! "# $ % !%&! ' $ ( ) &! $* +,% ' "- !' & ' $ .%/ $
"- !' & ' $ "01 ! 0$ $ $ ,% */%
! %2# "+,% $% #3#*/% $ %*#%! '
04".0 5
! $ %". "#! +,%6 *0$ $% ' 7$ !0 "# $%! 6 !%- ! !0 '8/0 $
!" # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
#$$$%$$$$%$$$
Catalogação na Publicação (CIP)
Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo
! " #$%#
%&&
' () * + , ,
-! "
. / " 0 ) 0 1 .
2 / 3
9
&!' ( " !")
*+ " ,! -.+ /+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ + /( ( 2+'2 3( + /
/ 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /( )" /! /+ (3 6("3 )(3
( ( 1"( ( / + "+)" 3 /( 7 8 )" /! -.+ (3 6("3 )(3 / *+' /( 6("3 )(3 / 2(" / /( /( .+ !'+ 1 " +, ( -.+ /+ 9 !'+ /( +! +" (3 5 *
1"+2 /+ (3# 88888% 8888888% 888888
* : 3 /+" #
"+6 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ! -.+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&!') 3( +$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"+6 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ! -.+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&!') 3( +$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"+6 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ! -.+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&!') 3( +$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"+6 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ! -.+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&!') 3( +$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"+6 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ! -.+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
(! 3 ; 3( )" /.+ 1('+ 3+" *+ / * + '
3 ; <!(" / 6 39' # 3(! 6 ';+ ," (' 3(! 3 " /+ +)4" + ( 3 ;
3.( '(!= <!( ( 2(" 3 1"( ( ( / /+ +/+ + 1+ + (3 +/+ +
3+3( + / "( ' = -.+ / ( (
+ 3(! <!(" /+ 1 <!( ( 0 1"( ( ( +" ->( ( + *+" -.+
3(! "3.+ '(: /"( 3 ; +," ; ( 6 '; / * (' *! ; /
+ 1" 3 ( 1" 3+ 3 ) 3 )+ 3 ; 6 '; / ( " =
3 ; +" ( /+" "+6? "? " 34' 31+ /( ' 2( " 8 4
*+3+ )+ /( (" *; 3 / <!(3 /3 "+ 3! + 1(' 1"(* + ( )" /(
*+ " ,! -.+ 1 " 3 ; 2 / 1( + ' ( * /53 * ( (3 ( 1(* ' 1+" ("
*"(/ /+ + 3(! 1+ ( * '
"+6? "? !=3 " +"( + " * '' <!( 6+ !3 3.( 1('+ 1+ +
*+'( /( / /+ (3 "9' ( (3 +/+ + 3+3( + <!( 1"(* (
"+6? "? '3 +!"/( 2+ ( +,+' ( ("(= ; + <!( 3! +
)( '3( ( 3( !: ' " 3 *+31"(( .+ /+ +,@( + / 1( <!
+/ 3 ) *+'() ( 1"+6 + / <!( 1 " * 1 " 3 /(
" @( 7" ( 1(* '3( (# ' & <!( &A (" 0"* 4,+"
+/+ + 1"+6 + / <!( *+ " ,!9" 3 (3 ')!3 ( 1 /+
" , ';+ +*+""+ ("(= ; '4" /+ /(1 " 3( + /( A/( +'( 2
'2 B ( ( A* / 17 8)" /! -.+ ( (3 ( 1(* ' , ,' + (*0"
/ " +1(
( 9* <!( *+3 3! ,(/+" +" ( +!83( 3! + ( " @( 7"
+/+ + 3 )+ *+'() ( 1"+6 + /+ " , ';+# " ' !/
," /"4 "<! ;+ (2 ; 6? ' ( C ( D( E+ ' ( (
'02 ( !* "+6? "? !9 E E+ +) ( 34' D 3!" /
( "+6? "? ( ( '/+ ( +/+ + /+*( ( *+3 <!(3
1 " ';( (:1(" 5 * )!' "( + (3 0" + (" * + ' /( +! +" /+
!") & *+ " ,! -.+ /+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ + /( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /( )" /! /+ (3 6("3 )(35 K ( (L .+ !'+# *+' /( 6("3 )(3 2(" / /( /( .+ !'+M GHIG
!/+ (:1'+" 7" + /( ,+"/ )(3 <! ' 2 <!( +,@( 2+! ' " "(1("*! .+ /+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ N J + /( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /( )" /! /+ (3 6("3 )(3 +" 3 "( ' = / ( "(2 (3 ( "! !" / *+3 GO ( !/ ( /+*( ( ( ( 6("3( "+ *+' ,+" /+"( /( !3 ! -.+ /( ( + !1(" +" 1A,' * /+ ( /+ /( .+ !'+ + 1("9+/+ ( "( +! !,"+ /( GHIH ( 3 "-+ /( GHII 3 (" ' (319" *+ "( !' ( 6+ !,3( /+ P 4* * /( 0' ( /( / *!" + ( "( !' +! ()! ( * ()+" (319" * # 1"( ("2 -.+ / ! + +3 M "( 1+ , ' / /( +* ' ( + "( 1( + "(' ->( (" !,@( 2 1"+/!-.+ /+ *! / /+ (3 A/( ( + 1"+*( + /( ( + ( 1"( / = )(3M (" 15! * ( + *! / /+ 1 " " / / 3( .+ 4 * M "( 1+ , ' / /( 1A,' * ( @! - +* ' 3 "(' -.+ + /( ( 2+'2 3( + / !/( ( 2 '+"( 1 " ! -.+ (3 A/( 0' ( /+ / *!" + "( !' +! (3 +! " /! * ()+" (319" * <!( / =(3 "( 1( + P 6("" 3( ("(3 ! ' = / + 1"+*( + /( ( + ( 1"( / = )(3 (3 4 * # "(6'(:.+ *"9 *
( +,"( -.+ 1 " " /+ 2 '+" ;!3 + ( 1+ , ' / /( /( ->( ( /( !/( 1 " " / 0' ( /+ (:(31'+ + *'! !8 ( <!( + 4 !3 ( 1 -+ 1" 2 '() /+ /( ()" -.+ ( /( ( 2+'2 3( + / / 3( >( 4* * ( 4 * 1+'9 * ( (3 ( 1(* ' 4 * 6+"3 -.+ * ' 6+"3 -.+ /+ 2 '+"( 4 .+ (*( 0" <! + P <! -.+ /( *+ ;(* 3( + 1+ 3,+ 6'!( * 3 +3 / /( /(* .+ ( <! ' / /( /( /(* >( + ( + / 4 * ," )5 * 1"+6! / / /( ( (:1'+" -.+ /+ 2 '+"( "(6("( ( P ( 6(" /( 1"( ("2 -.+ / ! + +3 "( 1+ , ' / /( ( "( 1( + /(2(3 / '+) " *+3 + 2 '+"( /( "( 1+ , ' / /( 1A,' * (<! / /( ( @! - +* '
.!0#%! 6 4 * , +4 * ( + /( 6("3 )(3 *+31( 5 *
!") & ;( *+ " ,! + +6 ;( !1("2 (/ *!"" *!' " (" ; 1 ;( /(2('+13( +6 ;( ( ; * ' / 3( + +6 ;( 1"+6( + ' *+31( ( *( +6 !" ) )" /! ( K/ (" + L .+ !'+# *+' /( 6("3 )(3
2(" / /( /( .+ !'+M GHIG
; (:1'+" +"B <! ' 2( !/B 3(/ 'B= ) ;( 31 * +6 !1("2 (/ *!"" *!' " (" ; 1 N J ;( /(2('+13( +6 ;( ( ; * ' / 3( + +6 !" ) )" /! ( Q 1"+6( + ' *+31( ( *( (3 8 "!* !"(/
("2 (R R("( * "" (/ +! R ; GO !/( ( *;(" / !" ( (31'+B(( +6 1!,' * ; );(" (/!* + ! + ;( ( +6 + !'+
6"+3 * +,(" GHIH + "*; GHII ;( +, (/ (31 " * ' 3 (" ' R
!,3 (/ + ;( / *+!" ( 'B (*; <!( / "( !' (/ ;( 6+''+R ) (31 " * ' * ()+" ( # 1"( ("2 + +6 ! + +3BM +* ' "( 1+ , ' B / "( 1(* (" !,@(* 2( "(' + ;( ' ; * "( 1"+/!* + / ;( 1"+*( +6 ( *; ) / '( " )M ;(" 1B / * "( 6"+3 ;( ( ; * ' / 3( + M 1!,' * "( 1+ , ' B / +* ' @! *( () "/ ) ;( /(2('+13( +6 !/( / 2 '!( + R+"E ;( ' ; * "( ;( / *+!" ( 'B "( !' (/ R+ + ;(" (31 " * ' * ()+" ( *+ *(" ) ;( ++' + ,( ! (/ ;( ( *; ) / '( " ) 1"+*( ( ; * # *" * ' "(6'(* + / + * + 6"+3 ;( 2 (R1+ +6 ;!3 2 '!( / 1+ , ' ( +6 * + /
!/( 6"+3 ;( 'B +6 (: 31'( R *+ *'!/(/ ; ;(
/( ' +11+" ! B 6+" ()" + / /(2('+13( +6 ;( (*; * ' ( ;( * 1+' * ' / 3 'B ( ; * ' / 3( + ;( ' " ) ;( 6+"3 + +6
2 '!( (*( "B E +R'(/)( *<! + ;(B ,+ ; 6'!( *(
/(* + 83 E ) / <! ' B +6 ;+ ( /(* + ;( ( *; ) +6 ( ; * ;( *+1( /(1 ; / (:1'+" + +6 2 '!( "() "/ ) ;( 3 *"+ 1;("( +6 1"( ("2 + +6 ! + +3B "( 1+ , ' B / "( 1(* ;+!'/ ,( *'+ ( *+ * R ; ;( 3 *"+ 2 '!( +6 1!,' * "( 1+ , ' B (<! B / +* ' @! *(
! "# +,%
5 I
5 S
=5 > IH
T I *+31( 5 * 1"+6 + ' IH
T G 1"+*( + ( + ( 1"( / = )(3 GG
T T ( + 1"0 *+ (3 * 31+ ( + ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ TH
T U 1"+*( + /( ( + ( 1"( / = )(3 / / 3( .+ 4 * TV
?5 UI
U I 1+ /( ( !/+ UI
U G +* ' /+ ( !/+ UG
U T !@( + VG
U U +'( /( / /+ VU
U V 0' ( /+ / /+ VV
U W 0' ( /( " *+ ( ,( (69* + 1 " 1+1!' -.+ ( !/ / VV
U X ," ) +" (/ /( /( +" " 1A,' *+ + "( !' /+ VW
@5 VX
V I " * (" = -.+ /+ 1 " * 1 ( VX
V G (' + /( 1"+,'(3 4 *+ 2 2( * /+ + ( 0) + 1+" /+*( ( ( 6("3( "+ ( ( !/ ( /( 6("3 )(3 ( "(*!" + 3+, ' = /+ 1 " +
/( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * WG
V G I 1"( ("2 -.+ / ! + +3 *+ 6 /( * ' / /( / 6+"3 ->( (
1" 2 * / /( /+ ! !0" + + ("2 -+ /( A/( WV
V G G "( 1+ , ' / /( +* ' ( + "( 1( + "(' ->( (" !,@( 2
V G T (" 15! * ( + *! / /+ 1 " " / / 3( .+ 4 * XT
V G U "( 1+ , ' / /( 1A,' * ( @! - +* '# + *( + ()" ' ( ()" ' / /( + (3 /( "(6("5 * ( *+ " 8"(6("5 * ( +
"(*+ ;(* 3( + / (<! / /( XX
V G V 6'!5 * /+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 6+"3 -.+ /(
!/( ( 2 '+"( OG
V G V I "(6'(:.+ *"9 * ( +,"( -.+ 1 " " /+ 2 '+" ;!3 + OU
V G V G 1+ , ' / /( /( ->( ( !/( 1 " " /+ (:(31'+ ST
V G W + " ,! ->( /+ 1 " + /( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * SX
A5 IHU
B5 IUV
C5 IUS
D5
15 / *( I8 ("3+ /( *+ ( 3( + ' 2"( ( ( *' "(* /+ IWH
15 / *( G F " * (" = -.+ /+ !@( + IWG
15 / *( T F + ( "+ 1 " ( "(2 IWU
5 E
1"(+*!1 -.+ *+3 + /( ( 2+'2 3( + / *+31( 5 * 1"0 *
(/!* 2 (3 6("3 )(3 1" * 1 '3( ( / 3( .+ 4 * (3(") ! /(
3 ; 2 25 * 1"+6 + '
+3+ ( 6("3( " /( !3 ;+ 1 ' 1A,' *+ 3! * 1 ' / * / /( /( .+
!'+ !( /!* -.+ + ! / (3 6("3 )(3 ()" / + ( +"
/( 1 * -.+ ( ( ( 2+'2 3( + *+ !9/+ 1+" !3 (<! 1(
3!' 1"+6 + ' /( ( 6("3( "+ 1 *7'+)+ 1(/ )+)+ ( ( ( +* '
! (" "( 1+ 02(' 1('+ *+31 ; 3( + /+ ( 0) + /(
6("3 )(3 + <!( *'!9 /( /( (' ,+" -.+ /+ *"+ +)" 3 /(6 -.+
/ 0"( / 1+ 92( + ;+"0" + + A3("+ /( '! + 4 (' ,+" -.+ /+
"(' 7" + /( 2 ' -.+ /+ * 31+ '43 / + 6+" (* +" ( -.+ +
/+*( ( +,"( + "()!' 3( + / ! -.+ ! * " * ("9 * +"3
1"+ +*+'+ ( "+ ( 1 " * 1 2 / 2 ' -.+ /+ * 31+
+' * ->( ( * 3 ; / 1(' ! ->( /( ( + (3 )(" '
(:1' * 2 3 + ,("( ( ; , ' / /( ( 1(" / /+ '! + 1 "
'* - " + +,@( 2+ /+ ( 0) + ')! 1(/ /+ /(6 3 *'! 2(
!/( 3 + 6 = 3 (3 ("3+ )( 4" *+ 1+" (:(31'+ Z/( ( 2+'2("
*+31( 5 * 4 * [ +! "+ .+ ( " 4) ( + 3( + 1 " ) " +
*;() / /+ 1(/ /+ /( ( 0) + / 2 9* + P ("'+*!-.+ *+3+ +
*++"/( /+"( ( !1("2 +"( /( ( 0) + ("*(, <!( + (3 *!" +
4* *+ /( )" /! -.+ +! 3( 3+ /( 17 8)" /! -.+ 1"+6( +"(
*+31( ( ( 4* * 4 * 1+'9 * ( ( ( * 3( ( (" 3 6! / 3(
1 " ()" -.+ ( +8 ("2 -+ /!* /+"( *+31( ( ( (2 /( * 3 6+" (
*+31"+3 + *+3 6+"3 -.+ /+ ( !/ ( ( 3,43 *+3 + *! / /+ <!(
( !/ ( 1"( 3 + 1 * ( ( /!" ( 2 / /( "( ' = / +
* 31+ /( 1"0 *
')!3 2(=( ;+!2( (*( / /( /( ("2( -.+ @! + +
*++"/( /+" /+ *!" + 1 " !, ! " !3 !1("2 +" /( ( 0) + 1+" 3+ 2+ /(
!/( /(<! / +! (@ <! /+ + ,("8 (" /+ (/!* /+" .+ ( 2
/( ( 2+'2 /+ + ,! * " *+31"(( /(" " =.+ /( 6 + +, ("2( !3
2 .+ 1 "( (3( ( 31' /( ')! ( 6("3( "+ !1("2 +"(
"( 1( + / /+*5 * 8 /( <!( (" !3 ,+3 ( 6("3( "+ @0 * 1 * ("
1"+6( +" /( 6("3 )(3
( /( 6 =(" 1 " ( /+ ( +" /( 1 * -.+ ( ( ( 2+'2 3( +
!( *+3+ *++"/( /+" /( ! / /( /( (" -.+ *'9 * ( * "A") * (
1 " * 1( /( 20" 2 ' ->( /( /( (31( ;+ /( ()" ( /( (<! 1( /(
6("3 )(3 ( 3+3( + (3 <!( 3( *+!,( 2 ' " 6! * + 0" + (
6+" (*(" !3 "( +" + /( 2 ' -.+ + 3( 3+ 6+" 3 /( (
"(6'(:.+ 2( /( "(*+""(" ( !/+ ( *;()!( *+31 " '; " 3 ;
*' " 3( ( + <!( 4 *+31( 5 * ( *+3+ (' 6'!( * + /( (31( ;+ /+
1"+6 + /( 6("3 )(3 (3 / 6("( ( ! / /( /( A/(
! " /( 3 ; " ,! ->( 6+ 3 " " + "( 3( + /3 + '
1 " + 1"+6 + /( 6("3 )(3 <!( )"( 2 3 ! -.+ 1+"
*+ *!" + 1A,' *+ 6+"3 /+8';( <! (" 3 ! " ,! ->( ( +
/( (31( ;+ ( 1(" /+ 3,43 3( * , 1+ " ( +" ( " 2 ' -.+
/( /( (31( ;+ /+ "(*438 /3 /+ "( ' = / 1+" *++"/( /+"( (
( 6("3( "+ (3 * + /( / 6 *!'/ /(
! + /( ( 1"+6 + /( 6("3 )(3 /3 /+ ! -.+
; 3 (:1(" 5 * 1"42 ( (! *+ ;(* 3( + ( ; , ' / /( (" 3
6 7" + 1 " + (:("*9* + / 6! -.+ <!( " 3 /( (31( ; "5 "( + / 3( .+ 4 * +, ("2 / 1+" )( + ( !/( *+("( ( *+3 + ,("8
(" * / /.+ *+3 / "( + ( *+31"+3 + 3! 2(=( .+ ( " *!' 2
*+3 ; , ' / /( 4* * <!( /(3+ " 2 3
; 1"(+*!1 -.+ *+3 6+"3 -.+ /+ 1"+6 + /(
6("3 )(3 * +!8 ( + /(*+""(" /+ !" + /( " /! -.+ 1+"<!( +
/+*( ( (31"( *( 2 2 3 + ( !/ ( "( ' = " "(6'(:.+ *"9 *
" *!' / *+3 1"0 * 17 ("-.+ + 3! /+ /( " , ';+ (3 !3
! -.+ 1A,' * <!( 1+" /4* / 4 * 31+ /( ( 0) + 1 " 1"+6 + /(
6("3 )(3 ( 3 ; 1"71" ! -.+ 1"+6 + ' *+3+ "( 1+ 02(' 1('
"( ' = -.+ /+ ( 0) + +" ( /+ ( +, ("2 /+ /+*( ( 1!/( "(6'( "
+1+" ! / /( /( ! " *++"/( -.+ /+ " , ';+ /( 6("3 )(3
(3 ! / /( ( * 3 *+3+ (:1(" 5 * + ( +" /( (/!* -.+
*+ ! / 6(=83( /(1 " " *+3 +! " 6 *( / 6+"3 -.+# 2 ' -.+ /(
/( (31( ;+ /( 1"+6 + /( (<! 1( /( 6("3 )(3
!/( ( .+ *+ " + /( *+31 + ( "( / 3( .+ 4* * <!(
( 2+'2( *+ ;(* 3( + ( ; , ' / /( ( 4 * <!( ( 2+'2( !/( (
2 '+"(
6+"3 -.+ /+ 1"+6 + /( 6("3 )(3 ( 0 3 2+' / 1 "
+ /( ( 2+'2 3( + /( * 1 * / /( ( ; , ' / /( 4* * / 3( .+ 4 *
/ *+31( 5 * 4 ()' )( * / +! .+ 4 *' " 3( ( (:1' * / +
( !/ ( 6+"3 " / * + /( 2 ' -.+ 1" +" = 3 +
" ,! + %"(*!" + *+) 2+ ( 1"0 * /( * 31+ (3 )(" ' ( 0 2+' /
1 " + /( ( 2+'2 3( + /( ; , ' / /( "(6'(:.+ *"9 * +,"( -.+
/( ( 2+'2 / 4 1+!*+ +1+" ! = / 3! + 3( + 2 ' / '2(=
(@ 3 " =>( /+ /( *+31 + 3( * + /+
( ( !/+ "( !' /( <! ( -.+ ( 2 !, / " "(6'(:.+
*("* /+ /( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * 6+"3 -.+
!1(" +" (3 6("3 )(3 0 +" ( /+ 1 " "( 1+ /(" ()! ( <!( .+
+" ( /+" #
!"
# $
5
/ /! /4* / /( /( 1"+1+ -.+ /+ (3 \ *+ /(
A/( N J !3 / 3 31+" ( *+ <! / (6+"3 0"
<!( + 8 ( + <! + + 1" *91 + /( ! 2(" ' / /( ()" ' / /(
(<] / /( ( 1 " * 1 -.+ 1+1!' " 6+" 3 (6( 2 3( ( *+"1+" /+ 1('+
("2 -+ /( A/( 1"+/!-.+ * ( 96 * 0"( / A/( (3 (2 /( * /+
<!( + *! / /+ /( A/( / .+ "( 1+ /(3 P (*( / /( ( +
1"+,'(3 /( A/( / 1+1!' -.+
1+ ->( /+ +2 3( + / (6+"3 0" ( + *+ *( + /
1"+3+-.+ P A/( *+"1+" /+ + 1"( ( 38 ( *+3+ !3 1+'9 *
<!( /(2( / "(* + " + +'; " /+ 1"+6 + /( A/( 1 " + !@( + ( !
* 1 * / /( /( (*(" ! 1"71" 2 / ( .+ 1 " /+( - !3( /+
3 ! + +3 + *! / /+ P A/( N 31+ ""+ "+ GHHUJ
3 / " =>( (2+* / 1 " (:1' * " + /( *+31 + ( "(
+6(" /( ("2 -+ /( A/( ( (*( / /( /+ / + )"!1+ +*
"( /( 6+"3 -.+ * ' /+ 1"+6 + /( A/( 0 (2 /5 * /( <!(
6+"3 -.+ (3 A/( .+ (3 /+ * 1 = /( 6 2+"(*(" + /( ( 2+'2 3( +
/ *+31( 5 * (*( 0" + " , ';+ (3 A/(
6+"3 -.+ 1 " 0"( / A/( /(2( , "* " 1"+/!-.+ /(
!,@( 2 / /( /( ; , ' / /( 4* * /( 1( 3( + ( *+ ;(* 3( +
1"0 * 1"+6 + ( / 1"71" +") = -.+ /+ " , ';+ ( /( /+
/ 2(" / 3( >( / (*( / /( /( A/( / 1( + /+ *+'( 2+
( / 1+1!' ->( '43 /( ,! * " /( ( 2+'2(" )( .+ ( +" ' + *+ "+'(
+* ' ( 6'!( * " 1+'9 * /( *! / /+ P A/( N (!("R("E(" GHHVJ
" + + 1"+*( + /( 6+"3 -.+ /+ 1"+6 + /( A/(
(*( /( *+" )(3 (3 *+ *(1->( (3 * 1 7" /( A/( (
(/!* -.+ 6 3 /( <!( ( 6+"3(3 !@( + *+31"+3( /+ *+3 + / "( +
/( * / / ,! * / (<! / /( + *! / /+ ( ) " /( *( + +
,( ( ("2 -+ /( A/( N ; ( ( ' GHHXJ
( ^ STSU /( "( " =( ( ( / /!* -.+ * + ' N J /(
GH /( /(=(3,"+ /( ISSW "()!' 3( +! +") = -.+ /+ (3
(/!* * + ' ," '( "+ + * 19 !'+ + " )+ UT 6 "3 <!( !3 /
6 ' / /( / /!* -.+ !1(" +" 4 ( 3!' " *" -.+ *!' !" ' ( +
/( ( 2+'2 3( + + ( 19" + * ( 96 *+ ( /+ 1( 3( + "(6'(: 2+ N " '
ISSWJ
+3 , ( "( " =( !"" *!' "( * + N J /+
*!" + / 0"( / A/( 1+ !' 3 <!( 6+"3 -.+ * ' (3 A/( /(2(
1+ , ' " 6+"3 -.+ /+ .0$ $,% .!3#0.% ! -/ F01% + <!( '(2 <!( + " <! + ) 6 * /+ " ,!9/+ P *"9 * ( P "(6'(:.+ 1 " '43
/+ *!" + / 0"( / A/( (:1"( + "(*(" ^
I ITT%GHHI /+ + (';+ * + ' /( /!* -.+ N J ( / _3 " /(
/!* -.+ !1(" +" N J 53 *+3+ 6 ' / /( "(/!= " / _ * ( "(
6+"3 -.+ +6(" / 1(' ! ->( /( ( + !1(" +" N J ( 1"0 *
/(3 / / 1('+ N " ' GHHIJ
1(* 6 * 3( ( + * + / 6("3 )(3 1+ !' 3 <!( Z
6+"3 -.+ /+ ( 6("3( "+ /(2( ( /(" (*( / /( +* / A/(
*+3 5 6 ( + (3 \ *+ /( A/( N J ( ()!" " ()" ' / /(
/ ( -.+ <! ' / /( ( ;!3 = -.+ /+ ( / 3( +[ N " ' GHHIJ
( +'!-.+ % ^ HT /+ + (';+ * + ' /(
/!* -.+% _3 " /( /!* -.+ !1(" +" /( HX /( +2(3,"+ /( GHHI <!(
! ! "( " =( !"" *!' "( * + /+ !" + /( " /! -.+ /(
6("3 )(3 3 /(6 ( + 1("6 ' 1"+6 + ' (" 6+"3 /+# ( 6("3( "+
)( (" ' ;!3 *"9 *+ ( "(6'(: 2+ " + /(2(3 ("
1"+6! / / <!( >( "(6("( ( + 1"+*( + /( ( + ( 1"( / = )(3
2+' / + /( ( 2+'2 3( + /+ 1( 3( + *"9 *+ ( "(6'(: 2+ ( / "(* + /+
+ 1("6 ' 1"+6 + ' '3(@ /+ N " ' GHHIJ
/(6 (3 / ( "! !" /+ *!" + /( 6("3 )(3
2 /+ + /( ( 2+'2 3( + / *+31( 5 * 1"+6 + ' "(<!(" /
*+ 6+"3( 1+/( (" +, ("2 /+ + 1 "0)" 6+ /+ " )+ IU^
F " *!' -.+ ( "( ( + 1( <! ( (: ( .+%
5 * ) " /+ !3 ( + *"9 *+ "(6'(: 2+ ( *" 2+
<!( '(2 *+ "!-.+ /+ 1("6 ' '3(@ /+ ( 3!' /+
"( ' = -.+ /( (:1(" 3( + (%+! 1"+@( + /( 1( <! M
+* ' = /+ + *+ ;(* 3( + 1"+/!= /+ '(2 /+ (3 *+
(2+'!-.+ (1 (3+'7) * /+ 3+/('+ (:1' * 2+ /+
1"+*( + A/(8/+(
-F /(6 -.+ /( ( " 4) 1(/ )7) * <!( " *!'(3 +
,("M + ,(" 6 =(" ( + ,(" *+ 2 2(" 2 /+ /( ( 2+'2("
+ 1"( /(" 1"( /(" + 1"( /(" (" + 1"( /(" 6 =("
+ 1"( /(" 2 2(" @! + ( + 1"( /(" *+ ;(*(" <!(
*+ !(3 " ,! + / 1( 02( 6+"3 -.+ /+
( 6("3( "+
F 2 '+" = -.+ / / 3( >( 4 * ( ;!3 9 *
/( ( 2+'2( /+ + '! + ( + ( 6("3( "+ !/( ( 2 '+"(
+" ( /+ 1 " * / / ( 1 " +' / " (/ /(
0 *+ ( + /( <!( + *!""9*!'+ ( * *'+14/ *+ / (: ( (
0"( / A/( (3 <!( + ( !/ ( /(*+" ' 2"+ ( (: + 1 " +, ("
1"+2 -.+ .+ 6 2+"(*(3 *"9 * ( "(6'(:.+ 1(" 1(* 2
(3 * 1 7" + *!""9*!'+ /(2(3 1+ , ' " + /( ( 2+'2 3( +
* /53 *+ ( 1"+6 + ' ( /+ +,"( !/+ *+3+ 1"( /(" 1"( /("
(*( / /( /( 6+"3 " ( 6("3( "+ *+31( ( ( / 3( >(
4* *+8* ( 96 * ( 4 *+81+'9 * !@( + +* *+3 * 1 * / /( /( ! "
(3 *+ (: + /( *(" (= ( *+31'(: / /( '(2 <!( + " *+3+ (
<! + + 1"+@( + 1+'9 *+81(/ )7) *+ / ! ->( /( + !1(" +"
N J <!( +6("(*(3 *!" + /( 6("3 )(3 *+ ()!(3 "( 1+ /(" ( (
/( 6 +
+ + !1(" +" " '( "+ A' 3 /4* / ;+!2( !3
(:1 .+ <! 2 !, * ' /( 3 @+" " 3( ( ! ->(
1" 2 / (:1 .+ 2(3 +*+""( /+ 3,43 + !" + /( " /! -.+
(3 6("3 )(3 ( /( 6+"3 /( 1"+1+"* + ' + (3 "(' -.+ P
/( )! '/ /( "() + + 1 9 <! + + <!( / = "( 1( + P / 6("(
-( "-( + -( + 1A,' *+ ( + 1" 2 /+
1 " " /( ISSW (2( 9* + !3 (:1 .+ /+ A3("+ /( !" + /(
6("3 )(3 + " ' ( ISSW GHHU 6+" 3 *" /+ THU *!" + + <!(
"(1"( ( !3 *"(3( + /( GOW XS`
(:1 .+ *+ (*(! /( 3+/+ .+ ! 6+"3(M 6+ 3 +" "() .+
!/( ( ( !' ()! / / "() >( ( "+8 ( ( +"/( ( ( +" (
/( )! '/ /( "() + "(6'( (3 + /( ( 2+'2 3( + /! " ' / "() >(
!' ( !/( ( ( + *"( * 3( + !, * ' /( *!" + *+ * /( *+3
1"+3!') -.+ / 1+ 6+ 1 " " /( ISSW <!( ;+!2( + Z [ /+
*!" + /( 6("3 )(3 6 2+"(* /+ 1(' 6'(: , ' = -.+ /+ *!""9*!'+ N // /
/ /+ 3,43 /(3+ " 3 <!( (:1 .+ <! 2 /(
*!" + ( 2 ) + ( + !1(" +" (3 6("3 )(3 6+ / 3
(:1"( 2 + ( +" 1" 2 /+ ( ISSI GHHU + *"(3( + 1A,' * 6+
/( VG U` ( <! + ! ->( 1" 2 / !3( " 3 WIV V`
( /+ /( .+ !'+ 1+" (:(31'+ *+ *( " !3 ' * 1 * / /(
/( "(*!" + ;!3 + ( 6" ( "! !" ( + !3( + 2(" ) + + /
! ->( 1" 2 / + /+ "(6'( ( !3 (/!* -.+ 2+' / 1 "
/(3 / /+ 3("* /+ N // / ( ' GHHWJ
"( + + *"( * 3( + (:1"( 2+ /+ *!" + + ( + !1(" +"
(3 6("3 )(3 .+ 31' * (*( " 3( ( 3(';+" /( ! <! ' / /(
1( <! "( ' = / 1+" // / ( *+' ,+" /+"( NGHHWJ "(6("( ( P
" @( 7" /+ *!" + /( )" /! -.+ A/( + 1("9+/+ /( ISSI8GHHU
*+ +! <!( 31'(3( -.+ / "( " =( !"" *!' "( + !" + /(
6("3 )(3 / .+ ( (6( 2+!
Y /( *+ ;(* 3( + )( (" ' = /+ <!( ;0 *+3 A3("+ (:*( 2+
/( !"3 <! (2 .+ 4 ' 9 3 +* -.+ " '( " /(
6("3 )(3 N J 2(3 1"+1+ /+ + + (';+ * + ' /( A/( N J
<!( "()!' 3( ( ,(" !" /( +2+ *!" + /( 6("3 )(3 ' *+3+
+*+""( ! '3( ( 1 " *!" + /( (/ * /+ +'+) ( *+'+)
*"(3( + / +6(" /( 2 ) + + !1(" +" (3 6("3 )(3
31+!*+ 6+ * 1 = /( ' (" " *+31+ -.+ / 6+"- /( " , ';+ (3
!: ' "( *+3+ (3 +/+ + ("* /+ +3!3 /+ + ( !' N J
6+"3 /+ 1+" " ' ")( "!)! ( " )!
( ( 1 9 ( ;0 *( ! / 3( " +6(" /( ( 6("3( "+ (
1"+1+"-.+ /( ( 6("3( "+ 4 , : (3 )(" ' *+ *( " /+ (3 * / /( (
"() >( (*+ +3 * 3( ( /( ( 2+'2 / N ( " ( ' GHHWJ
/( )! '/ /( <! 2 /+ *!" + /( 6+"3 -.+ * ' (3 6("3 )(3
(2+* 3 <!( >( <! ' 2 "(6("( ( + 1"+*( + /( ( + (
1"( / = )(3
1+" ! / /( 1 " + /( ( 2+'2 3( + / *+31( 5 * 1"+6 + '
/!" ( 6+"3 -.+ * ' ( 1(* '3( ( / 3( .+ 4 * .+
6! / 3( 1 " 6! !" 1"0 * (3 A/( ( /!" ( 6+"3 -.+ * '
.+ 6+"(3 *" / *+ / ->( 6 2+"02( + /( ( 2+'2 3( + /
*+31( 5 * (31"( ; 2("0 !3 *9"*!'+ 2 * + + /( @! 6 * 2 1 "
! 5 * /( 1+ !" *"9 * ( "(6'(: 2 1+" 1 " ( /+ 1"+6 + /( A/(
2 / /( 1"0 * "( ' = / /!" ( 6+"3 -.+ ( 1(* '3( (
<!(' <!( +*+""(3 + * 31+ /( 1"0 * *+ !(3 +1+" ! / /( 931 "
1 " + /( ( 2+'2 3( + /+ 1"+6 + ' *+31( ( ( *+ + *+3 +
! !0" + ( (<! 1( /+ ("2 -+ /( A/( +6("(*( + ( !/ (
*+ / ->( 1 " + (:("*9* + / "(6'(:.+ +,"( 1"71" -.+ ( /+
1"+6 + /( A/( 6"( ( P (*( / /( /( A/( / 1+1!' -.+
0 *!" + ( "( + (3 <!( 2 / /( 1"0 * .+ "( ' = /
( ( *!" + 1"+: 3 -.+ *+3 + ("2 -+ /( A/(
6! / 3( ' 1 " 1"+: 3 " + ( !/ ( /+ 1"+,'(3 *+ *"( + / 1"0 *
1"+6 + ' +*+""( (:*'! 2 3( ( /!" ( + ( 0) + *!"" *!' "
!1("2 + /+ (: ) /+ 1+" '( ' ( 0) + 3! 2(=( 4 "( ' = /+ (3 !3
A *+ '+* ' + <!( 31(/( <!( + ( !/ ( *+ ;(- 3 + 20" + 1+ /(
("2 -+ 6+"3 + !* + ( 3+/ ' / /( ( * (: ( ( +
(3 /( A/(
" 3! + ( !/ ( + ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 4 A *
+1+" ! / /( /( ! " + ("2 -+ /( A/( ( /+ )"( + + 3! /+
/+ " , ';+ *+ + *+3 "( ' / /( *+ *"( /+ ("2 -+ /( A/( 1+/(
6 2+"(*(" ! +1("*(1-.+ ( * 1 * / /( /( "(6'(:.+ +,"( 1"0 *
1"+6 + ' 6! !" *+3 "(1("*! >( 6 2+"02( + /( ( 2+'2 3( + /
/ 3( .+ 4 * / *+31( 5 * (*( 0" + " , ';+ (3 A/(
(2 /+ + (3 *+ /(" -.+ 1"( ( ( 2( ) -.+ * /( +,"(
+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ *+3+ 1 " ( / 6+"3 -.+ * ' (3
6("3 )(3 "( ( /( 2(" 6 * " *+ " ,! -.+ /+ 1"+*( + ( + (
1"( / = )(3 (3 ! ->( "( / 1"0 * /+ 3! /+ /+ " , ';+ 1 " +
/( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /( )" /! /+ /(
5
'
' " "(1("*! .+ /+ ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ +
/( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /+
)" /! /+ (3 6("3 )(3
/( 6 * " ! ->( 2 2( * / 1+" ( !/ ( /+*( (
( 6("3( "+ / ! ->( /( A/( + /( +*+""( + ( 0) +
*!"" *!' " !1("2 + /+ ( ! "(1("*! >( +
/( ( 2+'2 3( + / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * /(
)" /! /+ /( 6("3 )(3
' " + "(*!" + /( ( + ( 1"( / = )(3 1 "
6+"3 -.+ / / 3( .+ 4 * / *+31( 5 * ()! /+
1("*(1-.+ /( ( !/ ( ( 6("3( "+ ( /+*( (
/( 6 * " *+ " ,! ->( /+ ( 0) + *!"" *!' " 1 "
6+"3 -.+ * ' (3 6("3 )(3 1(" 1(* 2 /(
=5
>
>
=5 .%' #4".0 !%-0 0%" /
*+ *( + /( *+31( 5 * 4 , ( / 6! / /+ ! '3( ( ( /+
! ' = /+ (3 / 2(" 0"( /+ *+ ;(* 3( + *+3+ *+'+)
/3 " -.+ '+ +6 +* +'+) /!* -.+ ( "( +! " 3,+"
6"(<!( (3( ( +* /+ P <! ' 6 * -.+ .+ ';( *+""( 1+ /( (: 3( (
("3+ <! ' 6 * -.+ ) ;+! 2 , ' / /( +") = ->( /! "
+* /+ + 3+/('+ B'+" /( /3 " -.+ 17 ()! / !(""
! / ' +/+ + " , '; /+"( (" 3 *+ /(" /+ )! ( *(" 6 * -.+
*+ 6(" / 1+" 3( + /( !3 / 1'+3 1("3 8';( +*!1 " + 1+ + /( " , ';+
1 " + <! (" 3 /(6 / <! ' 6 * ->( (*( 0" N +3 GHHUJ
* " * ("9 * /+ 1+ + /( " , ';+ +3 " 3 + '!) " /
* " * ("9 * / 2 /! ( !,@( 2 / /( /+ " , '; /+" ! *" 2 / /( (
* 2 1 " 3 (" 1+!*+ "(*+ ;(* / ( 2 '+" = / 1" 3( "+
( !/+ +,"( <! ' 6 * -.+ 1"+6 + ' .+ ,+"/ 2 3 <!( >( "(6("( (
+ ,("( !,@ *( ( +! +,"( *+3+ ,("( (" 3 *+ "!9/+
N +3 GHHUJ
("3+ *+31( 5 * 4 3 "(*( ( !") ! " - /4* / /(
OH /+ 4*!'+ aa ( ! * +! )" /( /( *+ 6 - 1+ 1 "(* (" 1(
!3 3+/ 3+ 1 )( "+ +! +! " /( +3 -.+ 1 " <! ' 6 * -.+
"( + !3 )" /( A3("+ /( ( !/+ 6+ 1"+/!= /+ +,"( + (3 + <!(
"( + *+31( 5 * ()!( ( /+ !3 *+ *( + 1+' 53 *+ <!(
()! /+ 3+ NGHHGJ 2(3 ( /+ +* /+ /! 3 " =(
("1"( 2 # *+ /! 2 ( *+ "! 2
1(" 1(* 2 *+ /! 2 !") ! + /+ /+ 1"+2( ( ( /
3( 3 ( "! !" *+31+" 3( ' <!( ( 2 *!' 3 E ("
*+'+) ( '++3 ( )(" (/ )+) (' *+31( 5 * ( 0
+* / + /( (31( ;+ <!( /(2( (" (6( 2+ ( /( *+"/+ *+3 +
"( !' /+ ( 1(" /+ *+31( 5 * 4 * " * ("9 * <!( / 6("( * !3
/( (31( ;+ !1(" +" /( !3 /( (31( ;+ 34/ + +! 1+,"( N 3+ GHHGJ
/ 3 " = *+ /! 2 +! " *+ *(1-.+ ;()(3b * 4
6! * + ' * " * ("9 * /+ ( !/+ /( *+31( 5 * "( ' = /+
)' ("" *+ *(1-.+ 1"(+*!1 8 ( 3 *+3 + "( !' /+ /+ <!( *+3
+ 1"+*( + /( *"(2( /+ 6! ->( /( " , ';+ (3 ! / /( (
('(3( + /( *+31( 5 * *!""9*!'+ (' 1 " /+ 1"( ( 3
"(' -.+ / "( *+3 "(6 ( 6! ->( ( 1(* 6 * / +"3 / 1"+6 .+
N 3+ GHHGJ
+ *+""( ( *+ /! 2 *+3+ 6! * + ' .+ *" * / 1('+
6 + /( ( /( ("(3 1" * 1 '3( ( + "( !' /+ (3 /( " 3( + /+
1"+*( + .+ '(2 /+ (3 *+ + *+ ;(* 3( + !,@ *( ( P 1"0 *
/( " , ';+ ! +"( ! " ' + *+3+ )(" ( + *= "(6! 3
1(" 1(* 2 <!( *+ /(" 3 !6 * ( ( 1 " "(' * + " " ,! + /
*!' 38 ( P 3 " = *+ "! 2 <!( (3 +" )(3 " - (
,! * *+ "! " !3 0' ( ()" / ( 1 " * 1 2 /+ 1"+*( + /(
" , ';+ + /(" 3 *+31( 5 * *+3+ !3 "(' -.+ ()" / <!(
*+3, " ,! + )(" N*+ ;(* 3( + 2 '+"( ( ; , ' / /( J *+3 +
*+ (: + (3 <!( + " , ';+ ( "( ' = ,+"/ )(3 *'! 1+" + +
*+ (: + ( *!' !" /+ '+* ' /( " , ';+ '43 /( ()" " 4 * ( +
2 '+"( *+3+ ('(3( + /+ /( (31( ;+ *+31( ( ( N 3+ GHHGJ
)(" NISSTJ /( 6 * "5 *+ *(1->( /( *+31( 5 * * / !3
*+3 31' * ->( 31+" ( 1 " 6+"3 -.+ 1"+6 + ' 1" 3( "
2 *!' / P ,+"/ )(3 ,(; 2 +" +! ( 1(*96 * /(6 ( !3 )" /( '
/( "(6 <!( !3( *+3 *+31'(: / /( /+ " , ';+ +" + 4
+39 * +"3 ' = /+" /( "(6 ( "+ ( *+ (<!( (3( (
1"+2+* ! 6+"3 / /( / -.+ ( /( ! 2 ' -.+ '43 /( "( !' " (3
6 ' /( ! + +3 (' ,+" -.+ ( 1' * -.+ /+ *!""9*!'+
! +" 6 = !3 '+) / *+31( 5 * +39 * *+3 + 0 +3+
<!( ( *+3, 3 1 " *+ ! " 3+'4*!' *+3 1"+1" (/ /( 3! +
/ 6("( ( " ('( *+ *(1-.+ ,(; 2 +" *+3 !3 6 / /( /(
"(6 ( 2 / /( ! 6+"3( +"3 ' = / "( ' = / /( 6+"3
3(* * 6" )3( 1"0 * 1"+6 + ' 2 *+3+ !3 (<!5 * /(
"(6 +' / N )(" ISSTJ
4 + ( + *+ *(1-.+ 3 / 6! / / +,"( *+31( 5 *
(' ( 1(* 6 * -.+ 4 ' <!( .+ 1+/( ; 2(" / *+"/_ * +,"( + <!(
3,+" ( ( 3+/('+ /( *+31( 5 * (@ " ( ( 1(' 31' * / /( (
*' "(= 4 (2 /( ( <!( ,+"/ )(3 4 /(<! / 1 " *+ *( ! " +
" , ';+ 1"+6 + ' ( ;0 4" /A2 / +,"( ! "('(2_ * 1 " +
" , ';+ (3 <! '<!(" 92(' N + *= ISSUJ
,+"/ )(3 *+31+" 3( ' N,(; 2 +" J /( *+31( 5 *
*+ /(" <!( ;0 !3 3 ( " A * ( 3(';+" /( "( ' = " 1"0 *
1"+6 + 6'!( * +! +") = -.+ *!"" *!' " /4* / /( WH ( XH (
/ 4 ! ' = / 6+"3 -.+ /( 1"+6 + 4* *+ /( 92(' 34/ + *+3
, ( (3 !3 ' /( "(6 ( !, "(6 *!@ 2 ' -.+ 4 6( 3(/ (
!3 N 3 GHHVJ
)(" NISSTJ /( 6 * !3 ()! / *+ *(1-.+ /( *+31( 5 *
/(6 / 1+" !3 1(<!( + A3("+ /( " ,! + +! ; , ' / /( )( 4" *
/ ( / 1"0 * 1"+6 + ' *+3+ / * /+"( /( /( (31( ;+
!""9*!'+ 1 " /+ ( *+ *(1-.+ .+ *+ 2( * + 6" )3( /+
1+" / * 1' ( * " * (" = 38 ( 1(' / 2(" / /( /( 2 / /(
*"9 * ( ,+"/ )(3 ( 0 / 6 *!'/ /( / " 6("5 *
/( ( " ,! + )( 4" *+ P 1"0 * 1"+6 + ' '43 / !
*+ (<!5 * # 6" )3( -.+ /+ *!""9*!'+ ( / 1"0 * (3 / * 1'
+' / )(" NISSTJ ( + *= NISSUJ *+ /(" 3 <!( ( ( ()! /+
3+/('+ *( " 8 ( + " ,! + )(" /+ 1" * ( *+ /(" /+ *"!*
1 " + /( (31( ;+ (6 * = ( 3,43 <!('( !,@ *( ( P *+31( 5 *
1"+,'(3 /( ,+"/ )(3 4 + !:9' + ' 3 /+ + ( 2+'2 /+ +
" , ';+ 1"0 *+ (3 1"+@( + /( (/!* -.+ ( 1"+)" 3 /( 6+"3 -.+ 1 "
1"+6 >( ( 1(*96 * 1+ + *+ (: + (3 <!( *+31( 5 * 4 1' * / 4
1+!*+ *+ /(" /+ '7) * /( ( 3+/('+ /( /( ( 2+'2 3( + /+ *!""9*!'+
4 <!( 1+/( ! " 3( 3 2 / /( (/!* 2 1 " /( ( 2+'2(" +
1( 3( + *"9 *+ ( ; , ' / /( /( *+3! * -.+ (3 !3 *!" + /(
(/ * 1+" (:(31'+ *+3+ (3 !3 /( "( + N + *= ISSUJ
0 / ,+"/ )(3 ()" / +! 1+" " ,! + /( "(6 <!( 6 =
"(6("5 * *+ ;(* 3( + ; , ' / /( 1 />( ( !/( <!( (
(:1"( 3 (3 ->( ( * + (3 !3 *+ @! + /( "(6 1"+6 +
*! / /+ 3( ( ( *+'; / "( ' = / (3 !3 *+ (: + /( ("3 /+ *+3
!3 92(' /(<! /+ /( )( (" ' / /(
*+ *(1-.+ /( 6 * + " ,! + (*( 0" + 1 " +
/( (31( ;+ /( "(6 8*; 2( + <!( (2 + 1"+,'(3 /( ' / " *+3 !3
6 / /( /( ->( ( * + ('(* + /+ 1" * 1 Y *+ /(" /
;+'9 * 1+"<!( ()" ->( ( * + *+3 * " * ("9 * /+
/ 29/!+ ( 4 /( ( 2+'2 / "(' -.+ ( "( + 1"+6 + ' ( (! " , ';+
N )(" ISSTJ
("*( " ,+"/ )(3 1"( ( /( ! " + " ,! + )(" + *+ (: +
(3 <!( (".+ (31"() /+ ' *+3, ->( *+31'(: /( " ,! +
N*+ ;(* 3( + !/( 2 '+"( ( ; , ' / /( J <!( .+ ! ' = /+ 1 "
(' +-.+ /( *+31( 5 * 4 "(' * + ' "(! /+ ; , ' / /(
/+ / 29/!+ N/(*+""( ( / *+3, -.+ /( " ,! + J ( "(6 <!(
1"(* 3 (" "( ' = / (3 ! ->( ( 1(*96 * 3 *+31( 5 * 4
*+ *(, / *+3+ ( "! !" -.+ *+31'(: /+ " ,! + (*( 0" + 1 " !3
/( (31( ;+ (' )( ( (3 ! ->( ( 1(*96 * ' *+ *(1-.+ <!( 2(3
( /+ /+ / 1+" 1 " ( /( A3(" 1"+6 >( ! "0' N + *= ISSUJ
1(" 1(* 2 ;+'9 * ( ()" / 1("3 ( !1(" " +,@(->(
/( 6 * / ' (" !" + 3+2 3( + / *+31( 5 * 6+"3 -.+
("3 ( *+"1+" " 4 * ( + 2 '+"( *+3+ ('(3( + /( !3 /( (31( ;+
*+31( ( ( 6 = "(6("5 * P (*( / /( / 1"0 * "(6'(: 2 /0
31+" _ * + *+ (: + ( + 6 + /( <!( 1+/( ; 2(" 3 /( !3 3 ( "
/( 1" * " *+31( 5 * N + *= ISSUJ
3 NGHHVJ "(6("(8 ( ( ,+"/ )(3 *+3+ / '7) * !3 2(= <!(
4 *+ "!9/ ( "( 6+"3 -.+ ( + 3! /+ /+ " , ';+ ( *+31+" / 6("( (
*+3, ->( /( ; , ' / /( N*+) 2 1 *+3+ +" ( 6( 2 J <!(
1("3 (3 3 ( " / /( "( ' = " ->( ( ( * ( 1"0 *
1"+6 + + <!( ( " /!= (3 !3 ( '+ 1"71" + /(<! /+ ( (6 * = 1 "
( 6"( " ! ->( 1"+6 + 6 3 ' "( +! .+
+ " ' ( !/+ +,"( *+31( 5 * !3( " 3 + 3( +
* /53 *+ 1 " " / /4* / /( SH 1"+/!-.+ * ( 96 * +,"(
*+31( 5 * (:1 / !8 ( ( + A3("+ *"( *( ( /( 1!,' * ->( 2(3
,_ (+ NGHHUJ (:1' * <!( + 2+*0,!'+ *+31( 5 * /( +" )(3 '
(3 /+ ( /+ +/( (" ( ( / / *+3+ Z6 *!'/ /( " ,!9/ ')!43
1 " 1"(* " ( @!') " !3 1(/ /+ !3 <!( .+ *+3+ 1+" (:(31'+M + @! = 4
*+31( ( ( 1 " @!') " ( * ! [ 1+/( (" *+31"(( / / /
*+3+ Z*+ ;(* 3( + * 1 * / /( +! ; , ' / /( / 1( + (3 "( +'2("
1"+,'(3 "( ' = " !3 2 / /( +" (:(31'+ !3 '! + /( ( 2+'2(
*+31( 5 * ' )!9 * +! *+31( 5 * *+3! * 2 [
" + ! +" *+31( 5 * 4 ! ' = -.+ /( *+ ;(* 3( + (
* 1 * / /( 1 " (:(*! " !3 " , ';+ " ' / " *+3 !3 ! -.+ +!
"( +'2(" !3 1"+,'(3 .+ (*( 0" + *+ ;(* 3( + * 1 * / /( 69 *
( 3( N" * +*9 + 0' ( ( 9 ( ( (:1"( .+ 2(", ' ( -.+
1 *+3+ " * / /( ( * J ( ; , ' / /( *+""( 1+ /( (
" "( +'2(" *+3 !*( + !3 ! -.+ /+ / / +! / 1"+6 .+
+ / 29/!+ *+'+* (3 -.+ +/ ( Z/ 1+ ->( (" [ N ,_ (+
GHHUJ 3,+" *+ ;(* 3( + (7" *+ ( 1"0 *+ (@ 3 +' * /+ 1 " +
(:("*9* + 1"+6 + ' ,_ (+ NGHHUJ *+ /(" <!( 1 " (:("*("
/(<! / 3( ( !3 1"+6 .+ .+ "(<!(" / <! ' / /( * 1 * / /(
; , ' / /( ( !/( "(' * + / ( ( *+ ;(* 3( + <!( *+ 6+"3 3
*+31( 5 *
+ ;(* 3( + * 1 * / /( +! ; , ' / /( .+ 1 ' 2" <!( 2(3
+" (:(31'+ Z*+31( 5 * *+3! * 2 [ ("3+ /+ /+ 1+"
,_ (+ NGHHUJ "(6("(8 ( P ; , ' / /( +! P * 1 * / /( <!( + ( !/ (
/( ( 2+'2( (3 *+3! * -.+ + * + + ! + /( Z*+31( 5 * *+3! * 2 [
"(6("(8 ( P ; , ' / /( (3 *+3! * -.+ +! P * 1 * / /( (3 *+3! * -.+
+" + *+31( 5 * 1 (" !3 ; , ' / /( !3 * 1 * / /( (
2("/ /( ; , ' / /( ( * 1 * / /( 6 =(3 1 " ( /+ 1"+6 + ' *+31( ( (
3 .+ 1( ( ( " ,! +
" + + ! + /+ ("3+ /( *+31( 5 * + )!' " .+ 4 1(
!3 @+)+ /( 1 ' 2" !3 2(= <!( + *+ *( + , "* 3! 1"+1" (/ /(
<!( ( ;!3 ' +! 3+/('+ /( *+31( 5 * 1+/( *+ (31' " 6 =
*+ !/+ <!( 1( !, ! -.+ /( 1 ' 2" .+ 4 !6 * ( ( 1 "
' (" ->( /+ *+ (: + "( ' N + GHHO,J
( !3 3+/+ )(" ' (/!* -.+ /+ 1"+6 + /( A/( +
*+ *( + /( *+31( 5 * ( 0 2+' /+ 1 " +-.+ / 2 /! ' *+3+ (
+, ("2 2 ' ->( /( /( (31( ;+ /+ ( !/ ( ) "/ NGHHSJ
( 6 = (*( / /( /( !3 !/( *"9 * 6 *( P /+-.+ /+ *+ *( + /(
*+31( 5 *
"(' 7" + / + 6("5 * (" * + ' +,"( /!* -.+ 1 " +
4*!'+ aa *++"/( /+ 1+" & *<!( ('+" 3( * + <!( + <!( +" !3
1"+6 + ' *+31( ( ( 4 " *!' -.+ /+ <! "+ 1 ' "( / (/!* -.+# ,("8
+ <! "+ 1 ' "( / /!* -.+ 1"+1+ + 1+" & *<!( ('+" +
( (3 3( +" 1"+1+"-.+ + .+
( /+ 6+"3 '3( ( ( <! + + @! + ( +
(3 )(" ' .+ .+ *+ /(" /+ 2 / /( /( ( + / /+
'( +" 3( ( +! *+3+ 1"+'+ ) 3( + /+ /(3 ,("( N ('+" GHHT
1 IHI8HGJ
c 1"( /(" *+ ;(*(" *+3, /+ !3 *!' !" )(" '
!6 * ( (3( ( 2 *+3 1+ , ' / /( /( " , '; " (3
1"+6! / / /( !3 1(<!( + A3("+ /( 3 4" <!(
3,43 ) 6 * # 1"( /(" 1"( /(" 1 " ,( (6 * "8 (
/ +1+" ! / /( +6("(* / 1(' (/!* -.+ + '+ )+ /(
+/ 2 /
c 1"( /(" 6 =(" 6 3 /( /<! " " .+ +3( ( !3
<! ' 6 * -.+ 1"+6 + ' 3 /( !3 3 ( " 3 31'
*+31( 5 * <!( +" (3 1( + 1 ( 6"( "
!3("+ ! ->( ( " , '; " (3 (<! 1(
c 1"( /(" 2 2(" @! + /( ( 2+'2( /+ *+31"(( .+ /+
+! "+ ( 1("*(1-.+ / ("/(1( /5 * F "( ' = "
1"+@( + *+3! ( 1"(1 " "8 ( 1 " )(" " *+ 6' + F +
"( 1( + 1('+ 2 '+"( /+ 1'!" ' 3+ / *+31"(( .+ 3A !
( / 1 =
c 1"( /(" (" 1 " 3(';+" /( ( 2+'2(" !
1(" + ' / /( ( ( " P ' !" /( ) " *+3 * / 2(= 3 +"
* 1 * / /( /( ! + +3 /( / *(" 3( + ( /(
+3 .+ (" * + ' +,"( /!* -.+ 1 " + 4*!'+ aa <!(
(' ,+"+! + (' 7" + 1 " ") = -.+ / ->( / 1 "
/!* -.+ 5 * ( !' !" 8 *+ /(" <!( )! ' ( -.+
/(2( (" / / * / !3 /+ <! "+ 1 ' "( / (/!* -.+ + + 1' +
*+) 2+ *+3+ + 1"0 *+
3(3,"+ /( +3 .+ +,@( 2 " 3 /( ( 2+'2(" !3
*+ *(1-.+ +2 ( 31' / / (/!* -.+ 1 " ( 6"( " + /( 6 + /+
4*!'+ aaG , /+ /+ 2 .+ 1!" 3( ( "!3( ' / (/!* -.+ ( *+ /(" /+8 (3 +/ ! 1'( !/(# "( ' = -.+ / 1( + N ('+"
GHHTJ
,(8 ( <!( (/!* -.+ 4 !3 1"+*( + 3! + 31'+ ( <!( 1"0 *
1(/ )7) * / = "( 1( + + + ( + /+ *+ (A/+ <! + P
2 ' ->( + +,@( 2+ ( + *!""9*!'+ ( /+ *+3+ 1" * 1 ' /( 0" +
+ ( !/ ( ,(8 ( 3,43 <!( + ( + 6+"3 ' / ( , (
1"(/+3 (3( ( " 3 .+ /+ *+ ;(* 3( + "( +
(/!* -.+ + '+ )+ / 2 / /(2( 1"(1 " " + / 29/!+ 1 " ! "$ ! .%"H . ! 2 '( /+8 ( / *+31"(( .+M ! "$ ! - I ! 1 " 1+/(" ) "
+,"( + *+ (: + (3 <!( 2 2(M ! "$ ! 101 ! ' .%/ #010$ $ 6 3 /( 1 " * 1 " / 2 / (3 +* (/ /( ( *+' ,+" " *+3 +/+ + ("( ;!3 + (
! "$ ! ! <!( ( )'+, + "5 ,("( (" +"( N ('+" GHHTJ
" + NGHHO, GHHO*J *+31( 5 * 4 b 3+ /( Z ,(" 6 =("
4 * 1" 3( " "(6("(8 ( + /+39 + /( *+ (A/+ 4* * ( ( " 4)
()! / / = "( 1( + P *+ /(" -.+ /+ *+ (: + (3 <!( ( 2 2( (
" , '; ( + 1(* + 2 '+" 2+ / ! -.+ ( ( *+ (: + ("*( "
/ 3( .+ /( * + * "0 (" "(' * + ' /+ " , ';+ ( (*( / /( /
1"( ( - / ( , ' / /( ( / *" 2 / /( /+ 1"+6 +
+ NGHHO, GHHO*J *+ /(" <!( 4 * 4 3(/ /+" ( "( +/
(' +! (@ 4 / 3( .+ Z6! / ([ / *+31( 5 * Y 4 * <!( '(2
<!( + "# 8 " <!( (/!* 3+ d ! ' 2 / /(86 3 /+ ( +d
Y * ( 3+" ' .+ *+ *( + <!( 3! 2(=( ( *+ 6! /(3
2+*0,!'+ /( +" )(3 )"() ( ' + ) 6 * 3 3,+
*+ !3( @( + /( (" +"43 4 31+" ( / )! " 4 * /( 3+" ' 1+ 4
+ ( 1 -+ / 3+" ' / /( <!( 1"+2 3+ +! "(1"+2 3+ + *+31+" 3( +
/+ !@( + 1+" (:(31'+ <! /+ + <!( + 3+ # 8 Z +3+ ) " *+3+
(/!* /+"d[ + * 31+ / 4 * + <!( + 3( + (" # 8 Z ! .+ + 6
/ (/!* -.+d " + /( ( / " )(d[ N + GHHO*J
Y * .+ 4 + 3( 3+ <!( 3+" ' + 1' + / 4 * ,! * 8 ( !3 @!9=+
*"9 *+ 1"71" + / 6 '+ +6 <!( <!(" *+31"(( /(" + ( /+ / -.+ + 2 '+"
<!( +" ( + *+31+" 3( + 3+" ' "(6("(8 ( + *+31+" 3( + <!(
1+/( (" *+ /(" /+ ,+3 +! 3 ! /(2(" ( 4 * .+ ( ,('(* /+
!3 /( ("3 / +") = -.+ +* ' (3 <!( ( ( "! !" 3 / 2("
"(' ->( /( 1+/(" "(' ->( <!( ( 2+'2(3 +") = ->( .+ "(' ->(
/( 1+/(" " *!' -.+ ( "( + /(2(" ( + 1+/(" '(2 1("*(,(" "(' -.+
Q ,, ( NGHHUJ *+ /(" <!( + *+ *( + /( *+31( 5 * 1+/( ("
1' * /+ + 1"+6 + ' /( A/( !3 2(= <!( + 6 =(" (3 A/( *+31+"
/! / 3( >( # 4* * ( 1+'9 * 3(/ / 1(' 4 *
" (" *+31( ( ( .+ , + 1"+6 + ' /( A/( ("
*+ ;(* 3( + ( ; , ' / /( 1 " 6 =(" + (! +69* + 3 3 ,(" 6 =("
,(3 + <!( 31' * <!("(" 6 =(" ( 1+/(" + <!( *+31+" ' 3 ( (
1+ , ' / /(
/ 3( .+ 4 * 4 ( "! !" / + "( 1( + @! - (
+' / " (/ /( 1" *91 + <!( 1+/(3 (" "(*+ ;(* /+ (3 ! ->( /(
" , ';+ / !3 /('( ( +/+ '(2 3 P (*( / /( /+ "(*+ ;(* 3( +
/+ +! "+ 3+/+ *+3+ ( ,('(*(3+ + "(' ->( *+3 + *+'() (
+ ( !/ ( ( *+'; ( + *" 4" + ! ' = /+ 1 " /(6 " + 34 +/+ (
+ *+ (A/+ /(2(3 (" <!( + /+ ( .+ 2("(3 *+3+ 6 ' / /( +
,(3 *+3!3 N + GHHSJ
! ->( "(' ->( ;!3 /(2(3 (" 1("3( / 1('
*+3! * -.+ *+3 + "(*+ ;(* 3( + / 1 " * 1 -.+ /( +/+ + / 29/!+
) /+ 1+" !3 +"3 +! "()" 6 3 /( ( ,('(*(" !3 / 0'+)+ " * + '
<!( 6 - + 2 '+"( ! 2(" N +" GHHTJ
4 * 4 ( ( * ' 1 " ( ,('(*(" !3 / 0'+)+ + NGHHSJ *+31 "
' ( -.+ (*+ b3 * ( /+ " , ';+ /( <!( " 2 ": *+3 ' ( -.+
/( * "0 (" 4 *+ <!( ) 6 * .+ "(*+ ;(*(" + +! "+ /( *+ /(" "
-+ 1"-+*( + /( /( ( 2+'2 3( + / *+31( 5 * /+ ( !/ ( +
(/!* /+" ! *+3+ 3(/ /+" ( "( + *+ ;(* 3( + / 1+ 92(' (
(: )5 * / 1"0 * 1"+6 + ' '43 /( (" !3 "(6("5 * 4 *
Y !3 *+8)( +" /+ 1"+*( + /( ( + ( 1"( / = )(3 /+
( !/ ( <!( 1+" ! 2(= ( .+ (" /+ + 1"+@( + 1+'9 *+81(/ )7) *+
/ ! -.+ /( ( + )" /( /( 6 + ( 0 (3 6+"3 " 1"+6 +
"(6'(: 2+ *+3 * 1 * / /( 1 " (:("*(" *"9 * ( " 6+"3 " "( ' / /(
" ' "*.+ NGHHVJ *+31( 5 * /(2( ' *("- "8 ( (3 !3 *+ @! +
/( * " * ("9 * ( "( <! /( * # 1(" + ' / /( ;!3 (
"( 1+ 02(' *+ ;(* 3( + 4* *+8* ( 96 *+ 7' /+ ( ! ' = /+ !/(
/( 1"( / = )(3 *+ ! / ( * 1 * / /( /( ' " + 6( b3( + (
*+ (* 3( + *" * 3( ( +3 " /(* >( ) " 1(" ( + ( 1(" /+ (
" , '; " (3 (<! 1( 3!' / * 1' "(
(2 /+ (3 *+ /(" -.+ 20" *+ *(1->( /( *+31( 5 * (
/ 2(" / /( /( *( 0" + 1 " ! 1' * -.+ 1"( ( ( ( ( ("0 ! ' = /+ +
"(6("( * ' / 6 '7 +6 / (/!* -.+ ("(= ; + 1 " <!(3
*+31( 5 * 4 *+ !9/ 1+" 20" + ('(3( + +! / 3( >( (3 ( 1(* '
4 * *+3+ ( ( * ' ( 3(/ /+" /( +/ +! " / 3( >( +"
+ 1 " (" *+31( ( ( .+ 4 !6 * ( ( 1( + /( ( 2+'2 3( + +
* 31+ 4* *+ /( ! -.+ 3 3,43 !3 (:1'+" -.+ 31' ( 1"+6! /
=5 !%. % $ " 0"% ! "$0I & '
* 1 * / /( /( 1"( /(" ( 2+'2( ; , ' / /( /( 1"(( /(" + <!(
;0 /( !, 2+ *("* /( !3 +,@( + +! 6( b3( + 1"( / = /+
2("/ /( "+ /( !3 +,@( + ( +! 6( b3( + ( (! *+ (A/+ *+ " 1>(38 ( P
3(3+" = -.+ 3(*_ * 1"( / = .+ 4 !3 !@( + 1 2+ 1 " + <! ' +
*+ ;(* 3( + 4 " 6(" /+ 1"+: 3 8 ( 3 /+ !@( + *"9 *+ *!" + +
(1 (3+'+) * 3( ( <!( *+ "7 *+ ( "(*+ "7 1 " 3!/ " N "( "(
GHHOJ
A *+ ("( <!( +* ' ( ; +" * 3( ( ( +" " 3 * 1 =( /(
1"( /(" N( .+ 1( "(1( "J .+ + ;!3 + +/ 1"0 * (/!* 2
"(<!(" (: 5 * /( !@( + <!( ( /+ 1"( /(3 ( <!( 1"( /( /+
( 3 + /(*+""( + *! ;+ ) + +'7) *+ / (/!* -.+ N "( "( GHHOJ
(: 5 * /( *+ (A/+ ("(3 ( /+ ( 1"( / /+ ( 2+'2( +
! + /( 34 +/+ 4* * ( 3 (" '43 /( +,@( 2+ + ;+ ! +1
/( (3 6! -.+ /( (! * "0 (" / "( 2+
1"0 * (/!* 2 4 ) + +'7) * / "( 2 ( 1+'9 * / /+ + * "0 ("
*+ *'! + /+ (" ;!3 + Y ) + +'7) * !3 2(= <!( + *(" ( (
6 ' / /( A' 3 /+ 1"+*( + (/!* 2+ 4 + *+ ;(* 3( + + ( /+
6+"3 2+ ( 6+"3 2+ N +" ('' GHHHJ
+ *+ *(1->( ( .+ ( "( 3( ( ' ) / (+" /+
*+ (31+" ( 3( ( /( !3 0"( 3!' / * 1' " *; 3 / 1 (3+'+)
/+ )"()+ " * 5 * N +" ('' GHHHJ
1"0 * (/!* 2 4 3,43 / "( 2 ( 1+'9 * / /+ <!( 2 / /(
/+ 1"+6( +" .+ 4 (! " ( +*+""( !3 *+ (: + ( 1(*96 *+ *+3 !3
( * + ' / /( N "( "( GHHOJ (/!* /+"( 1"( ( 3 !3 ! + +3
"(' 2 (3 !3 2 /( 3.+ /!1' ( "( ( *+' ( +* (/ /( N +" ('' GHHHJ
1"+*( + (/!* 2+ 6+"3 ' +*+""( ( *+' <!( +* (/ /(
+* /( *+ (31+"_ ( !3( / 6("( ( 1 14 1+/( /+ ("
"( (" /+" /+ # +! )( ( /( 3!/ - +* +*!' !"
+ NGHHO*J /( * <!( ( *+' 4 "( !' /+ / 1"0: /(
/( ("3 /+ !@( + <!( (:("*(3 ! Z+," ) -.+[ /( !3 3 ( "
( 1(*96 *
" + /+*( ( ( Z+," ) -.+[ /( (" *+31( ( ( (<! 2 '(
1"+1+"* + " + ( !/ ( *+ / ->( 1 " + 1"( / = /+ (6( 2+ * 1 = /(
(" 1' * /+ + " , ';+ "(' ->( (" !,@( 2 ( 6 3 2 / 3
+ (/!* /+" /(2( 1+ ! " !3 2 .+ *"9 * +,"( + (! 1 1(' 6 =( /+ ! +
/ "(6'(:.+ 6 '+ 76 * ( / 4 * /( 3+/+ *+31"(( /(" + ) 6 * /+
1+'9 *+ /( ! -.+ N + GHHO*J
1"+*( + " / * + ' /( ( " ( 2+'2( 1"( ( " + *+ (A/+
!3 (:1+ -.+ /( 3+/+ <!( ,! * 1+" 4* * /( (:1+ -.+ +!
+" 7" 4 *+ /(" / !3 ('(3( + ( ( * ' /( !3 /+*( ( *+31( ( (
*+ (A/+ * ,( /+ + ( !/ ( + 08'+ ( 3(3+" =08'+ 1"+6( +" (:1>(
+ *+ (A/+ / !' 6 = !3 9 ( ( (3 (*( " 3( ( *+ (: ! ' = " +
('(3( + ; 7" *+ + /( ("3 ( + (:+ (" + "(/( (7" *
<!( 1+ , ' +! <!(' 9 ( ( ( /( *+ /(" /+ 1( <! * ( 96 *
<!( +" ) N +! GHHWJ
2(",+ ( " /+ ' 3 ) 6 * 3 "* " *+3 !3 ' Y
!3 2(",+ /( -.+ <!( *+ 43 /! / 3( >( # !3 ( -.+ /( ( " (
!3 /( "( !' /+ /( 3( 1"( ( / / 3( /( 1"+1" -.+ /+
*+ ;(* 3( + 1('+ '! + "(<!(" 6+"3 "8 ( (:("* "8 ( "! "8 (
N +! GHHWJ
(+'+) 3+ 6+ *" /+ 1 " (:1"( " + -.+ /(
( " <! + /( 1"( /(" <!( ( 2+'2( 1"+6( +"( ( ( !/ ( (3 !3
1"+*( + *+ " ! '
"(' -.+ 1"+1>( !3 ! / /( / '4 * !3 ( + (3 <!( +
1 1(' /+ *+ /! +" /+ 1"+6( +" ( 2 / /( /+ '! + *+ (*(3 (3 !3
2 /( 3.+ /!1' N +! GHHWJ
! 2(" / /( 4 !3 /+ ( 1 -+ + /( + 1"+*( + (/!* 2+ 6+"3 '
+*+""( + !/+ "(' ->( ( "( 6! * + 0" + 1"+6( +"( ( ( !/ (
+") = -.+ ; (" "<! ( 4 / 1+ -.+ / ' /( !' (*"( "
( @ "/ 6 =(3 1 " ( /+ *!""9*!'+ +*!' + +! (@ .+ ( .+ (:1'9* +
1"0 * /+*( ( *"9 * ( 2+'2( !3 3+2 3( + / _3 *+ ( / '4 *+
( "( + 6 =(" ( + 1( " +,"( + 6 =(" 3 1"0 * /+*( ( Z/( "3 / [
, ( / (3 !3 ,(" ( 1+ _ (+ "( !' (3 ,(" (319" *+ 6"! + /
(:1(" 5 * 3 (3 " )+"+ / /( 3( +/+'7) *
1( 3( + *(" + <!( .+ (: ( P 3 ")(3 /+ 1" *91 + 4 *+
"(<!(" 1"+6! / / /( /( * " !1("6 * ' / /( *+31"(( .+ (
("1"( -.+ /+ 6 + ( *( +1-.+ /( 3!/ " ,(3 *+3+ + / "( + /(
6 =58'+ N "( "( GHHOJ
Y (*( 0" + 1+ , ' " <!( *!" + / /( )5 ! /+ ( !/ (
" 6+"3(8 ( (3 *"9 * (3 *!" + / /( (1 (3+'7) * 1+" 3( + /
"(6'(:.+ +,"( 1"0 * 1+ 4 1( /+ *" * 3( ( 1"0 * /( ;+@( +!
/( + (3 <!( 4 1+ 92(' 1("6( -+08' 1 " + 6! !"+
Z " 6+"3 " (:1(" 5 * (/!* 2 (3 1!"+ "( 3( + 4* *+ 4
3( <! ; " + <!( ;0 /( 6! / 3( '3( ( ;!3 + + (:("*9* +
(/!* 2+# + (! * "0 (" 6+"3 /+"[ N "( "( GHHO 1 TTJ
+ NGHHO*J *+""+,+" + 1( 3( + 6"( "( + +,"( (*( / /(
/( 1"+6! / / /( + Z1( " *(" +[ ( *"(2( 4 * *+3+ Z1 ! ./ !%G -*"$% / !&%J + 2 '+"( 1"+,'(3 =08'+ "(6'( " *" * 3( ( +,"( 3+" ' / /( + /(" <!( / <!( "(6'(:.+ *"9 * / "( ' / /( .+
*+ /!= ! +3 * 3( ( !3 ("2( -.+ *"9 * @0 4 !3 1" 3( "+ 1 +
1+ @0 ( "(*+ ;(*( *' " 3( ( (*( / /( /( " 6+"3 -.+ /+ "( '
! * NGHHXJ 6 = "(6("5 * + 1"+*( + / 1"( / = )(3 "(6'(: 2
/( +3 /+ 1+" *;e /( Z"(6'(:.+ -.+[ ()! /+ *;e 1"+6( +"
+" ( 3(" * + /( ( !/+ !", + ( (/!* -.+ ;0 ->( !3
*+ ;(* 3( + 0* + <!( 4 /(3+ " /+ ( 1+ ( 3( ( *+3+ 1+"
(:(31'+ + / " /( , * *'( + /( *"(2(" + *+ ;(* 3( + 0* + <!( 4
!,@ *( ( P -.+ +*+""( !3 1"+*( + /( "(6'(:.+ N *;e GHHHJ
"(6'(:.+ -.+ 4 ) 6 * 2 1 " + (2( + 1+"<!( +*+""( +
3+3( + (3 <!( + / 29/!+ ( 0 "( ' = /+ -.+ ( 1+" + 4 1+ 92('
3!/ " + <!( ( 0 6 =( /+ ( / ;0 +1+" ! / /( /( 6 =(" / 6("( - +
'+* ' ( + 3+3( + 1+ +*+""( + 3( 3+ (31+ (3 <!( -.+ ( 0 (3
(:(*!-.+ (3 (""+3158' 1+"43 *+3 ,"(2( ( /(
/ * 3( + N *;e GHHHJ
6("( / "(6'(:.+ +,"( -.+ !3 2(= <!( "(6'(:.+ +*+""( 17
(" +*+"" /+ -.+ ( 1("3 ( 3!/ " 1( ->( 6! !" 3 ! ->(
.+ 6 3 ' "( +! *(" "(6'(:.+ ( +,"( -.+ 4 31+" ( 1 "
6 =(" ' (" ->( ( 3!/ - ->( 1"( ( ( ( 6! !" N *;e GHHHJ
" <!( + 1"+*( + "(6'(: 2+ +,"( -.+ +*+"" 4 (*( 0" +
"(*+ ;(*(" *"( - !/( ( 2 '+"( ( *+ (* 08' P (:1(" 5 * "
+ 4 1"(* + *+ /(" " + ( 1 -+ 3( ' (3+* + ' ( 69 *+ + <!
*+31'(: / /( /( 1( 3( + ( 3( + ( ->( /<! "( ( /+
/ _ * / (:1(" 5 * 1 / 1("3 ( (: 3 08' *+3 !3 )" ! /(
31 "* ' / /( ( ( (= *+3+ !3 +, ("2 /+" /( ! 1"71" (:1(" 5 *
! * NGHHXJ "( ' / 6("( - ( "( "(6'(:.+ %2! -.+ ( "(6'(:.+ " -.+ 1"+1+ 1+" + '/ *;e ( ' 1+"43 <!( ( ( ( +! "+ 3+/('+ /( 1"( / = /+ "(6'(: 2+ .+ *+ (31' 3 *+31'(: / /(
/+ 1"+*( + /( Z"(6'(:.+ -.+[ ( 8 ( (3 ( NGHHUJ 1 " (:1' * "
"(6'(:.+ *"9 * <!( ( 2+'2( (:1'+" -.+ /+ ( 3( + 1 " ( 31+" (
/ (:1(" 5 * 2 2 / 3 *+3+ + 1( 3( + ( ->( <!(
!: ' 3 6+"3 " !3 (:1(" 5 * 1 " *!' " N ! * GHHXJ
6 )!" ()! " '! " + * *'+ /+ 1( 3( + "(6'(: 2+#
)!" I * *'+ /+ 1( 3( + "(6'(: 2+ N (f GHHU / 1 /+ /( +!/
D(+); / C 'E(" ISOV 1!/ ! * GHHXJ
-.+ 1"+6 + ' *+3+ + 1"( / = /+ (:1(" 5 * )(" '3( (
4 2 ! ' = / *+31"(( / / ( /( *" (3 ("3+ , * 3( ( *+) 2+
+ +*+""( ( 1(* '3( ( + *+ (: + /+ 1"( / = /+ (3 <!( -.+ ()!(
3+/('+ 4* *+8" * + /( ( ( / 3( +
f ( ) *" * ' "(6'(* + ( *; ) ++' ( '' ;(
" + 1"( / = /+ "(6'(: 2+ "( 1+ *+) 2 .+
31+" ( 1+"43 + 1( 3( + ( + ( 3( + 3,43 /(2(3 ("
*+ /(" /+ 1+ ( .+ ("*+ (* /+ P ->( 1+" 3( + /( * 3 ;+
' 3( ( *+31'(:+ ( 3( + 6'!( * 3 + 1"+*( + *+) 2+ (
3+ 2 -.+ 1 " ) " N ! * GHHXJ
"(6'(:.+ +,"( + 1( 3( + ( (:1(" 5 * +6("(*(
+1+" ! / /( /( 3!/ " + <!( 1( 3+ ( 6 =(3+ ! ->( 1 /
1+/(3 + @!/ " +'!* + " /( 6 + 6! !"+ " + 4 1"(* + ("
(:1(" 5 * M 2 ! ' = " + 1 /+ (3 * 3 ;+ <!( ( ; 3 ( /+
*+31"(( /(" 3 1"+6! / 3( ( + (2( + +*+"" /+ ( (" * 1 = /(
! ' = " (:1(" 5 * (" +"( 1 " 1( " (3 3 ( " +2 ( 3
(6( 2 /( ) " 1 " + 6! !"+ N ! * GHHXJ
6+"3 -.+ (3 A/( + 1"+*( + /( 0' ( ( "(6'(:.+ /(2("
!3( " + ( ( / 3( + /+ ( !/ ( +,"( 1"+,'(3 *+31'(:+
+" /+8+ * 1 =( /( "( 1+ /(" ('( .+ +3( ( (3 ("3+ 4* *+
3 3,43 (3 ("3+ /( *"( - ( 2 '+"( 1"71" + /+ * 31+
"(6'(:.+ ( 0' ( *"9 * ( ) @ / '(2 3 + ( ( / 3( +
;+'9 *+ / A/( N ! * GHHXJ " <!( +*+"" + ( ) @ 3( +
"(6'(:.+ %2! -.+ /+ "(<! + .+ *"!* # + "(' + *' "+ ( +,@( 2+ / (:1(" 5 * ( + ( /+ " ,!9/+ + <!( 6+ "( ' = /+ ( *" "(6'(: 2
1"+*( + "(6'(: 2+ 2(3 ( /+ * / 2(= 3 2 '+" = /+ 1"0 *
(/!* 2 ( ! -.+ 1"+6 + ' *+3 6 ' / /( /( 6+"3 " 1"+6 +
*!" + + (1 (3+'+) * 3( ( *" 2+ ( * 1 =( /( " 6+"3 "
"( ' / /( 2 2( * /
0) + *!"" *!' "( !1("2 + /+ 1+/(3 (" +1+" ! / /( 1 "
+ ( !/ ( ' / "(3 *+3 (:1(" 5 * 6+"3 2 /( 6+"3 31' (
1"+6! / 1"+,'(3 = /+ + (3 /( A/( ( -.+ 1"+6 + ' (3 !
*+31'(: / /( ( / 2(" / /(
=5=5 " 0"% !K#0.% ' . ' % % #K&0% .*!!0.*/ ! * !10 0%" $%
( + / 1"+6 >( / A/( (3 *+3+ * " * ("9 * 1"0 *
' "*.+ NGHHVJ *+ /(" <!( + ( + 1"0 *+ (3 * 31+ N <!( /( +3
( + *'9 *+J 4 !3 /+ ( 1 -+ + /( *+31( 5 * 1+/( (" *+ "!9/
( *+"/+ *+3 ! +" *+31( 5 * 4 * 1 * / /( /( ) " (3
! -.+ 3 6( -.+ /( !3 "( 1+ " *!' / ( "( + <!( 6 =("
<!(3 1+" <!( ( 1 " <!5 6( 8 ( (3 !3 ! -.+ / 1 / !3
! -.+ / 1"0 * 1"+6 + '
,(" + <!( 6 =(" (3 * / ! -.+ *+ *"( 1"( !1>( !3 @!9=+
+,"( ! -.+ ( ( * + ' / /( / -.+ + ( + 1"0 *+ (3 * 31+
;0 3+, ' = -.+ /+ ,("( !3 1(" 1(* 2 ("/ * 1' "
*+ (: ! ' = / <!( 6 2+"(*( + /( ( 2+'2 3( + / *+31( 5 *
1"+6 + ' (3 6! -.+ /( ! * " * ("9 * # *+ + *+3 1"0 * (3
*+ (: ! ' = / /( / 6("( ( ,("( ('(* + /+ (3 6! -.+ /( !
1(" 5 * ( " -.+ 1 " /( / /( 1"+6 + ' N ' "*.+ GHHVJ
! 2(=( + ( + 1"0 *+ (3 * 31+ 4 2 + 1( *+3+ !3
1' * -.+ ' ( " /( !3 ,(" / * 1' " + !/+ 1"0 * (3 * 31+ 4
(*( " 3( ( ("/ * 1' " + <!( ';( *+ 6("( !3 * " * ("9 *
()" /+" /+ *+ ;(* 3( + /( / 0"( / * 1' "(
( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 4 !3 3+/ ' / /( /( ( +
1"0 *+ <!( 1"+1 * " -.+ /+ 3! /+ * /53 *+ 1 " + 3! /+ /+
" , ';+ +31"(( /( 2 / /( /( ( 2+'2 / 1('+ ( !/ ( ( <! +
2 *!' /+ P ! 2(" / /( ( <!( *+ " ,!(3 1 " + (! 1"+*( + 6+"3 2+
+ * + /( 6("3 )(3 + ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ (3 )(" '
4 "( ' = /+ + 6 ' /+ *!" + +, !1("2 .+ /( !3 /+*( ( /( 6("3 )(3
( 3,43 /( !3 ( 6("3( "+ /+ * 31+ /(2 / 3( ( ; , ' /+ 6("(
1+" + /+ ( + 1"0 *+ (3 * 31+ (3 <!( 2 / /( 1"0 * + 24
/( ("(3 "( ' = / + ' ,+" 7" + /( ( + ( *+' .+ 6( (3
("2 -+ /( A/( +! *+3! / /( (3 <! '<!(" 1("9+/+ /+ *!" + +,
!1("2 .+ ()" ' /( !3 /+*( ( /( 6("3 )(3
"( " =( !"" *!' "( /+ *!" + /( )" /! -.+ / 0"( /( A/(
3( * + 3 <!( + ( 0) + *+ !(3 1 " ( / 6+"3 -.+ /+ 1"+6 +
/ / 6("( ( 0"( N " ' GHHIJ ()!" ! + +3 /
! ->( /( ( + (3 "(' -.+ + ( 0) + ( ,('(*( /+ <!( Z+
/+ '! + "()!' "3( ( 3 " *!' /+ + ( + 34/ + +! !1(" +" (3 !
@!" / -.+[ N " ' ISSW " )+ OIJ
+ " ' + ( + +6 * ' / 6("3 )(3 +/(" (2( 9* + (3
ISGT *+3 +") = -.+ /+ ("2 -+ /( ( 6("3( " /+ (1 " 3( +
* + ' /( A/( A,' * N J +, / "(-.+ /( "'+ ; )
1" 3( " *+' 2 *!' / + 3 "/( 6+ /( +3 / *+'
("B N + ( ' GHHWJ
6! / -.+ / *+' ("B 6+ !3 3 "*+ 1 " + ( + /(
6("3 )(3 *!""9*!'+ /( ISGT 6+ /+ /+ *+3+ !3 Z1 /".+[ 1 "
/(3 *+'
3 ISUS ISWG ( ISXG 6+" 3 (' ,+" /+ ( 31' /+ +2+
*!""9*!'+ 1 " + *!" + /( )" /! -.+ (3 6("3 )(3 *!""9*!'+
; 3 (3 *+3!3 6+"3 -.+ /+ ( 6("3( "+ 2+' / 1 " + " , ';+ *!" 2+
(3 3, ( ( ;+ 1 ' " 3("* /+ /( " , ';+ 1"(/+3 ( 41+* N + (
' GHHWJ
( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 6+ ( "! !" /+ + *!""9*!'+
39 3+ /( ISXG 2+' /+ 1 " ( -.+ ;+ 1 ' " *!""9*!'+ /( ISXG
31' +! * ") ;+"0" 1"0 * /+ *!" + /( )" /! -.+ ( "+/!= !
; , ' ->(
( 3( 3 /4* / 6+ * + / 1('+ 4" + /+ " , ';+ !3
'() ' -.+ ( 1(*96 * +,"( ( 0) + *!"" *!' " )(" /+ !3 +2 6+"3 /(
6+"3 -.+ ( /(6( /+ ( !/ ( *+ " + " , ';+ 1"(*0" + N +
("3 + GHHXJ
*!""9*!'+ /( ISSU *+ "!9/+ *+'( 2 3( ( 1(' 6("3 )(3
1 " " /+ 1" *91 + /+ ( /+ *+ *( + 31' /+ /( A/( "(1"( ( +!
!3 )" /( 2 -+ ! ! (: )5 * / "( ' = -.+ /+ ( 0) + *!"" *!' "
!1("2 + /+ + "(/( ,0 * <! + ;+ 1 ' "
( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 6+ 3 /+ *+3 +
! + /( ()" " ( -.+ / 2 /! ' ( *+'( 2 (+" ( 1"0 * ( + (
("2 -+ 1(" 1(* 2 /( 6+"3 " !3 1"+6 + ' 1 + ( /("
/(3 / /( A/( / 1+1!' -.+ ," '( " ( *+ " ,! " 2 3( ( 1 "
*+ "!-.+ /+ N + ("3 + GHHXJ
3 ( !/+ /( "(2 .+ / ' (" !" +,"( + ( 0) + *!"" *!' "
!1("2 + /+ (3 *!" + /( )" /! -.+ (3 6("3 )(3 1+" 3( + /+
'(2 3( + /+ " )+ 1!,' * /+ (2 " '( " /( 6("3 )(3
+ 1("9+/+ /( ISVU GHHW /( 6 *+! XW " )+ +,"( + (3 "( +
1( TV ,+"/ 2 3 (6( 2 3( ( + ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ !3
2(= <!( 3 +" ( 2 "(' * + / + ( + 1"0 *+ (3 * 31+
" )+ +,"( ( 0) + (" 3 )" /( 3 +" / 0"( ;+ 1 ' " (3
6! -.+ /+ 3+/('+ ;+ 1 '+*5 " *+ <!( +" ( +! + *!""9*!'+ /( 6("3 )(3
/( /( ISWG ( <!( 7 2( + +6"(" !3 6'(:.+ *+3 "+/!-.+ / A/(
! '3( ( + ( 0) + *!"" *!' " !1("2 + /+ 4 "()!' 3( /+ 1('
( ^ II XOO /( GV /( ( (3,"+ /( GHHO <!( (3 (! " )+ 1" 3( "+ (
()! /+ 3 + /(6 ( N " ' GHHOJ#
" I+ 0) + 4 + (/!* 2+ ( *+' " !1("2 + /+
/( ( 2+'2 /+ + 3, ( ( /( " , ';+ <!( 2 P
1"(1 " -.+ 1 " + " , ';+ 1"+/! 2+ /( (/!* /+ <!(
( (@ 3 6"(<]( /+ + ( + "()!' " (3 ! ->( /(
(/!* -.+ !1(" +" /( (/!* -.+ 1"+6 + ' /( ( +
34/ + / (/!* -.+ ( 1(* ' ( /+ + 6 /+ ( +
6! / 3( ' 3+/ ' / /( 1"+6 + ' / (/!* -.+ /(
@+2( ( /!' +
" G+ ( 0) + 1+/("0 (" +," ) 7" + +! .+ +," ) 7" +
*+ 6+"3( /( ("3 -.+ / / "( " =( *!"" *!' "( / ( 1
3+/ ' / /( ( 0"( /( ( + ( /+ 1"+@( + 1(/ )7) *+ /+
*!" +
'() ' -.+ ( 6 = <!( +/+ ( 0) + 4 2 / /( *!"" *!' " <!(" (@
+," ) 7" + +! .+ (2( (" "( ' = /+ /( 6+"3 6 2+"(*(" + 1"( / = /+
+") = /+ /( *+"/+ *+3 + * '( /0" + / (:(*! /+ ( *+31 ; /+
1+" !1("2 +" *"(/( * /+ ( 2 ' /+ (3 *+ 6+"3 / /( *+3 + *!""9*!'+ ( +
1"+)" 3 /( ( + '43 / / "( " =( * + ( !* + 1"(2
+ 1"+@( + 1+'9 *+81(/ )7) *+ /+ *!" +
( 0) + *!"" *!' " +," ) 7" + 4 (*( 0" + 1 " ()" ' = -.+ /+
*!" + /( )" /! -.+ +,(/(* /+ + / 1+ 2+ '() ( +"3 2
!* + &0 + ( 0) + .+ +," ) 7" + *+ ! 2 / /( /( ("( ( /+
( !/ ( /( ! ' 2"( ( *+'; *+3 ("2( 5 * ( + *+31 ; 3( +
/ /( /( <!( *+ (31' / 2 / /( ("( ( P 0"( /( 6+"3 -.+
()! /+ '2 ( )"B NGHHTJ + ( 0) + *!"" *!' "( !1("2 + /+
.+ ( 1 -+ 1" 2 '() /+ 1 " + "(*+ ;(* 3( + / *+ " / ->(
(: ( ( ( "( + / *!" + ;()(3b *+ /+ ( + ( 1"0 * 1"+6 + ' /(
6("3 )(3 3 *+3+ 1 " " 6+"3 -.+ / 1"0 * (/!* 2 (
( * (3 A/(
=5?5 !%. % $ " 0"% ! "$0I & ' $ $0' " ,% 8#0.
+ ;(* 3( + ( ; , ' / /( .+ 6 * '3( ( ( /+ ( 1"(( / /+
/!" ( 6+"3 -.+ 1"+6 + ' / 69* ' 4 /( ( 2+'2(" #0#*$ G<!( .+ *+31+" 3( + <!( (*( 3 ( " 1 ! /+ 4 * N " * GHIHJ
!/( 1+/(3 ( / 1+" 3( + / 1"0 * "(6'(: 2 <!( *'!
<! "+ ( 1 # /( '; " !3 ! -.+M / * " 2 " !/( "('(2 ( M
/( ("3 " + 1" *91 + + 2 '+"( ( + <! /"+ 4 *+ ( 1+" A' 3+
2 " (/ /( /+ *!" + /( -.+ *( 02( ( 34 +/+ 3,43 (
+'!* + " 1"+,'(3 4 *+ '43 /( 1"+3+2(" + 1"+6 + ' 3+ N "B
,(' B GHHSJ ( !/ ( 1+/(3 1"( /(" !/( +, ("2 /+
/+*( ( ( 1"+6 + /( A/( ! 3 ( " /( ) " *+3 + 1 * ( ( (
+" )(3 / 4 * 1+/( (" ( *+ " / "4* / / /(
) (' ,+" / 1+" 7*" ( ' .+ ( " 7 ('( ( 2 8 ( (3
2 " !/( 6 3 /( /( ( 2+'2(" 1("6( -.+ /+ (" ;!3 + ( !3 2 / 1'(
N " * GHHIJ
4 * / 2 " !/( + 6+*+ *( " ' /( '+* 8 ( / 1(")! Z <!(
/(2+ 6 =("d[ 1 " Z +3+ 2 2("(3+ d[ 2 " !/( /(2( (" 1" * / (
1" 3+" / 1+" 3( + /+ ;0, + 6 3 /( 1("3 " !3 2 / 3(';+" N (
"*; 6+ ( GHHOJ
,+"/ )(3 / 2 " !/( 1+/( (" A ' + *( 0" + (/!* * + ' + /(
+ ( !/ ( /( ( 2+'2(3 ; , ' / /( *'9 * ( +* ' = 38 ( /( "+ /+
1"+6 + ' ()! /+ +,+' ')!3 2 " !/( .+ / 1( 02( +
1"+6 + /( A/(# ;+ ( / /( 6 /(' / /( *+" )(3 @!
(31(" - 1"!/5 * (" *+31 2+ ( ,(/+" N +,+' GHIHJ
->( 4 * .+ 1"71" /+ ("( ;!3 + ( /(2(3 ("
+3 / *+ * ( (3( ( ( .+ +6"(" *+("-.+ 1+" 1"( >( (" +!
(: (" -.+ 4 *+ /(" / !3 1"+,'(3 4 *+ ( 6( " "(' -.+ ( "(
1( + + 3( + 3, ( ( ( *+'( 2 / /( N +" ( ISSOJ
4 * *+ (31+"_ ( 4 1'!" ' !3 2(= <!( *( / 2(" / /(
/( *+ *(1->( 1+ !" ( 2 '+"( 3,43 4 ("/ * 1' " /(2 /+ !
* " * ("9 * /( ()" " 20" / * 1' / 0"( , +'7) * ( /
"(6'(:.+ 4 * 4 (31"( 3!' 1"+6 + ' "( !' /+ /+ 1+" ( /(
20" + 1"+6 + /( 0"( / <!( ! 3 + * 31+ / A/(
*'! /+ 6 '7 +6+ +* 7'+)+ @!" ( "( +! "+ N +" ( ISSOJ
3,+" 4 * ( 3+" ' ( ; 3 + 3( 3+ ) 6 * /+ * ,( "( +3 "
/ -.+ ( "( 3, 6! / 3( ' 1 " + 1"+*( + /( ( + (
1"( / = )(3 / 4 *
+ 1' + / 4 * ,! * 8 ( !3 @!9=+ *"9 *+ 1"71" + / 6 '+ +6 <!(
<!(" *+31"(( /(" + ( /+ / -.+ + 2 '+" <!( +" ( + *+31+" 3( +
3+" ' "(6("(8 ( + *+31+" 3( + <!( 1+/( (" *+ /(" /+ ,+3 +!
3 ! N + GHHO*J
*+31+" 3( + 3+" ' /(1( /( / 3 !" / /( /+ / 29/!+ ( 4
6'!( * /+ 1+" " =>( !,@ *( ( + *+31+" 3( + 3 !" / /(
1 *+'7) * 4 !3 * " * ("9 * 6! / 3( ' 1 " ;!3 = -.+ ( +
*+3 3 !" / /( 1 *+'7) * .+ )(" '3( ( 3 ,(" P 1"( / = )(3 P
( *! + "(*+ ;(* 3( + /+ 1"71" + (""+ ( + "( 1( + P / 6("(
-( " ,! + .+ .+ ( /+ 1+" 3( + /( !' (7" * 3 3 1('+
*+ + *+3 +! "+ ("( ;!3 + ( 1(' 3 -.+ /( ,+ <! ' / /(
N " * GHIHJ
(+" /+ ( ( 2+'2 3( + +" ' /( D+;',(") 3( * + "5 92(
( ( ( 0) + ( /+ /+ ( 0) + (3 * / 92('# 92(' 1"48*+ 2( * + '
N( 0) + I ( GJ *+ 2( * + ' N( 0) + T ( UJ ( 17 8*+ 2( * + ' N( 0) +
92(' 1"48*+ 2( * + ' 4 * " * ("9 *+ / 3 +" / *"
-3( +"( /( +2( + ')! /+'( *( ( ( 3! + /!' + (
/+'( *( ( 6" +"( *+ 2( * + ' 6"(<!( (3( ( ( 0 1"( ( ( (3
/!' + ( <! + + 92(' 17 8*+ 2( * + ' 4 '* - /+ +3( ( 1+"
')!3 1( + )(" '3( ( /(1+ /+ GH GV + N )) + GHHWJ
+ 1" 3( "+ 92(' -.+ 4 @!') / 1+" ! *+ (<!5 * ( .+
1(' ( ->( 1" *91 + 3+" .+ (: (" + ( / .+ ;0
*+31"(( .+ ( "( 1( + 1+" +"3 3+" ( (:1(* 2 *+31 " '; /
+ ( 0) + I /( +3 /+ 1+" D+;',(") /($ %& ' %& $ ( 3+" ' / /( 4 /(6 / 1+" ! *+ (<!5 * ( 4 1! / ( 0 3+" '3( ( ("" / ( ( .+ 6+" 1! / ( 0 3+" '3( ( *(" +
( 0) + G 1+" ('( /( +3 /+ /( ) *
-.+ ( 0 3+" '3( ( *+""( <! /+ 6 = (*( / /( / 1( +
+! 1"+1+"* + 1" =(" N;(/+ 3+J N )) + GHHWJ
+ 92(' *+ 2( * + ' @0 ;0 (" ' = -.+ /+ 1" *91 + 3+"
/ 29/!+ @!') !3 -.+ *+""( 1('+ 2 '+" 1 " (" 1"+2 -.+ /+
*+31 ;( "+ 3 = /( N( 0) + TJ +! "( 1( + P +"/(3 ( ,('(* / 1+"
3(/+ / ! +" / /( ( /( 1! ->( +! / 1+" "( 1( + P +* (/ /( +
,(38( " /+ )"!1+ ( / +* (/ /( N( 0) + UJ ( 0) + T /( ) /+ /(
+ , - %& . %/ *
-.+ 3+" '3( ( *+""( 4 <!(' <!( (3 1"+2 -.+ /+ +! "+ ( (
( 0) + ;0 *+ *(1-.+ /( (<! / /( ( /+ !3 <!( .+ /( / " 31 "+