! " #
$ % # & ' ( )
!" # $ % &'()
* + , - .
/ 0 $ ) "
' 1 2
'HGLFR HVWD GLVVHUWDomR DR
PHXDPRU5RWKVFKLOGPHXPDULGRH
JUDQGHDPLJRDPLQKDOLQGDHDPDGD
ILOKD-~OLDDRVPHXVSDLV0DQDQFLHOH
/rGD H D PLQKD VRJUD &DFLOGD SHOD
DMXGDLQFRQGLFLRQDO
'HXV SRU WHU PH PDQWLGR QR PHX FDPLQKR GHPRQVWUDQGR PLQKD Ip H SHUVHYHUDQoDHPWULOKDUHVVHFDPLQKR
$RPHXHVSRVR5RWKVFKLOGTXHQmRSRXSRXHVIRUoRVSDUDTXHHXFRQVHJXLVVH HQWUDUHFRQWLQXDUQRPHVWUDGRQmRIRLWDUHIDIiFLODGLVWkQFLDHRWHPSRJHURXXPDJUDQGH VDXGDGH PDV HQILP QyV FRQVHJXLPRV VXSHUDU WRGRV REVWiFXORV VXUJLGRV $ LQGLVFXWtYHO IRUoDTXHVHPSUHPHSDVVDIH]FRPTXHDOFDQoDVVHPDLVHVVDFRQTXLVWD
$R 3URIHVVRU 'U $YHOLQR =RU]R SHOD SDFLrQFLD RULHQWDomR H SHOD JUDQGH RSRUWXQLGDGH GH DSUHQGL]DGR 3URIHVVRU REULJDGD SHOR VHX WHPSR GH HQVLQR TXH IRL IXQGDPHQWDOSDUDHXFRQVHJXLUWHUPLQDURPHVWUDGR3RUVHPSUHPHUHFHEHUPXLWREHPH FRPXPVRUULVRVHPSUHSRUPHRULHQWDUHPFDPLQKRVGHVFRQKHFLGRVRQGHDSUHQGLPXLWR
$PHXVSDLV0DQDQFLHOH/rGDTXHEDWDOKDUDPPXLWRSDUDGDUjPLPHDRV PHXV LUPmRV XP IXWXUR SURPLVVRU HP HVSHFLDO D PLQKD PmH TXH PH DFRPSDQKRX HP TXDVHWRGDVDVYLDJHQVSDUDTXHSXGHVVHILFDUFRPPLQKDILOKDSRUDOJXQVPLQXWRVjQRLWH GHSRLVGHXPORQJRGLDGHHVWXGR
$PLQKDILOKD-~OLDTXHGHVGHRVWUrVPHVHVGHLGDGHPHDFRPSDQKDGHVGHD VHOHomRQRPHVWUDGRDWRGDVDVYLDJHQVD%DUUDGR%XJUHV07H3RUWR$OHJUH56HQWHQGLD TXDQGRHXIDODYDTXHLULDHVWXGDUHTXHQmRGHPRUDULDPHUHFHEHQGRFRPXPDDOHJULDH XPVRUULVROLQGRTXHVyXPDILOKDSRGHGDUDXPDPmHGHSRLVGHXPGLDGHHVWXGR7HU YRFr SHUWR GH PLP HP WRGRV HVVHV PRPHQWRV IRL PXLWR LPSRUWDQWH SDUD WHU FRQVHJXLGR ILQDOL]DUPDLVHVVDIDVHGHPLQKDYLGD
$RVPHXVILOKRV$QGHUVRQH1DWiOLDTXHTXDQGRHXYLDMDYDFXLGDYDPPXLWR GRSDLFRPPXLWRFDULQKRGHGLFDomRHDPRUSULQFLSDOPHQWHPLQKDOLQGD1DWiOLDTXHHVWi VHWUDQVIRUPDQGRHPXPDOLQGDPRoDUHVSRQViYHOFRPSUHHQVLYDHLQWHOLJHQWH
$PLQKDVRJUD&DFLOGDTXHFXLGDYDGDPLQKDFDoXOLQKDSDUDTXHHXSXGHVVH HVWXGDU PH DFRPSDQKDQGR VHPSUH TXDQGR IRL SUHFLVR HQIUHQWDQGR R IULR GH 3RUWR $OHJUH0HVPRQmRJRVWDQGRGRIULRFRPXPDSRLRLQFRQGLFLRQDO
$-RPL+XEQHUSHORJUDQGHDX[tOLRQDIHUUDPHQWD-DVRQVHPSUHUHVSRQGHQGR SURQWDPHQWHPLQKDVG~YLGDVHTXHVWLRQDPHQWRV
$R 3URIHVVRUHV H FROHJDV GR 0,17(5 38&5681(0$7 SHOD GLVSRQLELOLGDGHHDX[tOLRHPHVSHFLDODJUDQGHHTXHULGDDPLJD(VWHOD
$WXDOPHQWH RV FRPSXWDGRUHV VmR XWLOL]DGRV QDV PDLV GLYHUVDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR KXPDQR H VmR LPSUHVFLQGtYHLV HP YiULDV DWLYLGDGHV IXQGDPHQWDLV QD VRFLHGDGH 3DUWLFXODUPHQWHHPDSOLFDo}HVLQGXVWULDLVRVLVWHPDFRPSXWDFLRQDOWrPTXHVHUFRQILiYHOH WROHUDQWHjIDOKDVRXVHMDSHUPLWLUTXHRVLVWHPDSHUPDQHoDRSHUDQGRPHVPRQDSUHVHQoD GH IDOKDV 'HVWD IRUPD HVWD GLVVHUWDomR WHP FRPR REMHWLYR GHVFUHYHU XP PRGHOR GH DJHQWHVWROHUDQWHVDIDOKDV$ILPGHDWLQJLUWDOREMHWLYRIRLIHLWRXPHVWXGRGHFRQFHLWRV IXQGDPHQWDLVGHDUTXLWHWXUDVGHDJHQWHVGHOLEHUDWLYRVEDVHDGRVHPHVWDGRVPHQWDLVHVVHV GHVFULWRVSRUFUHQoDVGHVHMRVHLQWHQo}HVPRGHOR%HOLHI'HVLUH,QWHQWLRQTXHSRGHPVHU LPSOHPHQWDGRVXWLOL]DQGRDOLQJXDJHPGHSURJUDPDomRRULHQWDGDDDJHQWHV$JHQW6SHDNHR PHFDQLVPR GH WROHUkQFLD D IDOKDV GH LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH FRQILiYHO 'HSHQGDEOH 0XOWLSDUW\ ,QWHUDFWLRQ $WUDYpV GHVWHV FRQFHLWRV p LPSOHPHQWDGR XP VLVWHPD FRPSRVWR SRUYiULRVHOHPHQWRVFRPSXWDFLRQDLVLQWHUDWLYRVGHQRPLQDGRVDJHQWHVTXHLQWHUDJHPFRP RXWURV DJHQWHV IRUPDQGR XP VLVWHPD PXOWLDJHQWHV TXH VmR LPSOHPHQWDGDV XWLOL]DQGR R LQWHUSUHWDGRU -DVRQ GH OLQJXDJHP $JHQW6SHDN (VVH LQWHUSUHWDGRU VH FRPXQLFD FRP R VLPXODGRU GD &pOXOD GH 3URGXomR )=, HVFDORQDQGR R WUDEDOKR GD FpOXOD GH SURGXomR DWUDYpV GDV FUHQoDV H GHVHMRV UHHVFDORQDQGR R WUDEDOKR VH RFRUUHU DOJXPD PXGDQoD GR HVWDGRGRVLVWHPD$LPSOHPHQWDomRGHXPDJHQWHWROHUDQWHDIDOKDVSHUPLWHTXHRVLVWHPD H[HFXWH Do}HV FRQFRUUHQWHPHQWH PHVPR QD SUHVHQoD GH IDOKDV SRLV R PHFDQLVPR '0, JHUDXPDLQWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHHQWUHGLYHUVRVGLVSRVLWLYRVTXHSHUPLWHRWUDWDPHQWR GH IDOKDV FRQFRUUHQWHV $ LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH p FULDGD SHORV DJHQWHV FRQIRUPH DV SHUFHSo}HVDGTXLULGDVQRVLPXODGRUGDFpOXODGHSURGXomRJHUDQGRDo}HVTXHVmRHQYLDGDV DRVLPXODGRUFRQVHTHQWHPHQWHDOWHUDQGRRHVWDGRGRVGLVSRVLWLYRV
* *:*, 5*:! 7ROHUkQFLD D IDOKDV ,QWHUDo}HV 0XOWLSDUWLFLSDQWHV &RQILiYHLV 6LVWHPDV 0XOWLDJHQWHVPRGHOR%',
9
1RZDGD\VWKHFRPSXWHUVKDYHEHHQXVHGLQPRVWYDULHGDUHDVRIWKHKXPDQ NQRZOHGJHDQGDUHLQGLVSHQVDEOHLQPDQ\HVVHQWLDODFWLYLWLHVLQWKHVRFLHW\6SHFLILFDOO\LQ WKH FRQWH[W RI WKH LQGXVWULDO DSSOLFDWLRQV WKH FRPSXWDWLRQDO V\VWHP PXVW EH GHSHQGDEOH DQGIDXOWWROHUDQFHWKDWLVLWPXVWDOORZWKDWWKH V\VWHPUHPDLQVNHHSRQ ZRUNLQJZKHQ WKH IDXOWV RFFXU %DVHG RQ WKLV LGHD WKLV VWXG\ DLPHG DW GHVFULELQJ D PRGHO IRU IDXOWV WROHUDQFH DJHQWV ,Q RUGHU WR DFKLHYH WKLV REMHFWLYH D VWXG\ RI HVVHQWLDOV DUFKLWHFWXUH FRQFHSWV RI GHOLEHUDWLYH DJHQWV EDVHG RQ PHQWDO VWDWHV GHVFULEHG E\ EHOLHIV GHVLUHV DQG LQWHQWLRQV%HOLHI'HVLUHDQG,QWHQWLRQPRGHOZDVFDUULHGRXWWKHVHFDQEHLPSOHPHQWHG XVLQJWKHDJHQWRULHQWHGSURJUDPPLQJODQJXDJH$JHQW6SHDNDQGWKHPHFKDQLVPRIIDXOWV WROHUDQFH RI GHSHQGDEOH PXOWLSDUW\ LQWHUDFWLRQ '0, %\ PHDQV RI WKHVH FRQFHSWV D V\VWHP FRPSRVHG RI YDULRXV HOHPHQWV RI LQWHUDFWLYH FRPSXWHU ZDV LPSOHPHQWHG WKHVH HOHPHQWVDUHFDOOHGDJHQWVEHFDXVHWKH\LQWHUDFWZLWKRWKHUDJHQWVIRUPLQJDPXOWLDJHQW V\VWHP WKDW LV LPSOHPHQWHG XVLQJ WKH LQWHUSUHWHU -DVRQ RI $JHQW6SHDN ODQJXDJH 7KLV LQWHUSUHWHU FRPPXQLFDWHV ZLWK WKH VLPXODWRU RI )=, 3URGXFWLRQ &HOO VFKHGXOLQJ WKH FHOO SURGXFWLRQZRUNWKURXJKWKHEHOLHIVDQGGHVLUHVUHVFKHGXOLQJWKHWDVNLIRFFXUVFKDQJHVLQ WKH V\VWHP VWDWH 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI IDXOWWROHUDQFH DJHQW DOORZV WKH V\VWHP H[HFXWHV FRQFXUUHQWO\DFWLRQVHYHQLQWKHSUHVHQFHRIIDXOWVEHFDXVHWKHPHFKDQLVP'0,JHQHUDWHV DPXOWLSDUW\LQWHUDFWLRQDPRQJWKHYDULHGGHYLFHVWKDWSHUPLWWKHKDQGOLQJRIFRQFXUUHQW IDXOWV 7KH PXOWLSDUW\ LQWHUDFWLRQ LV FUHDWHG E\ WKH DJHQWV LQ FRQIRUPLW\ WR SHUFHSWLRQV DFTXLUHGLQWKHVLPXODWRURIWKHFHOOSURGXFWLRQWKDWLVJHQHUDWLQJDFWLRQVZKLFKDUHVHQWWR WKHVLPXODWRUDQGFRQVHTXHQWO\DUHPRGLI\LQJWKHVWDWHRIWKHGHYLFHV
;!<=+,)DXOW7ROHUDQFH'HSHQGDEOH0XWLSDUW\,QWHUDFWLRQ0XOWLDJHQWV6\VWHP%', PRGHO
9
&RRUGLQDWHG$WRPLF$FWLRQV
9%HOLHI'HVLUH,QWHQWLRQV²&UHQoD'HVHMR,QWHQomR
&RRUGLQDWHG$WRPLF$FWLRQV²$o}HV$W{PLFDV&RRUGHQDGDV
'HSHQGDEOH0XOWLSDUW\,QWHUDFWLRQ²,QWHUDomR0XOWLSDUWLFLSDQWH&RQILiYHO
>)RUVFKXQJV]HQWUXP,QIRUPDWLN
,QWHOLJrQFLD$UWLILFLDO
,QWHJUDWHG'HYHORSPHQW(QYLURQPHQW²$PELHQWHGHGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDGR
,QWHOOLJHQW 5HVRXUFHERXQGHG 0DFKLQH $UFKLWHFWXUH ² $UTXLWHWXUD GH PiTXLQD YLQFXODGRD5HFXUVRVLQWHOLJHQWHV
DYDEDVHG JHQW6SHDNLQWHUSUHWHUXVHGZLWK$&,IRUPXOWLDJHQWGLVWULEXWLRQ YHUWKH-HW,QWHUSUHWDGRU$JHQW6SHDNEDVHDGRHP-DYDHXVDGRFRP6$&,SDUD VLVWHPDVPXOWLDJHQWHVGLVWULEXtGRVHPUHGH
3URFHGXUDO5HDVRQLQJ6\VWHP²6LVWHPDGH5DFLRFtQLR3URFHGXUDO
6LPSOH $JHQW &RPPXQLFDWLRQ ,QIUDVWUXFWXUH ² ,QIUDHVWUXWXUD GH &RPXQLFDomR HQWUHDJHQWHV
6LVWHPD0XOWLDJHQWH
?9(;HFXWDEOH%',²%',([HFXWiYHO
)LJXUD&DUDFWHUtVWLFDVGDGHSHQGDELOLGDGH
)LJXUD$JHQWHHPVHXDPELHQWH>:(,@
)LJXUD$JHQWHHDPELHQWH>%25@
)LJXUD(VWUXWXUDGHXP6LVWHPD0XOWLDJHQWHV>%25@
)LJXUD$UTXLWHWXUD%',>=$0@
)LJXUD&RPSRQHQWHVGHXPDDUTXLWHWXUD%',>:(,@
)LJXUD([HPSORGHSODQRHP$JHQW6SHDN
)LJXUD7LSRVGHWHUPRV$JHQW6SHDNHP-DVRQ>%25@
)LJXUD&LFORGHLQWHUSUHWDomRGHXPSURJUDPDHP$JHQW6SHDN/>0$&@
)LJXUD*UDPiWLFDGHDUTXLYRPDVM>+h%@
)LJXUD*UDPiWLFDDFHLWDSHOR-DVRQ>+h%@
)LJXUD$UTXLYRGHFRQILJXUDomR0$6TXDUWR
)LJXUD3ODQRVGRVDJHQWHV3RUWHLUR&ODXVWURIyELFRH3DUDQyLFR
)LJXUD5HVXOWDGRGDH[HFXomRGR60$QR-DVRQ
)LJXUD&yGLJRGRDPELHQWH4XDUWRMDYD
)LJXUD'HIHLWRGHSODQRGH*DXPDLQWHQomRDQWHVGRSODQRDSUHVHQWDUGHIHLWRED
LQWHQomRGHSRLVGRSODQRDSUHVHQWDUGHIHLWR>%25@
)LJXUD,QWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHVFRQILiYHO'0,>=25D@
)LJXUD)UDPHZRUN'0,>=25D@
)LJXUD&ULDQGR*HUHQWHV>=25D@
)LJXUD0RGHORGHXPDJHQWH%',WROHUDQWHDIDOKDV
)LJXUD&pOXODGHSURGXomRWROHUDQWHDIDOKDV>=25D@
)LJXUD&pOXODGH3URGXomR>=25D@
)LJXUD0RGHORGHDJHQWHSDUDFRQWUROHGD&pOXODGH3URGXomR
)LJXUD(VWUXWXUDHGHVFULomRGR3URMHWR3URM&3QD)HUUDPHQWD-DVRQ
)LJXUDDFKDPDDDomRQRDJHQWHHEGHVFULomRHGHILQLomRGDDomRQRDPE&3
)LJXUD$GLomRGD&UHQoDDR$JHQWH7UDIILF/LJKW
)LJXUD$J(QYLURQPHQWFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J7UDIILF/LJKWFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J)HHG%HOWFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J7DEOHFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J5RERWFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J3UHVVFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD$J'HSRVLW%HOWFRPVXDVFUHQoDVHREMHWLYRV
)LJXUD/HJHQGDGRVGLDJUDPDVSDUDDJHQWHFUHQoDREMHWLYRVHDo}HV
)LJXUD'0,/RDG7DEOH
)LJXUD&UHQoDVTXHDWLYDPDDomRIHHG%HOW/7QRDPE&3GRDJHQWH)HHG%HOW
)LJXUD&UHQoDVTXHDWLYDPDDomRWDEOH/7QRDPE&3GRDJHQWH7DEOH
2$6/
@AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA@)
'9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'B
²$*(17(6,17(/,*(17(6
²6LVWHPDV0XOWLDJHQWHV
²$PELHQWHV
²(67$'260(17$,6
²&UHQoDV
²'HVHMRV
²,QWHQo}HV
²$548,7(785$%',
²,03/(0(17$d¯(6'$$548,7(785$%',
²)(55$0(17$6%',
²;%',
²-$621
²&216,'(5$d¯(6),1$,6
C ;34AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC)
²,17(535(7$'25-$621
²&UHQoDV
²2EMHWLYRV
²3ODQRV
²&LFORGH5DFLRFtQLR
²6LQWD[H60$
²6LQWD[HGH$JHQWHV
²([HPSORGHXP3URMHWRXWLOL]DQGRD)HUUDPHQWD-DVRQ
'()(,72'(3/$126
D E AAAAAAAAAAAAAAAABF
²'(6&5,d®2'2)5$0(:25.'0,
²*HUHQWH
²3DSpLV
²0DQLSXODomRGHH[FHo}HV
B AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGB
²(678'2'(&$62
²$*(17(6'(6&5,7261$&e/8/$'(352'8d®2
$*(17((19,5210(17DJ(QYLURQPHQW
$*(17(75$)),&/,*+7DJ7UDIILF/LJKW
$*(17()(('%(/7DJ)HHG%HOW
$*(17(7$%/(DJ7DEOH
$*(17(35(66DJ3UHVVHDJ3UHVV
$*(17('(326,7%(/7DJ'HSRVLW%HOW
,03/(0(17$d®2'$6'0,6126$*(17(6
GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHC
*8I2 @
-+201
([LVWH XPD FUHVFHQWH GHSHQGrQFLD GD VRFLHGDGH QRV VLVWHPDV FRPSXWDFLRQDLV HYLGHQFLDQGR D QHFHVVLGDGH GH VLVWHPDV FDGD YH] PDLV FRQILiYHLV XPD YH] TXH j PHGLGD TXH PDLV SHVVRDV VmR EHQHILFLDGDV SHODV PiTXLQDV PDLV SUHMXt]RV VmR FDXVDGRV SHORV SUREOHPDV RFRUULGRV QRV IXQFLRQDPHQWRV GHVWDV 'HVVD IRUPD WRUQDVH QHFHVViULR D XWLOL]DomRGHPHFDQLVPRVSDUDOLGDUFRPRVSUREOHPDVTXHSRWHQFLDOPHQWHSRVVDPDIHWDU RVVLVWHPDV(VVHVPHFDQLVPRVVmRWUDWDGRVSHODiUHDGHGHSHQGDELOLGDGHGHVLVWHPDV
$ GHSHQGDELOLGDGH GH VLVWHPDV p D KDELOLGDGH GH HQWUHJDU XP VHUYLoR TXH SRGH MXVWLILFDGDPHQWHVHUFRQILDGRHYLWDQGRGHIHLWRVQRVHUYLoRTXHVmRPDLVIUHTHQWHVHPDLV VHYHURV GR TXH VH FRQVLGHUD DFHLWiYHO $ GHSHQGDELOLGDGH FRQVLVWH HP WUrV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDLV)LJXUDDVDPHDoDVRVDWULEXWRVHRVPHLRVSHORVTXDLVHODSRGHVHUDWLQJLGD >$9,@
)LJXUD&DUDFWHUtVWLFDVGDGHSHQGDELOLGDGH Dependabilidade
Formas
de atingir
Prevenção de falhas Tolerância a Falhas Remoção de Falhas Previsão de Falhas Ameaças
Falhas Erros Defeitos
Atributos
&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQD)LJXUDDVTXDWURIRUPDVGHVHDWLQJLUFRQILDELOLGDGH GHXPVLVWHPDVmR
9 !:!-01+!7* 5*,JSUHYHQLUDRFRUUrQFLDRXLQWURGXomRGHIDOKDV
9 !K-./**7* 5*,JHYLWDURGHIHLWRGRVHUYLoRQDSUHVHQoDGHIDOKDV
9 !$01+!7* 5*,JHOLPLQDURQ~PHURHJUDYLGDGHGRVHIHLWRVGDVIDOKDV
9 !:/,1+!7* 5*,JHVWLPDURQ~PHURDWXDOHIXWXURGHIDOKDVDOpPGHHVWLPDU DVSURYiYHLVFRQVHTrQFLDVGDVIDOKDV
$SHVDU GD SUHYHQomR UHPRomR H SUHYLVmR GH IDOKDV DX[LOLDUHP H PXLWR QR DXPHQWRGDFRQILDQoDHPXPVLVWHPDIXQFLRQDUFRQIRUPHHVSHFLILFDGRHODVQmRJDUDQWHP TXHXPVLVWHPDHVWHMDOLYUHGHIDOKDVUHVLGXDLV$7ROHUkQFLDD)DOKDVpDIRUPDGHVHDWLQJLU GHSHQGDELOLGDGH PHVPR QD SUHVHQoD GH IDOKDV SHUPLWLQGR TXH WRGRV RV VHUYLoRV FRQWLQXHP D RSHUDU FRP R GHVHPSHQKR FRUUHWR GH DFRUGR FRP DV VXDV HVSHFLILFDo}HV IXQFLRQDLVPHVPRQDSUHVHQoDGHIDOKDV
8PDVSHFWRIXQGDPHQWDOSDUDREWHUWROHUkQFLDDIDOKDVpDGHWHFomRHILFLHQWHGH HUURV3DUDVHFRQVHJXLUGHWHFWDUHUURVHPXPVLVWHPDpQHFHVViULRFRQKHFHURHVWDGRDWXDO H RV HVWDGRV GHVHMDGRV GR VLVWHPD 2 FRQFHLWR GH 7ROHUkQFLD D )DOKDV IRL DSUHVHQWDGR RULJLQDOPHQWHSRU$YL]LHQLVHPHQWUHWDQWRHVWUDWpJLDVSDUDVHFRQVWUXLUVLVWHPDVPDLV FRQILiYHLV HUDP XVDGDV GHVGH RV SULPHLURV FRPSXWDGRUHV $SHVDU GH HQYROYHU WpFQLFDV H HVWUDWpJLDV WmR DQWLJDV D WROHUkQFLD D IDOKDV DLQGD QmR p XPD SUHRFXSDomR URWLQHLUD GH SURMHWLVWDV H XVXiULRV ILFDQGR VXD DSOLFDomR TXDVH VHPSUH UHVWULWD D VLVWHPDV FUtWLFRV >:(%@ )DOKDV VmR LQHYLWiYHLV PDV DV FRQVHTrQFLDV GDV IDOKDV LQWHUUXSomR QR IRUQHFLPHQWRGHXPVHUYLoRRXDWpSHUGDGHGDGRVSRGHPVHUHYLWDGDVDWUDYpVGRXVRGH WpFQLFDV DGHTXDGDV H YLiYHLV GH WROHUkQFLD D IDOKDV (QWUHWDQWR DV WpFQLFDV TXH WROHUDP IDOKDV WHP FXVWR DVVRFLDGR DYDOLDU UHODomR GR FXVWR H EHQHItFLR SDUD FDGD SURMHWR HVSHFtILFRGHWHUPLQDQGRDPHOKRUWpFQLFDTXHVHHQFDL[DQRRUoDPHQWRGDHPSUHVD
2XWURDVSHFWRTXHGHYHVHUOHYDGRHPFRQVLGHUDomRTXDQGRGDFRQVWUXomRGHXP VLVWHPD FRQILiYHO p R WLSR GH DPELHQWH VREUH R TXDO R PHVPR VHUi FRQVWUXtGR 6LVWHPDV GLVWULEXtGRV RX SDUDOHORV SRVVXHP GLYHUVRV DVSHFWRV TXH GHYHP VHU OHYDGRV HP FRQVLGHUDomRGDGRTXHPDLVGHXPDOLQKDGHH[HFXomRSURFHVVRWKUHDGVDFRQWHFHDR PHVPRWHPSR1HVWHVHQWLGRDFRPSOH[LGDGHGRWUDWDPHQWRGHIDOKDVH[LVWHQWHVHPOLQKDV GHH[HFXomRGLIHUHQWHVDXPHQWD
8P PHFDQLVPR SURSRVWR SDUD FRRUGHQDU LQWHUDo}HV VLPXOWkQHDV VmR DV $o}HV $W{PLFDV &RRUGHQDGDV &RRUGLQDWHG $WRPLF DFWLRQV &$ DFWLRQV >520@ $V&$ DFWLRQV DVVHJXUDPRDFHVVRFRQVLVWHQWHDREMHWRVQDSUHVHQoDGHIDOKDVVLPXOWkQHDVSHUPLWLQGRD UHFXSHUDomR GH HUUR HQWUH RV GLYHUVRV SDUWLFLSDQWHV GD DomR&$ DFWLRQV IRUQHFHP XP PRGHORFRQFHLWXDOSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHFRQFRUUrQFLDRXVHMDFRQFRUUrQFLDFRPSHWLWLYD H FRQFRUUrQFLD FRRSHUDWLYD HVWHQGHQGR GRLV FRQFHLWRV FRPSOHPHQWDUHV WUDQVDo}HV >.25@ H FRQYHUVDo}HV >5$1@ $V FRQYHUVDo}HV VmR XVDGDV SDUD FRQWURODU D FRQFRUUrQFLDFRRSHUDWLYDHLPSOHPHQWDUDUHFXSHUDomRGHHUURFRRUGHQDGR$VWUDQVDo}HV SRU RXWUR ODGR VmR XVDGDV SDUD PDQWHU D FRQVLVWrQFLD GH UHFXUVRV FRPSDUWLOKDGRV QD SUHVHQoDGDVIDOKDVHGDFRQFRUUrQFLDFRPSHWLWLYD>520@
&$DFWLRQVWrPVLGRXWLOL]DGDVSDUDGHVHQYROYHUGLYHUVRVHVWXGRVGHFDVR>520@
>520@>=25E@$JUDQGHPDLRULDGHVWHVHVWXGRVGHFDVRVIRUDPGHVHQYROYLGRVFRPD XWLOL]DomR GH XPIUDPHZRUN SURMHWDGR SDUD WUDEDOKDU FRP ,QWHUDo}HV 0XOWLSDUWLFLSDQWHV &RQILiYHLV '0,V ²'HSHQGDEOH 0XOWLSDUW\ ,QWHUDFWLRQV 8PD '0, p XPD DEVWUDomR GH FRQWUROH JHUDO TXH p XVDGD SDUD XPD LQWHUDomR HQWUH GLYHUVRV SDUWLFLSDQWHV H IRUQHFH UHFXUVRV SDUD R WUDWDPHQWR GH H[FHo}HV FRQFRUUHQWHV 7HP FRPR IXQomR DX[LOLDU QD FRQVWUXomR GH DWLYLGDGHV FRQFRUUHQWHV FRPSOH[DV H DX[LOLDU QD UHFXSHUDomR GH HUURV HP VLVWHPDVRQGHH[LVWHFRRSHUDomRHQWUHDVDWLYLGDGHVFRQFRUUHQWHV>=25D@
$OpPGRVGRLVPHFDQLVPRVSDUDWROHUkQFLDDIDOKDVFLWDGRVDQWHULRUPHQWHGLYHUVRV RXWURVIRUDPSURSRVWRVQDOLWHUDWXUDSRUH[HPSORSURJUDPDomRFRP1YHUV}HV>$9,@ HEORFRVGHUHFXSHUDomR>5$1@
3URJUDPDomR FRP 1YHUV}HV >$9,@ 193 ² QYHUVLRQ SURJUDPPLQJ RX SURJUDPDomR PXOWLYHUVmR p XP PpWRGR RX SURFHVVR GH HQJHQKDULD GH VRIWZDUH RQGH P~OWLSORV SURJUDPDV HTXLYDOHQWHV IXQFLRQDOPHQWH VmR LQGHSHQGHQWHPHQWH JHUDGRV SHOD PHVPD HVSHFLILFDomR LQLFLDO 2 FRQFHLWR IRL LQWURGX]LGR SRU $YL]LHQLV HP FRP D FRQMHFWXUDTXH´DLQGHSHQGrQFLDGRVHVIRUoRVGHSURJUDPDomRUHGX]VLJQLILFDWLYDPHQWHD SUREDELOLGDGH GH H[LVWLUHP IDOKDV LGrQWLFDV HP VRIWZDUH HP GXDV RX PDLV YHUV}HV GR SURJUDPDµ>&+(@
%ORFRV GH UHFXSHUDomR UHFRYHU\ EORFNV >5$1@ p XP PpWRGR GH HVWUXWXUDomR GH SURJUDPDV TXH WHP REMHWLYR GH DX[LOLDU QD GHWHFomR GH HUUR H IDFLOLWDU D UHFXSHUDomR GR PHVPR$LGpLDFHQWUDOGRVEORFRVGHUHFXSHUDomRpHVWDEHOHFHUXPSRQWRGHUHFXSHUDomRH HQWmR H[HFXWDU XPD YHUVmR GR SURJUDPD &DVR R UHVXOWDGR VHMD DFHLWR SRU XP WHVWH GH DFHLWDomR R SURJUDPD FRQWLQXD QRUPDOPHQWH &DVR FRQWUiULR XPD QRYD YHUVmR GR SURJUDPD p H[HFXWDGD 6H R UHVXOWDGR GH QHQKXPD YHUVmR SDVVDU SHOR WHVWH GH DFHLWDomR HQWmRRHVWDGRVDOYRpUHFXSHUDGRHXPVLQDOpHQYLDGRSDUDRXVXiULRGRSURJUDPD
9iULDV WpFQLFDV WrP VLGR SURSRVWDV SDUD SURYHU FRQILDELOLGDGH SDUD VLVWHPDV GLVWULEXtGRVTXHVmRGHVHQYROYLGRVXWLOL]DQGRWpFQLFDVGHSURJUDPDomRRULHQWDGDDREMHWRV (QWUHWDQWR D SURJUDPDomR RULHQWDGD D DJHQWHV HVWi VHQGR SURSRVWD FRPR XPD QRYD DERUGDJHP SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH VLVWHPDV GLVWULEXtGRV 6HX SULQFLSDO UHFXUVR p VHU XPDSRGHURVDIHUUDPHQWDTXHPRGHODFRPSRUWDPHQWRGRVLVWHPDHPWHUPRVGHLQWHUDomR HQWUHHQWLGDGHVDXW{QRPDV>=25@
8PDYDQWDJHPGR60$pDUREXVWH]HDFRQILDELOLGDGHSRLVDIDOKDGHXPRXPDLVDJHQWHV QmR WRUQD R VLVWHPD LQWHLUR LQXWLOL]iYHO SRUTXH RXWURV DJHQWHV TXH HVWHMDP GLVSRQtYHLV SRGHPDVVXPLUDVWDUHIDV
8P GRV PRGHORV PDLV XWLOL]DGRV SHOR 60$ p R PRGHOR GH &UHQoDV 'HVHMRV H ,QWHQo}HV %', %HOLHI 'HVLUH ,QWHQWLRQ >%5$@ TXH HVWXGD FRPSRUWDPHQWR GH DJHQWHV WUDQVIRUPDQGRRUDFLRFtQLRKXPDQRFRPSUHHQVtYHOSDUDRFRPSXWDGRUDWUDYpVGRVHVWDGRV PHQWDLVPRVWUDQGRFUHQoDVGHVHMRVHLQWHQo}HV3DUDLPSOHPHQWDURVHVWDGRVGHDJHQWHV %', XWLOL]DPRV R LQWHUSUHWDGRU -DVRQ TXH p XPD H[WHQVmR GD OLQJXDJHP $JHQW6SHDN SHUPLWLQGRGHVFUHYHUDVFUHQoDVGHVHMRVHLQWHQo}HVGHXPDJHQWH%',
2 LQWHUSUHWDGRU -DVRQ SHUPLWH PRGHODU DJHQWHV %', PDV SUHFLVD GH XP PHFDQLVPRSDUDPDQWHURVLVWHPDHVWiYHOPHVPRQDSUHVHQoDGHIDOKDVSULQFLSDOPHQWHSRU HVWDU WUDEDOKDQGR GLVWULEXtGR HP YiULRV DPELHQWHV 3DUD LVVR LQWHJUDPRV RV FRQFHLWRV GH ,QWHUDomR 0XOWLSDUWLFLSDQWH &RQILiYHO '0, ² 'HSHQGDEOH 0XOWLSDUW\ ,QWHUDFWLRQ H DJHQWHV%',GHVHQYROYHQGRXPPRGHORGHDJHQWH%',WROHUDQWHDIDOKDV
$GLVVHUWDomRHVWiRUJDQL]DGDGDVHJXLQWHIRUPD
2 &DStWXOR DSUHVHQWD FRQFHLWRV FDUDFWHUtVWLFDV H SULQFLSDLV DUTXLWHWXUDV GH DJHQWHV$SUHVHQWDPRVWDPEpPQHVWHFDStWXORFRQFHLWRVGRVHVWDGRVPHQWDLVXWLOL]DQGRR PRGHOR%',
2&DStWXORDERUGDD/LQJXDJHP$JHQW6SHDNXWLOL]DQGRRLQWHUSUHWDGRU-DVRQSDUD FULDUXPDJHQWH%',H[SOLFDQGRRIXQFLRQDPHQWRGRLQWHUSUHWDGRUDWUDYpVGDFULDomRGH FUHQoDVREMHWLYRVSODQRVHDPELHQWH
2 &DStWXOR GHVFUHYH RPHFDQLVPR GH 7ROHUkQFLD D )DOKDV '0, PRVWUDQGR RV SULQFLSDLVFRPSRQHQWHVHRIXQFLRQDPHQWRGRPHFDQLVPR'0,
2&DStWXORDSUHVHQWDRPRGHORGHXPDJHQWH%',7ROHUDQWHD)DOKDVSURSRVWR RQGH GHVFUHYHPRV R DJHQWH EHP FRPR D HVWUXWXUD GRV HVWDGRV PHQWDLV $SOLFDPRV HVVH PRGHORSURSRVWRQRHVWXGRGHFDVRGD&pOXODGH3URGXomRGHVHQYROYHQGRDJHQWHVFRPDV FDUDFWHUtVWLFDVGHXPDJHQWHWROHUDQWHDIDOKDV
*8I2 '
+! 9
(VWH FDStWXOR DSUHVHQWD RV SULQFLSDLV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRP R PRGHOR%', RX VHMD GHILQLomR GH DJHQWHV LQWHOLJHQWHV 6HomR HVWDGRV PHQWDLV 6HomR DUTXLWHWXUDJHQpULFDSDUDRPRGHOR%',6HomRDOJXPDVDUTXLWHWXUDV%',VmRGHVFULWDV QDV 6Ho}HV H H DV IHUUDPHQWDV XWLOL]DGDV SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH DJHQWHV TXH XWLOL]DPRPRGHOR%',6HomR
(QWUH DV GLYHUVDV iUHDV HVWXGDGDV SHOD ,QWHOLJrQFLD $UWLILFLDO ,$ DOJXPDV VmR GHGLFDGDVDRHVWXGRGHHVWDGRVPHQWDLVFUHQoDVGHVHMRVHLQWHQo}HV%',%HOLHI'HVLUH
DQG,QWHQWLRQ>%5$@8PPRGHOREDVHDGRQHVVHVHVWDGRVPHQWDLVUHSUHVHQWDRVSURFHVVRV
LQWHUQRVDWUDYpVGHXPPHFDQLVPRGHFRQWUROHTXHVHOHFLRQDGHIRUPDUDFLRQDORFXUVRGDV Do}HVDVHUHPH[HFXWDGDV
2PRGHOR%',VREUHDomRUDFLRQDOKXPDQDIRLRULJLQDOPHQWHGHVHQYROYLGDSHOR ILOyVRIR 0LFKDHO %UDWPDQ >%5$@ (OH p XP PRGHOR VREUH UDFLRFtQLR SUiWLFR R TXDO FRQVLVWHHPSRQGHUDUFRQVLGHUDo}HVFRQIOLWDQWHVDIDYRUHFRQWUDDOWHUQDWLYDVFRPSHWLWLYDV RQGHDVFRQVLGHUDo}HVUHOHYDQWHVVmRGHWHUPLQDGDVSHORVGHVHMRVHFUHQoDVGRDJHQWH3RU H[HPSORSURFHVVRGHGHFLVmRGHXPDSHVVRDYLDMDURXHVWXGDUVmRDo}HVTXHSRGHPVHU WRPDGDV HVFROKHVH XPD DOWHUQDWLYD H WUDoDVH SODQRV SDUD FRQVHJXLU UHDOL]DU HVVD DOWHUQDWLYD
'A@L "!-!,/-! /"!-!,
$V GHILQLo}HV DFLPD UHIHUHP DR WHUPR ´DJHQWHµ H QmR D DJHQWHV LQWHOLJHQWHV D GLIHUHQoDHQWUHHOHVpTXHRVDJHQWHVLQWHOLJHQWHVSRGHPGHOLEHUDURXVHMDHVFROKHURFXUVR GH VXDV Do}HV $JHQWHV LQWHOLJHQWHV VmR FDSD]HV GH DJLU VHP D LQWHUYHQomR GH SHVVRDV RX RXWURV VLVWHPDV WHQGR R FRQWUROH GH VHXV SUySULRV HVWDGR LQWHUQR H WDPEpP GR VHX FRPSRUWDPHQWR
1D )LJXUD DSUHVHQWDPRV XPD YLVmR JHUDO GH XP DJHQWH 1HVWH HVTXHPD SRGHPRVYHUTXHRDJHQWHWHPHQWUDGDVVHQVRULDLVSURYHQLHQWHVGRDPELHQWHSURGX]LQGR VDtGDVJHUDGDVSHODDomRGRDJHQWHTXHDIHWDPRVHXDPELHQWH1RUPDOPHQWHXPDJHQWH WHUiGLYHUVDVDo}HVGLVSRQtYHLVHVWHFRQMXQWRGHDo}HVSRVVtYHLVUHSUHVHQWDDFDSDFLGDGHGH PRGLILFDUVHXVDPELHQWHV$OJXPDVDo}HVSRGHPQmRDWHQGHUWRGDVDVVLWXDo}HVSRGHQGR H[LVWLU Do}HV TXH SRVVDP IDOKDU SRU QmR WHU XPD DomR DSOLFiYHO DTXHOD VLWXDomR $o}HV SRVVXHP SUpFRQGLo}HV DVVRFLDGDV D HODV TXH GHILQH DV SRVVtYHLV VLWXDo}HV DV TXDLV HODV SRGHPVHUDSOLFDGDV
)LJXUD$JHQWHHPVHXDPELHQWH>:(,@
5XVVHO H 1RUYLJ >586@ SURSXVHUDP XPD GHILQLomR GH XP DJHQWH LQWHOLJHQWH LGHDO´SDUDFDGDSRVVtYHOVHTrQFLDGHSHUFHSo}HVXPDJHQWHLQWHOLJHQWHLGHDOGHYHDJLUGH PRGR D REWHU PDLRU VXFHVVR FRP EDVH QD HYLGrQFLD IRUQHFLGD SHOD VHTrQFLD GH SHUFHSo}HVHTXDOTXHUFRQKHFLPHQWRHPEXWLGRTXHRPHVPRSRVVXDµ
6HJXQGR %RUGLQL >%25@ DJHQWHV VmR VLVWHPDV TXH HVWmR VLWXDGRV HP XP DPELHQWH VHQGR FDSD]HV GH GHWHFWDU VHX DPELHQWH DWUDYpV GH VHQVRUHV H XWLOL]DQGR XP FRQMXQWRGHSRVVtYHLVDo}HVTXHHOHVSRGHPH[HFXWDUDWUDYpVGHDWXDGRUHVSDUDPRGLILFDU VHXDPELHQWHFRPRSRGHPRVYLVXDOL]DUQD)LJXUD
ƐĞŶƐŽƌ ĞŶƚƌĂĚĂ
ĂĕĆŽ ƐĂşĚĂ ŐĞŶƚĞ
)LJXUD$JHQWHHDPELHQWH>%25@
(P :RROGULGJH H -HQQLQJV >:22@ HVWmR GHVFULWRV XP FRQMXQWR GH SURSULHGDGHV XVXDOPHQWH DFHLWDV H TXH RV DJHQWHV GHYHP H[LELU $OJXPDV SURSULHGDGHV FRQVLGHUDGDVSDUDFRQVWUXomRGHDJHQWHVVmR
x 2-$/*JXPDJHQWHGHYHVHUFDSD]GHRSHUDUVHPLQWHUYHQomRGLUHWDGH
XPXVXiULRHWHUDOJXPWLSRGHFRQWUROHVREUHVHXFRPSRUWDPHQWRHVHX HVWDGRLQWHUQR
x *%/ /+*+! ./* J XP DJHQWH GHYH VHU FDSD] GH LQWHUDJLU FRP RXWURV
DJHQWHVKXPDQRVRXQmRHPSUROGHDWLQJLUVHXVREMHWLYRV
x M*/:/+*+!J XP DJHQWH LQWHOLJHQWH QmR GHYH VLPSOHVPHQWH UHVSRQGHU
DRVHVWtPXORVYLQGRVGHRXWURVDJHQWHVHGRVHXDPELHQWHGHYHWDPEpP WRPDULQLFLDWLYDSDUDTXHVHXVREMHWLYRVVHMDPDWLQJLGRV
x !*/:/+*+!J XP DJHQWH GHYH VHU FDSD] GH SHUFHEHU R VHX DPELHQWH H
UHVSRQGHU GH XPD IRUPD RSRUWXQD jV PXGDQoDV TXH RFRUUHP QR DPELHQWHDILPGHDWHQGHURVVHXVREMHWLYRV
$OpP GDV SURSULHGDGHV FLWDGDV DFLPD WDPEpP H[LVWHP RXWUDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VmRLPSRUWDQWHVSDUDRFRQFHLWRGHDJHQWHQDFRQFHSomRGH6LVWHPDV0XOWLDJHQWHV60$ DSUHVHQWDGDVDVHJXLU>+h%@
x !.!801JRDJHQWHpFDSD]GHSHUFHEHUDOWHUDo}HVQRDPELHQWH
x 01JDVDOWHUDo}HVQRDPELHQWHVmRSURYHQLHQWHVGDVDo}HVTXHRVDJHQWHV
UHDOL]DPFRQVWDQWHPHQWHQRDPELHQWHXPDJHQWHDJHVHPSUHFRPRLQWXLWRGH DWLQJLU VHXV REMHWLYRV PRWLYDomR RX VHMD FRP R LQWXLWR GH WUDQVIRUPDU R DPELHQWHGHVHXHVWDGRDWXDOHPXPRXWURHVWDGRGHVHMDGRSHORDJHQWH
3HUFHSo}HV
x $2-/.*01JXPDVGDVDo}HVSRVVtYHLVGHXPDJHQWHpFRPXQLFDUVHFRP
RXWURV DJHQWHV GD VRFLHGDGH FRPSDUWLOKDP R PHVPR DPELHQWH FRPR RV DJHQWHVSUHFLVDPFRRUGHQDUVXDVDo}HVDFRPXQLFDomRHQWUHHOHVpHVVHQFLDO
x !8!,!-*01 R DJHQWH SRVVXL XPD UHSUHVHQWDomR VLPEyOLFD H[SOtFLWD
GDTXLORTXHDFUHGLWDVHUYHUGDGHHPUHODomRDRDPELHQWHHDRVRXWURVDJHQWHV TXHFRPSDUWLOKDPDTXHOHDPELHQWH
x /:*01JFRPR HP 60$ RV DJHQWHV VmR RX SRGHP VHU DXW{QRPRV p
HVVHQFLDO TXH H[LVWD QmR Vy XPD UHSUHVHQWDomR GR FRQKHFLPHQWR GR DJHQWH PDV WDPEpP XPD UHSUHVHQWDomR GRV GHVHMRV RX REMHWLYRV SRU H[HPSOR DVSHFWRV PRWLYDFLRQDLV GDTXHOH DJHQWH HP WHUPRV SUiWLFRV LVWR VLJQLILFD WHU XPDUHSUHVHQWDomRGHHVWDGRVGRDPELHQWHTXHRDJHQWHDOPHMDDOFDQoDUFRPR FRQVHTrQFLD R DJHQWH DJH VREUH R DPELHQWH SRU LQLFLDWLYD SUySULD SDUD VDWLVID]HUHVVHVREMHWLYRV
x ! /%!*01JGDGDXPDPRWLYDomRHXPDUHSUHVHQWDomRGRHVWDGRDWXDOGR
DPELHQWH HP TXH VH HQFRQWUD R DJHQWH HVVH WHP TXH VHU FDSD] GH GHFLGLU GHQWUHRVHVWDGRVGHDPELHQWHSRVVtYHLVGHRFRUUHUHPQRIXWXURTXDLVGHIDWR VHUmRRVREMHWLYRVDVHUHPVHJXLGRVSRUHOH
x *./.I-/!*8!-+/#*"!$WpFQLFDVGHLQWHOLJrQFLDDUWLILFLDOFOiVVLFDSDUD
SRUH[HPSORUDFLRFtQLRHDSUHQGL]DJHPSRGHPVHUHVWHQGLGDVSDUDP~OWLSORV DJHQWHVDXPHQWDQGRVLJQLILFDWLYDPHQWHRGHVHPSHQKRGHVVHVSRUH[HPSORQR DVSHFWR GH GHOLEHUDomR QHP VHPSUH VH HVSHUDP HVVDV FDUDFWHUtVWLFDV GH UDFLRFtQLR H DSUHQGL]DJHP GH TXDLVTXHU DJHQWHV D FULDomR GH PHFDQLVPRV GH DSUHQGL]DJHP HVSHFtILFRV SDUD DPELHQWHV PXOWLDJHQWH p XPD iUHD GH SHVTXLVD TXHDLQGDUHTXHUEDVWDQWHLQYHVWLJDomR
'A@A@L/,!$*,2 /*"!-!,
8PD GHVVDV FDUDFWHUtVWLFDV GR 60$ p SRVVXLU FDSDFLGDGH GH DGDSWDUVH D QRYDV VLWXDo}HV PXGDQGR VXD RUJDQL]DomR HRX GHWHUPLQDQGR D IRUPDomR GD FROHWLYLGDGH GH DJHQWHVSHUPLWLQGRXPDOWRQtYHOGHDEVWUDomRSRUDSUHVHQWDUVHGHXPDIRUPDQDWXUDOSDUD D PRGHODJHP GH VLVWHPDV FRPSOH[RV GH IRUPD GLVWULEXtGD RQGH R FRQKHFLPHQWR R FRQWUROH H RV UHFXUVRV SRGHP HVWDU GLVWULEXtGRV HQWUH YiULDV H GLIHUHQWHV SODWDIRUPDV DUTXLWHWXUDVHVLVWHPDV
8P DJHQWH DXW{QRPR SRGH RFXSDU XP DPELHQWH LVRODGDPHQWH RX XP DPELHQWH TXH FRQWrP RXWURV DJHQWHV LQGHSHQGHQWHV IRUPDQGR QHVVH ~OWLPR XP VLVWHPD PXOWLDJHQWH$)LJXUDDSUHVHQWDXPDYLVmRGHXPVLVWHPDPXOWLDJHQWHQDSDUWHLQIHULRU GDILJXUDSRGHPRVYHURDPELHQWHFRPSDUWLOKDGRTXHRDJHQWHRFXSDFDGDDJHQWHWHPXPD ´HVIHUDGDLQIOXrQFLDµSRUomRGRDPELHQWHTXHHOHVVmRFDSD]HVGHFRQWURODUWRWDOPHQWHRX SDUFLDOPHQWH QHVWH DPELHQWH 0DV H[LVWH D SRVVLELOLGDGH GH VREUHSRU HVVD ´HVIHUD GD LQIOXrQFLDµ RX VHMD R DPELHQWH SRGH VHU FRQWURODGR HP FRQMXQWR FRP RXWURV DJHQWHV DJUXSDGRV DWUDYpV GRV VHXV FRQKHFLPHQWRV HP FRPXP GHQRPLQDGR GH UHODFLRQDPHQWR RUJDQL]DFLRQDOYLVXDOL]DGRVQDSDUWHVXSHULRUGD)LJXUD>%25@
)LJXUD(VWUXWXUDGHXP6LVWHPD0XOWLDJHQWHV>%25@
'A@A'L $%/!-!,
.!,,I:! 2 /-*.!,,I:! J 8P DPELHQWH DFHVVtYHO p DTXHOH QR TXDO R DJHQWH SRGH REWHU LQIRUPDo}HV FRPSOHWDV SUHFLVDV H DWXDOL]DGDV VREUH R VHX HVWDGR &DVR FRQWUiULRpGLWRLQDFHVVtYHO
!!$/-I,/.2-1+!!$/-I,/.8PDPELHQWHGHWHUPLQtVWLFRpDTXHOH QRTXDOXPDDomRWHPXP~QLFRHIHLWRSRVVtYHO4XDQGRQmRpSRVVtYHOVDEHURHVWDGRTXH R DPELHQWH DVVXPLUi DSyV D H[HFXomR GH XPD DomR GL]HPRV TXH R DPELHQWH p QmR GHWHUPLQtVWLFR
,6/. 2 +/-K$/. 8P DPELHQWH p HVWiWLFR SDUD XP DJHQWH TXDQGR SHUPDQHFHLQDOWHUDGRDWpRPRPHQWRHPTXHHOHH[HFXWDDOJXPDDomR(PXPDPELHQWH GLQkPLFR DOpP GDV Do}HV GHVHPSHQKDGDV SHORV DJHQWHV H[LVWHP SURFHVVRV TXH RSHUDP VREUHRDPELHQWHDOWHUDQGRRHVWDGRGRPHVPR
/,.!2.-I-2J8PDPELHQWHGLVFUHWRpDTXHOHTXHSRVVXLXPQ~PHUR ILQLWRGHHVWDGRV8PH[HPSORGHDPELHQWHGLVFUHWRpRMRJRGHGDPDVRTXDOSRVVXLXP Q~PHUROLPLWDGRGHPRYLPHQWRVDFDGDMRJDGD8PDPELHQWHFRQWtQXRpDTXHOHQRTXDOp SRVVtYHODVVXPLULQFRQWiYHLVHVWDGRVeRFDVRGHXPYHtFXORHPPRYLPHQWRRTXDOSRVVXL DVXDORFDOL]DomRUHSUHVHQWDGDGHQWURGHXPLQWHUYDORGHYDORUHVFRQWtQXRV
'A'L,*+,!-*/,
$OJXQV DJHQWHV QR PRGHOR %', SRVVXHP HVWDGRV LQWHUQRV TXH VH UHODFLRQDP FRP R HVWDGR GR DPELHQWH FRP R TXDO HOHV LQWHUDJHP (VWHV HVWDGRV FRUUHVSRQGHP DRV HVWDGRV PHQWDLV KXPDQRV DSUHVHQWDP XP YtQFXOR FRP R PXQGR DWUDYpV GR TXDO HVWDEHOHFHP VXD H[LVWrQFLD H VLJQLILFkQFLD $ FDUDFWHUtVWLFD SHOD TXDO RV HVWDGRV PHQWDLV KXPDQRV UHIHUHPVH D REMHWRV RX VLWXDo}HV GR PXQGR p FKDPDGD GH LQWHQFLRQDOLGDGH &UHQoD GHVHMR H[SHFWDWLYD FDSDFLGDGH H LQWHQomR VmR H[HPSORV GH HVWDGRV LQWHQFLRQDLV >=$0@
'A'A@L!-0*,
8PD FUHQoDp XP HVWDGR PHQWDO LQWHQFLRQDO IXQGDPHQWDO SDUD DV LQWHUDo}HV GRV DJHQWHV FRP QRomR LGrQWLFD D GH FRQKHFLPHQWR >=$0@ $ FUHQoD FRQWpP D YLVmR IXQGDPHQWDO GR DJHQWH FRP UHODomR DR VHX DPELHQWH HOH DV XVD SDUD H[SUHVVDU VXDV H[SHFWDWLYDV VREUH SRVVtYHLV HVWDGRV IXWXURV $V FUHQoDV GH XP DJHQWH SRGHP VHU YLVWDV FRPRRSURYiYHOHVWDGRGRDPELHQWHLVWRpFRPRXPFRPSRQHQWHLQIRUPDWLYRGRHVWDGR GRVLVWHPD
'A'A'L!,!N,
e XP GRV HVWDGRV PHQWDLV KXPDQRV TXH QmR WHPXPD GHILQLomR SUHFLVD VHQGR SRUWDQWR XVDGR H H[SOLFDGR GH GLYHUVDV PDQHLUDV >=$0@ 'LIHUHQWHV GRV HVWDGRV SURYiYHLV UHSUHVHQWDGRV SHODV FUHQoDV RV GHVHMRV UHSUHVHQWDP HVWDGRV GHVHMiYHLV TXH R VLVWHPDSRGHULDDSUHVHQWDU3DUDXPGHVHMRGHL[DUGHVHU´GHVHMiYHOµHWRUQDUVHDOJRPDLV UHDOIDOWDRFRQKHFLPHQWRLQHUHQWHDHOHHRFRQWH[WRIDYRUiYHOjVXDUHDOL]DomR2VGHVHMRV PRWLYDP R DJHQWH D DJLU GH IRUPD D UHDOL]DU PHWDV WDLV Do}HV VmR UHDOL]DGDV DWUDYpV GDV LQWHQo}HVFDXVDGDVSHORVGHVHMRV
(P DOJXQV WUDEDOKRV GH DUTXLWHWXUD %', RV GHVHMRV VmR WUDWDGRV QR VHQWLGR GH REMHWLYRVDVHUHPDOFDQoDGRVSRUXPDJHQWH
'A'ACL-!-0O!,
$VLQWHQo}HVGRVDJHQWHVVmRXPVXEFRQMXQWRGRVGHVHMRV6HXPDJHQWHGHFLGH VHJXLU XPD PHWD HVSHFtILFD GHVHMR HQWmR HVWD PHWD GHVHMR WRUQDVH XPD LQWHQomR $V LQWHQo}HVGHWHUPLQDPRSURFHVVRGHUDFLRFtQLRSUiWLFRSRLVDSURSULHGDGHPDLVyEYLDGDV LQWHQo}HVpTXHHODVGHWHUPLQDPDVDo}HVDVHUHPUHDOL]DGDVVHQGRRUHVXOWDGRGDHVFROKD FRPFRPSURPHWLPHQWRDTXDOOHYDRDJHQWHjDomR
%UDWPDQ >%5$@ GLVWLQJXH R FRQFHLWR GH ID]HU DOJR LQWHQFLRQDOPHQWH DomR H SRVVXLU LQWHQomR GH ID]rOD HVWDGR PHQWDO $ SDODYUD LQWHQomR WHP QR XVR FRWLGLDQR PDQHLUDVGLVWLQWDVDo}HVItVLFDVYHUEDLVHWFHDo}HVPHQWDLVHVWDGRVGDPHQWH
'ACL P2/!2*9
DUTXLWHWXUD GH FRQWUROH DWUDYpV GD TXDO R DJHQWH SRVVD VHOHFLRQDU R FXUVR GH VXDV Do}HV $OpP GHVWHV FRPSRQHQWHV DOJXPDV DUTXLWHWXUDV %', XVDP R FRQFHLWR GH SODQRV 3ODQRV VHULDPRFRQMXQWRGHVXEWDUHIDVTXHGHYHVHUVHJXLGRTXDQGRJHUDGDXPDLQWHQomRSDUDD UHDOL]DomRGHXPDWDUHIDVREUHRDPELHQWH>:(,@>0(1@
1D $UTXLWHWXUD %', )LJXUD XP DJHQWH %', H[HFXWD DV VHJXLQWHV IXQo}HV JHUDUXPDOLVWDGHRSo}HVEDVHDGDVQRVGHVHMRVHSHORUHILQDPHQWRGRDJHQWHVHOHFLRQDU QHVWD OLVWD GH RSo}HV GLVSRQtYHLV EDVHDGR QRV GHVHMRV FUHQoDV H SHOR UHILQDPHQWR GR DJHQWH JHUDQGR DV QRYDV LQWHQo}HV DGLFLRQDGDV QD HVWUXWXUD GH LQWHQomR TXH VmR DV RSo}HV TXH R DJHQWH GHFLGLX DGRWDU JHUDQGR XPD DomR LQWHUQD RX H[WHUQD HQYLDGD DR DPELHQWH
)LJXUD$UTXLWHWXUD%',>=$0@
$R SURMHWDU XP DJHQWH EDVHDQGRVH QR PRGHOR %', VmR HVSHFLILFDGRV VXDV FUHQoDVHVHXVGHVHMRVPDVDHVFROKDGDVLQWHQo}HVILFDVREDUHVSRQVDELOLGDGHGRSUySULR DJHQWHLVWRpGHXPDDXWRDQiOLVHGHVVHVHVWDGRVLQLFLDOPHQWHGLVSRQtYHLV
2SUREOHPDQRGHVHQYROYLPHQWRGRUDFLRFtQLRSUiWLFRGRDJHQWHpFRPRDOFDQoDU XP EDODQFHDPHQWR HQWUH HVWHV GLIHUHQWHV FRQFHLWRV SULQFLSDOPHQWH QR TXH VH UHIHUH D DEDQGRQDULQWHQo}HV
(P :HLVV >:(,@ VmR GHILQLGRV VHWH FRPSRQHQWHV LPSRUWDQWHV GH XPD DUTXLWHWXUD%',)LJXUD
ĚĞƐĞũŽƐ
DOWHUQDWLYDV
JHUDGDV
VHOHomR
HVWUXWXUDGH
LQWHQomR
ĂĕĆŽ
ŝŶƚĞŶĕƁĞƐ ŽƉĕƁĞƐ
UHILQDPHQWR ĐƌĞŶĕĂƐ
x 8P FRQMXQWR GH FUHQoDV DWXDLV TXH UHSUHVHQWDP DV LQIRUPDo}HV TXH R
DJHQWHWHPVREUHVHXDPELHQWHDWXDO
x 8PDIXQomRGHUHYLVmRGHFUHQoDVTXHDSDUWLUGDHQWUDGDSHUFHELGDHFRP
DVFUHQoDVDWXDLVGRDJHQWHGHWHUPLQDXPQRYRFRQMXQWRGHFUHQoDV
x 8PDIXQomRJHUDGRUDGHRSo}HVTXHGHWHUPLQDDVRSo}HVGLVSRQtYHLVSDUD
R DJHQWH RX VHMD VHXV GHVHMRV WHQGR FRPR EDVH VXDV FUHQoDV DWXDLV VREUH VHX DPELHQWHHVXDVLQWHQo}HVDWXDLV
x 8P FRQMXQWR GH GHVHMRV DWXDLV UHSUHVHQWDQGR SRVVtYHLV FXUVRV GH Do}HV
GLVSRQtYHLVSDUDRDJHQWH
x 8PD IXQomR ILOWUR TXH UHSUHVHQWD R SURFHVVR GH GHOLEHUDomR GR DJHQWH H
TXHGHWHUPLQDDVLQWHQo}HVGRVDJHQWHVWHQGRFRPREDVHVXDVFUHQoDVGHVHMRVH LQWHQo}HVDWXDLV
x 8PFRQMXQWRGHLQWHQo}HVDWXDLVUHSUHVHQWDQGRRIRFRDWXDOGRDJHQWH
x 8PD IXQomR GH VHOHomR GH DomR TXH GHWHUPLQD XPD DomR SDUD H[HFXWDU
WHQGRFRPREDVHDVLQWHQo}HVDWXDLV
&ƵŶĕĆŽZĞǀŝƐĆŽĚĞ
ƌĞŶĕĂ
^ĞŶƐŽƌͬŶƚƌĂĚĂ
&ƵŶĕĆŽ'ĞƌĂĕĆŽĚĞ KƉĕƁĞƐ
&ƵŶĕĆŽ &ŝůƚƌŽ
ĕĆŽ
ƌĞŶĕĂ
ĞƐĞũŽ
/ŶƚĞŶĕĆŽ
)LJXUD&RPSRQHQWHVGHXPDDUTXLWHWXUD%',>:(,@
'ADL$8 !$!-*0O!,+* P2/!2*9
$WHRULDGHUDFLRFtQLRSUiWLFRGH%UDWPDQ>%5$@OHYRXDRGHVHQYROYLPHQWRGR PRGHOR %', GH DJHQWHV SHUPLWLQGR D FULDomR GH YiULRV WUDEDOKRV YLVDQGR D VXD LPSOHPHQWDomR HP VLVWHPDV FRPSXWDFLRQDLV UHDLV SRGHPRV GHVWDFDU DV VHJXLQWHV DUTXLWHWXUDV
x ,QWHOOLJHQW 5HVRXUFHERXQGHG 0DFKLQH $UFKLWHFWXUH IRL GHILQLGD FRP R
REMHWLYR GH GHPRQVWUDU D YLDELOLGDGH GR PRGHOR GH UDFLRFtQLR SUiWLFR GH %UDWPDQ2REMHWLYRGD,50$pSURYHUXPPHFDQLVPRGHUDFLRFtQLRSDUDXP DJHQWHTXHOHYDHPFRQVLGHUDomRVHXVUHFXUVRVOLPLWDGRV2XWURDVSHFWRGHVWD DUTXLWHWXUDpVHUXPDGDVSULPHLUDVDLQFRUSRUDULQWHQo}HVFRPRHVWDGRPHQWDO IXQGDPHQWDO QR SURFHVVR GH UDFLRFtQLR SUiWLFR $ RUJDQL]DomR LQWHUQD GD ,50$ FRQWpP GRLV WLSRV EiVLFRV GH HQWLGDGHV SURFHVVRV H HQWLGDGHV GH DUPD]HQDPHQWR
x 3URFHGXUDO 5HDVRQLQJ 6\VWHP >*(2@ IRL FULDGR YLVDQGR XPD DUTXLWHWXUD
%', TXH SXGHVVH VHU XWLOL]DGD HP DSOLFDo}HV GR PXQGR UHDO 7DPEpP WLQKD FRPR FDUDFWHUtVWLFD VXSRUWDU UDFLRFtQLR WDQWR RULHQWDGR D REMHWLYRV TXDQWR UHDWLYR2VLVWHPDIRLXWLOL]DGRLQLFLDOPHQWHQDLPSOHPHQWDomRGHXPVLVWHPD GHFRQWUROHGHWDUHIDVHPXPVLPXODGRUGHHVSDoRQDYHVGD1$6$2356 p RUJDQL]DGR HP XPD VpULH GH FRPSRQHQWHV DUTXLWHWXUDLV TXH VmR FRQWURODGRV SHORLQWHUSUHWDGRU
x "!-8!*Q34 >5$2@ IRL FULDGD D ILP GH GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH D
$H[LVWrQFLDGHYiULRVPRGHORVGHDUTXLWHWXUDVIRUPDLVGHDJHQWHV%',SHUPLWLXR HQWHQGLPHQWR FRQFHLWXDO GR IXQFLRQDPHQWR GHVVD DUTXLWHWXUD D LPSOHPHQWDomR H FRQVWUXomRGHVLVWHPDVPXOWLDJHQWHV3RGHPRVHQFRQWUDUDOJXPDVIHUUDPHQWDVEDVHDGDVHP DOJXQV GHVVHV PRGHORV FLWDGRV DFLPD QD SUy[LPD VHomR GHVFUHYHUHPRV GXDV GHVVDV IHUUDPHQWDV;%',H-DVRQ
'ABL!*$!-*,9
$V IHUUDPHQWDV DSUHVHQWDGDV QHVVD VHomR IRUDP GHVHQYROYLGDV FRP D LQWHQomR FRPXP GH GLPLQXLU D GLVWkQFLD H[LVWHQWH HQWUH DV WHRULDV IRUPDLV SDUD HVSHFLILFDomR GH DJHQWHV H DSOLFDo}HV WDLV FRPR DUTXLWHWXUDV DEVWUDWDV SDUD FRQVWUXomR GH DJHQWHV GH VRIWZDUHHOLQJXDJHPRULHQWDGDDDJHQWH
1HVWD VHomR DSUHVHQWDUHPRV DV VHJXLQWHV IHUUDPHQWDV ;%', >0Ð5@ H -DVRQ >%25@>+h%@GDQGRrQIDVHFRQFHLWXDOHSUiWLFDQHVVD~OWLPD
'ABA@L?9
2 PRGHOR ;%', GH DJHQWHV IRL SURSRVWR FRP R REMHWLYR GH VHU VLPXOWDQHDPHQWH XPD IHUUDPHQWD GH HVSHFLILFDomR IRUPDO H XPIUDPHZRUNH[HFXWiYHO GH DJHQWHV>0Ð5@
2;%',pXPDPELHQWHTXHSHUPLWHDGHVFULomRIRUPDOGHDJHQWHVFRJQLWLYRV EDVHDGRV QR PRGHOR %', VHQGR DR PHVPR WHPSR XPD OLQJXDJHP SDUD LPSOHPHQWDomR GHVVHV DJHQWHV 6HJXQGR >0Ð5@ VXD SURSRVWD GLVSRQLELOL]D XP VLVWHPD IRUPDO FXMD OLQJXDJHPpDGHTXDGDSDUDDUHSUHVHQWDomRGRVHVWDGRVPHQWDLVGHDJHQWHV(VVHVLVWHPD IRUQHFHVXSRUWHSDUDGLYHUVRVWLSRVGHUDFLRFtQLRVWUDWDGRVGHIRUPDFRPSXWDFLRQDODOpP GHIRUQHFHUDVIHUUDPHQWDVQHFHVViULDVSDUDVHPRGHODURVHVWDGRVPHQWDLVGDWUtDGH%',
SRVVXLXPDEDVHGHFUHQoDVXPFRQMXQWRGHGHVHMRVSRWHQFLDOPHQWHIDFWtYHLVHTXHSRGHP VHUGLQDPLFDPHQWHDWXDOL]DGRVDRORQJRGDVLQWHUDo}HV
$SHVDUGHWDPEpPVHUXPDIHUUDPHQWDGHGHVHQYROYLPHQWRGHDJHQWHVR;%', pDQWHVGHWXGRXPPRGHORIRUPDOGHDJHQWHV2;%',FRPRPRGHORIRUPDOGHDJHQWHV UHGX] D GLVWkQFLD HQWUH HVSHFLILFDomR H LPSOHPHQWDomR GH DJHQWHV 3UHVHUYDVH WDQWR DV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GRV PRGHORV IRUPDLV KDELOLGDGH SDUD GHILQLU H YHULILFDU IRUPDOPHQWHDJHQWHVFRPRIRUQHFHPHFDQLVPRSDUDDJHQWHVUDFLRFLQDUHP>0Ð5@(P SDUWLFXODU R TXH VH GHVHMD p SRVVXLU XPD IHUUDPHQWD TXH SHUPLWD PRGHODU DJHQWHV TXH SRVVXDP FRPSRUWDPHQWR DXW{QRPR H IOH[tYHO (VVH DJHQWH SDUD VHU FRQVLGHUDGR LQWHOLJHQWH GHYH SRVVXLU DXWRQRPLD SRU H[HPSOR XP URE{ GHFLGH SRU VL TXH RUGHQV SULRUL]DUTXHDo}HVWRPDUSDUDVDWLVID]HUHVWDVRUGHQVKDELOLGDGHVRFLDOSRUH[HPSORXP URE{ UHFHEH RUGHQV GRV SURIHVVRUHV H IXQFLRQiULRV FRPXQLFDVH FRP RV YLVLWDQWHV SDUD FRQGX]LORVDRVHXGHVWLQRUHDWLYLGDGHSRUH[HPSORXPURE{ORFRPRYHVHVHPHVEDUUDU HP REVWiFXORV LPHGLDWDPHQWH UHFDUUHJD D EDWHULD DR GHWHFWiOD FRP SRXFD FDUJD SUy DWLYLGDGH SRU H[HPSOR XP URE{ p FDSD] GH FRQVWUXLU SODQRV SDUD FKHJDU QRV JDELQHWHV GHVHMDGRVSULRUL]DRDWHQGLPHQWRGRVYLVLWDQWHVSDUDTXHHVWHVQmRHVSHUHPRXFDPLQKHP HP GHPDVLD H DGDSWDELOLGDGH SRU H[HPSOR XP URE{ UHSODQHMD TXDQGR FRQVWDWD TXH R HOHYDGRUHVWiFRPSUREOHPDVLQWHUURPSHDHQWUHJDGRHQYHORSHTXDQGRSHUFHEHTXHWHP SRXFDFDUJDQDEDWHULDHUHWRPDDHQWUHJDGHSRLVGHID]HUDUHFDUJD
$SULQFLSDOFRQWULEXLomRGR;%',pDHVSHFLILFDomRGHXPPRGHORH[HFXWiYHOGH DJHQWH(QWUHWDQWR2;%',QmRIRLLPSOHPHQWDGRFRPSUHRFXSDo}HVGHGHVHPSHQKRH VXDXWLOL]DomRHPVLWXDo}HVFRPWHPSRUHVWULWRpOLPLWDGD
(P>0(1@IRLGHVHQYROYLGDDYHUVmR;%',TXHpXPDH[WHQVmRGRPRGHOR H LQWHUSUHWDGRU GH DJHQWHV ;%', ;%', p FRPSRVWR HVVHQFLDOPHQWH GH WUrV SDUWHV R NHUQHO GR ;%', LPSOHPHQWDGR HP 3URORJ XPD ELEOLRWHFD GH SODQHMDPHQWR FRQWHQGR XPD LPSOHPHQWDomR HP & GR *UDSKSODQ >%/8@ H XPD LQWHUIDFH JUiILFD $JHQW9LHZHU HP -DYD XWLOL]DGD SDUD IDFLOLWDU D RSHUDomR GR ;%', H D YLVXDOL]DomR GD LQWHUDomRGRPHVPRFRPRDPELHQWH$PRGLILFDomRIH]XPDLQFOXVmRGRVPHFDQLVPRVGH PDSHDPHQWR HQWUH RV HVWDGRV PHQWDLV GR DJHQWH SDUD SUREOHPDV GH SODQHMDPHQWR SURSRVLFLRQDOHGHSODQRVSURSRVLFLRQDLVGHYROWDSDUDRVHVWDGRVPHQWDLVGRDJHQWH
'ABA'L
-DVRQ$-DYDEDVHG$JHQW6SHDN,QWHUSUHWHU8VHGZLWK6DFL)RU0XOWL$JHQW'LVWULEXWLRQ
WUDWDPHQWRGHPHFDQLVPRVGHFRPXQLFDomRGHIXQo}HVGHFRQILDQoDDOpPGDDUTXLWHWXUD EDVHDGDQRPRGHOR%', FUHQoDVGHVHMRVHLQWHQo}HV8PDDSOLFDomRVRE R-DVRQSRGH VHUGLVWULEXtGDSDUDURGDUHPP~OWLSODVPiTXLQDV&RPRFDUDFWHUtVWLFDIXQGDPHQWDO-DVRQp SRUWiYHO RX VHMD PXOWLSODWDIRUPD SRLV URGDHP -DYDH SRGH VHU H[HFXWDGR HP TXDOTXHU VLVWHPDHPiTXLQDTXHSRVVXLD-90LQVWDODGD>$33@SRVVXLELEOLRWHFDGHDo}HVLQWHUQDV TXH HVWmR GHILQLGDV QD EDVH %', H SRGHP VHU UHIHULGDV QRV SODQRV GRV DJHQWHV DOpP GH SRVVLELOLWDU D H[WHQVmR GHVVDV Do}HV DWUDYpV GH SURJUDPDomR SHOR XVXiULRSURJUDPDGRU RULJLQDQGRRTXHVHGHQRPLQDDo}HVH[WHUQDVHVSHFLILFDGDVQRDPELHQWH
0O!,/-!-*,VmRDo}HVGHILQLGDVSHORXVXiULRTXHH[HFXWDPLQWHUQDPHQWHQR DJHQWH (VVDV Do}HV VmR FKDPDGDV GH ¶DomR LQWHUQD· D ILP GH GLVWLQJXLODV GDV Do}HV TXH HVWmRQRFRUSRGHXPSODQRHGHQRWDPDo}HVTXHRDJHQWHGHVHMDH[HFXWDUSDUDDOWHUDUR DPELHQWHFKDPDGDV¶Do}HVEiVLFDV·HTXHUHSUHVHQWDPDDWXDomRGRDJHQWH>%25@
$OpP GH VHU XP LQWHUSUHWDGRU GD OLQJXDJHP$JHQW6SHDN/ R -DVRQ DSUHVHQWD RXWURVUHFXUVRVLQWHUHVVDQWHVSRGHQGRVHUFLWDGR>+h%@
x !"*017!JGHWHUPLQDURTXHRDJHQWHDFUHGLWDVHUYHUGDGHLURDFUHGLWD
VHUIDOVRRXGHVFRQKHFH
x **$!-+!7* 5*,+!8 *-,JFRPRRVVLVWHPDVPXOWLDJHQWHVDWXDPHP
DPELHQWHVGLQkPLFRVHLPSUHYLVtYHLVRVSODQRVXVDGRVSDUDDWLQJLUREMHWLYRV GRDJHQWHIUHTHQWHPHQWHIDOKDP3RULVWRpIXQGDPHQWDOTXHDVOLQJXDJHQV GH DJHQWHV IRUQHoDP PHFDQLVPRV SDUD SURJUDPDU R FRPSRUWDPHQWR GR DJHQWHTXDQGRSODQRVIDOKDP
x $2-/.*01 %*,!*+* !$ *, +! 7* *J WRGR WUDEDOKR QD iUHD GH
FRPXQLFDomR GH DJHQWHV p EDVHDGD QD WHRULD GRV DWRV GH IDOD (P VLVWHPDV PXOWLDJHQWHV LQWHUDomR HQWUH RV DJHQWHV p IXQGDPHQWDO HVVD FDUDFWHUtVWLFD DX[LOLDQDLPSOHPHQWDomRGHVWHDVSHFWR
x -*0O!,J WDQWR FUHQoDV TXDQWR SODQRV SRGHP WHU DQRWDo}HV TXH VmR
XVDGDV SRU H[HPSOR SDUD UHJLVWUDU TXDO D IRQWH GH LQIRUPDomR TXH JHURX XPD FUHQoD RX LQIRUPDo}HV GH PHWDQtYHO TXH SRGHP VHU XWLOL]DGDV QD HVFROKDGHSODQRVDVHUHPH[HFXWDGRV
$OJXPDV GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD SODWDIRUPD -DVRQ DOpP GR LQWHUSUHWDGRU SDUD D YDULDQWHGH$JHQW6SHDNPHQFLRQDGDDFLPDVmR>+h%@
$OpPGLVWRRVXVXiULRVSRGHPFXVWRPL]DUDLQIUDHVWUXWXUDSDUDGLVWULEXLomRDVHUXWLOL]DGD SHODSODWDIRUPD
$%/!-!,J H[LVWH VXSRUWH SDUD D FULDomR HP -DYD GR DPELHQWH D VHU FRPSDUWLOKDGRVSHORVDJHQWHV
2,$/#*01JRV XVXiULR SRGHP UHGHILQLU DVSHFWRV GR DJHQWH IXQo}HV GH VHOHomR XWLOL]DGDV SHOR LQWHUSUHWDGRU UHYLVmR GH FUHQoDV UHODo}HV VRFLDLV FRP RXWURV DJHQWHVHWFHGDDUTXLWHWXUDJHUDOIRUPDGHSHUFHSomRGHDomRGHWURFDGHPHQVDJHQV HWF
R!-,/%/ /+*+!J QRYDV Do}HV LQWHUQDV D VHUHP XVDGDV QR FyGLJR$JHQW6SHDN SRGHPVHUSURJUDPDGDVHP-DYDRTXHWDPEpPIDFLOLWDDLQWHJUDomRGHFyGLJROHJDGRDVHU XWLOL]DGR GH IRUPD EHP HOHJDQWH QR UDFLRFtQLR SUiWLFR GR DJHQWH SURJUDPDGR HP
$JHQW6SHDN
JD,'(pXPSOXJLQSDUDRM(GLWKWWSZZZMHGLWRUJ8PGRVDVSHFWRV LQWHUHVVDQWHVGD,'(pR´LQVSHWRUGHPHQWHµTXHIDFLOLWDDGHSXUDomRGHDJHQWHV
'AGL-,/+!*0O!,/-*/,
(VWH &DStWXOR DSUHVHQWRX RV SULQFLSDLV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRP R PRGHOR GH DJHQWHV%',&RQIRUPHSRGHVHUYHULILFDGRDWpRPRPHQWRH[LVWHPSRXFRVWUDEDOKRVTXH FRQVLGHUDPWpFQLFDVGHWROHUkQFLDDIDOKDVSRUH[HPSOR%ORFRVGH5HFXSHUDomR>5$1@ 3URJUDPDomR FRP 1YHUV}HV >$9,@ RX ,QWHUDo}HV 0XOWLSDUWLFLSDQWHV &RQILiYHLV >=25@
8P GRV REMHWLYRV GHVWD GLVVHUWDomR FRQIRUPH PHQFLRQDGR QD ,QWURGXomR p LQWHJUDU DOJXP PHFDQLVPR GH 7ROHUkQFLD D )DOKDV D XPD IHUUDPHQWD SDUD GHVFULomR GH DJHQWHV$VVLPR&DStWXORGHVFUHYHUiHPGHWDOKHVDOLQJXDJHP$JHQW6SHDNDSOLFDGDQR LQWHUSUHWDGRU -DVRQ H R &DStWXOR GHVFUHYHUi R PHFDQLVPR GH 7ROHUkQFLD D )DOKDV GH ,QWHUDo}HV0XOWLSDUWLFLSDQWHV&RQILiYHLV'0,²'HSHQGDEOH0XOWLSDUW\,QWHUDFWLRQV
*8I2 C
/-"2*"!$ "!-8!*Q34
$ OLQJXDJHP$JHQW6SHDN/ SULPHLUDPHQWH DSUHVHQWDGD HP >5$@ p XPD H[WHQVmR QDWXUDO H HOHJDQWH GH SURJUDPDomR HP OyJLFD SDUD DUTXLWHWXUD GH DJHQWHV %', UHSUHVHQWDQGRXPPRGHORDEVWUDWRSDUDSURJUDPDomRGHDJHQWHVHWHPVLGRDDERUGDJHP SUHGRPLQDQWHQDLPSOHPHQWDomRGHDJHQWHVLQWHOLJHQWHVRX´UDFLRQDLVµ>:22@
)RL SURMHWDGD SDUD SURJUDPDomR GH DJHQWHV %', QD IRUPD GH VLVWHPDV GH SODQHMDPHQWRUHDWLYRVUHDFWLYHSODQQLQJV\VWHPVTXHVmRVLVWHPDVHPSHUPDQHQWHH[HFXomR UHDJLQGRDHYHQWRVTXHDFRQWHFHPQRDPELHQWH>%25@
8P DJHQWH$JHQW6SHDN FRUUHVSRQGH j HVSHFLILFDomR GH XP FRQMXQWR GH FUHQoDV SODQRV HYHQWRV DWLYDGRUHV H XP FRQMXQWR GH Do}HV EiVLFDV TXH R DJHQWH H[HFXWD QR DPELHQWH$V LQIRUPDo}HV VREUH RV GHVHMRV HVWDGRVIXWXURV D VHUHP DWLQJLGRV DOpP GDV DOWHUQDWLYDV GLVSRQtYHLV DR DJHQWH SDUD DWLYDU DV LQWHQo}HV DWLQJLU VHXV REMHWLYRV HVWmR LPSOLFLWDPHQWH UHSUHVHQWDGRV QRV SODQRV >+h%@ &RP LVVR SRGHPRV DILUPDU TXH RV SODQRV VmR UHIHUrQFLDV jV Do}HV EiVLFDV GH DJHQWHV QR DPELHQWH RX VHMD XP SODQR GHWHUPLQDXPDIRUPDGHDWLQJLUXPGHWHUPLQDGRREMHWLYR
$ )LJXUD DSUHVHQWD XP H[HPSOR FOiVVLFR GHVFULWR HP >%25@ GH SODQRV
$JHQW6SHDN/RREMHWLYRGRSODQRpDUHVHUYDGHLQJUHVVRVDVVHQWRVSDUDRFRQFHUWR¶$·
QRORFDO¶9·DWUDYpVGHFRQWDWRWHOHI{QLFRRTXDOpH[HFXWDGRSHORDJHQWHDVVXPLQGRTXH HVWDpDDomREiVLFDTXHRDJHQWHpFDSD]GHH[HFXWDUQRDPELHQWH
3DUDHVVHILPVmRDSUHVHQWDGRVGRLVSODQRVQRSULPHLURpDSUHVHQWDGDDRSomRGR FRQFHUWR GR DUWLVWD ¶$· QR ORFDO ¶9· HVVH FRUUHVSRQGH D DGLomR GH XPD FUHQoD ¶FRQFHUWR$9· REWLGD SHOD SHUFHSomR GR DPELHQWH &DVR R DJHQWH HVFROKD SRU HVVD RSomR ´JRVWD$µ R REMHWLYR GR DJHQWH VHUi UHVHUYDU LQJUHVVRV SDUD HVVH FRQFHUWR ´UHVHUYDBWLFNHWV$9µ
HVWLYHU HQWmR R DJHQWH SRGH H[HFXWDU R SODQR TXH FRQVLVWH HP H[HFXWDU D DomR EiVLFD GH ID]HUFRQWDWRWHOHI{QLFRFRPRORFDOGRFRQFHUWR¶9·OLJD9VHJXLQGRGHXPGHWHUPLQDGR SURWRFRORGHUHVHUYDGHLQJUHVVRVLQGLFDGRSRU¶·HTXHpILQDOL]DGRFRPDH[HFXomRGH XPVXESODQRHVFROKHBDVVHQWR$9SDUDUHDOL]DUDHVFROKDGHDVVHQWRVHPHYHQWRVGHVVH WLSRQDTXHOHORFDO>%25@
m
m
)LJXUD([HPSORGHSODQRHP$JHQW6SHDN
CA@L-!8!*+*,-2 LQWHUSUHWDGRU -DVRQ SHUPLWH GHVHQYROYHU H SRU HP IXQFLRQDPHQWR DJHQWHV FRJQLWLYRV EDVHDGRV QR PRGHOR %', SURJUDPDGRV HP $JHQW6SHDN/ LQFOXLQGR FRPXQLFDomRHQWUHDJHQWHVEDVHDGRVQDWHRULDGHDWRVGHIDOD>+h%@2LQWHUSUHWDGRUp XPDPELHQWHSDUDPRGHODJHPHH[HFXomRGHDJHQWHV$JHQW6SHDNVHQGRSRVVtYHOGHVFUHYHU SODQRVFUHQoDVHRDPELHQWHHPTXHRVDJHQWHVHVWmRLQVHULGRV
'HDFRUGRFRP>+h%@FRPRDWHRULD%',pEDVHDGDQDOLWHUDWXUDILORVyILFDGR UDFLRFtQLR SUiWLFR >%5$@ D FRPXQLFDomR DWUDYpV GR DPELHQWH HP XP VLVWHPD PXOWLDJHQWHVpWLSLFDPHQWHEDVHDGRQDWHRULDGRVDWRVGDIDOD
6HJXQGR >%25@ D DUTXLWHWXUD GR DJHQWH pD HVWUXWXUD GR SURJUDPD GHQWUR GD TXDOXPSURJUDPDDJHQWHpH[HFXWDGRXPH[HPSORGHDUTXLWHWXUDGRDJHQWHpR356YHU 6HomRRQGHRVSODQRVVmRSURJUDPDVTXHQmRUHVLGHPQHVVDDUTXLWHWXUD2SURJUDPD GLUHFLRQDRFRPSRUWDPHQWRGRDJHQWHDVDo}HVHHYHQWRVTXHRDJHQWHWHPpGHWHUPLQDGR SHOD VXD DUTXLWHWXUD VHP WHU TXH R SURJUDPDGRU VH SUHRFXSDU FRPR SRU H[HPSOR HP SHUFHEHURDPELHQWHHDWXDOL]DUDEDVHGHFUHQoDVFRQIRUPHIRLSHUFHELGRRLQWHUSUHWDGRU MiID]LVVRFRQVWDQWHPHQWHVHPHVWDUH[SOLFLWDPHQWHSURJUDPDGR
GH DFRUGR FRP RV SODQRV TXH R DJHQWH WHP QD ELEOLRWHFD GH SODQRV ,QLFLDOPHQWH HVWD ELEOLRWHFDpIRUPDGDSRUSODQRVTXHRSURJUDPDGRUHVFUHYHHPXPSURJUDPD$JHQW6SHDN
$JHQWHV %', SUiWLFRV VmR VLVWHPDV GH SODQHMDPHQWR UHDWLYR TXH HVWmR HP SHUPDQHQWHH[HFXomRUHDJLQGRHPIRUPDGHHYHQWRV$WUDYpVGDH[HFXomRGHSODQRVTXHR VLVWHPDGHSODQHMDPHQWRUHDWLYRUHDJHDFDGDHYHQWRRVSODQRVVmRFXUVRGHDo}HVTXHRV DJHQWHVVHFRPSURPHWHPDH[HFXWDUSDUDWUDWDURVHYHQWRV$VDo}HVPXGDPRDPELHQWH GRDJHQWHGHIRUPDTXHSRGHPRVHVSHUDUTXHRVREMHWLYRVGRVDJHQWHVVHMDPDOFDQoDGRV
8P60$GHVHQYROYLGRQDIHUUDPHQWD-DVRQSRVVXLXPDPELHQWHRQGHRVDJHQWHV HVWmR VLWXDGRV H XP FRQMXQWR GH LQVWkQFLDV GH DJHQWHV$JHQW6SHDN/ 2 DPELHQWH GRV DJHQWHVGHYHVHUGHVHQYROYLGRQDOLQJXDJHP-DYD
'HVFUHYHUHPRV WRGRV RV FRPSRQHQWHV GD OLQJXDJHP TXH SRGHP VHU XWLOL]DGRV SHOR SURJUDPDGRU H TXH SRGHP VHU VHSDUDGRV HP WUrV SULQFLSDLV FDWHJRULDV FUHQoDV REMHWLYRVHSODQRV
CA@A@L!-0*,
3DUDUHSUHVHQWDUDVFUHQoDVGRDJHQWHXWLOL]DPRVDEDVHGHFUHQoDVTXHpIRUPDGD SRU XPD FROHomR GH OLWHUDLV $ LQIRUPDomR p UHSUHVHQWDGD GH IRUPD VLPEyOLFD SRU SUHGLFDGRVWDLVFRPRDOWDPDULD4XHH[SUHVVDPXPDSURSULHGDGHSDUWLFXODUDOWDGHXP REMHWR RX LQGtYLGXR PDULD 3DUD UHSUHVHQWDU FHUWR UHODFLRQDPHQWR HQWUH GRLV RX PDLV REMHWRV SRGHPRV XVDU SUHGLFDGR FRPR JRVWDPDULDFKRFRODWH TXH GHVFUHYH TXH 0DULD JRVWDGHFKRFRODWH8POLWHUDOpXPSUHGLFDGRRXQHJDomR
8PD FUHQoD p XP SUHGLFDGR GH SULPHLUD RUGHP QD QRWDomR GH OyJLFD XVXDO RX IDWRVQRVHQWLGRGHOyJLFDGHSURJUDPDomRHOLWHUDLVGHFUHQoDVVmRiWRPRVGHFUHQoDVRX VXDVQHJDo}HVTXHIRUPDUmRDEDVHGHFUHQoDVGRDJHQWH
$ FODVVLILFDomR GRV YiULRV WLSRV GH WHUPRV GLVSRQtYHLV QR LQWHUSUHWDGRU -DVRQ SRGHVHUYLVWDQD)LJXUD
2 HVWDGR DWXDO GR DJHQWH p UHSUHVHQWDGR SHODV FUHQoDV GH RXWURV DJHQWHV SHUFHSo}HVGRDPELHQWHVHDVFUHQoDVVREUHVLPHVPRQDTXHOHPRPHQWR2VHVWDGRVTXHR DJHQWHSUHWHQGHDOFDQoDUEDVHDGRVHPVHXVHVWtPXORVLQWHUQRVRXH[WHUQRVDPELHQWHVRX RXWURVDJHQWHVSRGHPVHUYLVWRVFRPRGHVHMRVTXHHOHDOPHMDDWLQJLUSDUDLVVRXWLOL]DPDV LQWHQo}HVTXHVmRDVDo}HVTXHRDJHQWHVHFRPSURPHWHDH[HFXWDUSDUDUHDOL]DUXPGHVHMR
)LJXUD7LSRVGHWHUPRV$JHQW6SHDNHP-DVRQ>%25@
3RGHPRV UHSUHVHQWDU FUHQoDV XWLOL]DQGR DQRWDo}HV TXH VmR VLWXDo}HV TXH SRGHPRV HVSHUDU WHP D YDQWDJHP GH WRUQDU R FyGLJR PDLV HOHJDQWH SHUPLWLQGR PHOKRU YLVXDOL]DomR SHOR SURJUDPDGRU IDFLOLWDQGR R JHUHQFLDPHQWR GD EDVH GH FUHQoDV 3RGHP H[LVWLUWUrVGLIHUHQWHVWLSRVGHRULJHPGHLQIRUPDomRGHVFULWDVHQWUHFROFKHWHV
x -7$*01 +! 8!.!801 UHSUHVHQWDomR VLPEyOLFD GH XPD SURSULHGDGH
GRDPELHQWHDGTXLULQGRFHUWDVFUHQoDVDWUDYpVGDSHUFHSomRGRDPELHQWH
o([HPSORSRUWDDEHUWD>VRXUFHSHUFHSW@
x $2-/.*01 UHSUHVHQWDU D LQIRUPDomR DGTXLULGD GH RXWURV DJHQWHV
FRQKHFHQGRTXDODJHQWHSDVVRXDLQIRUPDomR
o([HPSORSRUWDDEHUWD>VRXUFHPDULD@
x *, $!-*/, LQIRUPDo}HV TXH R DJHQWH SUHFLVD OHPEUDU HP
FLUFXQVWkQFLDVIXWXUDV
o([HPSORSRUWDDEHUWD>VRXUFHVHOI@
3DUD UHSUHVHQWDU D QHJDomR GH XPD FUHQoD H[LVWHP GRLV WLSRV R WLSR TXH XVD R RSHUDGRU ¶QRW· D QHJDomRGD IyUPXOD p YHUGDGHLUD VH R LQWHUSUHWDGRU IDOKDU SDUD GHULYDUD IyUPXOD XVDQGR RV IDWRV H UHJUDV QR SURJUDPD 2 RXWUR WLSR GH QHJDomR GHQRWDGD SHOR RSHUDGRU ¶a· FKDPDGD GH QHJDomR IRUWH p XVDGD SDUD H[SUHVVDU TXH XP DJHQWHDFUHGLWD
8PD RXWUD IRUPD GH UHSUHVHQWDU FUHQoDVp D XWLOL]DomR GH UHJUDV TXH SHUPLWHP FRQFOXLU QRYDV LQIRUPDo}HV FUHQoDV EDVHDGDV HP FRLVDV TXH Mi VDEHPRV 1R H[HPSOR DEDL[RDGTXLULPRVDFUHQoDGHOLJDUFDUUROLJDUFDUUREDVHDGDQDVFUHQoDVGHTXHDSRUWD HVWiIHFKDGDHRPRWRULVWDHVWDUSURQWR
([HPSOROLJDUFDUURSRUWDIHFKDGD PRWRULVWDSURQWR
CA@A'L%N!/:,
6mRGHFODUDGRVSHORDJHQWHH[SUHVVDDVSURSULHGDGHVGHHVWDGRVGRPXQGRTXHR DJHQWHGHVHMDREWHU4XDQGRUHSUHVHQWDPRVXPREMHWLYRJHPXPSURJUDPDVLJQLILFDTXH RDJHQWHHVWiFRPSURPHWLGRHPDJLUGHPRGRSDUDID]HUPXGDQoDVQRDPELHQWHSDUDXP HVWDGRQRTXDORDJHQWHDFUHGLWDTXHJpGHIDWRYHUGDGHLUR
$JHQW6SHDN/ GLVWLQJXH GRLV WLSRV GH REMHWLYRVREMHWLYRV GH UHDOL]DomR HREMHWLYRV GH
WHVWHREMHWLYRVVmRSUHGLFDGRVWDLVFRPRFUHQoDVSRUpPFRPRSHUDGRUHVSUHIL[DGRV¶·H¶"·
UHVSHFWLYDPHQWH
%N!/:, +! !* /#*01 3
*.5/!:!$!-!
"* ,
4 H[SUHVVDP RV GHVHMRV GR DJHQWHHVWDGRVQRDPELHQWHTXHHOHTXHUDOFDQoDURQGHRSUHGLFDGRDVVRFLDGRDRREMHWLYRp YHUGDGHLUR1DSUiWLFDHVVHVREMHWLYRVLQLFLDPDH[HFXomRGHVXESODQRV%N!/:, +! !,! 3
!,
"* ,
4 UHWRUQDP D XQLILFDomR GR SUHGLFDGR GH WHVWH FRP XPD FUHQoD GR DJHQWH RX SRGH IDOKDU TXDQGR QmR H[LVWLU QHQKXPD FUHQoD TXH VHMD VDWLVIHLWDCA@ACL *-,
3ODQRVID]HPUHIHUrQFLDDDo}HVEiVLFDVTXHXPDJHQWHpFDSD]GHH[HFXWDUHPVHX DPELHQWHVHQGRFRPSRVWRSRUXPHYHQWRDWLYDGRUFRQWH[WRHFRUSR2HYHQWRDWLYDGRUTXH GHQRWD R SURSyVLWR GR SODQR RX VHMD HP TXDLV HYHQWRV HVSHFtILFRV R SODQR p XVDGR VHJXLGRGHXPDFRQMXQomRGHOLWHUDLVGHFUHQoDUHSUHVHQWDQGRXPFRQWH[WR2FRQWH[WRUHODWD XPDVSHFWRLPSRUWDQWHGHXPVLVWHPDUHDWLYRHpXVDGRSDUDFKHFDUVHRSODQRHVFROKLGR VHUiFRQVLGHUDGRDSOLFiYHO
$ VLQWD[H GH XP SODQR p UHSUHVHQWDGD " #$ 8P
H[HPSORGHXPSODQR% #$%
VHOHFLRQDGR SHOR DJHQWH SDUD R SODQR VHU FRQVLGHUiYHO DSOLFiYHO 2FRUSR GR SODQR p XPD VHTrQFLDGHDo}HVEiVLFDVRXVXEREMHWLYRVTXHRDJHQWHGHYHDWLQJLURXWHVWDUTXDQGRXPD LQVWkQFLD GR SODQR p VHOHFLRQDGD SDUD H[HFXomR (VVDVDo}HV VmR GHILQLGDV SRU SUHGLFDGRV FRP VtPERORV HVSHFLDLV FKDPDGRV VtPERORV GH DomR XVDGRV SDUD GLVWLQJXLU Do}HV GH RXWURV SUHGLFDGRV $V Do}HV EiVLFDV GR DJHQWH SRGHP VHU FODVVLILFDGDV GH GXDV PDQHLUDV VHQGRHODV
D $o}HVLQWHUQDVVmRSUHIL[DGDVSRUXPSRQWR´µHQmRDOWHUDPRDPELHQWH
([HPSORSULQW´&UHQoDµHVWDDomRLPSULPHQRFRQVROHGR-DVRQDIUDVH ´&UHQoDµ
E $o}HVH[WHUQDVVmRDo}HVTXHRDJHQWHHIHWXDQRDPELHQWH
([HPSORPRYHUHVWDDomRPRYHSDUDXPDFRRUGHQDGD[\SDVVDGD FRPRDUJXPHQWRSDUDRDPELHQWH
8PHYHQWRDWLYDGRUWULJJHULQJHYHQWGHILQHTXDLVHYHQWRVSRGHPLQLFLDUDH[HFXomRGH XP SODQR FRQVLGHUDGR YHUGDGHLUR 8P HYHQWR SRGH VHU LQWHUQR TXDQGR JHUDGR SHOD H[HFXomRGHXPSODQRHPTXHXPVXEREMHWLYRSUHFLVDVHUDOFDQoDGRRXH[WHUQRTXDQGR RULJLQDGRV SHOD SHUFHSomR GR DPELHQWH RX GDV Do}HV GRV RXWURV DJHQWHV (YHQWRV DWLYDGRUHV VmR UHODFLRQDGRV FRP D DGLomR H UHPRomR GH DWLWXGHV PHQWDLV FUHQoDV RX REMHWLYRV $GLomR H UHPRomR GH DWLWXGHV PHQWDLV VmR UHSUHVHQWDGDV SHORV RSHUDGRUHV SUHIL[DGRV¶·H¶·
4XDQGR R DJHQWH SHUFHEH LQIRUPDo}HV VREUH R DPELHQWH p JHUDGR XP HYHQWR FRPHVWDSHUFHSomRVHQGRDGLFLRQDGRDVXDEDVHGHFUHQoDVeJHUDGDXPDOLVWDFRPRV SODQRVTXHSRGHPVHUH[HFXWDGRVFRPHVVDSHUFHSomRHWHVWDGRRFRQWH[WRGRSODQRSDUD YHULILFDU TXDLV SODQRV SRGHP VHU DSOLFDGRV 3RU ILP p VHOHFLRQDGR XP SODQR GD OLVWD GH SODQRVHRDJHQWHH[HFXWDRSODQRVHOHFLRQDGR
CA@ADL/. +!*./.I-/
$SUHVHQWDUHPRV HP GHWDOKHV R IXQFLRQDPHQWR GH XP LQWHUSUHWDGRU
$JHQW6SHDN/1D)LJXUD>0$&@RFRQMXQWRGHFUHQoDVHYHQWRVSODQRVHLQWHQo}HV
)LJXUD&LFORGHLQWHUSUHWDomRGHXPSURJUDPDHP$JHQW6SHDN/>0$&@
$ IXQomR GH UHYLVmR GH FUHQoDV %5) UyWXOR UHFHEH DV SHUFHSo}HV GR DPELHQWH DGLFLRQDQGR XP HYHQWR QD OLVWD GH HYHQWRV H XPD FUHQoD D FDGD SHUFHSomR UHFHELGD 2 FRQMXQWR GH HYHQWRV p DWXDOL]DGD DWUDYpV GDV SHUFHSo}HV GR DPELHQWH RX DWUDYpV GD H[HFXomR GH QRYDV LQWHQo}HV SRU H[HPSOR TXDQGR VXEREMHWLYRV VmR HVSHFLILFDGRV QR FRUSR GR SODQR $ FDGD DGLomR RX UHPRomR GH FUHQoD p JHUDGR XP HYHQWR(YHQWRVWDPEpPSRGHPVHUJHUDGRVTXDQGRRDJHQWHVHFRPSURPHWHDUHDOL]DUXP REMHWLYR$IXQomRGHUHYLVmRGHFUHQoDVQmRpSDUWHGHXPLQWHUSUHWDGRU$JHQW6SHDN/ PDV p XP FRPSRQHQWH TXH GHYH HVWDU SUHVHQWH QD DUTXLWHWXUD JHUDO GR DJHQWH LPSOHPHQWDo}HV GH LQWHUSUHWDGRUHV $JHQW6SHDN/ WLSLFDPHQWH IRUQHFHP XPD IXQomR GH UHYLVmRGHFUHQoDVVLPSOHV
QDTXHOH FLFOR H GHVFDUWDU RV SODQRV TXH QmR SRGHP VHU DSOLFDGRV 'HSRLV6$ UyWXOR HVFROKHXP~QLFRSODQRGRFRQMXQWRGHSODQRVDSOLFiYHLVHFRORFDRSODQRQRWRSRGHXPD LQWHQomR H[LVWHQWHVH R HYHQWR IRU LQWHUQR RX FULD XPD QRYD LQWHQomR QR FRQMXQWR GH LQWHQo}HV VH R HYHQWR IRU H[WHUQR SRU H[HPSOR JHUDGR SHOD SHUFHSomR GR DPELHQWH >%25@GHILQLQGRXPQRYR´IRFRGHDWHQomRµGRDJHQWH
1HVVHHVWiJLRUHVWDDSHQDVDVHOHomRGHXPD~QLFDLQWHQomRSDUDVHUH[HFXWDGDQR FLFOR$IXQomR6,UyWXORVHOHFLRQDXPDLQWHQomRGRDJHQWHDVLQWHQo}HVGRDJHQWHVmR LQVWkQFLDV GH SODQRV TXH VH HQFRQWUDP GHQWUR GR FRQMXQWR GH LQWHQo}HV FDGD XPD UHSUHVHQWDQGR XP GRV IRFRV GH DWHQomR GR DJHQWH 1R WRSR GHVVD LQWHQomR H[LVWH XPD LQVWkQFLDGHXPSODQRGDELEOLRWHFDGHSODQRVHDIyUPXODQRLQtFLRGRFRUSRGRSODQRp H[HFXWDGD UyWXOR LPSOLFDQGR TXH XPD DomR EiVLFD D VHU UHDOL]DGD SHOR DJHQWH QR DPELHQWHQDJHUDomRGHXPHYHQWRLQWHUQRVHDIyUPXODVHOHFLRQDGDIRUXPREMHWLYRGH UHDOL]DomRRXQDH[HFXomRGHXPREMHWLYRGHWHVWHYHULILFDQGRDEDVHGHFUHQoDV&DVRD IyUPXODVHMDXPREMHWLYRGHUHDOL]DomRVLPSOHVPHQWHXPHYHQWRGRWLSR´DGLomRGHREMHWLYR GHUHDOL]DomRµpDGLFLRQDGRDRFRQMXQWRGHHYHQWRVDFRPSDQKDGRGDLQWHQomRTXHJHURXR HYHQWR(VVDLQWHQomRWHPTXHVHUUHPRYLGDGRFRQMXQWRGHLQWHQo}HVSRLVILFDVXVSHQVD DWpTXHRHYHQWRLQWHUQRVHMDHVFROKLGRSHODIXQomR6(4XDQGRXPDLQVWkQFLDGHSODQRIRU HVFROKLGD FRPR PHLR SUHWHQGLGR SDUD WUDWDU HVWH HYHQWR R SODQR p FRORFDGR QR WRSR GD SLOKDGHSODQRVGDTXHODLQWHQomRHHODpUHWRUQDGDSDUDRFRQMXQWRGHLQWHQo}HVSRGHQGR QRYDPHQWHVHUVHOHFLRQDGDSRU6,
SUHWHQGLGR H$JHQW6SHDN/ FRPHoD XP QRYR FLFOR FRP D YHULILFDomR GR HVWDGR GR DPELHQWHDSyVDDomRGRDJHQWHVREUHHOHDJHUDomRGRVHYHQWRVDGHTXDGRVHFRQWLQXDQGR DH[HFXomRGHXPFLFORGHUDFLRFtQLRGRDJHQWHFRPRGHVFULWRDFLPD
$SUHVHQWDPRV LQIRUPDOPHQWH DOJXQV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GD VHPkQWLFD H GR FLFOR GH UDFLRFtQLR GR LQWHUSUHWDGRU -DVRQ $ VHPkQWLFD IRUPDO GD OLQJXDJHP H R FLFOR FRPSOHWRVmRHQFRQWUDGRVQROLYUR>%25@
CA@ABL/-*R!
$ GHILQLomR GR 60$ GHYH LQFOXLU XP FRQMXQWR GH DJHQWHV$JHQW6SHDN H XP DPELHQWH QR TXDO WRGRV DJHQWHV HVWmR VLWXDGRV (VWDV GHILQLo}HV GHYHP HVWDU LQIRUPDGDV HPXPDUTXLYRWH[WRFRPH[WHQVmR.mas2jHHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQWD[HGHILQLGDSHOD JUDPiWLFDDSUHVHQWDGDQD)LJXUDQDTXDO
S9TpXPQ~PHURLQWHLUR
S TVmRLGHQWLILFDGRUHV$JHQW6SHDNLQLFLDGRVSRUOHWUDPDL~VFXOD STTXDOTXHULGHQWLILFDGRU
S TQRPHGRDUTXLYRHFDPLQKR
mas ´0$6µ,'!´^´
>´DUFKLWHFWXUHµ´µ,'!@ HQYLURQPHQW
DJHQWV ´`µ
environment ´HQYLURQPHQWµ´µ,'!>´DWµ,'!@
agents ´DJHQWVµ´µDJHQW
agent $6,'!
>ILOHQDPH@ >RSWLRQV@ >´DJHQW$UFK&ODVVµ,'!@ >´DJHQW&ODVVµ,'!@ >´µ180%(5!@ >´DWµ,'!@ ´µ
filename >3$7+!@,'!
options ´>´RSWLRQ´µRSWLRQ´@µ
option ´HYHQWVµ´ µ´GLVFDUGµ_´UHTXHXHµ
| ´LQW%HOVµ´ µ´VDPH)RFXVµ_´QHZ)RFXVµ | ´YHUERVHµ´ µ180%(5!
)LJXUD*UDPiWLFDGHDUTXLYRPDVM>+h%@
2 YDORU TXH VHJXH D SDODYUD ¶environment· p R QRPH GD FODVVH-DYD TXH LPSOHPHQWD R DPELHQWH RSFLRQDOPHQWH p SRVVtYHO LQIRUPDU R QRPH GR FRPSXWDGRU HP TXHRDPELHQWHLUiH[HFXWDU
$SDODYUDUHVHUYDGD¶agent·pXVDGDSDUDGHILQLURFRQMXQWRGHDJHQWHVTXHIDUmR
SDUWH GR 60$ ,QLFLDOPHQWH XP DJHQWH p GHILQLGR SRU VHX QRPH VLPEyOLFR SRGHQGR VHU VHJXLGR GR QRPH GR DUTXLYR FyGLJR$JHQW6SHDN GHVVH DJHQWH &RPR SDGUmR R -DVRQ DVVXPHTXHHVWHVFyGLJRVHVWmRHPDUTXLYRVFRPRQRPH¶<name>.asl·RQGH¶<name>·p RQRPHVLPEyOLFRGRDJHQWH
3DUDLQGLFDURQ~PHURGHLQVWkQFLDVTXHGHYHUmRVHUFULDGDVSDUDRDJHQWHSRGH VHU XWLOL]DGR XP Q~PHUR SUHFHGLGR GH ¶· GHVWD IRUPD R QRPH GRV DJHQWHV WHUmR FRPR VXIL[RXPQ~PHURVHTHQFLDOLQLFLDQGRHP
CA@AGL/-*R!+! "!-!,
$ JUDPiWLFDDEDL[R HVSHFLILFD D VLQWD[H $JHQW6SHDNGH SURJUDPDomR GHDJHQWHV TXHpDFHLWDSHOR-DVRQ)LJXUD>+h%@RQGH
x $720!pXPLGHQWLILFDGRUTXHLQLFLDFRPOHWUDPLQ~VFXODRX¶·
x 9$5!XPDYDULiYHOLGHQWLILFDGRUTXHLQLFLDFRPOHWUDPDL~VFXOD
x 180%(5!TXDOTXHUWLSRLQWHLURRXUHDO
x 675,1*!WLSRVWULQJGHOLPLWDGDSRUDVSDVGXSODV
2VSUHGLFDGRVSRGHPWHUQRWDo}HVVHQGRTXHXPDQRWDomRpFRPSRVWDSRUXPD OLVWDGHWHUPRVGHOLPLWDGDVSRUFROFKHWHVDVTXDLVVHJXHPSUHGLFDGR$VQRWDo}HVQDEDVH GHFUHQoDVVmRXWLOL]DGDVSDUDUHJLVWUDUDVIRQWHVGDVLQIRUPDo}HVGRDPELHQWHLQWHUQDGH RXWURV DJHQWHV HQWUH RXWUDV 2V iWRPRV¶SHUFHQW· H¶VHOI· VmR FRQVLGHUDGRV HVSHFLDLV H VmR XVDGRVSDUDLQGLFDUDRULJHPGHXPDFUHQoD$VFUHQoDVLQLFLDLVTXHID]HPSDUWHGRFyGLJR IRQWH GH XP DJHQWH VmR FKDPDGDV GH FUHQoDV LQWHUQDV QRWDomR ¶>VHOI@· D PHQRV TXH R SUHGLFDGRWHQKDRXWUDQRWDomRGHILQLGDSHORSURJUDPDGRU
2VDJHQWHVILFDPVLWXDGRVHPFRQMXQWRGHLQVWkQFLDVGHDJHQWHVSRVVXLQGRXPD ELEOLRWHFDGH¶Do}HVLQWHUQDV·TXDOTXHUVtPERORLQLFLDGRRXTXHWHQKD¶·HPDOJXPOXJDU GHQRWD XPD ¶DomR LQWHUQD· TXH HVWmR GHILQLGDV QD EDVH %', DV TXDLV SRGHP VHU UHIHUHQFLDGDV QRV SODQRV GRV DJHQWHV 1R -DVRQ DV Do}HV LQWHUQDV VmR GHILQLGDV SHOR XVXiULR QD OLQJXDJHP -DYD 6HJXH DEDL[R DOJXPDV Do}HV LQWHUQDV TXH ID]HP SDUWH GD ELEOLRWHFDSDGUmR>%25@
DUJXPHQWR VmRWHOO XQWHOO DFKLHYH XQDFKLHYH WHOO+RZ H XQWHOO+RZ 2 WHUFHLUR DUJXPHQWR p R FRQWH~GRGDPHQVDJHP A%*+.*,JHQYLDPHQVDJHQVDWRGRVDJHQWHVGDVRFLHGDGH A8/-JXVDGRSDUDLPSULPLUPHQVDJHPQDFRQVROH A+!,/!JDomRTXHUHFHEHXPOLWHUDOFRPRDUJXPHQWRHWHPVXFHVVRVHROLWHUDOIRU XPGRVGHVHMRVGRDJHQWH A,2$JHVWDDomRUHFHEHWHUPRVFRPRDUJXPHQWRHWHPVXFHVVRVHDVRPDGRV SULPHLURV IRU LJXDO DR WHUFHLUR FDVR R WHUFHLUR DUJXPHQWR VHMD XPD YDULiYHO OLYUH HVWD UHFHEHUiRYDORUGDVRPD
A/-!-+JVLPLODUDRUA+!,/!VPDVUHIHUHVHDXPDLQWHQomRHVSHFtILFD
agent EHOLHIVSODQV
OLWHUDO´µ
1% XP HUUR VHPkQWLFR p JHUDGR VH R OLWHUDOWLYHUYDULiYHLVQmRLQVWDQFLDGDV
plans SODQ
plan >DWRPLFBIRUPXOD´!µ@
triggering_event ´µ_´µ>´µ_´"µ@OLWHUDO
literal ´aµDWRPLFBIRUPXOD
´aµ´´DWRPLFBIRUPXODµµ DWRPLFBIRUPXOD
default_literal ´QRWµOLWHUDO
´QRWµ´´OLWHUDO´µ OLWHUDO
context ´WUXHµ
GHIDXOWBOLWHUDO´ µGHIDXOWBOLWHUDO
body ´WUXHµ
ERG\BIRUPXOD´µERG\BIRUPXOD
body_formula OLWHUDO
´µOLWHUDO ´"µOLWHUDO ´µOLWHUDO ´´OLWHUDO
atomic_formula $720!>´´OLVWBRIBWHUPV´µ@
>´>´OLVWBRIBDQQRWDWLRQV´@µ@
structure $720!´´OLVWBRIBWHUPV´µ
list_of_terms WHUP´µWHUP
list_of_annotations DV OLVWBRIBWHUPVEXW JHQHUDWLQJ D VHPDQWLF HUURULIQRWJURXQG
list ´>´
>WHUP´µWHUP _´_µOLVW_9$5!
@´@µ
term VWUXFWXUH
CA@AGLR!$8 +!2$N!2/
/#*-+*!*$!-**,-$ IHUUDPHQWD -DVRQ XWLOL]D WUrV WLSRV GH DUTXLYRV FRQILJXUDomR 60/#*-+*!*$!-**,-$ DJHQWH H DPELHQWH$FRQILJXUDomRGR60$pIHLWDQRDUTXLYRGHH[WHQVmR´PDVMµEDVLFDPHQWHp LQIRUPDGR D DUTXLWHWXUD GR 60$ SRGH VHU ´&HQWUDOL]HGµ RX ´6DFLµ FHQWUDOL]DGR RX GLVWULEXtGDRDPELHQWHRQGHRVDJHQWHVHVWmRVLWXDGRVHRVDJHQWHVFULDGRV2DUTXLYRGH DJHQWH RQGH p IHLWD D SURJUDPDomR GRV DJHQWHV$JHQW6SHDN/ GH H[WHQVmR ´DVOµ RQGH GHVFUHYHPRVRVSODQRVFUHQoDVREMHWLYRVHDo}HVUHDOL]DGDSRUFDGDDJHQWH(RDUTXLYRGH DPELHQWHGHH[WHQVmR´MDYDµRQGHVmRGHVFULWDVDVDo}HVTXHVHUmRUHDOL]DGDVQRDPELHQWH HDGLomRDWXDOL]DomRHUHPRomRGDVSHUFHSo}HV
0RVWUDUHPRVQHVWDVHomRXPH[HPSORGHSURMHWRXWLOL]DQGRDOJXQVFRPDQGRVGD IHUUDPHQWD-DVRQSDUDDSOLFDUHFRQKHFHURVFRQFHLWRVEiVLFRVGDOLQJXDJHP$JHQW6SHDN/
$GHVFULomRGRQRVVRH[HPSORpDVHJXLQWHWUrVDJHQWHVSDUWLFLSDPGHVVHSURMHWR 60$RQGHGRLVGHOHVHVWmRHPXPTXDUWRXPDJHQWHFODXVWURIyELFRTXHUPDQWHUDSRUWD VHPSUHGHVWUDQFDGDHQTXDQWRRRXWURDJHQWHSDUDQyLFRTXHUPDQWrODWUDQFDGD2WHUFHLUR DJHQWH p R SRUWHLUR TXH p FDSD] GH WUDQFDU H GHVWUDQFDU D SRUWD DJLQGR QR DPELHQWH RV DJHQWHVFODXVWURIyELFRHSDUDQyLFRVROLFLWDPRVHXVHUYLoR
2DUTXLYRGHFRQILJXUDo}HVGRSURMHWRGH60$XWLOL]DGRQDIHUUDPHQWD-DVRQp PRVWUDGDQD)LJXUD1DILJXUDpLQIRUPDGRRWLSRGDDUTXLWHWXUDQRFDVRDUTXLWHWXUD FHQWUDOL]DGDH[HFXomRHPXPD~QLFDPiTXLQDDFODVVH-DYDTXHVLPXODRDPELHQWHFODVVH
$PELHQWH4XDUWRGRVDJHQWHVHRVDJHQWHVRVDJHQWHVSRUWHLURFODXVWURIyELFRHSDUDQyLFRWHPVHX
FyGLJRUHVSHFWLYDPHQWHQRVDUTXLYRVSRUWHLURDVOFODXVWURIyELFRDVOHSDUDQyLFRDVO
MAS quarto {
infrastructure: Centralised environment: AmbienteQuarto
agents: porteiro; claustrofobico; paranoico;
}
)LJXUD$UTXLYRGHFRQILJXUDomR0$6TXDUWR
1D )LJXUD VmR DSUHVHQWDGRV R FyGLJR$JHQW6SHDN GRV DJHQWHV FRP VXDV UHVSHFWLYDV FUHQoDV SODQRV VmR GHQRWDGRV SRU XP UyWXOR 3Q SDUD SRGHUPRV ID]HU
UHIHUrQFLDDRSODQRVQRWH[WRHDo}HVSDUDRDPELHQWHTXDUWR
"!-!!/SRUWHLURDVOJ
+!trancada(porta)[source(paranoico)] : ~trancada(porta) <- trancar. +!destrancada(porta)[source(claustrofobico)] : trancada(porta) <- destrancar.
"!-! *2,7M%/.FODXVWURIRELFRDVOJ
+trancada(porta) : true
<- .send(porteiro,achieve,destrancada(porta)).
-trancada(porta) : true
<- .print("Obrigada por destrancar a porta!").
"!-!**-M/.SDUDQRLFRDVOJ
+~trancada(porta) : true
<- .send(porteiro,achieve,trancada(porta)).
+trancada(porta) : true
<- .print("Obrigada por fechar a porta!").
)LJXUD3ODQRVGRVDJHQWHV3RUWHLUR&ODXVWURIyELFRH3DUDQyLFR
&RPR SRGHPRV REVHUYDU QR FyGLJR DFLPD R DJHQWHSRUWHLUR WHP GRLV SODQRV GH Do}HV R SODQR3 p H[HFXWDGR VHPSUH TXH R DJHQWHSDUDQyLFR HQYLDU R REMHWLYR D VHU DOFDQoDGR´GHVWUDQFDGDSRUWDµHWLYHUDSHUFHSomRGHTXHDSRUWDQmRHVWiWUDQFDGDFRQWH[WR GR SODQR H R SODQR3 TXDQGR UHFHEHU D PHQVDJHP GH REMHWLYR D VHU DOFDQoDGR ´WUDQFDGDSRUWDµHWLYHUDSHUFHSomRTXHDSRUWDHVWiWUDQFDGD1RDJHQWHFODXVWURIyELFRWHPRV RSODQR3TXHVHRDJHQWHSHUFHEHUQRDPELHQWHGHTXHDSRUWDHVWiWUDQFDGDpDWLYDGRR HYHQWR´WUDQFDGDSRUWDµHQYLDQGRPHQVDJHPDRDJHQWHSRUWHLURTXHGHVWUDQTXHDSRUWDFRP DFUHQoDDWXDOL]DGDSRUWDGHVWUDQFDGDpLPSUHVVRPHQVDJHPGHDJUDGHFLPHQWR3-iQR DJHQWHSDUDQyLFRH[LVWHRSODQR3SDUDTXHVHRDJHQWHUHFHEHUDFUHQoDGHTXHDSRUWDQmR HVWiWUDQFDGDpHQYLDGDDRDJHQWHSRUWHLURSDUDTXHWUDQTXHDSRUWDFRPDFUHQoDDWXDOL]DGD SRUWDWUDQFDGDHQYLRPHQVDJHPGHDJUDGHFLPHQWR3
$RH[HFXWDUPRVRSURMHWRWHPRVDVHJXLQWHH[HFXomRGRSURJUDPD)LJXUDR DJHQWHSRUWHLUR H[HFXWD D DomR GH GHVWUDQFDU H WUDQFDU D SRUWD QD PHGLGD HP TXH OKH p VROLFLWDGR R VHUYLoR VHMDSHOR DJHQWHSDUDQyLFR TXH DJUDGHFH R WUDQFDPHQWRGD SRUWD VHMD SHORDJHQWHFODXVWURIyELFRTXHDJUDGHFHRGHVWUDQFDPHQWRGDSRUWD
)LJXUD5HVXOWDGRGDH[HFXomRGR60$QR-DVRQ
1D)LJXUDRDJHQWHSRUWHLURH[HFXWDDVDo}HVWUDQFDUHGHVWUDQFDUQRDPELHQWH HVVDVDo}HVVmRGHVFULWDVQRDUTXLYRGRDPELHQWHDPELHQWH4XDUWRMDYDYHMD)LJXUD(P XP 60$ R DPELHQWH p FRPSDUWLOKDGR SRU GLYHUVRV DJHQWHV FRP LVVR XPD DomR GH XP DJHQWH SRGHP LQWHUIHULU QDV Do}HV GRV GHPDLV DJHQWHV TXH FRPSDUWLOKDP GHVVH PHVPR DPELHQWHXPDPELHQWHpLPSOHPHQWDGRHPXPDFODVVH-DYD(VVDFODVVHSURYrSHUFHSo}HV LQGLYLGXDLVPDQWHQGRXPDHVWUXWXUDGHGDGRVSDUDDUPD]HQDUSHUFHSo}HVTXHRVDJHQWHV WHPDFHVVRGHIRUPDLQGLYLGXDOHVSHFtILFDSDUDFDGDDJHQWHRXJOREDOWRGRVDJHQWHVWHP DFHVVR
&ULDPRVRDPELHQWHQRTXDORVDJHQWHVSHUFHEHPDVSURSULHGDGHVGRDPELHQWHH DWXDP DWUDYpV GD H[HFXomR GH Do}HV WUDQFDU H GHVWUDQFDU R QRPH GD FODVVH FULDGD p $PELHQWH4XDUWR (VVD FODVVH SRVVXL R PpWRGR ¶JHW3HUFHSWV· TXH UHWRUQD XPD OLVWD GH LQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSHUFHSo}HVSDUDRDJHQWHHPSDUWLFXODUTXHH[HFXWRXRPpWRGRR SURJUDPDGRUSRGHLQFOXLURXUHPRYHUSHUFHSo}HVTXHRVDJHQWHVSRGHPWHU2DPELHQWH RQGH HVWi VHQGR VLPXODGR QRVVR H[HPSOR WHP FRPR SHUFHSomR LQLFLDO GH TXH SRUWD HVWi IHFKDGDOGFRPRPRVWUDRFRPDQGRaddPercept(ld);
import java.util.*; import jason.*; import jason.asSyntax.*; import jason.environment.*;
public class AmbienteQuarto extends Environment {
Literal ld = Literal.parseLiteral("trancada(porta)"); Literal nld = Literal.parseLiteral("~trancada(porta)"); boolean portaTrancada = true;
// Inicializa as percepções
@Override
public void init(String[] args) {
addPercept(ld); }
@Override
public boolean executeAction(String ag, Structure act) {
clearPercepts();
if (act.getFunctor().equals("trancar"))
portaTrancada = true;
if (act.getFunctor().equals("destrancar"))
portaTrancada = false;
if (portaTrancada) {
addPercept(ld); } else { addPercept(nld); } return true; } } )LJXUD&yGLJRGRDPELHQWH4XDUWRMDYD
CA'!7!/+!8 *-,
SODQRV D DOFDQoDU ¶J· H D QRWDomR GH HYHQWR JHUDGRU ¶J· SDUD LGHQWLILFDU XP SODQR GH FRQWLQJrQFLDSDUDTXDQGRRSODQR¶J·DSUHVHQWDUXPGHIHLWR
$QWHV WHPRV TXH HQWHQGHU DV FLUFXQVWkQFLDV TXH XP SODQR SRGH DSUHVHQWDU XP GHIHLWRWUrVSULQFLSDLVFDXVDVSDUDGHIHLWRVQRVSODQRVSRGHPVHULGHQWLILFDGDV
* * +! 2$ 8 *- ! !:*-! 2 *8 /.6:! 8** * .*-0* 2$ %N!/: 2 DJHQWHQmRVDEHFRPRDOFDQoDUDOJXPGHVHMRHPXPDVLWXDomRDWXDOeRFDVRRQGHXP SODQR HVWi VHQGR H[HFXWDGR TXH UHTXHU XP VXEREMHWLYR D VHU DOFDQoDGR H R DJHQWH QmR FRQVHJXHDOFDQoDUHVVHVXEREMHWLYR,VWRDFRQWHFHSRUTXHRDJHQWHVLPSOHVPHQWHQmRWHP R ´VDEHU FRPRµ RX VHMD QmR H[LVWHP SODQRV UHOHYDQWHV SDUD DTXHOH VXEMHWLYR DFRQWHFH FRP XPD VLPSOHV RPLVVmR GH SURJUDPDomR RQGH R SURJUDPDGRU QmR IRUQHFH R SODQR UHTXHULGR RX SRUTXH WRGDV DV IRUPDV FRQKHFLGDV GHDOFDQoDU REMHWLYR QmR VmR XWLOL]DGDV H[LVWHPSODQRVPDVVHXVFRQWH[WRVQmRFRPELQDPFRPDEDVHGHFUHQoDVDWXDLVGRDJHQWH SRULVVRQmRVmRDSOLFiYHLV
!7!/ +! 2$ %N!/: +! !,!A ,VWR UHSUHVHQWD XPD VLWXDomR RQGH R DJHQWH ¶HVSHUD·DFUHGLWDUHPFHUWDSURSULHGDGHGRPXQGRPDVDSURSULHGDGHQmRDFRQWHFHFRPR VH HVSHUDYD 6H QmR FRQVHJXLUPRV UHFXSHUDU GD EDVH GH FUHQoDV D LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD VDWLVID]HU XPREMHWLYR WHVWH R LQWHUSUHWDGRU WHQWD JHUDU XP HYHQWR SDUD XP SODQR VHU H[HFXWDGR TXH GHYH VHU FDSD] GH UHVSRQGHU DR REMHWLYR GH WHVWH 6H HVWH WDPEpP DSUHVHQWDU GHIHLWR VRPHQWH RREMHWLYR WHVWH p FRQVLGHUDGR VHP VXFHVVR H R SODQR DSDUHFH FRPRGHIHLWXRVR
!7!/+!*01A$omRVmRDWXDGRUHVGRDPELHQWHDDUTXLWHWXUDGRDJHQWHSURYr DRLQWHUSUHWDGRUXPDUHVSRVWDTXHVmRRHVWDGRGDDomRVHHODVIRUDPH[HFXWDGDVRXQmR 6HXPDDomRDSUHVHQWDUGHIHLWRVRSODQRRQGHHODVDSDUHFHPWDPEpPDSUHVHQWDPGHIHLWRV
6H XP SODQR TXH GHVHMD DOFDQoDU XP REMHWLYR J DSUHVHQWD GHIHLWR R LQWHUSUHWDGRU-DVRQJHUDXPHYHQWRGHGHOHomRGHREMHWLYRQDIRUPDGH¶J·2WLSRGH PHFDQLVPRGHWUDWDPHQWRGHGHIHLWRVGHSODQRVXWLOL]DDQRWDomRGHGHOHomRGHREMHWLYR JID]HQGRFRPTXHRDJHQWHDSDJXHFRPSOHWDPHQWHHVVHREMHWLYRGHIHLWXRVRHVFUHYHQGR SODQRVQDIRUPD¶J·
2VSURJUDPDV$JHQW6SHDNJHUDPXPDVHTrQFLDGHDo}HVTXHRDJHQWHH[HFXWDQR DPELHQWH H[WHUQR DOWHUDQGR R HVWDGR GR DPELHQWH RV HIHLWRV GLVWR QmR SRGHP VHU GHVIHLWRVSRUXPVLPSOHVUHWURFHVVREDFNWUDFNLQJH[LJLQGRDo}HVDGLFLRQDLVQRDPELHQWHD ILPGHTXHVHFRQVLJDGHVID]HUDDomR
2 SURJUDPDGRU HVSHFLILFD XP SODQR GH GHOHomR GH REMHWLYR SDUD WRGR REMHWLYR DGLFLRQDGRFRPRFRQWH[WRYD]LRHFRPRPHVPRREMHWLYRQRFRUSRJWUXHJ&RP LVWRVHPSUHWHUHPRVXPDSRVVLELOLGDGHGHUHWURFHVVRDWpGHWHUPLQDUTXHGHIHLWRVSRGHP UHDOPHQWHDFRQWHFHUQRVLVWHPD
1D )LJXUD >%25@ VXS}H D H[LVWrQFLD GD IDOKD ¶D· GHSRLV GHVVD DomR DFRQWHFHXPHYHQWRSDUDJTXHIRLFULDGRPDVQmRSRVVXLXPSODQRDSOLFiYHOSDUDWUDWDU HVVHHYHQWRRX"JQmRHVWiQDEDVHGHFUHQoDVQmRH[LVWLQGRSODQRDSOLFiYHOSDUDWUDWDUR HYHQWR"J(PTXDOTXHUXPGHVVHVFDVRVDLQWHQomRHVWiVXVSHQVDHRHYHQWRSDUD²Jp JHUDGR$VVXPLQGRTXHRSURJUDPDGRULQFOXLXXPSODQRSDUD²JHRSODQRpDSOLFiYHOQR HYHQWR VHOHFLRQDGR D LQWHQomR SRGH VHU YLVWD QD )LJXUD E 6H R GHIHLWR SURSDJDGR UHWRUQDDRSODQRGHXPHYHQWRH[WHUQRHVWHpUHFRORFDGRHQTXDQWRDLQWHQomRpDSDJDGD FRQIRUPHFRQILJXUDomRGRLQWHUSUHWDGRU-DVRQ
-!g1: ct <- ... . +!g1: ct <- a; !g2; ?g2; ... . +!g1: ct <- a; !g2; ?g2; ... .
+e : ct <- !g1 ...
te : ct <- !g1; ...
(a) (b)
)LJXUD'HIHLWRGHSODQRGH*DXPDLQWHQomRDQWHVGRSODQRDSUHVHQWDUGHIHLWRED LQWHQomRGHSRLVGRSODQRDSUHVHQWDUGHIHLWR>%25@
$SHVDU GR LQWHUSUHWDGRU -DVRQ DSUHVHQWDU XPD IRUPD GH WUDWDU GHIHLWRV HP DJHQWHV R PHVPR QmR R ID] GH XPD PDQHLUD RUJDQL]DGD 3RU H[HPSOR FRPR OLGDU FRP GHIHLWRVHPGLYHUVRVDJHQWHVVHRVPHVPRVHVWLYHUHPFRRSHUDQGR"$VVLPQR&DStWXOR DSUHVHQWDUHPRVXPDIRUPDRUJDQL]DGDGHWUDEDOKDUFRPDJHQWHVTXHFRRSHUDPSDUDDWLQJLU XPREMHWLYRFRPXP
*8I2 D
-!*0O!,2 /8*/./8*-!,-7/6:!/,
/LQJXDJHQV GH SURJUDPDomR VRPHQWH WUDWDP R VLQFURQLVPR HQWUH SURFHVVRV GHL[DQGRSDUDRSURJUDPDGRUDUHVSRQVDELOLGDGHGHJDUDQWLUTXHRVSURFHVVRVHQYROYLGRV HPXPDDWLYLGDGHFRRSHUDWLYDQmRLQWHUILUDPRXVRIUDPLQWHUIHUrQFLDGHRXWURVSURFHVVRV QmRHQYROYLGRVQHVVDDWLYLGDGH(VVHVSURFHVVRVSRGHPLQWHUDJLUFRPRXWURVHPH[HFXomR VHQGR QHFHVViULR FRRUGHQDU R VLQFURQLVPR H FRPXQLFDomR GHVVDV LQWHUDo}HV SDUD TXH RXWURVSURFHVVRVQmRLQWHUILUDPQHVWDH[HFXomRLVWRWHPTXHVHUIHLWRGHPDQHLUDIOH[tYHOH FRQILiYHO 8P PHFDQLVPR TXH UHGX] R ULVFR GH XP VLVWHPD DSUHVHQWDU GHIHLWRV H WUDWDU SRVVtYHLVIDOKDVUHVWDQWHVGXUDQWHRSURMHWRLPSOHPHQWDomRGRVLVWHPDpRGH,QWHUDo}HV 0XOWLSDUWLFLSDQWHV&RQILiYHLV
,QWHUDo}HV 0XOWLSDUWLFLSDQWHV &RQILiYHLV '0, >=25D@ p XPD DEVWUDomR GH FRQWUROH JHUDO TXH p XVDGD SDUD XPD LQWHUDomR HQWUH GLYHUVRV SDUWLFLSDQWHV H IRUQHFH LQVWUXPHQWRV SDUD R WUDWDPHQWR GH H[FHo}HV FRQFRUUHQWHV 7HP FRPR IXQomR DX[LOLDU QD FRQVWUXomR GH DWLYLGDGHV FRQFRUUHQWHV FRPSOH[DV H DX[LOLDU QD UHFXSHUDomR GH HUURV HP VLVWHPDVRQGHH[LVWHFRRSHUDomRHQWUHDVDWLYLGDGHVFRQFRUUHQWHV
8PD'0,pXPWLSRGHLQWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHTXHIRUQHFHLQVWUXPHQWRVSDUD WUDWDPHQWRGHH[FHo}HVFRQFRUUHQWHVTXDQGRXPDH[FHomRRFRUUHHPXPGRVSDUWLFLSDQWHV GD LQWHUDomR PDV QmR p WUDWDGD SRU HOH D H[FHomR GHYH VHU SURSDJDGD SDUD WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV GD LQWHUDomR 8PD '0, WDPEpP DVVHJXUD D FRQVLVWrQFLD QD VDtGD XP SDUWLFLSDQWHVRPHQWHGHL[DVXDLQWHUDomRTXDQGRWRGRVWLYHUHPWHUPLQDGRVXDVIXQo}HVH RV GDGRV TXH VmR DFHVVDGRV FRPSHWLWLYDPHQWH SRU GLYHUVDV LQWHUDo}HV HVWLYHUHP HP XP HVWDGR FRQVLVWHQWH $OJXPDV SURSULHGDGHV SDUD LQWHUDo}HV PXOWLSDUWLFLSDQWHV FRQILiYHLV >=25D@
x VLQFURQL]DomRDSyVDHQWUDGDGRVSDUWLFLSDQWHVGDLQWHUDomR
x XWLOL]DomRGHXPJXDUGDSDUDYHULILFDUDVFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDH[HFXWDUD
x FRQILUPDomR GHSRLV GR WpUPLQR GD LQWHUDomR SDUDJDUDQWLU TXH XP FRQMXQWR
GHSyVFRQGLo}HVIRLVDWLVIHLWDSHODH[HFXomRGDLQWHUDomR
x DWRPLFLGDGH GH GDGRV H[WHUQRV SDUD DVVHJXUDU TXH UHVXOWDGRV LQWHUPHGLiULRV
QmRVHMDPSDVVDGRVSDUDRXWURVSURFHVVRVDQWHVGRWpUPLQRGDLQWHUDomR
'0,pXPPHFDQLVPRGHLQWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHTXHSURYrIDFLOLGDGHVSDUDD PDQLSXODomRGHH[FHo}HVHPSDUWLFXODULQFOXLQGRPHLRVGH>=25@
*-/82 *01 +! !R.!0O!, .-.!-!, TXDQGR XPD H[FHomR RFRUUH HP XP GRV SDUWLFLSDQWHV H VH QmR IRU WUDWDGD SRU HVVH SDUWLFLSDQWH D H[FHomR GHYH VHU SURSDJDGD D WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV GDV LQWHUDo}HV >520@8PD'0,GHYHSURYHUXPDPDQHLUDGHWUDWDUDVH[FHo}HVTXH SRGHP VHU JHUDGDV SRU XP RX PDLV SDUWLFLSDQWHV 6H GLYHUVDV H[FHo}HV GLIHUHQWHVIRUHPWUDWDGDVFRQFRUUHQWHPHQWHRPHFDQLVPR'0,WHPTXH GHFLGLUTXDOH[FHomRVHUiUHSDVVDGDSDUDWRGRVRVSDUWLFLSDQWHV>=25@
,,!"2*.-,/,W-./*-*,*I+*JXPSDUWLFLSDQWHSRGHVRPHQWHGHL[DU XPDLQWHUDomRTXDQGRWRGRVHOHVWLYHUHPILQDOL]DGRDVUHJUDVHRVREMHWRV H[WHUQRVHVWmRHPXPHVWDGRFRQVLVWHQWH(VWDSURSULHGDGHJDUDQWHTXHVH DOJXPDFRLVDGHUHUUDGRQDDWLYLGDGHH[HFXWDGDSRUXPGRVSDUWLFLSDQWHV HQWmR WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV WrP XPD RSRUWXQLGDGH GH UHFXSHUDU GH SRVVtYHLVHUURV>=25@
$LGpLDSULQFLSDOSDUDPDQLSXODomRGHH[FHo}HVpFRQVWUXLUXPD'0,DSDUWLUGH XPDFRUUHQWHGHLQWHUDo}HVPXOWLSDUWLFLSDQWHVRQGHFDGDHORpRPDQLSXODGRUGHH[FHo}HV GR HOR DQWHULRU $ )LJXUD PRVWUD FRPR XPD LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH EiVLFD H LQWHUDo}HV PXOWLSDUWLFLSDQWHV TXH WUDWDP H[FHo}HV H[FHSWLRQ KDQGOLQJ VmR HQFDGHDGDV SDUD WUDWDU SRVVtYHLV H[FHo}HV TXH VmR JHUDGDV GXUDQWH D H[HFXomR GH XPD '0, &RPR PRVWUDGR QD )LJXUD D LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH EiVLFD SRGH ILQDOL]DU QRUPDOPHQWH JHUDQGR H[FHo}HV TXH VmR WUDWDGDV SRU XPD H[FHomR GH LQWHUDo}HV PXOWLSDUWLFLSDQWHV RX JHUDQGRH[FHo}HVTXHQmRVmRWUDWDGDVQD'0,6HDLQWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHWHUPLQDU QRUPDOPHQWHRIOX[RGHFRQWUROHpSDVVDGRSDUDTXHPDWLYRXD'0,6HXPDH[FHomRp JHUDGDHQWmRH[LVWHPGXDVSRVVtYHLVH[HFXo}HV
LL VH QmR H[LVWLU XPD LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH SDUD WUDWDU D H[FHomR JHUDGD HQWmRHVWDpSDVVDGDSDUDTXHPDWLYRXD'0,
2 FRQMXQWR FRPSRVWR SHOD LQWHUDomR PXOWLSDUWLFLSDQWH EiVLFD PDLV DV LQWHUDo}HV PXOWLSDUWLFLSDQWHV TXH WUDWDP H[FHo}HV IRUPDP XPD HQWLGDGH IHFKDGD LVWR p QmR VmR YLVXDOL]DGDV SRU TXHP HVWi IRUD GD LQWHUDomR GH PRGR D HYLWDU TXH DOJXpP YLVXDOL]H D H[FHomRVHQGRWUDWDGDLQWHUQDPHQWHIRUDGRFRQWH[WRGD'0,
)LJXUD,QWHUDomRPXOWLSDUWLFLSDQWHVFRQILiYHO'0,>=25D@
saída normal
/ŶƚĞƌĂĕĆŽ
ďĄƐŝĐĂ
ativação
dƌĂƚĂĚŽƌ
dƌĂƚĂĚŽƌ
dƌĂƚĂĚŽƌ
exceção não tratada
exceção não tratada
exceção não tratada
exceção não tratada
͘ ͘ ͘
DMI
saída normal
saída normal
saída normal
Fluxo de Controle
