# #$'B4$#69$"!>0"# D9'$%#'!&--#'!#6& !"'<"C'./#0 #5"6"1'1&!#6'-&1&&-% 9%9 '1'9$"1'1& B'6"<"' #-!9-%#-1&1&-<#!'6&$%#&'!&--#'#-=&$&B"!" "#-19 '$%&'0&-D9"-' 1&6'$1'$1#96'0# !&$%'7&6#6'"- &19C"1'0#-->;&<&96'6' 7&6!"&$%>B"!' 'C#';&<6&$%&-&79 '@

(22)

#D9&" #-!# &-0#$1&'VU\1#%#%'<1#-!#$% '%#-$#69$"!>0"#'0&<' ee\&"'!E/#Y)\J9$%#-!#60F&6Y)\1#%#%'<!#$% '%'1#&6)**U@

&$% &'-'%";"1'1&-!#$% '%'1'-&6)**UB# '6!#$%&60<'1'-$'0&-D9"-' J9$%#'#-=&$&B"!" "#-1''6#-% ''-!"$!#0 "6&" '-D9&0#--9>'66'"# $H6& # 1& !#$% '%'.F&- =9-!'$1# '0 #5"6' 0 #0# !"#$'<6&$%& '# %#%'<A !#6G !"# 9 '< -9"$#!9<%9 '';"!9<%9 '=#;"$#1&!# %&&='$'$'" "7'1'@

6 &<'./# '# %#%'< ]e)Z^ ' -9"$#!9<%9 ' 0#--9" edY\ 1'- !#$% '%'.F&--&79"1' 1# !#6G !"# 9 '< !#6 )dU\ ';"!9<%9 ' Y)a\ =#;"$# 1& !# %& ZV\ ='$'$'" "7'1'UY\=#;"$#1&<&"%&aa\6'$1"#!'d)\#;"$#!9<%9 ')d\& B 9%"!9<%9 '*Z\@

6 &<'./#'#%#%'<1''6#-% ']YV^#!#6G !"#'0' &!&!#6a)Z\-&79"1# 1' -9"$#!9<%9 ' !#6 YVU\ =#;"$# 1& !# %& YY+\ ='$'$' " "7'1' YY+\ & ';"!9<%9 'aZ\@

' 0&-D9"-' 1& !'60# J9$%# 2- 9$"1'1&- B'6"<"' &- #- &$1& &.#- B# '6 !#$-&79"1#-$' [6&-6#0# D9&G &-0#$-;&<0&<#'!#60'$E'6&$%# 1#- 0 #J&%#- 0#--9"$1# '- "$B# 6'.F&- $&!&-- "'- "$!<9"$1# #- %G!$"!#-!#$E&!& &6#-'7 "!9<%# &-E='-%'$%&%&60#B'!"<"%'$1#0#-->;&"-0 #=<&6%"!'-D9'$%#'&$!#$% ' #-=&$&B"!" "#-0&<#$#6&1# &7"-% #1&$'-!"6&$%#JD9& !#$E&!"'6#-'0&<"1#-1#-6&-6#-@

<796'-;"-"%'-%";& '61&-& &B&"%'-&6#9% #-1"'-]&6%# $#1&-&"-^0#"-#- &-0#$-;&"-$/#&-%';'6&$#1&-&"-^0#"-#-0 &-&$%&--& &!9-';'6' &-0#$1& 0# -& &6 ;"C"$E#-#90' &$%&-D9&'0&$'-%#6';'6!#$%'1#-B"<E#-$''9-:$!"'1#-0'"-@

# '6 &'<"C'1'-&$% &;"-%'-J9$%#'96%G!$"!#1' [$#69$"!>0"# &"$1"!'%#1#- '='<E'1# &-9 '"-1&&' " "6D9&"$B&<"C6&$%&#' D9";#1& 91"#&-%!# #60"1#6'--&6!#60 #6&%& 0#"-#-0#$%#-B# %&-E';"'6-"1# '$#%'1#-@ 6 '7&$%& 1# 44 D9& G # '%9'< &-0#$-;&< 0&<' 6#="<"C'./# & '0 #;'./# 1#- 0 #J&%#- 1# 0 #7 '6' $/# B#" &$!#$% '1# 6'- $/# '!' &%#9 !#$-"1& ;&<0 &J9>C#'0&-D9"-'0#"--9' &-0#$-'="<"1'1&"$"!"#9&6)**+-&$1# ' [' &-0#$-;&<0&<#-0 #J&%#-&6)**U0# G6&6 &<'./#'#-0#$%#-1&;"-%'D9'$%#'# 4$#69$"!>0"#B"!#90 &J91"!'1##1#44@

(23)

&50 &--";#-$&-%' &'!#6#f#-G 'C"'$#1'"<;'&f#-G<"1'&"7'1&$% & #9% #- &<&;'$%&-D9&0& 6"%&696'!#$% "=9"./#'0' %" 1&-&9-'%9'"-&-%91#-!#6#"!' 1# = '6#;'T@

6 -&79$1# !'0>%9<# 0& 6"%& -"7$"B"!'%";' !#$% "=9"./# !#6 ' 1"-!9--/# ' &-0&"%#1#!#$!&"%#1&'7 "!9<%9 'B'6"<"' &'!' '!%& "C'./#1# D9'$%# '#-1&%'<E&- &B& &$%&-'#- &D9"-"%#-&0 #!&1"6&$%#-0' ''--9'-6#1'<"1'1&-1& ! G1"%# &6 7& '< & ''--9'-6#1'<"1'1&-1& 6'$&" ' -"$79<' '# 4@ '=& '"$1' ' !' '!%& "C'./# 1# 0 80 "# 69$"!>0"# &-%91'1# !#$E&!&$1#-& -&9 E"-%8 "!# 1& #!90'./# 9 '< &<&;'$%&&6"$%& &--&$'0 &-&$%&0&-D9"-'@

(24)

(Q'&7R(&7=,- =(7&(&

#<#$7#1#-'$#-#=-& ;'-&D9&''7 #0&!9 "'$#4 '-"<-#B &9!#$-%'$%&-"$%& ;&$.F&-1#-%'1#!#$-%"%9"$1#-&0 '%"!'6&$%&!#6#96'K% '1"./#M6&-6# 0# D9&&-%&-&%# 1'&!#$#6"'% '%'1&0 #19%#-&--&$!"'"-0' '-&6'$%& 96' ='<'$.'!#6& !"'<B';# ;&<$#!'-#;"''-&50# %'.F&-@--'0 %"!'GE& '$.' 1&-1& #- %&60#- 1# 4 '-"< #<_$"' !#6 ' 6#$#!9<%9 ' 1' !'$'1&'.9!' # '1;&$%# 1#!'BG$#"$>!"# 1'&0H=<"!'& 1#!'!'9#'<7#1/#&'&5% './# 1' =# '!E'!E&7'$1#'%G#-1"'-'%9'"-!#6'&50# %'./#1'-#J'&'!&<9<#-&0# &5&60<#@

&-%' 6'$&" ' '- 0#<>%"!'- 0H=<"!'- 0' ' # 9 '< &6 1";& -#- 6#6&$%#-&-%";& '6'% &<'1'-'#-0 "$!"0'"-0 #19%#-7& '1# &-1&1";"-'-0' '#0'>--&$1# 0 "# "1'1& # '0#"# '# 1&-&$;#<;"6&$%# 1&-%'- !9<%9 '- !#6# "$B '&-% 9%9 ' & "$!&$%";#- B"$'$!&" #- '#- 7 '$1&- 0 #19%# &-@ -%&- D9& '$%&- &6 -9' 6'"# "' !#$-%"%9>'6#-7 '$1&-<'%"BH$1"#-B# '6<&7'<"C'1#-0# 6&"#1'#$-%"%9"./#1& Y+ZY&#81"7#";"<1&YZYUD9&"$"!"#9'- &79<'6&$%'.F&-1'- &<'.F&-1& % '='<E# $# !'60#@ #$-% 9"$1# 96 7 90# 1#6"$'$%& !'0'C 1& 1" &!"#$' &<'.F&-$# 9 '<= '-"<&" #&7' '$%" '-9'E&7&6#$"'!'0'C1&!#$19C" -9'-"1G"'- & '-0" '.F&- '# -%'1# & &-%& 0'--'$1# ' 0#09<'./# !#6# '$-&"#-$'!"#$'"- ' &5&60<# 1' 6#1& $"C'./# %&!$#<87"!' ;"-'$1# # '96&$%# 1' 0 #19%";"1'1&&696"$>!"#1&0 #!&--#1&9 ='$"C'./#1# 9 '<@

0' %" 1' 1G!'1' 1& V* ' 6#1& $"C'./# 1# !'60# &-%&;& <"7'1' '# 0#-"!"#$'6&$%# 1# -%'1# '9%# "% "# 2 G0#!' B &$%& '# 1&-&$;#<;"6&$%# &$!#$% '$1#$''7 #0&!9 "'960'0&<B9$1'6&$%'<$&-%&0#$%##D9&<&;#9'-& 1"6"$9" ##<E' -#= &#B9%9 &<'.F&- 1& 1&-"79'<1'1&&&5!<9-/#& '6;";&$!"'1'-1&B# 6'!'1';&C 6'"-"$%&$-'0&<#-0&D9&$#-0 #19%# &-@

- 0 #=<&6%"!'- D9& -9 7"'6 $# !'60# !#6# !#$B<"%#- 1&6'$1';'6 0#<>%"!'-0H=<"!'-!'0'C&-1&!#$%# $<'-&$'6&-6'0 #0# ./#D9&-&'0<"!';'6 %'"-0#<>%"!'-&$/#-9 %"'6#&B&"%#&-0& '1#-&%# &-1'0 #19./# 9 '<#!90';'6# &-0'.# &79<'1# D9&$#6#6&$%##-%'1#$/#0 &&$!E"'@

(25)

0 #19%# &-D9&1"-%'$%&-1#-"$!&$%";#-!#<#!'1#-'1"-0#-"./#1#-=&$&B"!" "#-0 "$!""#-0'"-1'-"#-0#<>%"!'-&!#$_6"!'-$/#!#$-&79"'6&-"#-0'.#-"7$"B"!'%";#1"'$%&1' 7 '$1&!#60&%"%";"1'1&D9&%#6';'B# 6''7 ';'$1#'- &<'.F&-1&1&-"79'<1'1&--#!"'"-$# 9 '<= '-"<&" #@

-0&D9&$'-0 #0 "&1'1&-&50 &--";'6&$%&'-1&% '='<E#B'6"<"' %:6' 0 "$!>0"#0#--"="<"1'1&1&0' %"!"0' &<'%";'6&$%&1&-%'6#1& $"C'./#1&;"1#'-9' !'0'!"1'1&1&B<&5"="<"C'./#&'1'0%'./#2-1&6'$1'-6/#1&#= '=' '%'6'"# $>;&<1&&-0&!"'<"C'./#&9-#6'"-"$%&$-";#1#-B'%# &-1&0 #19./#@#&$%'$%# 69"%#0#9!'-9$"1'1&-B'6"<"' &-!#$-&79&6-&"$-& " $&-%&!#$%&5%#-#6'$1#-& 2 7 '$1& 6'--' 1& 1&-&60 &7'1#- -9-%&$%'1#- 0# 0#<>%"!'- 1& '--"-%:$!"' & 0 &;"1:$!"'-#!"'<@

&-6# # -%'1# = '-"<&" # &$D9'$%# "$-& "1# &6 96 !#$%&5%# !'0"%'<"-%' &-% &6=&="1# 1'- 0#<>%"!'- 1& *! + #9 ,-. +! 1'> -9 7&6 "1G"'-6&%'B# "!'6&$%&-&6&<E'$%&-'% "<E#-1&% &6'#6&-6#%&60#&6D9& 0& -"-%&'6'$9%&$./#1#0 #!&--#1&'!969<'./#&5"-%&'! "'./#1&6&1"1'-&6 0 #<1''--"-%:$!"'-#!"'<2D9&<&-&5!<9>1#-1#0 #!&--#@

&-%' '$'<#7"' 1#- % "<E#- '- 0#<>%"!'- 0H=<"!'- = '-"<&" '- 0' ' # !'60# &$% '6$'1"6&$-/#E"-%# "!'6&$%& &-0#$-;&<0&<#0 #!&--#1&1&-&$;#<;"6&$%# 9 '<"$19-% "'<1' &7"/#-9<1#0'>-#% '='<E#B'6"<"' $' &7"/# &'<"C'1#$'6'"# 0' %&0# "6"7 '$%&-&9 #0&9-@

! ! / / !% '! 0 (1 3 456 !" 756!'03 '0"886 0 ! 0 - ! ! !0!.! !- 956 '! ! //756756/

/ 3,)+:; < !

0=::>9558?7"

(26)

$' &19./#-"7$"B"!'%";'1'-1&-"79'<1'1&--#!"'"-'--"6<'$.'-&6/#1#"$!&$%";# 2'7 "!9<%9 'B'6"<"' &6! &-!"6&$%#!#$B# 6&1&6#$-% '#D9'1 #'-&79" @

R9'1 #Y"-% "=9"./#&%'5'-1&! &-!"6&$%#1#$H6& #1&B'6><"'-1''7 "!9<%9 ' B'6"<"' -&79$1##<#!'<1&1#6"!><"#A4 '-"<)**Y)**d]6"<B'6><"'-^@

#!'<1&#6"!><"#["0#

1&'6><"' )**Y ;#<9./#1#- $#-&'5'1& &-!"6&$%#)**) )**e )**d 5! &-!@]\'@'@^ <!@!

7 "!9<%9 ''6"<"' 7 >!#<'

<9 "'%";#

UV aZ Ud U* )U eV ea eU ee )Z e* )a )V )V )Y #<!@!

7 "!9<%9 ''6"<"' 7 >!#<'

<9 "'%";#

ea*U eaUZ eU** ea+Y *V ))YZ ))Y+ ))e* )))e *Y Y)+V YeaY YeV* YeaV Y+ #$%&A '=9<'.F&--0&!"'"-1# #J&%#9 ='$#@

-%&"$!&$%";#&50#-%#$#D9'1 #'60<'6&$%&9%"<"C'1#&61";& -#-0'>-&-#=J&%";' '<G6 1& -'$' ' D9&-%/# 1' #!90'./# $# 9 '< # B# %'<&!"6&$%# 1& 96 6& !'1# "$%& $# '% ';G- 1# !#$-96# 1' 0 #19./# 1#- 7 '$1&- & 6G1"#-0 #19%# &- $#- 6#<1&- '7 #6G1"#-0&!9 "#- & -&9- 1& ";' !#6# %'6=G6 1#-0&D9&$#-0 #19%# B'6"<"' D9&'7# '0 #19C&6&6; "'-9$"1'1B'6"<"' &-$/#-#6&$%&0' '-9=-"-%:$!"'6'-&$;#<;&6-&&6'%";"1'1&-$/#'7 #0&!9 "'-@ `96'%&$1:$!"'&6! &-!"6&$%#$#K$#;# 9 '<M7& '$1##9% '-1";"-'-1& &!&"%'-& ' "$!<9-/# $# 0 #!&!&"%'-&--# 1&!&"%'-& '!969<'./# "$!&!&"%'-&$%";'1#- 0&!&"%'-&<# -%'1# '% ';G- 1&!&"%'-& B"$'$!"'6&$%#-'% '%";#-@

( .

! G1"%# 9 '<-9 7&'% ';G-1#"-%&6''!"#$'<1& G1"%#9 '<&6YZUa 0# 6&"#1'<&"$gd+)Z&50'$1"1#-&'"$"!"'%";'J9$%#2-0#<>%"!'-0H=<"!'-0' '# 9 '<= '-"<&" #@& ;&!#6#"$-% 96&$%#&'%&$1&2-&-0&!"B"!"1'1&-1'0 #0#-%' 6#1& $"C'1# '1'0 #19./#'7 >!#<'@#%'1'6&$%&'-0 %"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-& -%"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-& ;".#- 1'- %"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-&-B%"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-& '- 0H=<"!'- %"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-& 0 ";'1'- -/# # "%"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-&$%'1'- 0# %"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-&-%' 0#<>%"!' D9%"!'-&!#$_6"!'-1&=&$-& '--96&96'0#-"./#1&1&-%'D9&B &$%&2-1&6'"-@

(27)

'7 >!#<'- 1&6'$1'$1# ' 6'"# "' 1'- &!&"%'- #B& &!"1'- 2- &'- 1& !9-%&"# & "$;&-%"6&$%#D9&&;"1&$%&6&$%&$/#!E&7';'62%#%'<"1'1&1'7 '$1&6'--'1& 0&D9&$#-0 #19%# &-@

- 1&6'$1'- 0# ! G1"%# &<'%";#- '# !9<%";# & ' !#<E&"%' &B& &6-& '# !9-%&"# 1' 0 #19./# -&79"1# 1# B"$'$!"'6&$%# 1 "$-%'<'.F&- !9<%9 '-0& 6'$&$%&- & -&6"'-0& 6'$&$%&- &D9"0'6&$%#- & '$"6'"- "$;&-%"6&$%# & !E&7'$1# 0# B"6 '# D9& % '%' 1# =&$&B"!"'6&$%# 0 "6 "# & 2 1"-% "=9"./# 1' 0 #19./# &-9<%'$1#$'!#6& !"'<"C'./#@-%&-% :-0#$%#-B# 6'6#-0 "$!"0'"-&"5#- &<'%";#- ' #B& %' 1# ! G1"%# 9 '< # !9-%&"# # "$;&-%"6&$%# & ' !#6& !"'<"C'./#@

-&-%91#-D9&-& &B& &6'#! G1"%#'7 >!#<'% 'C&6961'1#"60# %'$%& D9&G#1' &<'./#&$% &#0& >#1#1'0 #19./#&'1&6'$1'0# B"$'$!"'6&$%#@ &$1##0& >#1#0 #19%";#<#$7#'1&6'$1'0# %&!$#<#7"'-D9&%# $&6#0 #19%# #D9'$%#6'"-"$1&0&$1&$%&1'-691'$.'-&;&$%9'"-$'%9 '"-'96&$%'$'6&-6' 0 #0# ./# !#$-&DW&$%&6&$%& ' =9-!' 0# B"$'$!"'6&$%# %'6=G6@ --& %"0# 1& B"$'$!"'6&$%# '%"$7& 1" &%'6&$%& ' #!90'./# 9 '< 0# % 'C& # 0 #!&--# 1& 6&!'$"C'./#1'-7 '$1&-<';#9 '-1"6"$9"$1##&60 &7#1&6/#1&#= '@

1G!'1' 1& V* G 1& -"7$"B"!'%";' &50 &--/# $# B# $&!"6&$%# 1& ! G1"%# !#$%91#1&;"1#2-&5"7:$!"'-1&7' '$%"' &'<$'!#=& %9 '1#-B"$'$!"'6&$%#-1& <#$7#0 'C##-0&D9&$#-0 #19%# &-%";& '6&$# 6&1"B"!9<1'1&1&'!&--#@ --"6 ' &<'./# &$% & #- ='$!#- & # -%'1# D9& &79<';' 0 1& "$-96#- 0 &.#-6>$"6#-&-&79 #'7 >!#<'!#$B"79 ';''- &<'.F&-1&% '='<E#$# 9 '<0#"-J-& 0&$-';' '$%&- 1& %#6' # ! G1"%# $' 6/#1&#= ' & $#- 6&"#- 1& 0 #19./# ' -& &69%"<"C'1#-@

`&;"1&$%&D9&'0&-D9"-'$&-%' &';"-';''6&<E# '1'0 #19%";"1'1&1'> #! &-!"6&$%#1&!9 -#-!#6##1&$7&$E' "' 7 >!#<'$#"$%9"%#1&'0 "6# ' # 9-#1'-%&!$#<#7"'-$'6#1& $"C'./#1'0 #19./#"$! &6&$%'$1#'"$1'6'"-# 6& !'1#1&"$-96#-&6D9"$'-@

(28)

$&!&--"1'1&1&0 #!9 ' -#<9.F&-J9$%#'&-%'0' !&<'&5!<9>1'!#6#B# $&!"6&$%# 1&"$#;'.F&-%&!$#<87"!'-!#$1"C&$%&-!#6'- &'<"1'1&-1'-9$"1'1&-B'6"<"' &-@

#7 '6'1&' '$%"'1' %";"1'1& 7 #0&!9 "'] ^"60<'$%'1# &6YZVa-& ;&1&&5&60<#$&-%&-&$%"1#1'=9-!'0&<'6'"# "$-& ./#1'0&D9&$' 0 #19./#7' '$%"$1#J9$%#'#-='$!#-#!960 "6&$%#1#-0 'C#-1& &%# $#1#-B"$'$!"'6&$%#- "$1&0&$1&$%& 1& &;&$%9'"- 0 #=<&6 $# 1&!# & 1 -'B '-]4 )**U^@<'1#$&7'%";#&-%';'$#%#!'$%&'#-D9&$/#!#$-&79"'6# ! G1"%# 9 '< 0#"- # 0 #7 '6' $/# !E&7';' 2 7 '$1& 6'--' 1& 0&D9&$#-0 #19%# &-'0&D9&$#-0&$'-2D9&<&-=&$&B"!"'1#-0&D9&$#-0&<#-B"$'$!"'6&$%#-@

'<& &--'<%' D9&#"-%&6''!"#$'<1& G1"%#9 '<%"$E'!#6##=J&%";# #B"!"'< # B# %'<&!"6&$%# 1#- 0&D9&$#- & 6G1"#- 0 #19%# &- ' 0' %" 1& %G!$"!'-'7 #0&!9 "'-6'-D9&-&6#-% #9"$&B"!"&$%&1&;"1#'#-6&-6#-0 &'<"C'1#-0&<#-='$!#-$'-&<&./#1#-!<"&$%&-0' '1"6"$9" "-!#-#D9&$&6 -&60 & B';# &!"' #- 0&D9&$#- 6'- -"6 #- 7 '$1&- & 6G1"#- 0 #0 "&% "#- J E'="%9'1#-!#6#-"-%&6'@

"$1' -"6 '- !#$1".F&- 1& 0#= &C' &$%&$1"1'- 'D9" !#6# ' $/# 0#--"="<"1'1&1&'!&--#2-'H1&6# '1"''<"6&$%'./#=&$-&-& ;".#-=-"!#-'96&$%' '6!#$19C"$1#'"1G"'-D9&0#--'6"$!# 0# ' '-B'6><"'-$'!#$1"./#1& 0 #19%# &- '% ';G- 1' 0 #6#./# -#!"#&!#$_6"!'@ 9 7"$1# '--"6 $#;'-0#--"="<"1'1&-'% ';G-1&0 #7 '6'-!#6##1&B# %'<&!"6&$%#1''7 "!9<%9 'B'6"<"' ] ^ D9& % 'C&6 '<796'- $#;"1'1&- D9'$%# 2- % '1"!"#$'"- 0#<>%"!'- 1& ! G1"%# 9 '< $' !'0'!"1'1& # 7'$"C'%";' 1& -&9- =&$&B"!"'1#- & &19./# 1'-&5"7:$!"'- 0' ' ' !#$% '%'./# B"$'$!"'6&$%#- $'-!&$1# 1'- <9%'- 1#--"$1"!'%#- 9 '"- '0#"'1#- "$!<9-";& 0# "$-%"%9".F&- "$%& $'!"#$'"- !#6# ' 7'$"C'./#1'-'.F&-$"1'-0' '' 7 "!9<%9 '& <"6&$%'./#] ^&#4'$!# $%& $'!"#$'<1&&!#$-% 9./#&&-&$;#<;"6&$%#]4^@

&-%' B&"%' '%9'"- 0#<>%"! 0H=<"! 0' ' # 9 '< 0 #!9 '6 "$!<9" '-9$"1'1&-B'6"<"' &-$#6#1&<#&!#$_6"!#;"7&$%&!'=&$1#20 #19./#B'6"<"' 96 0'0&<1&$% #1&-%&'--"6!#6#27 '$1&&6G1"'0 #19./#D9&% '='<E'60' ' -90 " '-1&6'$1'-1#6& !'1#&6&-!'<'-"$19-% "'"-@

(29)

1$.S4A$

%& 6#&60 &7#-&60 &&-%&;&<"7'1#'#-0 #!&--#-"$19-% "'"-'D9&B# '6 -9=6&%"1 0#09<'.F&- D9& E'="%'6 # 6&"# 9 ='$# &-%&$1&$1#-& ' #9% '-&-B& '-!#6##-&%# 1&-& ;".#-@'-'0' %" 1#'0' &!"6&$%#1&$#;'- &<'.F&-1&% '='<E#'"$1'6'"-$#%#!'$%&'- &<'.F&-$#!'60##%& 6#6& &!&$#;' &B<&5/#@

'=&$&-%&6#6&$%#96'&50<'$'./#' &-0&"%#1#!#$!&"%#1&' -& % '%'1#'#<#$7#1&%#1''0&-D9"-';"-'$1#6&<E# !#60 &&$-/#1#-%& 6#-&

"1G"'1&#!90'./#$'0 &-&$%&0&-D9"-'&-%<"7'1'$/#-#6&$%&'96' '%";"1'1& &6 D9& -& 9%"<"C' ' B# .' 1& % '='<E# &6 % #!' 1& 96' &69$& './# !' '!%& "C'$1##&60 &7#0 #0 "'6&$%&1"%#@'-&696-&$%"1#'60<#D9&0'--' 0&<''0<"!'./#1'B# .'1&% '='<E#&61&%& 6"$'1''%";"1'1&6#%";'1'0# 1";& -#-"$%& &--&-0#1&$1#-& "$!<9-";&#1& &69$& './#@ #&5&60<#1#'7 "!9<%# D9& !9<%";' 6'$1"#!' & B&"J/# 0' ' ' '<"6&$%'./# 1' B'6><"' -&6 ' "$%&$./# 1& !#6& !"'<"C' '0 #19./#$/#!'=& "'#%& 6#&60 &7#$'-9'!' '!%& "C'./#0#"-$/# -& &$%&$1& 'D9" ' !'%&7# "' '7 "!9<%# 1& -9=-"-%:$!"' !#6# 96 &60 &7# &5'%'6&$%& 0# $/# -& &69$& '1# & $/# E ' "$%&$./# $&-%& !'-# 1& !#6& !"'<"C'./#1#0 #19%#@

&-%'B# 6'#%& 6##!90'./#-& &B& &'!#$1"./#1&D9'<D9& '%";"1'1& &'<"C'1'0# 96"$1";>19#D9&%#6&0' %&1#%&60#0' !"'<#9"$%&7 '<1#1"' 6#%";'1' 1&-1& 0' ' -90 " $&!&--"1'1&- '<"6&$%' &- '%G '- &!#$_6"!'- D9& 0& 6"%'6#'!&--#0# &5&60<#'=&$-6'%& "'"-D9&0 #0# !"#$&6#!#$B# %#$# !#%"1"'$#@ ' ' &$ "D9&!& &-%& &$%&$1"6&$%# !'=& &B& :$!"' '# -&$%"1# % '%'1# E"-%# "!'6&$%&D9'$%#2-19'-1&$#6"$'.F&-@

(30)

-7 &7#-9%"<"C';'619'-0'<'; '-0' '1&-"7$' % '='<E#A D9&B'C &B& :$!"''&-B# .#&20&$'<"1'1&&D9&1&-"7$'! "'./##= '1&' %&@--# &-%'=&<&!&'1"B& &$.'&$% &% '='<E' $#-&$%"1#1&0&$' &% '='<E' $# -&$%"1#1&! "' @'=&' &B<&5/#' &-0&"%#1'!#$% '1"./#h% '='<E# 0#$#-h&h% '='<E#& 7#$h&6!#$%"$9' !&$% '<$'!#$!&0./#6#1& $'1&% '='<E#@ #1&-& #=-& ;' &6 1"B& &$%&- <>$79'- ]7 &7# <'%"6 B '$!:- '<&6/# 9--# 0# %979:-^D9&#%& 6#% '='<E#%&6&6-9' '>C1#"--"7$"B"!'1#-A&-B# .#B' 1# -#B "6&$%#&! "'./##= '1&' %& &! "'./#@

#<#$7#1'E"-%8 "'1#-6#1#-1&0 #19./#'#-D9'"-'--#!"&1'1&-B# '6 # 7'$"C'1'-'!#$!&0./#1&% '='<E#B#"6#1"B"!'1'@#6#1#1&0 #19./#B&91'< ' "1G"' 1& % '='<E# &-%';' <"7'1' ' #!90'./# 1& 0 #19C" 0' ' # -&9 -&$E# &$D9'$%# &-%& & ' #!90'1# J9$%# 2- &-0#$-'="<"1'1&- 0' ' !#6 -9'- %& '-@ &6&<E'$%& #!# "' $' #!90'./# &B& &$%& '# % '='<E# &-! ';# $# 6#1# 1& 0 #19./#&-! ';"-%'!'=&$1#'#0 #0 "&% "#1#-6&"#-1&0 #19./#&1'B# .'1& % '='<E#'<E&"''-#!90'.F&- &B& &$%&-'6'$9%&$./#&!#$-& ;'./#1&-%&-@

0' %" 1' &B# 6'- 0 #%&-%'$%&- ' "1G"' 1& % '='<E# !#$E&!& 96 $#;# !#$%&H1# !#6# B# 6' 1& -'<;'./# & '0 #5"6'./# 1# -& E96'$# !#6 &9-% '19C"$1# !' '!&9-%& >-&9-%"!'- D9& -& &$!'"5' "'6 2 -&1& 1& 1"$E&" # 1#- -&9 -%'1#-'=-#<9%"-%'-0 G6#1& $#-&-9'6"<"%' "C'./#1'&!#$#6"']I4YZdd^@

#-G!9<#c!#6''-!&$-/#1'=9 79&-"'-#6'1''#1&-&$;#<;"6&$%# 1'-B# 6'-0 #19%";'-'% '$-B# 6'./#1'$'%9 &C'&&;#<9./#1'%G!$"!'&1' !":$!"' &$B'%"C#9-& ' !#$1&$'./# 1# 8!"# -'! '<"C'$1#-& # % '='<E# & ' 0 #19%";"1'1&@'1'1&#1& $'0'--#9-&'B'C& 1"B& &$!"'./#&$% &#% '='<E# D9'<"B"!'1#&#$/#D9'<"B"!'1#&$% &#0 #19%";#&#$/#0 #19%";#'0 #B9$1'$1#-& '1"-%"$./#&$% &% '='<E#6'$9'<&"$%&<&!%9'<@

(31)

&79"$1#&-%& '!"#!>$"#'&-% 9%9 '1'-#!90'.F&-$'--#!"&1'1&-'%9'"--& 1&;&='-%'$%&'#';'$.#&''0<"!'./#1#!#$E&!"6&$%#!"&$%>B"!#'#0 #!&--#1& 0 #19./#@`!#$-&DW:$!"'0# %'$%#1#1&-&$;#<;"6&$%#1'%&!$#<#7"'1'1";"-/#& # 7'$"C'./#1#% '='<E#1'&50'$-/#1#-6& !'1#-&1#! &-!"6&$%#1&08<#-!#6& !"'"-#9"$19-% "'"-@

'--#!"&1'1&-!&$% '1'-$#6& !'1##&60 &7#0'--''-& #! "%G "#D9& 1&B"$&'-"7$"B"!'./#-#!"'<1#-"$1";>19#-@#6#&-%'=&<&!"6&$%#1'1";"-/#1# % '='<E# # E#6&6 ;";& &6 6&"# ' &<'.F&- 1& % #!'@ ' '$%"$1# 0# 6&"# 1# &5& !>!"#1#&60 &7##-=&$-&-& ;".#-1&D9&$&!&--"%'0#"- &!&=&&6% #!' 96-'< "#!#6#D9'<'1D9" &#D9&J9<7'$&!&-- "#0' '-#= &;";& #9#D9&-&J' 0#-->;&<'1D9" " 0' ';";& @

- &60 &7#- '1D9" " '6 96' !' '!%& >-%"!' D9& #- %# $'6 %'$%# !#69$-D9'$%# "60# %'$%&-N 0'--' '6 ' -& !#$-"1& '1#- # H$"!# !'6"$E# '60<'6&$%& 1"-0#$>;&<0' ''-&79 '$.'0' '#-9!&--#&0' ''-'%"-B'./#1'-$&!&--"1'1&-1&-#= &;";:$!"'$'"1&#<#7"'0 &1#6"$'$%&@

&60 &7#0'--#9'-& !'%&7# "'1#6"$'$%&0' ' &!#$E&!"6&$%#1#;'<# 1#-0 #08-"%#-E96'$#-@/#&-%' &60 &7'1#69"%'-;&C&-G<"7'1#'#-"$_$"6# 1&-& "$H%"<$'-#!"&1'1&#9&5!<9>1#1'6&-6'@' ''&!#$#6"'!#6#!#$!&="1' &6-9'-# "7&$-#&60 &7#B# 6'<G0&1 ''$79<' 0' '-&9B9$!"#$'6&$%#@

"'$%&1'!#$J9$%9 '&!#$_6"!'69$1"'<'%9'<#$H6& #1&1&-&60 &7'1#-B# 6'"-!#$%"$9'&6! &-!"6&$%#1&;"1#20 80 "'$'%9 &C'1#-"-%&6'!'0"%'<"-%' !#$19C"$1##-"$1";>19#-20 #!9 '1&$#;'-B# 6'-1&#!90'./#!'0'C&-1&7& ' &!&"%'&7' '$%" '-#= &;";:$!"'0# 6&"#1'-'%"-B'./#1'-$&!&--"1'1&-@ "$1' '--"-#!"&1'1&-!'0"%'<"-%'-7<#='<"C'1'-!#$!&=&6%'6=G$#;'-B# 6'-1&#!90'.F&-!#6#&60 &7#-"$B# 1&-;'<# "C'1#-&6 &<'./#'#-B# 6'"-%'$%# 0&<' E"-%# "!"1'1& D9'$%# '# -%'%9- & B9$./# $' 0 #19./# & $' &!#$#6"' 1&-%&-H<%"6#-!#6#0# $/#!#$-%"%9> &6 &%# $#'#-%'1#0# 6&"#1#-"60#-%#-D9&1&"5'61&-& &!#<E"1#-@

(32)

% '='<E#'--'<' "'1'-&0&<'&<"6"$'./#1&0#-%#-1&% '='<E#$'"$1H-% "'&$#--& ;".#-@

$%&$1&-& 0# 691'$.'- $'- &<'.F&- 1& % '='<E# ' -9=-%"%9"./# &<'.F&-B# 6'<"C'1'-1&&60 &7#D9&$#4 '-"<&50 &--'6-&&6 &7"-% #-$' !' %&" '1&% '='<E#&!960 "6&$%#1&<&"-&-0&!"B"!'-0# &<'.F&-"$B# 6'"-1& !#60 '&;&$1'1&0 #19%#-&-& ;".#-D9&;:6-&!#$-%"%9"$1#0 "$!"0'<6&$%& 0&<'-B# 6'-1&!#$% '%'./#0# %&60#<"6"%'1#1&'--'<' "'6&$%#-&6 &7"-% #1& % '='<E#'1#6"!><"#&#9% '-@]YZZa^@

% '='<E# %&60# "# 0# %&60# 1&%& 6"$'1# & 1& 6&"# 0& >#1# &-% '96&$%'$1# -9' "60# %L$!"' &6 6&"# '# $H6& # %#%'< 1& ! &-!"6&$%# 1#-&60 &7#-@-%'-B# 6'-1&% '='<E#&$;#<;&669"%'-;&C&--'<;#'-&5!&.F&--'< "#-6'"-='"5#-=&$&B>!"#-'6&$#-&6&$# -&79 '$.'1#D9&#&60 &7# 6'"-% '1"!"#$'<@

# #9% # <'1# &-%'- 691'$.'- !#$-% #&6 $#;'- &B# 69<'.F&- 0#"-1";& -'- &-B& '- 1' &!#$#6"' '%9'< 0'--' '6 ' 0& !&=& 0#%&$!"'<"1'1& $'-#!90'.F&-D9&$/#!#$1"C&6!#6#&60 &7#B# 6'<6'-D9&7& '6 &69$& './# !'0'C1&-& "$% #19C"1'$'&!#$#6"'0# 6&"#1''D9"-"./#1&=&$-&-& ;".#-@ 5&60<# -/# '- 0#<>%"!'- D9& 0'--'6 ' '0 #;&"%' &-%& 0#%&$!"'< !#6# ' 0#--"="<"1'1&1''=& %9 '1&!#$%'-='$! "'-#B& %'1&!' %F&-1&! G1"%#-&6 !#60 #;'./#1& &69$& './#&6#!90'./#0# 6&"#1#&60 &7#B# 6'<@

-%'-$#;'- &B# 69<'.F&-% 'C&62-0#<>%"!'-0H=<"!'-0' '#6&"# 9 '<# !' %& 1& K"$!<9-/#M 1'- 9$"1'1&- B'6"<"' &- $# 0 #!&--# 1& 1&-&$;#<;"6&$%# &!#$_6"!# D9& &-%/# -9=6&%"1#- #- 6G1"#- & 7 '$1&- 0 #19%# &- <"7'1#- ' '7 "!9<%9 '0'% #$'<@

#7 '6'- !#6# # !#6# -& &50#-%# '1"'$%& '=-# ;& '6 # -&$%"1#1&#!90'./#$#1'7& './#1& &!&"%'0' ''B'6><"'0#--"="<"%'$1#0# 6&"# 1' #B& %' 1& ! G1"%# ' 0 #J&%#- ' -& &6 1&-&$;#<;"1#- $' 9$"1'1& B'6"<"' ' 691'$.'1#!90'.F&-% '1"!"#$'"-69"%;&C&-"$-9B"!"&$%&-0' ''%&$1& '-$&!&--"1'1&- '<G6 1' '<"6&$%'./# & !#$1"!"#$'1'- ' B'%# &- !<"6%"!#- 0' ' #!90'.F&- &6 '%";"1'1&- '7 #0&!9 "'- #9 $/# '7 #0&!9 "'- <&;'$1# &6 !#$-"1& './#'-% '$-B# 6'.F&-D9&&-%/##!# &$1#$#$#;# 9 '<@

(33)

&-D9"-''!"#$'<0# 6#-% '1&#6"!><"#- 1#4&6YZZa !<'--"B"!#9'-#!90'.F&-0# '6#-&!<'--&-1&'%";"1'1&@ 0&-D9"-''0 &-&$%' -&"-!'%&7# "'-1&0#-"./#$'#!90'./#A

'^&60 &7'1#N

=^% '='<E'1# 1#6G-%"!#N !^!#$%'0 80 "'N

1^&60 &7'1# N

&^% '='<E'1# $/# &69$& '1#6&6= #1'9$"1'1&1#6"!"<"' N B^#9% #% '='<E'1# $/# &69$& '1#@

# D9& 1"C &-0&"%# 2 !'%&7# "' 1# &60 &7# ' 0&-D9"-' !<'--"B"!#9 #-&60 &7'1#-&6A

'^!#6!' %&" '1&% '='<E#'--"$'1'N

=^6"<"%' &-&B9$!"#$ "#-0H=<"!#-&-%'%9% "#-N !^#9% #-@

-!'%&7# "'- &B& &$%&-'#!90'./# &;&<'6'1"B& &$!"'./#&6 &<'./#'# &60 &7# &6 D9& &-%& H<%"6# &0 &-&$%' 96' B# 6' 1# 0 "6&" #@ 0 &-&$%& 0&-D9"-'% '%' 1'#!90'./#$#-&$%"1#1''0<"!'./#1'B# .'1&% '='<E#%'$%# -&6'$&!&--"1'1&1& &69$& './#!#6#%'6=G6#!#$% "#0 &0#$1& '$1#'-0#--"="<"1'1&-1&-& &6&$!#$% '1'-1";& -'-B# 6'-1&-1&#B"<E#J#;&6#!90'1# $#!9<%";##9! "'./#1&'$"6'"-J9$%#'#0'"&6/&'%G'0#-->;&<!#$% '%'./#1& B# .' 1& % '='<E# $/# B'6"<"' '--'<' "'1' 0' ' 'J91' $' 0 #19./# 1' 9$"1'1& B'6"<"' @

+ %// "0

&<'./#-%'1#!'60#B#"!#$%&60<'1'1&; "'-B# 6'-$#-6'"-1";& -#-0'>-&-&!9<%9 '-@$%&$1&-&'D9"!#6##1" &!"#$'6&$%#D9&-&1$'B# 6'1& 0#<>%"!'-0H=<"!'-0' '#!'60#0# 6&"#1#-%'1#@

K"<'7 &4 '-"<&" #M#!# "1#1&YZUV'YZV)6'"-&-0&!"B"!'6&$%&% #95& '<"'1'2D9&-%/#1#1&-&$;#<;"6&$%#"$#;'.F&-$'- &'-9 ='$'-& 9 '"-!#6#' "60<&6&$%'./#&"$;&-%"6&$%#$#% '$-0# %&;"' #1#;"'-&!#$-#<"1'./#1& &'-"$19-% "'"-'--"6!#6#%'6=G6'&'-"$19-% "'<"C'./#1#!'60#@

(34)

&-%';' 1&-' 6'1# B &$%& 2 !#$!# :$!"' !#6 #- 7 '$1&- 0 #19%# &- 1&;"1# %'6=G6'#6& !'1#! "'1#$'6&1"1'&6D9&&--'"$19-% "'<"C'./#-&"$-%'<'$# !'60#@

#<'1#1'-$#;'-%&!$#<#7"'- &<'!"#$'1'-'#'96&$%#&6&<E# '6&$%#1' 0 #19./#'7 >!#<''60<"'-&#6& !'1#1&=&$-&"$-96#-'7 >!#<'-1&-%"$'1#-' B# $&!& 6'%& "'"-$&!&-- "#-'#-0 #19%# &-D9&!'1';&C6'"-%:61&"$;&-%" $'0 #19./#'B"61&K;&$!& M'!#$!# :$!"'0# 96'B'%"'1#6& !'1#!#$-96"1# @

<"'1''&--'D9&-%/##0&D9&$#0 #19%# '"$1'%&61&&$B &$%' #B'%# 1' ;&$1'&!#60 '1#0 #19%#69"%'-;&C&-6#$#0#<"C'1#0# 967 '$1&!#60 '1# !#6# &1&-1&-90& 6& !'1#&'%G6&-6#6&!'$"-6#-! "'1#-0' '!#$% "=9" !#6#'- i-0# 1";& -'-;&C&-B# 6'$1#;& 1'1&" #-K!' %G"-M1"B"!9<%'$1#' 0&D9&$'0 #19./# 9 '<@

1"$L6"!' 1' &! "'./#[1&-% 9"./# 1' 0&D9&$' 0 #0 "&1'1& $' 1G!'1'1#--&--&$%'[-&%&$%'$#4 '-"<0# %'$%#G6'"-#96&$#-' -&79"$%&A $' B'-& 1& -9="1' 1# !"!<# &!#$_6"!# '- 0&D9&$'-0 #0&D9&$'-0 "&1'1&- -/# &$7#<"1'- $'D9&<'- &7"F&- 1& 6'"# 1&-&$;#<;"6&$%#!'0"%'<"-%'$#!'60#&&609 '1'-0' ''B #$%&" ' $'6'"# "'1'-;&C&-$'B# 6'1&0&D9&$#-0#--&" #-@'B'-&1& 1&-!&$-# 1# !"!<# '- 0&D9&$'- 0 #0 "&1'1&- -& &50'$1&6 G ;& 1'1& 6&-6# &6 !& %'- &7"F&- 1& 6'"# 1&-&$;#<;"6&$%# !'0"%'<"-%'&[#91&&-% 9%9 ''7 "'!#$-#<"1'1'@'-&--'&50'$-/# G -&60 & <"6"%'1' &6 %& 6#- '=-#<9%#- & D9'-& $9$!' -"7$"B"!' %'6=G6 96 ! &-!"6&$%# &<'%";# 0#"- &6 %& 6#- 6'"- 7& '"- 1# 0'>- #9 6&-6# 1'- &7"F&- ' 7 '$1& 0 #0 "&1'1& $# 4 '-"< ;&6 ! &-!&$1# -&60 & ' %'5'- -90& "# &- 2- 1'- 0&D9&$'-@ ] YZ+Z0@e)^@

#6'1''&--&'-0&!%#'"$1'&$!#$% '6-&'-1"-0' "1'1&-&$% &'-% :-6'"# &- &7"F&-'7 >!#<'-A# %&# 1&-%&&&$% #9<#$1&'H<%"6'0 &;'<&!& !#6#'6'"-1&-&$;#<;"1'&6%& 6#-%&!$#<87"!#-&0 &<'%";'B '7"<"1'1&$#D9&1"C &-0&"%#'#0&D9&$#0 #19%# @

(35)

R9'1 #)' %"!"0'./# &<'%";'1'0#09<'./#&6'%";"1'1&-$/#'7 >!#<'-$#%#%'< 1'0#09<'./##!90'1'-&79$1#'- '$1&-&7"F&-4 '-"<YZZ)[YZZV@

#$%&A&-D9"-'$'!"#$'<0# '6#-% '1&1#6"!><"#-YZZ)YZZeYZZaA6"! #1'1#-@"#1&f'$&" #A4)**Y@ eN

&-D9"-'$'!"#$'<0# '6#-% '1&1#6"!><"#-YZZUYZZVA6"! #1'1#-@"#1&f'$&" #A4)***@)@ #%'A5!<9-";&#-1'1#-1'C#$' 9 '<1&#$1_$"' ! & 6'C#$'-# '"6'' & 6'0@

#6'! &-!&$%&D9&1'$' &$1'1#0&D9&$#'7 "!9<%# &-%&<'$.'6/#1& $#;'- B# 6'- 1& #!90'./# ' B"6 1& !#60<&6&$%' -9' &$1' !#6# # % '='<E# -'C#$'< #$1& 1&"5' -9' 0 #0 "&1'1& 0' ' % '='<E' $' G0#!' 1& !#<E&"%' 1'-7 '$1&- 0 #0 "&1'1&- !#$% "=9"$1# 0' ' # '96&$%# 1# % '='<E# %&60# "# $# !'60#@

-%&% '='<E#%&60# "#%'6=G6'% '"1&-&60 &7'1#-1'- &'-9 ='$'-D9& $' 1"B"!9<1'1& 1& &$!#$% ' #!90'./# &!# &6 '# !'60# <&;'$1# ' 96' %&$1:$!"'!#$-% 9>1''0' %" 1'1G!'1'1&Z*D9&G'&-%'="<"C'./#1'0#09<'./# 9 '<!#6'1"6"$9"./#1'6"7 './#!'60#!"1'1& &-9<%'1#1&-%'$#;'&-% 9%9 ' ] YZZZ^@

#!90'./#$/#'7 >!#<'7'$E'!'1';&C6'"-&-0'.#&$% &96'0#09<'./# 1&-&60 &7'1'!#6 &$1'B'6"<"' 1"6"$9>1'&1&1"B>!"<6'$9%&$./#1'0&D9&$' 0 #0 "&1'1&!#6 &$1"6&$%#--'%"-B'%8 "#-@

#R9'1 #e&;"1&$!"'-&D9&'- &7"F&-#$1&0 &;'<&!&'6'"# 0' %&1' 0#09<'./#$'-#!90'.F&-'7 >!#<'-!#6!' %&" ''--"$'1'-/#J9-%'6&$%&'D9&<'-"$-& "1'-$'&7"/#&$% #-9<1&6'"# 0&-#$'0 #19./#'7 >!#<'= '-"<&" '#9 -&J'#$1&'"$19-% "'<"C'./#1''7 "!9<%9 ''%9#91&B# 6'6'"-"$B<9&$%&% '19C"$1# ' #B& %' 1& &60 &7#- !#6 !' %&" ' '--"$'1' $'- 7 '$1&- 0 #0 "&1'1&- 69"%'-;&C&-!#6&60 &7#1&6/#1&#= '&-0&!"'<"C'1'6'--&61&"5' 1&0 #!9 ' '"$1''--"6'6/#1&#= '%&60# "'@

'$1&-&7"F&- ' %"!"0'./# &<'%";'1'0#09<'./#&6'%";"1'1&-$/#'7 >!#<'-$#%#%'<1'0#09<'./##!90'1'

Referências

Documentos relacionados

[r]

[r]

[r]

Figura 7 - Ponte de Balanceamento e Medição de DP, Unidades Capacitivas e os Sensores Acoplados Este esquema, além de permitir a alimentação das unidades, permitiu também

2 No caso do controlo de grupo, estabeleça as ligações elétricas do controlo remoto com a unidade principal quando ligar ao sistema de operação simultânea (as ligações elétricas

OBJETO: Constitui objeto desta licitação a contratação de empresa especializada para prestação de AQUISIÇÃO DE 01 (UMA) AMBULÂNCIA TIPO D DE SUPORTE AVANÇADO

Dissertação (Mestrado em Educação) – Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná. Programa Nacional do Livro Didático

1 - Origem Geográfica das Escolas Lisboa Beja Faro Bragança Santarém Castelo Branco Coimbra Évora Leiria Portalegre Setúbal Viseu Estrangeiro... 55 e 56 – Memórias Terrenas de um