Estudo da estrutura e da atividade biológica do pigmento melanina produzido pelo fungo Aspergillus nidulans

5,7$'(&È66,$5,%(,52*21d$/9(6

(678'2'$(6758785$('$$7,9,'$'(%,2/Ï*,&$

'23,*0(1720(/$1,1$352'8=,'23(/2)81*2

$VSHUJLOOXVQLGXODQV

7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH 4XtPLFD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD FRP SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRUHP%LRWHFQRORJLD

2ULHQWDGRUD3URID'UD6DQGUD5HJLQD3RPEHLUR6SRQFKLDGR

$UDUDTXDUD

),&+$&$7$/2*5È),&$

*RQoDOYHV5LWDGH&iVVLD5LEHLUR

*H(VWXGRGDHVWUXWXUDHGDDWLYLGDGHELROyJLFDGRSLJPHQWRPHODQLQD

SURGX]LGRSHORIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQV5LWDGH&iVVLD5LEHLUR*RQoDOYHV ±$UDUDTXDUD>VQ@

ILO

7HVHGRXWRUDGR±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD,QVWLWXWRGH4XtPLFD 2ULHQWDGRU6DQGUD5HJLQD3RPEHLUR6SRQFKLDGR

%LRTXtPLFD0HODQLQD)XQJR$WLYLGDGHELROyJLFD(VWUXWXUD ,7tWXOR

(ODERUDomR6HUYLoR7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomRGR,QVWLWXWRGH4XtPLFDGH $UDUDTXDUD

6HomR7pFQLFDGH$TXLVLomRH7UDWDPHQWRGD,QIRUPDomR

5,7$'(&È66,$5,%(,52*21d$/9(6

(VWXGRGDHVWUXWXUDHGDDWLYLGDGHELROyJLFDGRSLJPHQWRPHODQLQD

SURGX]LGRSHORIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQV

7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH 4XtPLFD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD FRP SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRUHP%LRWHFQRORJLD

$UDUDTXDUDGHVHWHPEURGH

%$1&$(;$0,1$'25$

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD6DQGUD5HJLQD3RPEHLUR6SRQFKLDGR ,QVWLWXWRGH4XtPLFD±81(63$UDUDTXDUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD'DJPDU5XWK6WDFK0DFKDGR

,QVWLWXWRGH&LrQFLDV%LROyJLFDV±81,&$03&DPSLQDV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U-DLUR.HQXSS%DVWRV

)DFXOGDGHGH&LrQFLDV)DUPDFrXWLFDV±8635LEHLUmR3UHWR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U9DOGHFLU)DULDV;LPHQHV

)DFXOGDGHGH&LrQFLDV±81(63%DXUX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD,UDFLOGD=HSSRQH&DUORV

5,7$'(&È66,$5,%(,52*21d$/9(6

'DGRVSHVVRDLV

1DVFLPHQWR

1DWXUDOLGDGH3RUHFDWX35

(VWDGRFLYLOVROWHLUD

)LOLDomR'HXVDQL5LEHLUR $GDXWR*RQoDOYHV

'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGH

&DGDVWURGH3HVVRD)tVLFD

)RUPDomR$FDGrPLFD

)DUPDFrXWLFD%LRTXtPLFDFXUVRGH)DUPiFLD%LRTXtPLFDFRQFOXtGRHP GH]HPEURGHQD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi

0HVWUDGRHP%LRWHFQRORJLDFXUVRGH3yVJUDGXDomRHP%LRWHFQRORJLDiUHDGH FRQFHQWUDomR %LRWHFQRORJLD FRQFOXtGR GLD QR ,QVWLWXWR GH 4XtPLFD GH $UDUDTXDUDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´

7tWXOR GD GLVVHUWDomR 3XULILFDomR H FDUDFWHUL]DomR GR SLJPHQWR WLSRPHODQLQD SURGX]LGRSHORIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQV

2ULHQWDGRUD3URID'UD6DQGUD5HJLQD3RPEHLUR6SRQFKLDGR

&RPXQLFDo}HVHPFRQJUHVVRV

*21d$/9(65LWDGH&iVVLD5LEHLUR&$5/26,UDFLOGD=HSSRQH6321&+,$'2 6DQGUD5HJLQD3RPEHLUR(IIHFWRIWKHPHODQLQH[WUDFWHGIURP$VSHUJLOOXVQLGXODQV LQQLWULFR[LGHSURGXFWLRQ,Qž,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV 5LEHLUmR3UHWR3URJUDPDQG$EVWUDFWV

%LRTXtPLFDH%LRORJLD0ROHFXODU±6%%TÈJXDVGH/LQGyLD;;;95HXQLmR $QXDO GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH %LRTXtPLFD H %LRORJLD 0ROHFXODU 6%%T

/(,7(&DUOD$QGUpLD*21d$/9(65LWDGH&iVVLD5LEHLUR6321&+,$'26DQGUD 5HJLQD 3RPEHLUR ([WUDomR H TXDQWLILFDomR GD PHODQLQD SURGX]LGD SHOR IXQJR $VSHUJLOOXV QLGXODQV ,Q ;9,,, &RQJUHVVR GH ,QLFLDomR &LHQWtILFD 81(63 %RWXFDWX$QDLVGR&RQJUHVVRGH,QLFLDomR&LHQWtILFD

*21d$/9(65&5.,7$*$:$555$'',06*6321&+,$'265 3 &\WRWR[LF DFWLYLW\ RI WKH PHODQLQ H[WUDFWHG IURP$VSHUJLOOXV QLGXODQV ,Q 7+

,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV5LEHLUmR3UHWR%UD]LOLDQ

-RXUQDORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHVYS

*21d$/9(6 5LWD GH &iVVLD 5LEHLUR 6321&+,$'2 6DQGUD 5HJLQD 3RPEHLUR $QWLR[LGDQWDFWLYLW\RIWKHPHODQLQSLJPHQWH[WUDFWHGIURP$VSHUJLOOXVQLGXODQV,QWK ,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV&,)$535LEHLUmR 3UHWR5HYLVWD%UDVLOHLUDGH&LrQFLDV)DUPDFrXWLFDV

7UDEDOKRVFLHQWtILFRVSXEOLFDGRV

*21d$/9(6 5LWD GH &iVVLD 5LEHLUR 6321&+,$'2 6DQGUD 5HJLQD 3RPEHLUR $QWLR[LGDQW $FWLYLW\ RI WKH 0HODQLQ 3LJPHQW ([WUDFWHG IURP$VSHUJLOOXV QLGXODQV

%LRORJLFDO 3KDUPDFHXWLFDO%XOOHWLQYS

*21d$/9(6 5LWD GH &iVVLD 5LEHLUR 6321&+,$'2 6DQGUD 5HJLQD 3RPEHLUR &KDUDFWHUL]DWLRQ RI SLJPHQW SURGXFHG E\$VSHUJLOOXV QLGXODQV DV '23$PHODQLQ

&DQDGLDQ-RXUQDORI0LFURELRORJ\VXEPHWLGR

3DOHVWUDVRXFXUVRVPLQLVWUDGRV

$WLYLGDGH$QWLR[LGDQWHGH0HODQLQDVGH)XQJRV

7LSR6HPLQiULRJHUDO

)DUPDFRORJLDGH0HGLFDPHQWRV$QWLKLSHUWHQVLYRVH+LSRJOLFHPLDQWHV

7LSR&XUVRGHFXUWDGXUDomR

(QWLGDGH81,3±8QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH$UDUDTXDUD

,QWHUDo}HV0HGLFDPHQWRVDVHP3DFLHQWHV+LSHUWHQVRVH'LDEpWLFRV

7LSR&XUVRGHFXUWDGXUDomR

(QWLGDGH81,38QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH$UDUDTXDUD

'HVHQYROYLPHQWRGH)iUPDFRV

7LSR3DOHVWUD

(QWLGDGH81,38QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH$UDUDTXDUD

([SHULrQFLDSURILVVLRQDO

81,9(56,'$'(3$8/,67$±81,3

9tQFXOR,QVWLWXFLRQDO±SURIHVVRUDGMXQWRKRULVWD 8QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH%DXUX

• &XUVRGH)DUPiFLD

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

4XtPLFD)DUPDFrXWLFD±DJRVWRGHDGH]HPEURGH

8QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH$UDoDWXED

• &XUVRGH)DUPiFLD

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

4XtPLFD)DUPDFrXWLFD±DJRVWRGHDGH]HPEURGH

8QLGDGH8QLYHUVLWiULDGH$UDUDTXDUD

• &XUVRGH)DUPiFLD

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

)DUPDFRORJLD±GHVGHDJRVWRGHDWXDO

(Q]LPRORJLD H 7HFQRORJLD GDV )HUPHQWDo}HV ± GHVGH DJRVWR GH DWXDO

4XtPLFD)DUPDFrXWLFD±GHVGHDJRVWRGHDWXDO

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

)DUPDFRORJLD±DJRVWRGHDGH]HPEURGH

&(175281,9(56,7È5,2&(175$/3$8/,67$±81,&(3

9tQFXOR,QVWLWXFLRQDO±SURIHVVRUDVVLVWHQWHKRUDVUHJLPHSDUFLDO • &XUVRGH)DUPiFLD

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

4XtPLFD)DUPDFrXWLFD±GHVGHPDUoRGHDWXDO )DUPDFRORJLD,H,,±GHVGHIHYHUHLURGHDWXDO

2ULHQWDomR GH (VWiJLR ,, )DUPiFLD &RPXQLWiULD HRX )DUPiFLD +RVSLWDODUHRX)DUPiFLD+RPHRSiWLFDHRX)DUPiFLDGH0DQLSXODomR ±DJRVWRGHDGH]HPEURGH

• &XUVRGH)LVLRWHUDSLD

'LVFLSOLQDVPLQLVWUDGDV

)DUPDFRORJLDGHVGHIHYHUHLURGHDWXDO

­PHXHVSRVR

­PHXHVSRVR

­PHXHVSRVR

­PHXHVSRVR

5RGULJR

SHORDPRUFDULQKRDPL]DGHUHVSHLWR

SHORDPRUFDULQKRDPL]DGHUHVSHLWR

SHORDPRUFDULQKRDPL]DGHUHVSHLWR

SHORDPRUFDULQKRDPL]DGHUHVSHLWR

3RUVHPSUHPHDSRLDUQRVPRPHQWRVGLItFHLVDFUHGLWDUQRPHX SRWHQFLDOHSRUVHURSDLGRVPHXVEHQVPDLVSUHFLRVRV

-RmR3HGUR

-RmR3HGUR

-RmR3HGUR

-RmR3HGUR

H

)HOLSH

)HOLSH

)HOLSH

)HOLSH

9RFrVUHSUHVHQWDPDHQHUJLDTXHDOLPHQWDPLQKDYLGD 2EULJDGD

$RVPHXVSDLV $RVPHXVSDLV $RVPHXVSDLV

­PLQKDLUPm

3ULVFLOD

3ULVFLOD

3ULVFLOD

3ULVFLOD

SHODFXPSOLFLGDGHFDULQKRHDPRUTXHVHPSUHGHPRQVWURXSRUPLP

$JUDGHoRj

'HXV

'HXV

'HXV

'HXV

SRUSHUWHQFHUjHVWDIDPtOLD

É

6DQGUD

6DQGUD

6DQGUD

6DQGUD

PLQKDRULHQWDGRUD 4XHIRLVHPSUHFRPSUHHQVtYHOHDPLJD 0HXFUHVFLPHQWRFLHQWtILFRVHGHYHDRVHXLQFHQWLYRHVDEHGRULD 2EULJDGD

$ FRQFOXVmR GHVWD WHVH Vy VH IH] SRVVtYHO PHGLDQWH D SDUWLFLSDomR GH

PXLWRV FRODERUDGRUHV RV TXDLV FRQWULEXtUDP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH

QmR VRPHQWH SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH WUDEDOKR PDV WDPEpP

SDUDPHXFUHVFLPHQWRSHVVRDO

)LFDPDTXLH[SUHVVRPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRV

­ 3URID 'UD 0DULD 6WHOOD *RQoDOYHV 5DGGL

3URID 'UD 0DULD 6WHOOD *RQoDOYHV 5DGGL

3URID 'UD 0DULD 6WHOOD *RQoDOYHV 5DGGL

3URID 'UD 0DULD 6WHOOD *RQoDOYHV 5DGGL SHOD DPL]DGH LPHQVD

FRODERUDomRLQFHQWLYRHVXJHVW}HV

$R 3URI 'U

3URI 'U

3URI 'U (GXDUGR 0DIIXG &LOOL

3URI 'U

(GXDUGR 0DIIXG &LOOL

(GXDUGR 0DIIXG &LOOL SHOR GLUHFLRQDPHQWR H JUDQGH

(GXDUGR 0DIIXG &LOOL

FRODERUDomRQDHWDSDGHGHWHUPLQDomRHVWUXWXUDO

­ 3URID 'UD

3URID 'UD

3URID 'UD (OLDQD $SDUHFLGD 9DUDQGD

3URID 'UD

(OLDQD $SDUHFLGD 9DUDQGD

(OLDQD $SDUHFLGD 9DUDQGD

(OLDQD $SDUHFLGD 9DUDQGD SHOD VLPSDWLD DSRLR H

VXSRUWHGDGRQRWHVWHGH0XWDJHQLFLGDGH

­ 3URI

3URI

3URI

3URID 'UD ,UDFLOGD =HSSRQH &DUORV

D 'UD ,UDFLOGD =HSSRQH &DUORV

D 'UD ,UDFLOGD =HSSRQH &DUORV

D 'UD ,UDFLOGD =HSSRQH &DUORV SHOD JUDQGH VLPSDWLD

SUHVWDWLYLGDGHFRODERUDomRHVXSRUWHQRVHQVDLRVLPXQROyJLFRV

­ )iWLPD

)iWLPD

)iWLPD

)iWLPD SHOD DPL]DGH FRPSDQKHLULVPR H DX[tOLR GXUDQWH WRGR

GHVHQYROYLPHQWRH[SHULPHQWDO

­&DUOD

&DUOD

&DUODSHODFRODERUDomRHDSRLRFRPDWpFQLFDGHPXWDJHQLFLGDGH

&DUOD

­VDPLJDVGHODERUDWyULR7KDtV

7KDtV

7KDtVH0DULQD

7KDtV

0DULQD

0DULQDSHORLQFHQWLYRQDUHDOL]DomR

0DULQD

GDWHVH

­V DPLJDV .DULQD .DULQD 3RQVRQL H 'pERUD

.DULQD .DULQD 3RQVRQL H 'pERUD

.DULQD .DULQD 3RQVRQL H 'pERUD SHOD FRODERUDomR

.DULQD .DULQD 3RQVRQL H 'pERUD

LQFHQWLYRHPRPHQWRVGHGLYHUVmR

$RV IXQFLRQiULRV =LOGD

=LOGD

=LOGD

=LOGD 9DOGHQLU

9DOGHQLU

9DOGHQLU

9DOGHQLU H 7DUFtVLR

7DUFtVLR

7DUFtVLR SHORV PRPHQWRV GH

7DUFtVLR

GHVFRQWUDomRHDSRLRQRGHVHQYROYLPHQWRGDWHVH

­

0DULVD

0DULVD

0DULVD

0DULVD

SHOD DPL]DGH VLPSDWLD H JUDQGH DX[tOLR QR GHVHQYROYLPHQWRH[SHULPHQWDOFRPPDFUyIDJRV

$R DPLJR $OEHUWR

$OEHUWR

$OEHUWR SHOD JUDQGH FRODERUDomR QD HWDSD ILQDO GHVVH

$OEHUWR

WUDEDOKR FRP RV HVSHFWURV GH PDVVDV SHOR LQFHQWLYR H PRPHQWRV GH

GLYHUVmR

$RV SURIHVVRUHV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH 0DULQJi SHOD

FRQWULEXLomRQDPLQKDIRUPDomRDFDGrPLFD

­0DULDGR&DUPR

0DULDGR&DUPR

0DULDGR&DUPR

0DULDGR&DUPRH1DQF\

1DQF\

1DQF\

1DQF\SHODDPL]DGHPRPHQWRVGHGHVFRQWUDomR

HDSRLRSULQFLSDOPHQWHFRPDVFpOXODV0F&R\

­ VHomR GH SyVJUDGXDomR 6DQGUD &pOLD

6DQGUD &pOLD

6DQGUD &pOLD H 3DWUtFLD

6DQGUD &pOLD

3DWUtFLD

3DWUtFLD SHOD VLPSDWLD

3DWUtFLD

DWHQomRHSUHVWDWLYLGDGH

&2/$%25$'25(6 &2/$%25$'25(6&2/$%25$'25(6 &2/$%25$'25(6

$ GHWHUPLQDomR HVWUXWXUDO SRU HVSHFWURPHWULD GH PDVVDV IRL UHDOL]DGD QR 'HSDUWDPHQWR GH 4XtPLFD GD )DFXOGDGH GH )LORVRILD &LrQFLDVH/HWUDVGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR8635LEHLUmR3UHWR VRE D VXSHUYLVmR GR 3URI 'U 1RUEHUWR 3HSRULQH /RSHV 2V H[SHULPHQWRVSDUDDYDOLDomRGDUHVSRVWDLPXQHIRUDPUHDOL]DGRVVRE D VXSHUYLVmR GD 3URID 'UD ,UDFLOGD =HSSRQH &DUORV )DFXOGDGH GH &LrQFLDV )DUPDFrXWLFDV GH $UDUDTXDUD 81(63 2V WHVWHV GH PXWDJHQLFLGDGH IRUDP UHDOL]DGRV VRE D VXSHUYLVmR GD 3URID 'UD (OLDQD $SDUHFLGD 9DUDQGD GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV )DUPDFrXWLFDV GH$UDUDTXDUD81(632VWHVWHVGHFLWRWR[LFLGDGHIRUDPIHLWRVVRED VXSHUYLVmRGD3URID'UD0DULD6WHOOD*RQoDOYHV5DGGLGD)DFXOGDGH GH &LrQFLDV )DUPDFrXWLFDV GH $UDUDTXDUD 81(63 H D WpFQLFD GH UHVVRQkQFLD SDUDPDJQpWLFD HOHWU{QLFD IRL UHDOL]DGD QR ,QVWLWXWR GH )tVLFDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR863FDPSXVGH6mR&DUORVFRP DVXSHUYLVmRGRJUXSRGH%LRItVLFD0ROHFXODU´6pUJLR0DVFDUHQKDVµ

0DLVLPSRUWDQWHTXHRFRQKHFLPHQWRpDLPDJLQDomR

6HRFRQKHFLPHQWRQRVSHUPLWHDOFDQoDURVOLPLWHVGRXQLYHUVRD

LPDJLQDomRQRVID]WUDQVSRURVVHXVXPEUDLV1mRH[LVWHDIRUPDomR

GRFRQKHFLPHQWRVHPDRXVDGLDGRSHQVDU

$OEHUW(LQVWHLQ

5(6802

'RIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQVIRLLVRODGRXPPXWDQWHTXHDSUHVHQWDSURGXomR DXPHQWDGD GR SLJPHQWR PHODQLQD (VWH SLJPHQWR

IRUPDGR SHOD SROLPHUL]DomR R[LGDWLYD GH FRPSRVWRV IHQyOLFRV HRX LQGyOLFRV SRGH HVWDU SUHVHQWH QD SDUHGH FHOXODURXQRPHLRGHFXOWXUD(PERUDQmRVHMDHVVHQFLDO SDUDRFUHVFLPHQWRGRV IXQJRV D PHODQL]DomR SDUHFH DXPHQWDU D FDSDFLGDGH GH VREUHYLYrQFLD GDV HVSpFLHV HP FRQGLo}HV GHVIDYRUiYHLV IRUQHFHQGR

SURWHomR FRQWUD UDGLDomR 89 DOWDV WHPSHUDWXUDV HQ]LPDV KLGUROtWLFDV PHWDLV SHVDGRV H DJHQWHV R[LGDQWHV $ REWHQomR GHVWH SLJPHQWRQDIRUPD SXUD WHP GHVSHUWDGR LQWHUHVVH ELRWHFQROyJLFR GHYLGR D VXD XWLOL]DomR HP IRUPXODo}HV FRVPpWLFDV SULQFLSDOPHQWH SHOD VXD SURSULHGDGHIRWRSURWHWRUDHDQWLR[LGDQWH7HQGRHPYLVWDRSRWHQFLDOIDUPDFROyJLFR GR SLJPHQWR PHODQLQD HVWH WUDEDOKR WHP FRPR REMHWLYRV ID]HU D FDUDFWHUL]DomR HVWUXWXUDOHIXQFLRQDOGRSLJPHQWRH[WUDtGRGRIXQJR$QLGXODQV2VUHVXOWDGRVGH HVSHFWURPHWULDGHPDVVDVLQGLFDPTXHDHVWUXWXUDGDPHODQLQDGRIXQJR$QLGXODQV pFRPSRVWDGHGXDVJUDQGHVXQLGDGHVUHSUHVHQWDGDVSHORVIUDJPHQWRVGHPDVVDV PROHFXODUHV LJXDO D H FRP JUXSDPHQWRV GLLGUR[LQGRO H DQpLV SLUUyOLFRV VXEVWLWXtGRV 2V HQVDLRV GH FLWRWR[LFLGDGH PRVWUDP TXH D PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR$QLGXODQVQmRFDXVDGDQRVVLJQLILFDWLYRVDRVFRPSRQHQWHVFHOXODUHVWDQWR DQWHV FRPR SyV PHWDEROL]DomR 2V HQVDLRV GH PXWDJHQLFLGDGH VXJHUHP TXH D PHODQLQD QmR DSUHVHQWD SURSULHGDGHV PXWDJrQLFDV SDUD DV OLQKDJHQV 7$ D 7$ 7$H7$GH6DOPRQHOODWK\SKLPXULXP1RWHVWHDQWLPLFURELDQRREVHUYD VHTXHDPHODQLQDGRIXQJRQmRDSUHVHQWDSRWHQFLDOFRPRDQWLEDFWHULDQRIUHQWHj 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV (VFKHULFKLD FROL H (QWHURFRFFXV IDHFDOLV TXDQGR FRPSDUDGDVFRPDVVXEVWkQFLDVGHUHIHUrQFLDDPSLFLOLQDHFORUDQIHQLFRO4XDQWRj DWLYLGDGH LPXQRPRGXODGRUDIRL YHULILFDGR TXHDPHODQLQDQmR HVWLPXOD D OLEHUDomR GH12HH[HUFHXPDLQLELomRDFHQWXDGDGDVXDSURGXomRHHPUHODomRDR71)Į IRL REVHUYDGD HVWLPXODomR GD OLEHUDomR PDV D SUHVHQoD GR SLJPHQWR FDXVD XPD SHTXHQD LQLELomR QD VXD SURGXomR 2V UHVXOWDGRV GRV HQVDLRV DQWLR[LGDQWHV UHDOL]DGRV GHPRQVWUDP D FDSDFLGDGH GD PHODQLQD GH LPSHGLU D IRUPDomR GH R[LGDQWHV H[WUHPDPHQWH UHDWLYRV FRPR R UDGLFDO KLGUR[LO SRU GLYHUVDV PDQHLUDV FRPR TXHODQGR R )H _{LPSHGLQGR D DomR GR SHUy[LGR GH KLGURJrQLR H GR UDGLFDO}

GH GRDU RX DFHLWDU HOpWURQV VXJHULQGR D FDSDFLGDGH GD PHODQLQD GR IXQJR GH QHXWUDOL]DURVUDGLFDLVOLYUHV$JUDQGHLPSRUWkQFLDGHVWHVUHVXOWDGRVHVWiFHQWUDGD QR SRWHQFLDO GHVWH SLJPHQWR GH VH WRUQDU XPD HVWUDWpJLD WHUDSrXWLFD SRLV R SLJPHQWRDSUHVHQWDEDL[DFLWRWR[LFLGDGHQmRDSUHVHQWDSRWHQFLDOPXWDJrQLFRSRGH LQLELUPHGLDGRUHVLQIODPDWyULRVFRPRR71)ĮH12HEORTXHLDDJHUDomRGHYiULRV R[LGDQWHV

$%675$&7

$ PXWDQW WKDW SUHVHQWV LQFUHDVHG SURGXFWLRQ RI WKH PHODQLQ SLJPHQW ZDV LVRODWHGIURPWKH$VSHUJLOOXVQLGXODQVIXQJXV7KLVSLJPHQWIRUPHGE\WKHR[LGDWLYH SRO\PHUL]DWLRQRISKHQROLFDQGRULQGROLFFRPSRXQGVFDQEHSUHVHQWLQWKHFHOOXODU ZDOORUFXOWXUHPHGLXP$OWKRXJKLWLVQRWHVVHQWLDOIRUWKHIXQJDOJURZWKPHODQL]DWLRQ VHHPV WR LQFUHDVH WKH VXUYLYDO FDSDFLW\ RI WKH VSHFLHV LQ XQIDYRUDEOH FRQGLWLRQV VXSSO\LQJ SURWHFWLRQVDJDLQVW 89 UDGLDWLRQKLJK WHPSHUDWXUHVK\GURO\WLF HQ]\PHV KHDY\PHWDOVDQGR[LGDQWVDJHQWV7KHDWWDLQPHQWRIWKLVSLJPHQWLQLWVSXUHIRUP KDVWDNHQELRWHFKQRORJLFDOLQWHUHVWGXHWRLWVXVHLQFRVPHWLFIRUPXODWLRQVPDLQO\IRU LWV SKRWRSURWHFWRU DQG DQWLR[LGDQW SURSHUW\ &RQVLGHULQJ WKH SKDUPDFRORJLFDO SRWHQWLDORIWKHPHODQLQSLJPHQWWKLVVWXG\DLPVWRPDNHWKHVWUXFWXUDODQGIXQFWLRQDO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH SLJPHQW H[WUDFWHG IURP$ QLGXODQV IXQJXV 7KH UHVXOWV RI PDVV VSHFWURPHWU\ LQGLFDWH WKDW WKH PHODQLQ VWUXFWXUH RI WKH$ QLGXODQV IXQJXV LV FRPSRVHGRIWZRODUJHXQLWVUHSUHVHQWHGE\WKHIUDJPHQWVRIPROHFXODUPDVVHTXDO WR DQG ZLWK GLK\GUR[\LQGROH JURXSVDQG VXEVWLWXWHG S\UUROLF ULQJV 7KH F\WRWR[LFLW\ DVVD\V KDYH VKRZQ WKDW WKH PHODQLQ H[WUDFWHG IURP WKH$ QLGXODQV IXQJXVGRHVQRWFDXVHVLJQLILFDQWGDPDJHVWRWKHFHOOXODUFRPSRQHQWVEHIRUHDQG DIWHU PHWDEROL]DWLRQ 7KH PXWDJHQLFLW\ DVVD\V VXJJHVW WKDW WKH PHODQLQ GRHV QRW SUHVHQWPXWDJHQLFSURSHUWLHVIRUWKHVWUDLQV7$D7$7$DQG7$RI 6DOPRQHOOD WK\SKLPXULXP,Q WKH DQWLPLFURELDO WHVW LW LV REVHUYHG WKDW WKH IXQJDO PHODQLQ GRHV QRW SUHVHQW DQWLEDFWHULDO SRWHQWLDO IDFLQJ 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV (QWHURFRFFXV IDHFDOLV DQG (VFKHULFKLD FROL ZKHQ FRPSDUHG WR WKH UHIHUHQFH VXEVWDQFHVDPSLFLOLQDQGFORUDQSKHQLFRO5HJDUGLQJWKHLPPXQRPRGXODWRU\DFWLYLW\ LW ZDV YHULILHG WKDW WKH PHODQLQ GRHV QRW VWLPXODWH 12 UHOHDVH DQG H[HUWV DQ DFFHQWHGLQKLELWLRQRILWVSURGXFWLRQDQGLQUHODWLRQWR71)ĮZDVREVHUYHGUHOHDVH VWLPXODWLRQ EXW WKH SUHVHQFH RI VXFK SLJPHQW FDXVHV D VPDOO LQKLELWLRQ LQ LWV SURGXFWLRQ 7KH UHVXOWV RI WKH R[LGDQW DVVD\V VKRZ WKH FDSDFLW\ RI WKH PHODQLQ WR KLQGHU WKHIRUPDWLRQ RI H[WUHPHO\ UHDFWLYH R[LGDQWV VXFK DV WKH K\GUR[\O UDGLFDO LQ VHYHUDOZD\VTXHODWLQJWKH)H_{KLQGHULQJWKHDFWLRQRIWKHK\GURJHQSHUR[LGHDQG}

FHQWHUHGLQWKHSRWHQWLDORIVXFKSLJPHQWWREHFRPHDWKHUDSHXWLFDOVWUDWHJ\VLQFH WKHSLJPHQWSUHVHQWVORZF\WRWR[LFLW\GRHVQRWSUHVHQWPXWDJHQLFSRWHQWLDOLVDEOH WR LQKLELW LQIODPPDWRU\ PHGLDWRUV VXFK DV WKH 71)Į DQG 12 DQG EORFNV WKH JHQHUDWLRQRIVHYHUDOR[LGDQWV

/,67$'(),*85$6

)LJXUD &UHVFLPHQWRGDVOLQKDJHQVVHOYDJHPHPXWDQWHVGRIXQJR $QLGXODQV

)LJXUD 6XEVWkQFLDVSUHFXUVRUDVGHPHODQLQDV

)LJXUD 9LDGHVtQWHVHGD'23$PHODQLQD

)LJXUD (VWUXWXUD GD PHODQLQD SURSRVWD SRU 1,&2/$86 H SRU +(03(/

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR HVTXHPiWLFD VREUH DV IRQWHV H[WHUQDV H LQWHUQDVGHJHUDomRGHR[LGDQWHV

)LJXUD 5HDomRGHUHGXomRWHWUDYDOHQWHGRR[LJrQLRPROHFXODU

)LJXUD (WDSDVGHH[WUDomRGDPHODQLQDH[WUDFHOXODU

)LJXUD (VSHFWURVGHLQIUDYHUPHOKRGDPHODQLQDREWLGDGRIXQJR$ QLGXODQVVXEPHWLGDRXQmRDRSURFHVVRGHSXULILFDomRSRU KLGUyOLVH

)LJXUD &URPDWRJUDILDHPFDPDGDGHOJDGDGDPHODQLQDH[WUDtGDGR IXQJR$QLGXODQV0HGDPHODQLQDVLQWpWLFD6

)LJXUD )UDJPHQWRJUDPD(6,PRGRSRVLWLYRGDPHODQLQDGRIXQJR $QLGXODQV

)LJXUD )UDJPHQWRJUDPD GH (6,0606 PRGR SRVLWYR H9

PRQLWRUDQGRRVIUDJPHQWRV³ILOKRV´GHP]X

)LJXUD (VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDRIUDJPHQWRFRPP]XHGH VHXVIUDJPHQWRV³ILOKRV´

)LJXUD )UDJPHQWRJUDPD GH (6,0606 PRGR SRVWLYR H9 PRQLWRUDQGRRVIUDJPHQWRV³ILOKRV´GHP]X

)LJXUD

)LJXUD

(VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDRIUDJPHQWRFRPP]XHVHX IUDJPHQWR³ILOKR´

)UDJPHQWRJUDPD GH (6,0606 PRGR SRVWLYR H9 PRQLWRUDQGRRVIUDJPHQWRV³ILOKRV´GHP]

)LJXUD (VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDRIUDJPHQWRFRPP]HVHX IUDJPHQWR³ILOKR´

)LJXUD )UDJPHQWRJUDPD GH (6,0606 PRGR SRVWLYR H9

PRQLWRUDQGRRVIUDJPHQWRV³ILOKRV´GHP]X

)LJXUD

(VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDDHVSpFLHFRPP]XHVHX IUDJPHQWR³ILOKR´

)LJXUD )UDJPHQWRJUDPD GH (6,0606 PRGR SRVWLYR 9

PRQLWRUDQGRRVIUDJPHQWRV³ILOKRV´GHP]X

)LJXUD (VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDDHVSpFLHFRPP]XHVHXV IUDJPHQWRV³ILOKRV´

)LJXUD (VSHFWURGH(35GDPHODQLQDVLQWpWLFD

)LJXUD (VSHFWURGH(35GDPHODQLQDH[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQV

)LJXUD (VWUXWXUD SDUFLDO GH PHODQLQDV PRVWUDQGR JUXSRV VHPLTXLQRQDVUHVSRQViYHLVSHORVVLQDLVQDDQiOLVHSRU(35

)LJXUD 3ULQFLSDLV UHDo}HV GH ELRWUDQVIRUPDomR FDWDOLVDGDV SHOR FLWRFURPR3

)LJXUD &XUYD GRVHUHVSRVWD GH GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GH FLFORIRVIDPLGD QD DXVrQFLD H SUHVHQoD GH VLVWHPD GH DWLYDomRPHWDEyOLFD6

)LJXUD &XUYD GRVHUHVSRVWD GH GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR$QLGXODQV D H GD PHODQLQD VLQWpWLFD E QD DXVrQFLD H QD SUHVHQoD GH VLVWHPD GH DWLYDomRPHWDEyOLFD6

)LJXUD 0LFURVFRSLDySWLFDGDVFpOXODV0F&R\QDDXVrQFLD$HQD SUHVHQoDGDPHODQLQDH[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQV%

)LJXUD 5HODomR GRVHUHVSRVWD GR FUHVFLPHQWR GH(VFKHULFKLD FROL $(QWHURFRFFXV IDHFDOLV% H 6WKDSK\ORFRFFXV DXUHXV &SDUDPHODQLQDVLQWpWLFDHSDUDFRPDPHODQLQDH[WUDtGD GRIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQV

)LJXUD 5HDomRGHUHGXomRGR'33+

)LJXUD (IHLWR GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR $ QLGXODQV H GD PHODQLQDVLQWpWLFDQDUHGXomRGRUDGLFDOOLYUH'33+

)LJXUD 3RUFHQWDJHP GH LQLELomR GD DomR GR UDGLFDO KLGUR[LO 2+‡

VREUHDSHQWRVHQDSUHVHQoDGHGLYHUVDVFRQFHQWUDo}HVGH SLJPHQWRGRIXQJR$QLGXODQVPHODQLQDVLQWpWLFDH7UROR[

)LJXUD 3RUFHQWDJHPGHLQLELomRGDR[LGDomRGRYHUPHOKRGHIHQRO SRUGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGHPHODQLQDH[WUDtGDGRIXQJR $QLGXODQVGDPHODQLQDVLQWpWLFDHGRWUROR[

)LJXUD 3RUFHQWDJHPGHHIHLWRTXHODQWHGRtRQ)H_QDSUHVHQoDGH

GLYHUVDVFRQFHQWUDo}HVGDPHODQLQDGRIXQJR$ QLGXODQV PHODQLQDVLQWpWLFDH('7$

)LJXUD 4XDQWLILFDomR GD IRUPDomR GR kQLRQ VXSHUy[LGR QD SUHVHQoDGDPHODQLQDH[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQV0HO HGDPHODQLQDVLQWpWLFD0HOVLQWHPFRQFHQWUDo}HVGH HȝJP/HPIXQomRGRWHPSR

)LJXUD 3RUFHQWDJHPGHLQLELomRGDIRUPDomRGRkQLRQVXSHUy[LGR QD SUHVHQoD GH GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GH PHODQLQD H[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQVPHODQLQDVLQWpWLFDH7UROR[

)LJXUD (IHLWR GH YiULDV FRQFHQWUDo}HV GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR$QLGXODQVVREUHDIRUPDomRGHiFLGR~ULFR

)LJXUD 0LFURVFRSLD ySWLFD GH PDFUyIDJRV $ H PDFUyIDJRV QD SUHVHQoD GH PHODQLQD & H ' XWLOL]DQGR D FRORUDomR GH FRORUDomR GH 0D\*UXQZDOG H *LHPVD H PDFUyIDJRV QD SUHVHQoDGH/36'FRUDGRVFRP*LHPVD

)LJXUD (IHLWRGHGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGHPHODQLQDH[WUDtGDGR IXQJR$QLGXODQVQDYLDELOLGDGHGHPDFUyIDJRVSHULWRQHDLV HGDFpOXOD/

)LJXUD 3URGXomR GH 71)Į QD SUHVHQoD GH GLIHUHQWHV

FRQFHQWUDo}HVGHPHODQLQDH[WUDtGDGHIXQJR$QLGXODQV

)LJXUD 3URGXomRGH12QDSUHVHQoDGHGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HV GHPHODQLQDH[WUDtGDGHIXQJR$QLGXODQV

)LJXUD (IHLWRVGDVGLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GHPHODQLQD H[WUDtGD GRIXQJR$QLGXODQVQDSURGXomRGH12

)LJXUD (IHLWRVGDVGLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GHPHODQLQD H[WUDtGD GRIXQJR$QLGXODQVQDSURGXomRGH71)Į

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD 5HODo}HV GDV VXEVWkQFLDV PXWDJrQLFDV XWLOL]DGDV FRPR FRQWUROHSRVLWLYR

7DEHOD ËQGLFHFLWRWy[LFR,&GDPHODQLQDVLQWpWLFDHGDPHODQLQD

H[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQV

7DEHOD ËQGLFH FLWRWy[LFR ,& DSyV PHWDEROL]DomR SHOD IUDomR 6

GD PHODQLQD VLQWpWLFD H GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR$ QLGXODQV

7DEHOD 1~PHUR GH UHYHUWHQWHV H YDORUHV GH 50 GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR $ QLGXODQV FRP H VHP DWLYDomR PHWDEyOLFDVREUHDOLQKDJHP7$DGH6W\SKLPXULXP

7DEHOD 1~PHUR GH UHYHUWHQWHV H YDORUHV GH 50 GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR $ QLGXODQV FRP H VHP DWLYDomR PHWDEyOLFDVREUHDOLQKDJHP7$GH6W\SKLPXULXP

7DEHOD 1~PHUR GH UHYHUWHQWHV H YDORUHV GH 50 GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR $ QLGXODQV FRP H VHP DWLYDomR PHWDEyOLFDVREUHDOLQKDJHP7$GH6W\SKLPXULXP

7DEHOD 1~PHUR GH UHYHUWHQWHV H YDORUHV GH 50 GD PHODQLQD H[WUDtGD GR IXQJR $ QLGXODQV FRP H VHP DWLYDomR PHWDEyOLFDVREUHDOLQKDJHP7$GH6W\SKLPXULXP

7DEHOD 9DORUHVGDFRQFHQWUDomRLQLELWyULDPtQLPD&,0HPμJP/ GRSLJPHQWRWLSRPHODQLQDHGDPHODQLQDVLQWpWLFD

/,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6

$,'6VtQGURPHGDLPXQRGHILFLrQFLDDGTXLULGD &&'FURPDWRJUDILDHPFDPDGDGHOJDGD &,0FRQFHQWUDomRLQLELWyULDPtQLPD

&/$(FURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD F126y[LGRQtWULFRVLQWHWDVHFRQVWLWXWLYD &<3FLWRFURPR3

'+,GLLGUR[LQGRO

'+,&$GLLGUR[LQGROiFLGRFDUER[tOLFR '+1GLLGUR[LQDIWDOHQR

'062GLPHWLOVXOIy[LGR

'1$iFLGRGHVR[LUULERQXFOpLFR '23$GLLGUR[LIHQLODODQLQD

'33+GLIHQLOSLFULOKLGUD]LOD '71%iFLGR¶GLWLRQLWUREHQ]yLFR ('7$iFLGRHWLOHQRGLDPLQRWHWUDDFpWLFR (0HVSHFWURPHWULDGHPDVVDV

H126y[LGRQtWULFRVLQWHWDVHHQGRWHOLDO H9HOHWURQYROW

(35(OHFWURQSDUDPDJQHWLFUHVRQDQFH (52VHVSpFLHVUHDWLYDVGHR[LJrQLR (6,HOHFWURVSUD\LRQLVDWLRQ

*3JOLFRVHIRVIDWR

*'+%ȖJOXWDPLQLOGLLGUR[LEHQ]HQR *+%ȖJOXWDPLQLOKLGUR[LEHQ]HQR *6+JOXWDWLRQDUHGX]LGD

*6+3[JOXWDWLRQDSHUR[LGDVH *6+5GJOXWDWLRQDUHGXWDVH +2SHUy[LGRGHKLGURJrQLR

+2‡KLGURSHUR[LOD

+2&OiFLGRKLSRFORURVR ,&tQGLFHFLWRWy[LFR

,/LQWHUOHXFLQD ,/LQWHUOHXFLQD

L126y[LGRQtWULFRVLQWHWDVHLQGX]tYHO /36OLSRSROLVVDFDUtGHRGH(FROL

0$/',PDWUL[DVVLVWHGODVHUGHVRUSWLRQLRQL]DWLRQ 032PLHORSHUR[LGDVH

06PDVVVSHFWURPHWU\

1$'3+QLFRWLQDPLGDDGHQLQDGLQXFOHRWtGHRIRVIDWRUHGX]LGD 1%7QLWUREOXHWHWUD]yOLR

QPQDQ{PHWUR

Q126y[LGRQtWULFRVLQWHWDVHQHXURQDO 12y[LGRQtWULFR

126y[LGRQtWULFRVLQWDVH 142QLWURTXLQROLQDy[LGR 2kQLRQVXSHUy[LGR

2+ǜUDGLFDOKLGUR[LO 2122SHUR[LQLWULWR 2122+SHUR[LQLWURVR

3%6VROXomRVDOLQDWDPSRQDGDFRPIRVIDWR 50UD]mRGHPXWDJHQLFLGDGH

501UHVVRQkQFLDPDJQpWLFDQXFOHDU 530,5RVZHOO3DUN0HPRULDO,QVWLWXWH 62'VXSHUy[LGRGLVPXWDVH

71%iFLGRWLRQLWUREHQ]yLFR 71)ĮIDWRUGHQHFURVHWXPRUDOĮ 8,XQLGDGHVLQWHUQDFLRQDLV

89XOWUDYLROHWD 91YHUPHOKRQHXWUR

680È5,2

,1752'8d­2

2%-(7,926

0$7(5,$,6(0e72'26

0LFURRUJDQLVPR

&XOWLYRGRPLFURRUJDQLVPR

([WUDomRHSXULILFDomRGRSLJPHQWR

$QiOLVHFURPDWRJUiILFDGDPHODQLQD

$QiOLVHHVSHFWURPpWULFDGHLQIUDYHUPHOKRGDPHODQLQD

$QiOLVHGDPHODQLQDSRUHVSHFWURPHWULDGHPDVVDV

$QiOLVH GR SLJPHQWR SRU UHVVRQkQFLD SDUDPDJQpWLFD HOHWU{QLFD (35

'HWHUPLQDomRGDFLWRWR[LFLGDGHEDVDOLQYLWURGDPHODQLQD

$YDOLDomR GD PRUIRORJLD GDV FpOXODV 0F&R\ QD SUHVHQoD GH PHODQLQD

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHPXWDJrQLFDLQYLWURGDPHODQLQD

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHDQWLPLFURELDQDGDPHODQLQD

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHDQWLR[LGDQWHGDPHODQLQD

7HVWHGR'33+

$QiOLVHGRSHUy[LGRGHKLGURJrQLR

(QVDLRGDGHR[LUULERVH

$WLYLGDGHTXHODQWHGH)H

5HDomRFRPUDGLFDOVXSHUy[LGR

(QVDLRGDDWLYLGDGHGD[DQWLQDR[LGDVH

$YDOLDomRGDUHVSRVWDLPXQROyJLFDQDSUHVHQoDGDPHODQLQD

2EWHQomRGHPDFUyIDJRVSHULWRQHDLV

$YDOLDomR GR SURFHVVR GH IDJRFLWRVH QD SUHVHQoD GH PHODQLQD

7HVWH SDUD GHWHFomR GD SURGXomR GH IDWRU GH QHFURVH

WXPRUDO71)α

7HVWHGHLQLELomRGDOLEHUDomRGH71)Į

7HVWHGHLQLELomRGDOLEHUDomRGH12

$QiOLVHHVWDWtVWLFD

5(68/7$'26(',6&866­2

&DUDFWHUL]DomRHVWUXWXUDOGDPHODQLQD

$QiOLVHHVSHFWURPpWULFDGHLQIUDYHUPHOKRGDPHODQLQD

$QiOLVHFURPDWRJUiILFDGDPHODQLQD

$QiOLVHGDPHODQLQDSRUHVSHFWURPHWULDGHPDVVDV

$QiOLVH GD PHODQLQD SRU UHVVRQkQFLD SDUDPDJQpWLFD HOHWU{QLFD (35

$YDOLDomRGDVDWLYLGDGHVELROyJLFDV

'HWHUPLQDomRGDFLWRWR[LFLGDGHEDVDOLQYLWUR

$WLYLGDGHPXWDJrQLFDLQYLWURGDPHODQLQD

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHDQWLPLFURELDQDGDPHODQLQD

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHDQWLR[LGDQWHGDPHODQLQD

7HVWHGR'33+

(QVDLRGDGHR[LUULERVH

$QiOLVHGRSHUy[LGRGHKLGURJrQLR

$WLYLGDGHTXHODQWHGH)H

5HDomRFRPUDGLFDOVXSHUy[LGR

(QVDLRGDDWLYLGDGHGD[DQWLQDR[LGDVH

$YDOLDomRGDUHVSRVWDLPXQROyJLFDQDSUHVHQoDGDPHODQLQD 'HWHUPLQDomRGDSURGXomRGHy[LGRQtWULFR12HIDWRUGH

QHFURVHWXPRUDO71)α

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHLQLELWyULDQDSURGXomRGHy[LGR QtWULFR12HIDWRUGHQHFURVHWXPRUDO71)α

&21&/86­2

5()Ç5Ç1&,$6

$3Ç1',&(

,1752'8d­2

$ XWLOL]DomR GH PLFURRUJDQLVPRV YLYRV FRP ILQDOLGDGHV SUiWLFDV FRPR QD IDEULFDomRGHEHELGDVHDOLPHQWRVFRQVWLWXLXPDWUDGLomRPLOHQDU&RQWXGRVRPHQWH QDV ~OWLPDV WUrV GpFDGDV GR VpFXOR ;; GHYLGR jV GLILFXOGDGHV GH FRPpUFLR H DEDVWHFLPHQWR GH GLYHUVRV PDWHULDLV H j GLYHUVLGDGH GH UHFXUVRV GH RULJHP ELROyJLFDRVSDtVHVIRUDPHVWLPXODGRVDSURFXUDUHPIRQWHVDOWHUQDWLYDVGHPDWpULDV SULPDV1HVWHVHQWLGRRVIXQJRVHPIXQomRGDVXDJUDQGHYDULDELOLGDGHJHQpWLFDH GLYHUVLGDGH PHWDEyOLFD YrP VHQGR XWLOL]DGRV QD SURGXomR GH IiUPDFRV HQ]LPDV VROYHQWHViFLGRVRUJkQLFRVHHPSURFHVVRVFRPRDELRUUHPHGLDomRHRFRQWUROHGH SUDJD SRLV UHSUHVHQWDP XPD RSomR PDLV YLiYHO GR SRQWR GH YLVWD HFRQ{PLFR %$5180%(1(77

(QWUHWDQWR SRGHVH DILUPDU TXH HVVD H[SORUDomR GD GLYHUVLGDGH PLFURELDQD DLQGD p PXLWR LQFLSLHQWH SRLV HVWLPDVH TXH PHQRV GH GRV PLFURUJDQLVPRV H[LVWHQWHV QD ELRVIHUD WHQKDP VLGR FDUDFWHUL]DGRV H GHVFULWRV (P UHODomR DRV IXQJRVFRQVLGHUDVHTXHRQ~PHURWRWDOGHHVSpFLHVGHVFULWDVVHMDGHLVWR FRUUHVSRQGHULD DSUR[LPDGDPHQWH D GR Q~PHUR HVWLPDGR HP FHUFD GH %8//:$5'*22')(//2:

$WXDOPHQWH GLYHUVRV SURJUDPDV GH WULDJHP GH SURGXWRV QDWXUDLV GH IXQJRV YrP VHQGR GHVHQYROYLGRV YLVDQGR j GHVFREHUWD GH QRYDV VXEVWkQFLDV FRP DWLYLGDGHV ELROyJLFDV %$55(,52 )5$*$ 5HFHQWHPHQWH HP QRVVR ODERUDWyULRIRLLVRODGRDSDUWLUGDDOJD&DXOHUSDVSRIXQJR%HDXYHULDIHOLQDRTXDO SURGX]LX XPD VXEVWkQFLD UHODFLRQDGD DV GHVWUX[LQDV TXH DSUHVHQWD DWLYLGDGH DQWLPLFREDFWHULDQDHFLWRWy[LFD9,7$0$548(6HWDO

2IXQJR$QLGXODQVpPXLWRHVWXGDGRSHORIDWRGHDSUHVHQWDUXPDVpULHGH YDQWDJHQVH[SHULPHQWDLVFRPRFUHVFLPHQWRUiSLGRVREDPSODIDL[DGHWHPSHUDWXUD H S+ IRUPDomR GH FRO{QLDV FRPSDFWDV HP PHLR VyOLGR SUHVHQoD GRV FLFORV DVVH[XDO VH[XDO H SDUDVVH[XDO FXUWRV HVSRURV VH[XDLV FRP Q~FOHRV GLSOyLGHV UHODWLYDPHQWH HVWiYHLV DGHTXDGRV SDUD RV WHVWHV GH DomR JrQLFD H XP VLVWHPD JHQpWLFR EHP FDUDFWHUL]DGR WHQGR R VHX JHQRPD WRWDOPHQWH VHTHQFLDGR 0$57,1(//,*$/$*$1HWDO

(PHVWXGRVDQWHULRUHVQyVLVRODPRVPXWDQWHVGRIXQJR$VSHUJLOOXVQLGXODQV XVDQGRRDJHQWHPXWDJrQLFRQLWURTXLQROLQDy[LGR142GHQRPLQDGRV0(/H 0(/ 320%(,52 (VWHV OLQKDJHQV DSUHVHQWDP SURGXomR DXPHQWDGD GR SLJPHQWR PHODQLQD LQWUDFHOXODU SUHVHQWH QR PLFpOLR H H[WUDFHOXODU SUHVHQWH QR PHLRGHFXOWXUDFRPRSRGHVHUYLVWRQD)LJXUD

2SLJPHQWRPHODQLQDpIRUPDGRSHODSROLPHUL]DomRR[LGDWLYDGHFRPSRVWRV IHQyOLFRV HRX LQGyOLFRV %87/(5 '$< -$&2%621 SRGHQGR HVWDU SUHVHQWH QD SDUHGH FHOXODU PHODQLQD LQWUDFHOXODU IRUPDQGR FRPSOH[RV FRP SURWHtQDVH FDUERLGUDWRV %8// (//,6 *5,)),7+6 H WDPEpP SRGH VHUHQFRQWUDGRQRPHLRGHFXOWXUDPHODQLQDH[WUDFHOXODUVHQGRIRUPDGRGHYLGRj R[LGDomR GH FRPSRVWRV IHQyOLFRV SUHVHQWHV QR PHLR RX SRU DTXHOHV TXH IRUDP VHFUHWDGRVSHORIXQJR)2*$5772%,0

)LJXUD ± &UHVFLPHQWR GDV OLQKDJHQV VHOYDJHP H PXWDQWHV GR IXQJR$ QLGXODQVHPPHLRGHFXOWXUDVyOLGRHHPPHLRGHFXOWXUDOtTXLGR$H %OLQKDJHQVPXWDQWHV0(/H0(/UHVSHFWLYDPHQWH&OLQKDJHPPXWDQWH FRP DXVrQFLD GH SURGXomR GH PHODQLQD GHQRPLQDGD H ' OLQKDJHP VHOYDJHPGHQRPLQDGD9(

$%

&'

$%

'HQWURGDVGLIHUHQWHVFODVVHVGRVIXQJRVWrPVLGRLGHQWLILFDGRVYiULRVWLSRV GHPHODQLQDFODVVLILFDGDVGHDFRUGRFRPRVVHXVSUHFXUVRUHV)LJXUDFDWHFRO GLLGUR[LQDIWDOHQR '+1 ȖJOXWDPLQLOKLGUR[LEHQ]HQR *+% H GLLGUR[LIHQLODODQLQD'23$%87/(5'$<6+,935$6$'3$*(1RV %DVLGLRPLFHWRV IRUDP LGHQWLILFDGRV D ȖJOXWDPLQLOGLLGUR[LEHQ]HQR *'+% H D FDWHFROPHODQLQD 1D HVSpFLH$JDULFXV ELVSRUXVSDUHFH HVWDU SUHVHQWH D *'+% PHODQLQD SRLV IRL HQFRQWUDGR *+% QR PLFpOLR H FRUSR GH IUXWLILFDomR GR IXQJR %(//:+((/(53RURXWURODGRHP8VWLODJRPD\GLVRXWURFRPSRQHQWHGR PHVPRJUXSRIRLVXJHULGRDRFRUUrQFLDGDFDWHFROPHODQLQDSRLVDVDQiOLVHVGRV SURGXWRVGHGHJUDGDomRGDPHODQLQDLVRODGRVGRVHVSRURVGHVWHIXQJRLQGLFDPD SUHVHQoD GH FDWHFRO FRPR SUHFXUVRU GR SLJPHQWR %(// :+((/(5 )2*$57< 72%,1 2 SURFHVVR SDUD IRUPDomR GH DPERV RV SLJPHQWRV p PXLWR VHPHOKDQWH RFRUUHQGR SHOD DomR GH XPD IHQROR[LGDVH VREUH R SUHFXUVRU *+% RX FDWHFRO SURGX]LQGR TXLQRQDV DV TXDLV VRIUHP SROLPHUL]DomR QmR HQ]LPiWLFDSDUDIRUPDomRGDPHODQLQD*5,)),1

$ '+1PHODQLQD p R WLSR PDLV FRPXP GH PHODQLQD QRV IXQJRV VHQGR HQFRQWUDGR HP YiULDV HVSpFLHV GDV FODVVHV GRV $VFRPLFHWRV H 'HXWHURPLFHWRV -$&2%621 $ LGHQWLILFDomR GHVWH WLSR GH PHODQLQD IRL SRVVtYHO SHORV HVWXGRV FRPPXWDQWHV DOELQRV PHODQLQDGHILFLHQWHV GRIXQJR9HUWLFLOOLXP GDKOLDH QRV TXDLVDV PXWDo}HV UHVSRQViYHLV SRU HVWH IHQyWLSR RFDVLRQDP R DF~PXOR GH YiULRVPHWDEyOLWRV¶GtPHUR'+1VHQGRHVWHVFRQVLGHUDGRVRVSUHFXUVRUHVQD YLDGHELRVVtQWHVHGD'+1PHODQLQD%(//:+((/(5(VWDYLDpUHIHULGD FRPRXPDVtQWHVHGHSHQWDFHWtGHRVMiTXHRDQHOQDIWDOrQLFRGDHVWUXWXUDGD'+1 PHODQLQDpIRUPDGRSHODHQ]LPDSROLFHWtGHRVLQWDVHDWUDYpVGDFLFOL]DomRGHFLQFR FHWtGHRV REWLGRV GH FLQFR PROpFXODV GH DFHWDWR 76$, HW DO (VWH WLSR GH PHODQLQD WHP VLGR PXLWR HVWXGDGR SRU UHSUHVHQWDU XP SDSHO LPSRUWDQWH QD ILWRSDWRJHQLFLGDGHGHYiULRVIXQJRV%87/(5'$<

1R HQWDQWR DOJXQV IXQJRV GD FODVVH GRV $VFRPLFHWRV FRPR$VSHUJLOOXV IXPLJDWXV$VSHUJLOOXV QLGXODQV H 1HXURVSRUD FUDVVD SDUHFHP QmR DSUHVHQWDU R SLJPHQWR GR WLSR '+1PHODQLQD (YLGrQFLDV PRVWUDP TXH D PHODQLQD SUHVHQWH QHVWHV IXQJRV SRGH VHU GR WLSR '23$PHODQLQD SRLV R SLJPHQWR LVRODGR DSUHVHQWDPFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFWURVFySLFDVHUHDo}HVTXtPLFDVVHPHOKDQWHV

)LJXUD6XEVWkQFLDVSUHFXUVRUDVGHPHODQLQDV

D '23$PHODQLQD VLQWpWLFD %(// :+((/(5 *21d$/9(6 $ '23$PHODQLQDpIRUPDGDSHODR[LGDomRGDWLURVLQDD'23$SHODHQ]LPDWLURVLQDVH VHJXLGRGHXPDVpULHGHUHDo}HVQmRHQ]LPiWLFDV)LJXUD%/2,6

(PERUDDVPHODQLQDVHVWHMDPGLVWULEXtGDVHPYiULRVUHLQRVDWLQJLQGRGHVGH PLFURRUJDQLVPRV DWp R KRPHP D VXD HVWUXWXUD TXtPLFD DLQGD QmR HVWi GHILQLGD (VWHIDWRSRGHVHUGHYLGRjFRQWDPLQDomRHEDL[RtQGLFHGHUHFXSHUDomRGXUDQWHR SURFHVVRGHREWHQomRHjVGLILFXOGDGHVGHSXULILFDomRHFDUDFWHUL]DomRGRSLJPHQWR SRLV DV PHODQLQDV DSUHVHQWDPVH FRPR FRPSRVWRV DPRUIRV 126$1&+8. HW DO 9iULDVKLSyWHVHVWrPVLGRODQoDGDVVHJXQGR1,&2/$86SDUWLQGRGR SUHFXUVRU '23$ D PHODQLQD FRQVLVWLULD GH XQLGDGHV LQGyOLFDV FRP JUXSRV FDUER[LOD TXH SRGHULDP YDULDU QRV WLSRV GH OLJDo}HV GRV PRQ{PHURV )LJXUD HVWUXWXUDHVWDTXHIRLGHGX]LGDDWUDYpVGHDQiOLVHVFURPDWRJUiILFDVHHOHWURIRUpWLFDV GRVSURGXWRVGHGHJUDGDomRGHPHODQLQDVVLQWpWLFDHQDWXUDOH[WUDtGDGHDQLPDLV PDULQKRV 3RVWHULRUPHQWH +(03(/ HP DSXG %/2,6 SURS{V XP FRSROtPHUR GH GRSDTXLQRQD LQGROTXLQRQD LQGROTXLQRQDiFLGR FDUER[tOLFR )LJXUD GHGX]LGD D SDUWLU GH PHODQLQD H[WUDtGD GH UDWRV FRP PHODQRPD TXH KDYLDP UHFHELGR LQMHomR GH SUHSDUDo}HV GH '23$ PDUFDGDV FRP _{+ H &}

LQMHWDGDVHPUDWRVFRPPHODQRQDFRPVXEVHTHQWHH[WUDomRGDPHODQLQD 2

+

2+

1+

2

+ 1+ &2 &+ &+ &+ 1+

&22+

2+

2+

'23$'+1&DWHFRO

)LJXUD±9LDGHVtQWHVHGD'23$PHODQLQDUHWLUDGRGH%(57$==2HWDO

7LURVLQD '23$

'RSDTXLQRQD

/HXFRGRSDFURPR

'RSDFURPR

±LQGROTXLQRQD

±GLLGUR[LQGRO ±GLLGUR[LQGROiFLGR

FDUER[tOFLR

±LQGROTXLQRQDiFLGR FDUER[tOFLR

)LJXUD(VWUXWXUDVSURSRVWDVSDUDDPHODQLQDSRU1LFRODXV$H+HPSHO% $PEDVHVWUXWXUDVUHWLUDGDVGH%ORLV

$

2SURJUHVVRWHFQROyJLFRSULQFLSDOPHQWHDSDUWLUGRVDQRVDOFDQoDGRSRU WpFQLFDVFURPDWRJUiILFDVHGHHOXFLGDomRHVWUXWXUDO>UHVVRQkQFLDPDJQpWLFDQXFOHDU 501HVSHFWURPHWULDGHPDVVDV(0@HPDLVUHFHQWHPHQWHFURPDWRJUDILDOtTXLGD GH DOWD HILFLrQFLD &/$( DFRSODGD j 501 H (0 WrP SHUPLWLGR PDLRU UDSLGH] QD LGHQWLILFDomRGHVXEVWkQFLDVDWLYDVGHRULJHPQDWXUDO7pFQLFDVGHHVSHFWURPHWULDGH PDVVDV FRPR LPSDFWR HOHWU{QLFR H ERPEDUGHDPHQWR SRU iWRPRV UiSLGRV IRUDP XWLOL]DGDVQDDQiOLVHGHLQWHUPHGLiULRVGDPHODQRJrQHVHFRQILUPDQGRDVSULPHLUDV HWDSDVGDYLDSURSRVWDSRU5$3(5H0$621HPQRTXDOWLURVLQDpFRQYHUWLGD HQ]LPDWLFDPHQWHD'23$GLLGUR[LQGROLQGROTXLQRQDSDUDSRVWHULRUPHQWHIRUPDU D PHODQLQD )LJXUD $//(*5, HW DO (P RXWURV HVWXGRV XVDQGR HVSHFWURPHWULD GH PDVVDV SRU LRQL]DomR GHVVRUomR GH PDWUL] DVVLVWLGD SRU ODVHU 0$/', PRVWURX D SUHVHQoD GH YiULRV ROLJ{PHURV GH GLLGUR[LQGROiFLGR FDUER[tOLFR'+,&$)LJXUD%(57$==2HWDO

2SURFHVVRGHPHODQL]DomRQmRpHVVHQFLDOSDUDRFUHVFLPHQWRGRVIXQJRV QR HQWDQWR SDUHFH DXPHQWDU D FDSDFLGDGH GH VREUHYLYrQFLD GDV HVSpFLHV HP FRQGLo}HV GHVIDYRUiYHLV =+$'$129$ %25,6<8. $57=$7%$129 9iULRV HVWXGRV WrP PRVWUDGR TXH R SLJPHQWR PHODQLQD IRUQHFH SURWHomR FRQWUD UDGLDomR 89 DOWDV WHPSHUDWXUDV HQ]LPDV KLGUROtWLFDV PHWDLV SHVDGRV DJHQWHV R[LGDQWHV %87/(5'$< -$&2%621 $ SUHSRQGHUkQFLD GHIXQJRV HVFXURVVREUHDPRVWUDVGHURFKDVHIROKDVGHiUYRUHVSRGHVHULQGLFDWLYRGRHIHLWR SURWHWRU GDV PHODQLQDV FRQWUD UDLRV 89 OX] VRODU H GHVVHFDomR %87/(5 '$<

FRQWURODGD SHOD DSOLFDomR GH WULFLFOD]RO TXH LQLEH D ELRVVtQWHVH GHVWH WLSR GH PHODQLQD.8%2HWDO$OpPGLVVRDOJXQVWUDEDOKRVUHODWDPDH[LVWrQFLDGH XPDUHODomRGLUHWDHQWUHDSUHVHQoDGHPHODQLQDQDSDUHGHFHOXODUGHFHUWRVIXQJRV H VXD UHVLVWrQFLD j OLVH 327*,(7(5 $/(;$1'(5 .82 $/(;$1'(5 (VWXGRV FRP$ QLGXODQV HVWDEHOHFHUDP TXH D UHVLVWrQFLD D OLVH p DIHWDGD SHOD FRQFHQWUDomR GR SLJPHQWR QD SDUHGH FHOXODU VXJHULQGR TXH R PDWHULDO SROLDURPiWLFR GDV PHODQLQDV QmR SHUPLWLULD D DomR GH HQ]LPDV TXH GHJUDGDP D SDUHGH PDQWHQGR D LQWHJULGDGH GRV FRQVWLWXLQWHV ORFDOL]DGRV QD VXSHUItFLH %O220),(/' $/(;$1'(5 .82 $/(;$1'(5 (VWD IXQomR GR SLJPHQWR PHODQLQD HP FRQVROLGDU RV FRPSRQHQWHV GD SDUHGH OHYDQGR FRQVHTXHQWHPHQWHDRIRUWDOHFLPHQWRGHVWDFRQWUDDGHJUDGDomRHDOLVHSRGHVHU FRPSDUDGR j FXWtFXOD QRV LQVHWRV RX D FDVFD GDV VHPHQWHV &/877(5%8&. 3HVTXLVDV IHLWDV FRP &U\SWRFRFFXV QHRIRUPDQV PRVWUDUDP XPD DomR VHPHOKDQWHRQGHRSLJPHQWRWLSRPHODQLQDVHOLJDDSURWHtQDVGDSDUHGHFHOXODUGD OHYHGXUD GDQGR SURWHomR FRQWUD R DWDTXH HQ]LPiWLFR GH SURWHtQDV OHXFRFLWiULDV -$&2%621

$PHODQLQDWDPEpPSDUHFHHVWDUUHODFLRQDGDjSURWHomRGRPLFURRUJDQLVPRj DomRGHYiULRVIiUPDFRV&XOWXUDPHODQL]DGDGH&QHRIRUPDQVVREUHYLYHXPDKRUD D PDLV QR WUDWDPHQWR FRP DQIRWHULFLQD % SURYDYHOPHQWH SRUTXH D PHODQLQD SUHVHQWH QD SDUHGH FHOXODU GHVWH RUJDQLVPR GLPLQXL D SHUPHDELOLGDGH j GURJD :$1*&$6$'(9$//3RURXWURODGRDPHODQLQDSRGHIXQFLRQDUFRPRDOYR SDUDDQWLI~QJLFRVSRWHQFLDOL]DQGRVHXHIHLWRGHYLGRDVXDPDLRUDILQLGDGHSRUHVWDV GURJDV 2 DQWLSVLFyWLFR WULIOXRSHUD]LQD DSUHVHQWD DWLYLGDGH DQWLPLFURELDQD FRQWUD XPDYDULHGDGHGHSDWyJHQRVGHYLGRjVXDDOWDDILQLGDGHSRUPHODQLQD(VWXGRVLQ YLYRHLQYLWURFRP&QHRIRUPDQVPRVWUDUDPXPDPDLRUDWLYLGDGHGHVWDGURJDFRQWUD FpOXODV PHODQL]DGDV :$1* &$6$'(9$// 2XWUR H[HPSOR VHULD GR DQWLPDOiULFRFORURTXLQDTXHWHPVHPRVWUDGRWy[LFRDFpOXODVGHPHODQRPDLQLELQGR R FUHVFLPHQWR FHOXODU FRPR UHVXOWDGR GD VXD KDELOLGDGH GH VH OLJDU j PHODQLQD /$56621.1g5/(HWDO

PRGLILFDQGR RV HIHLWRV GD UDGLDomR LRQL]DQWH 126$1&+8. HW DO 5,/(<

(YLGrQFLDV GD OLWHUDWXUD WDPEpP VXJHUHP TXH D PHODQLQD SRGH DSUHVHQWDU DWLYLGDGH DQWLPLFURELDQD 6$',. HW DO YHULILFDUDP TXH XP FRPSRVWR FRP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV j PHODQLQD H[WUDtGR GDV IROKDV GD HVSpFLH 9DQGD UR[EXUJKLLDSUHVHQWRXDWLYLGDGHFRQWUD%DFLOOXVFHUHXV%DFLOOXVVXEWLOLV(VFKHULFKLD FROLH6KLJHOODG\VHQWHULDH

2XWUDIXQomR VXJHULGD SDUD RVSLJPHQWRV WLSRPHODQLQD VHULD FRPRSURWHWRU DRDWDTXHGHUDGLFDLVOLYUHVGHR[LJrQLRHQLWURJrQLRIXQFLRQDQGRFRPRXPWDPSmR UHGR[ QHXWUDOL]DQGR HVWHV R[LGDQWHV :$1* &$6$'(9$// -$&2%621 +29((0(5<*Ï0(=HWDOREVHUYDUDPTXHFpOXODVPHODQL]DGDV GH&QHRIRUPDQVVmRPHQRVVXVFHSWtYHLVDRVGDQRVFDXVDGRVGXUDQWHDIDJRFLWRVH PHGLDGD SRU PDFUyIDJRV 2 HIHLWR GD PHODQLQD HP DXPHQWDU D VREUHYLYrQFLD GR IXQJR SRGH VHU SULQFLSDOPHQWH GHYLGR D VXD FDSDFLGDGH GH OLJDomR jV HVSpFLHV UHDWLYDVGHR[LJrQLR(52V-$&2%6217,11(/

(VWDVHVSpFLHVVmRJHUDGDVFRPRDXPHQWRGRFRQVXPRGHR[LJrQLRGXUDQWH SURFHVVRVGHUHVSLUDomRPLWRFRQGULDOPHWDEROLVPRGHSROXHQWHVHPHGLFDPHQWRVH QRSURFHVVRGHFRPEDWHDRVPLFURRUJDQLVPRVLQYDVRUHVSHORVIDJyFLWRV)LJXUD -$1* 35,25 &$2 $8*8672 1HVWDV FRQGLo}HV GR PHWDEROLVPR FHOXODU DHUyELR R 2 VRIUH UHGXomR WHWUDYDOHQWH FRP DFHLWDomR GH

TXDWUR HOpWURQV UHVXOWDQGR HP IRUPDomR GH +2 )LJXUD '$+/*5(1

.$5/6621 %$%,25 1R HQWDQWR GXUDQWH HVVH SURFHVVR VmR IRUPDGRVLQWHUPHGLiULRVUHDWLYRV(52VFRPRRVUDGLFDLVVXSHUy[LGR2IRUPDGR

DSDUWLUGHR[LJrQLRH1$'3+SHODHQ]LPD1$'3+R[LGDVHKLGURSHUR[LOD+2‡TXH

UHSUHVHQWDDIRUPDSURWRQDGDGRUDGLFDOVXSHUy[LGRRKLGUR[LO2+‡_FRQVLGHUDGDD

HVSpFLH PDLV UHDWLYD HP VLVWHPDV ELROyJLFRV SRLV VXD FRPELQDomR H[WUHPDPHQWH UiSLGD FRP PHWDLV RX RXWURV UDGLFDLV SRGH OHVDU R '1$ H LQLFLDU D SHUR[LGDomR OLStGLFD H R SHUy[LGR GH KLGURJrQLR +2 IRUPDGR SHOD DomR GD VXSHUy[LGR

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPiWLFDVREUHDVIRQWHVH[WHUQDVHLQWHUQDVGH JHUDomR GH R[LGDQWHV VXDV IXQo}HV FHOXODUHV H RV GDQRV FDXVDGRV jV ELRPROpFXODV5HWLUDGRGH$8*8672

)LJXUD 5HDomR GH UHGXomR WHWUDYDOHQWH GR R[LJrQLR PROHFXODU 2 QD

SRGH VHU FRQVLGHUDGR R R[LGDQWH PDLV DEXQGDQWHH PDLV Wy[LFR SRLV UDSLGDPHQWH DWDFD XPD JUDQGH YDULHGDGH GH PROpFXODV ILVLRORJLFDPHQWH UHOHYDQWHV H PXLWDV YH]HV SRGHP JHUDU RXWUDV HVSpFLHV R[LGDQWHV FRP R R[LJrQLR VLQJOHWR H R UDGLFDO KLGUR[LO/$3(11$&8&&858//2

8P HVWtPXOR H[DJHUDGR QD SURGXomR GH HVSpFLHV UHDWLYDV GH R[LJrQLR DVVRFLDGRDXPDIDOKDQDGHIHVDDQWLR[LGDQWHSRGHFDXVDUGDQRVDELRPROpFXODV LPSRUWDQWHVFRPROLStGLRVSURWHtQDVH'1$FRQWULEXLQGRSDUDDSDWRJHQLDGHYiULDV GRHQoDV LQIODPDWyULDV FU{QLFDV LPXQHV H QmRLPXQHV )(55(,5$ HW DO 3$5,- $8*8672 H SDWRORJLDV SXOPRQDUHV FRPR HQILVHPD H DVPD +$//,:(//'$+/*5(1.$5/6621%$%,25

2V R[LGDQWHV SRGHP FDXVDU GDQRV HP WRGRV RV FRPSRQHQWHV FHOXODUHV SRUpPDPHPEUDQDpXPGRVPDLVDWLQJLGRVHPGHFRUUrQFLDGDSHUR[LGDomROLStGLFD TXH DFDUUHWD DOWHUDo}HV QD HVWUXWXUD H QD SHUPHDELOLGDGH &RPR FRQVHTrQFLD RFRUUH SHUGD GD VHOHWLYLGDGH QD WURFD L{QLFD OLEHUDomR GR FRQWH~GR GH RUJDQHODV FRPR DV HQ]LPDV KLGUROtWLFDV GRV OLVRVVRPRV H IRUPDomR GH SURGXWRV FLWRWy[LFRV FXOPLQDQGRFRPDPRUWHFHOXODU(VWHSURFHVVRHVWiHQYROYLGRQRHQYHOKHFLPHQWR QRGHVHQYROYLPHQWRGHDUWHULRVFOHURVHHFkQFHUHWDPEpPFRQWULEXLQDSDWRJrQHVH GH GRHQoDV QHXURGHJHQHUDWLYDV )(55(,5$ 0$768%$5$ %<6+1(9$ 6(1&+8.$8*8672

3DUDSUHYHQLURVGDQRVFDXVDGRVSHODVHVSpFLHVUHDWLYDVGHR[LJrQLRH[LVWH XPDYDULHGDGHGHVLVWHPDVGHGHIHVDDQWLR[LGDQWHRVTXDLVSRGHPDWXDUHPGXDV OLQKDVXPDGHODVDWXDFRPRGHWR[LILFDGRUDGRDJHQWHDQWHVTXHHOHFDXVHOHVmRH D RXWUD WHP D IXQomR GH UHSDUDU D OHVmR RFRUULGD $ SULPHLUD OLQKD GH GHIHVD p FRQVWLWXtGDSRUJOXWDWLRQDUHGX]LGD*6+SUHVHQWHQDPDLRULDGDVFpOXODVHDTXDO D VXD FDSDFLGDGH UHGXWRUD p GHWHUPLQDGD SHOD SUHVHQoD GR JUXSDPHQWR ±6+ H SURWHJH FRQWUD D OHVmR UHVXOWDQWH GD H[SRVLomR DRV tRQV IHUUR D VXSHUy[LGR GLVPXWDVH 62' XPD IDPtOLD GH HQ]LPDV FRP GLIHUHQWHV JUXSRV SURVWpWLFRV TXH FDWDOLVDDGLVPXWDomRGRUDGLFDOVXSHUy[LGRHPSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDFDWDODVH XPD KHPHSURWHtQD FLWRSODVPiWLFD TXH FDWDOLVD D UHGXomR GR +2 D JOXWDWLRQD

SHUR[LGDVH*6+3[TXHFDWDOLVDDUHGXomRGR+2HSHUy[LGRVRUJkQLFRVSDUD

*6+ SHOR iFLGR DVFyUELFR H SRU RXWUDV VXEVWkQFLDV +$//,:(// )(55(,5$0$768%$5$/,8$5820$

9iULDVHYLGrQFLDVWrPPRVWUDGRTXHPHODQLQDVQDWXUDLVH[WUDtGDVGHYiULRV PLFURRUJDQLVPRVGHVHPSHQKDPIXQomRDQWLR[LGDQWH'HULYDGRVIHQyOLFRVFRPRDV PHODQLQDV VmR FRQVLGHUDGRV VXEVWkQFLDV DQWLR[LGDQWHV QDWXUDLV SRLV DJHP FRPR GRDGRUHVHDFHSWRUHVGHSUyWRQVHHOpWURQVVHQGRTXHDVPHODQLQDVLQWHUDJHPFRP UDGLFDLV OLYUHV H RXWUDV HVSpFLHV UHDWLYDV GHYLGR j SUHVHQoD GH HOpWURQV QmR SDUHDGRV QD PROpFXOD 6+&+(5%$ HW DO 1R IXQJR&QHRIRUPDQV IRL HQFRQWUDGR TXH DV FpOXODV PHODQL]DGDV VREUHYLYLDP DSUR[LPDGDPHQWH YH]HV PDLVTXHDVFpOXODVQmRPHODQL]DGDVTXDQGRHPFRQWDWRFRPRVUDGLFDLVOLYUHVGH R[LJrQLRHQLWURJrQLRVXJHULQGRTXHRSDSHOGDPHODQLQDQDYLUXOrQFLDVHULDSURWHJHU RVSDWyJHQRVFRQWUDUDGLFDLVOLYUHVJHUDGRVLPXQRORJLFDPHQWH-$&2%621+29( (0(5<'2(5,1*HWDO(PLQIHFo}HVSXOPRQDUHVIUHTHQWHPHQWH OHWDLV HP LPXQRGHSULPLGRV FRPR D DVSHUJLORVH FDXVDGD SRU IXQJRV GR JrQHUR $VSHUJLOOXV VSS H ILEURVH FtVWLFD FDXVDGD SHOD EDFWpULD %XONKRGHULD FHSDFLD REVHUYRXVH TXH DV OLQKDJHQV QmRPHODQL]DGDV DSyV LQFXEDomR FRP IDJyFLWRV HUDP PDLV GDQLILFDGDV FHUFD GH _{D YH]HV PDLV VHQVtYHLV DRV R[LGDQWHV}

SURGX]LGRVGRTXHDVOLQKDJHQVVHOYDJHQVPHODQL]DGDVSRUFRQVHTrQFLDTXDQGR HVWHVPXWDQWHVDOELQRVQmRPHODQL]DGRVIRUDPLQRFXODGRVHPUDWRVGHPRQVWUDUDP VHU PHQRV OHWDLV =8*+$,(5 5,/(< -$&.621 -$+1 HW DO %<6+1(9$H6(1&+8.REVHUYDUDPTXHRSLJPHQWR WLSRPHODQLQDREWLGR GR IXQJR&ODGRVSRULXP FODGRVSRULGDH WDPEpP DSUHVHQWD DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH R TXDOIRLGHWHUPLQDGRSHODKDELOLGDGHGHVWHSLJPHQWRGHTXHODU)H_{LQWHUIHULQGRQD}

SHUR[LGDomR OLStGLFD (P HVWXGRV DQWHULRUHV QyV GHPRQVWUDPRV TXH D PHODQLQD H[WUDtGD GR PXWDQWH 0(/ GR IXQJR$ QLGXODQV p FDSD] GH QHXWUDOL]DU R iFLGR KLSRFORURVR+2&ODSUHVHQWDQGRXPDPDJQLWXGHGHLQLELomRFRPSDUiYHODPHODQLQD VLQWpWLFD*21d$/9(6320%(,526321&+,$'2

2 GHVHQYROYLPHQWR GH ELRHQVDLRV VLPSOLILFDGRV QRYRV PpWRGRV GH VFUHHQLQJLQWURGXomRGHWHVWHVLQYLWURTXHPLPHWL]DPVLWXDo}HVDQiORJDVLQYLYR HQWUHRXWURVGHWHUPLQRXRUHVVXUJLPHQWRGRLQWHUHVVHQDLQYHVWLJDomRGHSURGXWRV QDWXUDLV FRPR SRVVtYHLV IRQWHV GH QRYRV SURWyWLSRV 6&+(1.(/ *260$11 3(7529,&.3DUDYiULRVFRPSRVWRVTXtPLFRVLVRODGRVGHPLFURRUJDQLVPRV WRUQDVH QHFHVViULD D GHWHUPLQDomR GH PHGLGDV LPXQRWR[LFROyJLFDV H LPXQRIDUPDFROyJLFDV TXH VmR SRQWRV FUtWLFRV SDUD DYDOLDU EHQHItFLRV H ULVFRV GH FRPSRVWRVTXtPLFRVVREUHRVLVWHPDLPXQROyJLFR

7HVWHVLQ YLWURIRUDP GHVHQYROYLGRVSDUD R HVWXGR GH DOJXQV PHGLDGRUHV HQYROYLGRV QD UHVSRVWD LPXQH H RV IDJyFLWRV PRQRQXFOHDUHV VmR DV FpOXODVDOYR SDUD DYDOLDU RV HIHLWRV Wy[LFRIDUPDFROyJLFRV GH IiUPDFRV :,//,$16 /(1.( 2PDFUyIDJRpXPDGDVSULQFLSDLVFpOXODVHQYROYLGDVQDUHVSRVWDLPXQHGR KRVSHGHLUR SDUWLFLSDQGR QD LPXQLGDGH FHOXODU H KXPRUDO DSUHVHQWDomR GH DQWtJHQRV H SURGX]LQGR PHGLDGRUHV VRO~YHLV TXH UHJXODP DV IXQo}HV OLQIRFLWiULDV 6XD LPSRUWkQFLD QR VLVWHPD GH GHIHVD GR KRVSHGHLUR WDPEpP HVWi UHODFLRQDGD D SURFHVVRV GH TXLPLRWD[LD H IDJRFLWRVH (VWDV FpOXODV TXDQGR VH GHSDUDP FRP FHUWRV HVWtPXORV FRPR OLSRSROLVVDFDUtGHRV /36 XP SURGXWR GH EDFWpULDV *UDP QHJDWLYDVVRIUHPXPSURFHVVRGHDWLYDomRFDUDFWHUL]DGRSRUXPUiSLGRDXPHQWRQR VHXPHWDEROLVPRPRWLOLGDGHHDWLYLGDGHIDJRFtWLFDVHQGRGHJUDQGHLPSRUWkQFLDQR SURFHVVR LQIODPDWyULR :$7621 'XUDQWH HVWH SURFHVVR WDPEpP VHFUHWDP SURGXWRV FRPR HQ]LPDV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD FRPSOHPHQWR IDWRUHV GH FRDJXODomR H VXEVWkQFLDV PHGLDGRUDV FRPR R y[LGR QtWULFR 12 H R IDWRU GH QHFURVHWXPRUDO71)Į52,77'(/9(6

1DGpFDGDGHDGHVFREHUWDGRy[LGRQtWULFR12FRPRXPPHQVDJHLUR PROHFXODU HQYROYLGR HP YiULRV SURFHVVRV ILVLROyJLFRV WDLV FRPR LQLELomR GD DJUHJDomR SODTXHWiULD H UHJXODomR GD FLWRWR[LFLGDGH PHGLDGD SRU FpOXODV UHYROXFLRQRXDVSHVTXLVDVDFHUFDGDH[WHQVmRGHVXDDWLYLGDGHELROyJLFD)/25$ ),/+2=,/%(567(,1

SDUWLUGHPDFUyIDJRVDWLYDGRVVHQGRDSULQFLSDOUHVSRQViYHOSHODIRUPDomRGH12 GXUDQWHRVHQVDLRVLQYLWUR6$5,+6289$11$921*$'$0

212IRUPDGRSRGHVHUWUDQVIRUPDGRHPHVSpFLHVUHDWLYDVFLWRWy[LFDVFRPR RiFLGRSHUR[LQLWURVR222+HSHUR[LQLWULWR2122IRUPDGRVQDUHDomRHQWUH12 FRP kQLRQ VXSHUy[LGR (VWDV HVSpFLHV FLWRWy[LFDV SRGHP FRODERUDU SDUD D HOLPLQDomR GH PLFURRUJDQLVPRV FRQWULEXLQGR QD GHIHVD QmR HVSHFtILFD GR KRVSHGHLUR PDV WDPEpP SRGHP VHU OHVLYDV SURSRUFLRQDQGR GDQRV LQIODPDWyULRV 021&$'$3$/0(5+,**6&211(5*5,6+$0'HVWDIRUPDR GHVFRQWUROH GD VtQWHVH GH 12 HVWi LPSOLFDGR QD SDWRJrQHVH GH GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV DXWRLPXQLGDGH VHSWLFHPLD UHMHLomR GH WUDQVSODQWHV GRHQoDV FHUHEUDLV QHXURGHJHQHUDWLYDV LQGXomR GH FkQFHU JHQRWR[LFLGDGH H QD LQIODPDomR 021&$'$3$/0(5+,**6)/25$),/+2=,/%(567(,1&267$ HWDO

(QWUHDVFLWRFLQDVSURGX]LGDVGXUDQWHRSURFHVVRLQIODPDWyULRGHVWDFDPRVR 71)Į SURGX]LGR SULQFLSDOPHQWH SRU PDFUyIDJRV DWLYDGRV VHQGR R SULQFLSDO PHGLDGRU GD UHVSRVWD LQIODPDWyULD DJXGD SRVVXLQGR PXLWDV IXQo}HV FHQWUDLV QD LQIODPDomR FU{QLFD QD UHVSRVWD DQWLWXPRUDO H QDV LQIHFo}HV 1R HQWDQWR HVWD FLWRFLQD WDPEpP LQGX] GLYHUVDV VXEVWkQFLDV SUyLQIODPDWyULDV QDV FpOXODV HQGRWHOLDLVLQFOXLQGRDSURGXomRGHRXWUDVFLWRFLQDVDH[SUHVVmRGHPROpFXODVGH DGHVmR H D OLEHUDomR GH VXEVWkQFLDV SUyFRDJXODQWHV UHODFLRQDGDV DR FKRTXH VpSWLFRDHVWLPXODomRGHOLQIyFLWRV7H%LQGX]LQGRDIHEUHHDLQGDDVXSUHVVmRGD OLSDVH OLSRSURWpLFD FRQWULEXLQGR SDUD D FDTXH[LD (,*/(5 HW DO 0285$ 320(5$17=())*20(62'(+$JHQWHVTXHEORTXHLDPDVtQWHVH GH 71)Į FRPR D VXOIDVVDOD]LQD H R LQIOL[LPDE DQWLFRUSR PRQRFORQDO DQWL71)Į WrPVLGRXVDGRVQRWUDWDPHQWRGHGRHQoDVLQIODPDWyULDVFU{QLFDVFRPRDGRHQoD GH&KURQHDUWULWHUHXPDWyLGH%$/'$,$HWDO7$</251HVWHVHQWLGR DJHQWHVTXHPRGXOHPDDWLYLGDGHGR12HGR71)ĮSRGHPWHUFRQVLGHUiYHOYDORU WHUDSrXWLFRHP SDUWLFXODU DTXHOHV FDSD]HVGH UHGX]LU D VXDIRUPDomRSRGHP VHU EHQpILFRV HP HVWDGRV SDWRILVLROyJLFRV GHFRUUHQWHV GD SURGXomR H[FHVVLYD GHVVHV PHGLDGRUHV

VXSULPLX R HGHPD QD SDWD GH UDWR LQGX]LGR SRU FDUUDJHQLQD GLPLQXLX D SHUPHDELOLGDGHYDVFXODUFDXVDGDSRU[LOHQRHLQLELXDPLJUDomRGHOHXFyFLWRV

'XUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GH XP IiUPDFR YiULRV HVWXGRV SUpFOtQLFRV H FOtQLFRVVmRUHDOL]DGRVDWUDYpVGHELRHQVDLRVIiUPDFRWR[LFROyJLFRVLQYLWURHLQYLYR YLVDQGRGHWHUPLQDURJUDXGHHILFiFLDDSOLFDELOLGDGHWHUDSrXWLFDHVHJXUDQoDYLVWR TXH WRGDV DV VXEVWkQFLDV WDPEpP WrP SRWHQFLDO SDUD FDXVDU HIHLWRV LQGHVHMiYHLV ./$$66(1 6,0®(6 HW DO 5HVXOWDGRV SRVLWLYRV HP UHODomR j PXWDJHQLFLGDGH H FDUFLQRJHQLFLGDGH VXJHUHP TXH HOHV VHMDP GHVFDUWDGRV DQWHV PHVPR TXH RV EHQHItFLRV SDUD DSOLFDomR WHUDSrXWLFD VHMDP DGHTXDGDPHQWH DYDOLDGRV

$ WR[LFRORJLD IDUPDFROyJLFD DYDOLD DWUDYpV GH HVWXGRV GH WR[LFLGDGHDJXGD VXEDJXGD FU{QLFD H DFXPXODWLYD RV HIHLWRV DGYHUVRV GH XP IiUPDFR GXUDQWH RV WUDWDPHQWRV DOpP GH LGHQWLILFDU HVWUXWXUDV H IXQo}HV FHOXODUHV DOWHUDGDV 6,/9$ 6XEVWkQFLDV FRP DWLYLGDGH IDUPDFROyJLFD UHFRQKHFLGD VmR VXEPHWLGDV D WHVWHVGHFLWRWR[LFLGDGHYLVDQGRRFRQKHFLPHQWRGRVSRVVtYHLVHIHLWRVDGYHUVRVRV TXDLV VmR ELRORJLFDPHQWH GLVWLQWRV GR WHUDSrXWLFR ,Q~PHURV H[HPSORV VmR FRQKHFLGRV RQGH R IiUPDFR DGPLQLVWUDGR GHQRPLQDGR GH SUyIiUPDFR p XP SURGXWR LQDWLYR H TXHLQ YLYR p FRQYHUWLGR QD IRUPD IDUPDFRORJLFDPHQWH DWLYD 9$5$1'$HWDOGHPRQVWUDUDPTXHDVSDHSDODQWLQDVLVRFXPDULQDVSRGHP IDFLOPHQWH UHDJLU GXUDQWH D ELRWUDQVIRUPDomR SURGX]LQGR PHWDEyOLWRV R[LGDWLYRV FLWRWy[LFRV $VVLP QD WHUDSrXWLFD p GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD D DYDOLDomR GD ELRWUDQVIRUPDomRGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVHPVHXVPHWDEyOLWRVHDQiOLVHGHVHXV HIHLWRV DQWHV GH VHUHP DGPLQLVWUDGRV LQ YLYR 5$1* '$/( 5,77(5 6LVWHPDVGHDWLYDomRPHWDEyOLFDLQYLWURYrPVHQGRXWLOL]DGRVSDUDGHPRQVWUDUVH XPGHWHUPLQDGR FRPSRVWRQHFHVVLWD VHU PHWDEROL]DGRSDUD WRUQDUVH Wy[LFR RX VH SRVVXL DomR GLUHWD VREUH FRPSRQHQWHV FHOXODUHV QD VXD IRUPD RULJLQDO 2 VLVWHPD FRPSRVWRSRUIUDomRPLFURVVRPDO6HFRIDWRUHVVmRDPSODPHQWHHPSUHJDGRVQD

ELRWUDQVIRUPDomR GH VXEVWkQFLDV TXtPLFDV H SRVWHULRU DQiOLVH GR VHX SRWHQFLDO Wy[LFR%$5,/(/(9,

OLQKDJHQV GH 6DOPRQHOOD W\SKLPXULXP $OJXQV SURGXWRV TXtPLFRV WDPEpP QHFHVVLWDPVHUPHWDEROL]DGRVLQYLYRSDUDTXHVHXVGHULYDGRVDSUHVHQWHPDWLYLGDGH PXWDJrQLFD6LVWHPDVGHDWLYDomRPHWDEyOLFDFRPRQRVHQVDLRVGHFLWRWR[LFLGDGH VmR FRPXPHQWH XWLOL]DGRV SDUD UHDOL]DomR GH WHVWHV LQ YLWUR UHYHODQGR VH R FRPSRVWRQHFHVVLWDVHUPHWDEROL]DGRSDUDWRUQDUVHPXWDJrQLFRPXWiJHQRLQGLUHWR 0$521$0(6

1RV ~OWLPRV DQRV WrP VLGR IUHTHQWH R XVR GH PHWDEyOLWRV SULPiULRV RX VHFXQGiULRV GH PLFURRUJDQLVPRV QD IRUPXODomR GH PHGLFDPHQWRV FRVPpWLFRV H SUHSDUDo}HVGHSURGXWRVGHKLJLHQHSHVVRDOFRPRXPDRSomRPDLVYLiYHOGRSRQWR GH YLVWD HFRQ{PLFR 0HODQLQDV HVWmR VHQGR XWLOL]DGDV HP FRVPpWLFRV FRPR FRPSRQHQWH IRWRSURWHWRU PLQLPL]DQGR RV HIHLWRV OHVLYRV WHFLGXDLV FDXVDGRV SHOD UDGLDomR 89 LVVR GHYLGR D VXD FDSDFLGDGH GH QHXWUDOL]DU R[LGDQWHV ELROyJLFRV H LPSHGLU D SHUR[LGDomR OLStGLFD HP PHPEUDQDV ELROyJLFDV (QWUH DV IRUPXODo}HV FRVPpWLFDV HVWmR LQFOXtGRV EORTXHDGRUHV VRODUHV EURQ]HDGRUHV QD IRUPD GH FUHPHV RX ORo}HV SHUIXPHV FRQGLFLRQDGRUHV VKDPSRRV EDWRQV H KLGUDQWHV ODELDLV (P SHUIXPHV D PHODQLQD WDPEpP SRGH DWXDU GLPLQXLQGR D R[LGDomR GH RXWURVFRPSRQHQWHVGDIyUPXODHIRUQHFHQGRXPDFRORUDomRDWUDWLYD(PEDWRQVH KLGUDWDQWHVODELDLVDPHODQLQDDWXDULDFRQWUDDLQIHFomRSHORYtUXV+HUSHVVLPSOH[ (P VKDPSRRV H FRQGLFLRQDGRUHV D PHODQLQD SRGH IRUQHFHU SLJPHQWDomR H SDUD LVVR DV IRUPXODo}HV DSUHVHQWDP JHUDOPHQWH XP FRPSRVWR GH DP{QLR TXDWHUQiULR TXHDX[LOLDQDVXDSHQHWUDomRQRFDEHORMXQWDPHQWHFRPXPS+EiVLFRTXHSRGH YDULDUGHD+21'$7$.(.26+,$5$,.$/.$HWDO

7DPEpP IRL GHPRQVWUDGR TXH PHODQLQDV GHULYDGDV GH iFLGR FDIpLFR TXH DSUHVHQWDPVH VRO~YHLV HP VROYHQWHV DTXRVRV SRGHP VHU XVDGDV HP EDL[DV FRQFHQWUDo}HV HP IRUPXODo}HV FRVPpWLFDV GHYLGR D VXD FDSDFLGDGH GH UHGX]LU LQIODPDomRLUULWDomR FDXVDGD SRU RXWURV FRPSRQHQWHV GH IRUPXODo}HV FRPR D GLLGUR[LDFHWRQDHRXVXUIDFWDQWHV1HVWDVIRUPXODo}HVDPHODQLQDQDIRUPDGHXP Sy XOWUDILQR SRGH VHU XWLOL]DGD HP FRQFHQWUDo}HV SUHIHUHQFLDLV TXH YDULDP GH D GRSHVRWRWDOGDFRPSRVLomR&+((7+$17$</25

0HODQLQDVVLQWpWLFDVWrPVLGRSUHSDUDGDVQDIRUPDGHVXVSHQV}HVVROXo}HV RXHPSROtPHURVDSURSULDGRVHVmRGLVSHUVRVQDDWPRVIHUDHPDOWLWXGHVTXHYDULDP GHDSpVFRPREMHWLYRGHQHXWUDOL]DUDVUDGLDo}HV89$89%H89& (VWDVPHODQLQDVVmRHQFRQWUDGDVHPSHTXHQDVSDUWtFXODVRXHPYHVtFXODVGRWLSR OLSRVVRPDVQRTXDORWDPDQKRYDULDGHDPLFU{PHWURVHSHUPDQHFHPSRU XPORQJRSHUtRGRGHWHPSRQDDWPRVIHUD%(5/,1(5/(21*

/HYDQGRVH HP FRQWD WRGDV DV LQIRUPDo}HV REWLGDV DQWHULRUPHQWH FRQVLGHUDPRV TXH XP HVWXGR GD HVWUXWXUD H GD DWLYLGDGH ELROyJLFD GD PHODQLQD SUHVHQWH QR IXQJR$VSHUJLOOXV QLGXODQV p GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD SDUD XPD IXWXUDDSOLFDomRSUiWLFDGHVWHSLJPHQWR

2%-(7,926

7HQGR HP YLVWD R SRVVtYHO SRWHQFLDO IDUPDFROyJLFR GR SLJPHQWR PHODQLQD H[WUDtGRGRPXWDQWH0(/GRIXQJR$QLGXODQVHVWHWUDEDOKRWHPFRPRREMHWLYRV 2EWHQomRGRSLJPHQWRPHODQLQDSXUR

&DUDFWHUL]DomR HVWUXWXUDO GR SLJPHQWR XWLOL]DQGR DV WpFQLFDV GH HVSHFWURPHWULD GH PDVVDV(0HUHVVRQkQFLDSDUDPDJQpWLFDHOHWU{QLFD(35

$QiOLVHGDVDWLYLGDGHVELROyJLFDVGRSLJPHQWRHPUHODomRD D DWLYLGDGHFLWRWy[LFDQDDXVrQFLDHQDSUHVHQoDGDIUDomR6 E DWLYLGDGHPXWDJrQLFDQDDXVrQFLDHQDSUHVHQoDGDIUDomR6 F DWLYLGDGHDQWLPLFURELDQD

G DWLYLGDGHDQWLR[LGDQWH H DWLYLGDGHLPXQRPRGXODGRUD

±0$7(5,$,6(0e72'26

0LFURRUJDQLVPR

2SUHVHQWHHVWXGRIRLUHDOL]DGRFRPDOLQKDJHPPXWDQWHGRIXQJR$QLGXODQV GHQRPLQDGD 0(/ D TXDO DSUHVHQWD DX[RWURILD SDUD LQRVLWRO LQR% H SURGXomR DXPHQWDGD GR SLJPHQWR PHODQLQD PHO& LVRODGD SRU 320%(,52 $ OLQKDJHPHVWiHVWRFDGD QR /DERUDWyULR GH)XQJRV )LODPHQWRVRVQR 'HSDUWDPHQWR GH %LRTXtPLFD H 7HFQRORJLD 4XtPLFD GR ,QVWLWXWR GH 4XtPLFD &DPSXV GH $UDUDTXDUD 81(63 $V VROXo}HV H UHDJHQWHV XWLOL]DGRV QRV HQVDLRV GHVFULWRV D VHJXLUHVWmRGHVFULWRVQR$SrQGLFH

&XOWLYRGR0LFURRUJDQLVPR

3DUDUHDOL]DURFXOWLYRGRPLFURRUJDQLVPRGRPHLROtTXLGRSULPHLUDPHQWHRV FRQtGLRVSURYHQLHQWHVGRFUHVFLPHQWRGDOLQKDJHP0(/HPPHLRPtQLPRVyOLGRSRU GLDVD°&IRUDPFROHWDGRVHPVROXomRVDOLQDHHPVHJXLGDILOWUDGRVHP

Om GH YLGUR 2 Q~PHUR GH FRQtGLRV SRU PLOLOLWUR IRL HVWLPDGR DWUDYpV GD FkPDUD GH 1HXEDXHUVREPLFURVFySLRySWLFR

&HUFD GH [ _{FRQtGLRV IRUDP LQRFXODGRV HP P/ GH PHLR PtQLPR}

OtTXLGR$SrQGLFHVXSOHPHQWDGRFRPJOLFRVHP0HQLWUDWRGHVyGLRP0 UHVSHFWLYDPHQWH FRPR IRQWH GH FDUERQR H QLWURJrQLR H LQRVLWRO ȝJP/ FRPR UHTXHULPHQWR QXWULFLRQDO QHFHVViULR SDUD R FUHVFLPHQWR GD OLQKDJHP $SyV FUHVFLPHQWR SRU KRUDV D ž& VRE DJLWDomR GH USP DV FXOWXUDV IRUDP

VXEPHWLGDV j ILOWUDomR SDUD VHSDUDomR GD PDVVD PLFHOLDO $ PDVVD PLFHOLDO IRL GHVSUH]DGDHQRPHLRGHFXOWXUDIRLUHDOL]DGDDH[WUDomRGDPHODQLQD

([WUDomRHSXULILFDomRGRSLJPHQWR

$ H[WUDomR GD PHODQLQD SUHVHQWH QR PHLR GH FXOWXUD IRL IHLWD VHJXLQGR R PpWRGRGHVFULWR SRU 3$,0 HW DO FRP DOJXPDV PRGLILFDo}HV )LJXUD )RL UHDOL]DGRLQLFLDOPHQWHDSUHFLSLWDomRGRSLJPHQWRFRPiFLGRFORUtGULFR0MiTXH HVWHSLJPHQWRDSUHVHQWDVHLQVRO~YHOHPVROXo}HViFLGDV2SUHFLSLWDGRREWLGRDSyV FHQWULIXJDomRIRLODYDGRFRPiJXDGHVWLODGDHSRVWHULRUPHQWHVXEPHWLGRjKLGUyOLVH iFLGDXWLOL]DQGRiFLGRFORUtGULFR0HIHQROHPDWPRVIHUDGHQLWURJrQLRSRU GLDVSDUDDUHWLUDGDGHFDUERLGUDWRVHSURWHtQDV6$9$HWDO

0HLRGHFXOWXUD

$FLGLILFDomRFRP+&O0DWpS+ SRUGLDV

&HQWULIXJDomRDJSRU PLQXWRV

6REUHQDGDQWH±

GHVFDUWDGR 3UHFLSLWDGR±/DYDGRFRPiJXDGHVWLODGD;HOLRILOL]DGR

)LJXUD(WDSDVGHH[WUDomRGDPHODQLQDH[WUDFHOXODU

$SyVDKLGUyOLVHRSLJPHQWRIRLODYDGRFRPFORURIyUPLRpWHUHWtOLFRHHWDQRO FRQIRUPHGHVFULWRSRU6DYDHWDOFRPDOJXPDVPRGLILFDo}HVSDUDDUHWLUDGD GHOLStGRVVHJXLGRGHODYDJHQVHPiJXDGHVWLODGDHVWpULOHSRVWHULRUOLRILOL]DomR $PHODQLQDVLQWpWLFD6LJPDUHI0IRLXWLOL]DGDFRPRUHIHUrQFLD

$QiOLVHFURPDWRJUiILFDGDPHODQLQD

$SyV D REWHQomR GR SLJPHQWR GR PXWDQWH 0(/IRL UHDOL]DGD XPD DQiOLVH FURPDWRJUiILFD HP FDPDGD GHOJDGD SDUD GHWHUPLQDomR GH XQLGDGHV SLUUyOLFDV VHJXLQGRRPpWRGRGHVFULWRSRU,72)8-,7$FRPDOJXPDVPRGLILFDo}HV$ DPRVWUD GH PHODQLQD GR IXQJR H D PHODQLQD VLQWpWLFD XVDGD FRPR SDGUmR IRUDP VXEPHWLGDVjR[LGDomRSRUSHUPDQJDQDWRGHSRWiVVLRHPPHLRiFLGRHGHSRLVIRUDP GLOXtGDVHPPHWDQROiJXD0LOOL4QDSURSRUomRYYHDSOLFDGDVQDSODFDGH 6tOLFD *HO ,%) %DNHU )OH[ UHI FRP DX[tOLR GH FDSLODU $ IDVH PyYHO XWLOL]DGDFRQWLQKDPHWDQROHWDPSmRIRVIDWRS+QDSURSRUomRYY

$ PHODQLQD GR PXWDQWH 0(/ IRL VXEPHWLGD j DQiOLVH HVSHFWURPpWULFD GH LQIUDYHUPHOKR DQWHV H GHSRLV GR SURFHGLPHQWR GH KLGUyOLVH $V DPRVWUDV IRUDP SUHSDUDGDV XQLIRUPHPHQWH HP SDVWLOKDV GH .%U HP XPD PLVWXUD GH PJ GH DPRVWUD SDUD PJ GH JUDGH HVSHFWURPpWULFD GH .%U XVDQGR DV GHYLGDV SUHFDXo}HV SDUD HOLPLQDU DV LQWHUIHUrQFLDV GD PLVWXUD VHQGR PDQWLGDV HP GHVVHFDGRUDYiFXRDQWHVGRXVR$VDQiOLVHVIRUDPIHLWDVYDULDQGRRQ~PHURGH RQGDGHDFP_{HPHVSHFWU{PHWUR1LFROHW,PSDFW}

$QiOLVHGDPHODQLQDSRUHVSHFWURPHWULDGHPDVVDV

$ PHODQLQD GR PXWDQWH 0(/ H D PHODQLQD VLQWpWLFD IRUDP VXEPHWLGDV j HVSHFWURPHWULDGHPDVVDVFRPLRQL]DomRSRU³HOHFWURVSUD\´(6,06RSHUDQGRHP PRGR SRVLWLYR HP DOWD UHVROXomR HP DSDUHOKR XOWU272)4 (6,72) 0DVV

6SHFWURPHWHU)DEULFDQWH%UXNHU'DOWRQLFV%LOOHULFD0$(8$$VDPRVWUDVIRUDP SUHSDUDGDVHPWHPSHUDWXUDDPELHQWHHPPHWDQROiJXD0LOOL4QDSURSRUomR YY1DDQiOLVHIRLXWLOL]DGDXPDERPEDGHLQIXVmRFRPIOX[RGHȝ/K$SyVD REWHQomR GRV HVSHFWURV IRL IHLWD D DQiOLVH SRU (6,0606 XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV HQHUJLDVGHFROLVmRGHSHQGHQGRGRIUDJPHQWRREWLGR

$QWHVGHUHDOL]DUDVDQiOLVHVIRLIHLWDXPDFDOLEUDomRLQWHUQDGRDSDUHOKRFRP XPDVROXomRGH1$7)$DPJPOHXPDFDOLEUDomRH[WHUQDFRPXPDVROXomRGH IRUPLDWRGHVyGLRjP0

$VDQiOLVHVGHHVSHFWURPHWULDGHPDVVDVIRUDPUHDOL]DGDVQR'HSDUWDPHQWR GH 4XtPLFDGD )DFXOGDGH GH )LORVRILD &LrQFLDV H /HWUDVGD 8QLYHUVLGDGHGH 6mR 3DXOR8635LEHLUmR3UHWR

$QiOLVHGDPHODQLQDSRUUHVVRQkQFLDSDUDPDJQpWLFDHOHWU{QLFD(35

$DQiOLVHGHUHVVRQkQFLDSDUDPDJQpWLFDHOHWU{QLFDIRLUHDOL]DGDHPDSDUHOKR %58.(5PRG(OOH[\V±(RSHUDQGRHPEDQGD;HPWHPSHUDWXUDDPELHQWHQD IUHTrQFLD GH *+] FRP PRGXODomR GH N+] (VWD DQiOLVH IRL UHDOL]DGD QR ,QVWLWXWRGH)tVLFDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR863FDPSXVGH6mR&DUORVFRP DVXSHUYLVmRGRJUXSRGH%LRItVLFD0ROHFXODU³6pUJLR0DVFDUHQKDV´

$ SDUWLU GRV UHVXOWDGRV REWLGRV IRL FDOFXODGR R IDWRUJ SRVLomR DEVROXWD GR FDPSRPDJQpWLFRHPXPHVSHFWURGH(35XVDQGRDIyUPXODGHVFULWDDEDL[R

KY Jȕ+

K FRQVWDQWHGH3ODQFN Y IUHTrQFLD*+] ȕ %RKUPDJQHWRQ

+ FDPSRPDJQpWLFRQRTXDORFRUUHRFHQWURGDOLQKDDVHUFDOFXODGD.JDXVV

4XDQGRY p H[SUHVVR HP *+] H + HP .JDXVV R YDORU GHK ȕ p LJXDO D

'HWHUPLQDomRGDFLWRWR[LFLGDGHEDVDOLQYLWURGDPHODQLQD

1HVWH WHVWH IRL XVDGD D WpFQLFD GR FRUDQWH YHUPHOKR QHXWUR DPLQRP GLPHWLODPLQRPHWLOIHQD]LQD KLGURFORULGR XP FRUDQWH FDWL{QLFR IUDFR TXH UDSLGDPHQWH SHQHWUD QDV PHPEUDQDV FHOXODUHV SRU GLIXVmR H DFXPXODVH LQWUDFHOXODUPHQWHQRVOLVRVVRPRV(VWHFRUDQWHVHDFXPXODDSHQDVQRVOLVRVVRPRV GDV FpOXODV YLiYHLV SRUWDQWR TXDOTXHU DOWHUDomR FDXVDGD SRU DJHQWH TXtPLFR RX ItVLFRTXHSRVVDOHYDUjPRUWHFHOXODUDFDUUHWDUiXPDPHQRUSHQHWUDomRGRFRUDQWH QRLQWHULRUGDFpOXODTXHVHUiGHWHFWDGDDWUDYpVGHXPDGLPLQXLomRDEVRUEkQFLDHP QP%$%,&+%25(1)5(81'%25(81)5(1'38(51(5

1R HQVDLR [ _{FpOXODV 0F&R\ OLQKDJHP GH ILEUREODVWRV $7&& &5/}

EP/ SUHSDUDGDV HP PHLR (DJOH IRUDP GLVWULEXtGDV HP PLFURSODFD H LQFXEDGD SRU KRUDV D ž& 3RVWHULRUPHQWH R PHLR IRL UHPRYLGR H IRUDP DGLFLRQDGDVGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGDPHODQLQDH[WUDtGDGRPXWDQWH0(/HGH PHODQLQD VLQWpWLFD H ȝJP/ $SyV LQFXEDomR SRU KRUDV—/GHVROXomRGHYHUPHOKRQHXWURGLOXtGDHPPHLR(DJOHVHPVRUR ȝJP/IRUDPDGLFLRQDGRVDRFUHVFLPHQWRFHOXODU$SyVKRUDVDž&DSODFD IRLYHUWLGDHFHUFDGH—/GHXPDPLVWXUDiFLGRDFpWLFRHWDQROIRUDPDGLFLRQDGRV D FDGD RULItFLR $ OHLWXUD GD DEVRUEkQFLD IRL UHDOL]DGD HP (VSHFWURIRW{PHWUR PXOWLFDQDO6SHFWUD 5DLQERZ5HDGHUVGD7HFDQ$XVWULDHPFRPSULPHQWRGHRQGD GH QP FRP ILOWUR GH UHIHUrQFLD QP 2V WHVWHV IRUDP DFRPSDQKDGRV GH FUHVFLPHQWR FRQWUROH VHP D DGLomR GD VXEVWkQFLD HP HVWXGR UHDOL]DGRV HP WULSOLFDWDHUHSHWLGRVQRPtQLPRYH]HV'(9,(11(HWDO

$ LQIOXrQFLD GD DWLYDomR PHWDEyOLFD WDPEpP IRL HQVDLDGD 1HVWH HQVDLR [ _{FpOXODVP/ IRUDP LQRFXODGRV HP PLFURSODFDV H LQFXEDGDV D ž& SDUD}

FpOXODVIRUDPWUDWDGDVFRPGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HV H ȝJP/ GD PHODQLQD GR PXWDQWH H PHODQLQD VLQWpWLFD SUHYLDPHQWH VXEPHWLGDV D DWLYDomR PHWDEyOLFD (VWD DWLYDomR IRL IHLWD HP XP VLVWHPD FRPSRVWR SRU GH IUDomR6GHItJDGRGHUDWRWUDWDGRFRP$URFORUGHVROXomRGHFORUHWRGH

PDJQpVLR0VROXomRFORUHWRGHSRWiVVLR0GH'JOLFRVHIRVIDWR 0 GHβQLFRWLQDPLGD DGHQLQD GLQXFOHRWtGHR IRVIDWR 0 GH WDPSmR IRVIDWR 0 S+ H GH iJXD GHVWLODGD HVWpULO $SyV LQFXEDomR SRU KRUDVRPHLRIRLUHPRYLGRHDSODFDWUDWDGDSDUDRWHVWHGR9HUPHOKR1HXWUR2V HQVDLRV IRUDP DFRPSDQKDGRV GH FUHVFLPHQWR FHOXODU FRQWUROH VHP D VXEVWkQFLD WHVWHFUHVFLPHQWRFHOXODUQDSUHVHQoDGH6FUHVFLPHQWRFHOXODUQDSUHVHQoDGH '062 H FUHVFLPHQWR FHOXODU FRP FLFORIRVIDPLGD FRQWUROH GD UHDomR GH PHWDEROL]DomR2VWHVWHVIRUDPUHDOL]DGRVHPWULSOLFDWDHUHSHWLGRVQRPtQLPR YH]HV

$GHWHUPLQDomRGRtQGLFHFLWRWy[LFR,&FRQFHQWUDomRGRDJHQWHTXHUHGX]

HPDDEVRUEkQFLDHVSHFWURIRWRPpWULFDIRLIHLWDDWUDYpVGHDQiOLVHGHUHJUHVVmR OLQHDUGDFXUYDGRVHUHVSRVWDREWLGD

$YDOLDomRGDPRUIRORJLDGDVFpOXODV0F&R\QDSUHVHQoDGHPHODQLQD

1R HQVDLR [ _{FpOXODV 0F&R\P/ SUHSDUDGDV HP PHLR (DJOH IRUDP}

GLVWULEXtGDV HP ODPtQXODV H LQFXEDGD SRU KRUDV D ž& 3RVWHULRUPHQWH R PHLR IRL UHPRYLGR H IRL DGLFLRQDGD D PHODQLQD HP FRQFHQWUDomR GH ȝJP/ SUHSDUDGDFRQIRUPHGHVFULWRQRLWHP$SyVLQFXEDomRSRUKRUDVDVFpOXODV IRUDPFRUDGDVXVDQGRRVFRUDQWHVGH0D\*UXQZDOGH*LHPVD1HVWDFRORUDomRD ODPtQXODIRLFREHUWDFRPXPDVROXomRFRQWHQGRP/GRFRUDQWHGH0D\*UQZDOG VROXomRPmH H P/ GH WDPSmR GH 6RUHQVHQ GXUDQWH PLQXWRV $SyV HVWH SHUtRGR D ODPtQXOD IRL ODYDGD FRP XPD PLVWXUD FRQWHQGR P/ GH VROXomR GH *LHPVD H P/ GH WDPSmR GH 6RUHQVHQSHUPDQHFHQGRHP UHSRXVR GXUDQWH PLQXWRV SDUD SRVWHULRUPHQWH VHU ODYDGD FRP iJXD GHVWLODGD (VWDV IRUDP REVHUYDGDVHPPLFURVFySLRySWLFRHFRPSDUDGDVFRPFpOXODV0F&R\QDDXVrQFLD GHPHODQLQDFRQWUROHQHJDWLYR

2HQVDLRGHPXWDomRJrQLFDUHYHUVDXWLOL]DGRQHVVHWUDEDOKRIRLR7HVWHGH $PHV TXH VH EDVHLD QD XWLOL]DomR GH OLQKDJHQV GH 6DOPRQHOOD W\SKLPXULXP DX[RWUyILFDV SDUD R DPLQRiFLGR KLVWLGLQD DV TXDLV UHYHUWHP j SURWRWURILD SHOR WUDWDPHQWRFRPDJHQWHVPXWDJrQLFRV0$5221$0(61HVWHHVWXGRIRUDP XWLOL]DGDVDVOLQKDJHQV

• 7$ DSUHVHQWD PXWDomR QR JHQH ' KLV' H GHWHFWD FRPSRVWRV

PXWDJrQLFRVTXHGHVORFDPRTXDGURGHOHLWXUDGR'1$

• 7$ DSUHVHQWD PXWDomR KLV * H GHWHFWD DJHQWHV TXH FDXVDP

VXEVWLWXLo}HVSULQFLSDOPHQWHHPSDUHV*&

• 7$FRQWpPDPXWDomRQRJHQHKLV*GHWHFWDQGRDJHQWHVTXtPLFRVH

UDGLDo}HVDOpPGHDJHQWHVFURVVOLQN

• 7$DGHWHFWDPXWiJHQRVGRWLSRIUDPHVKLIWDSUHVHQWDQGRPXWDomRQRJHQH

KLV'

$V OLQKDJHQV GH6DOPRQHOOD W\SKLPXULXP 7$ D 7$ 7$ H 7$ IRUDPLQRFXODGDVHPP/GHFDOGRQXWULHQWHRVTXDLVIRUDPLQFXEDGRVjž&SRU KRUDV VRE DJLWDomR DWp REWHQomR GH D [ FpOXODVP/ 'LIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGDPHODQLQDH[WUDtGDGRIXQJR$QLGXODQVPJSODFDH ȝJSODFD H μ/ GH FXOWXUD EDFWHULDQD IRUDP DGLFLRQDGDV D P/ GH 7RS DJDU KRPRJHQHL]DGRV H YHUWLGRV VREUH SODFDV GH 3HWUL FRQWHQGR DJDU PtQLPR VHOHWLYR$SyVVROLGLILFDomRGR7RSDJDUDVSODFDVIRUDPLQFXEDGDVDž&$SyV KRUDV FRO{QLDV KLVWLGLQD SRVLWLYD IRUDP FRQWDGDV PDQXDOPHQWH $ LQIOXrQFLD GD DWLYDomRPHWDEyOLFDQDPHODQLQDGRIXQJR$QLGXODQVIRLWHVWDGDVREUHDVPHVPDV OLQKDJHQVGH6W\SKLPXULXPDWUDYpVGDDGLomRGHμ/GHIUDomRPLFURVVRPDO6 SURYHQLHQWH GH ItJDGR GH UDWRV LQGX]LGRV FRP DURFORURU DR 7RS DJDU VHJXLQGR D PHWRGRORJLD GHVFULWD DFLPD 2V H[SHULPHQWRV IRUDP UHDOL]DGRV HP WULSOLFDWD H UHSHWLGRV GXDV YH]HV SDUD RV HQVDLRV VHP DWLYDomR PHWDEyOLFD &DGD H[SHULPHQWRIRLDFRPSDQKDGRGHFUHVFLPHQWRHVSRQWkQHRFUHVFLPHQWRFRP'062 FRQWUROH QHJDWLYR H FUHVFLPHQWR QD SUHVHQoD GD IUDomR 6 TXDQGR QHFHVViULR

3DUD FRQWUROH SRVLWLYR GH PXWDJHQLFLGDGH IRUDP XWLOL]DGDV DV VXEVWkQFLDV DSUHVHQWDGDVQDWDEHOD

HIHLWRGRVHUHVSRVWD DWUDYpV GR FiOFXORGHDQiOLVHGH YDULkQFLD $129$ HQWUH DV PpGLDV GR Q~PHUR GH UHUYHUWHQWHV QDV GLIHUHQWHV GRVHV WHVWDGDV H R FRQWUROH QHJDWLYRVHJXLGRGHXPDUHJUHVVmROLQHDU

7DEHOD±5HODo}HVGDVVXEVWkQFLDVPXWDJrQLFDVXWLOL]DGDVFRPRFRQWUROH SRVLWLYR

/LQKDJHP 0XWiJHQRSDGUmR

7$D6 13' RQLWURIHQLOHQRGLDPLQDμJSODFD

7$D6 $175 DQWUDPLQRμJSODFD

7$6 $6 D]LGDVyGLFDμJSODFD

7$6 $175 DQWUDPLQRμJSODFD

7$6 13' RQLWURIHQLOHQRGLDPLQDμJSODFD

7$6 $175 DQWUDPLQRμJSODFD

7$6 0,7& 0LWRPLFLQD&μJSODFD

7$6 $) DPLQRIOXRUHQRμJSODFD

$SDUWLUGRVUHVXOWDGRVREWLGRVIRLFDOFXODGDDUD]mRGHPXWDJHQLFLGDGH50 TXHpDUD]mRHQWUHDPpGLDGRQ~PHURGHUHYHUWHQWHVSRUSODFDWHVWHHVSRQWkQHRV H LQGX]LGRV H D PpGLD GR Q~PHUR GH UHYHUWHQWHV SRU SODFD GR FRQWUROH QHJDWLYR HVSRQWkQHRV 8PD VXEVWkQFLD p FRQVLGHUDGD PXWDJrQLFD TXDQGR D UD]mR GH PXWDJHQLFLGDGH 50 IRU PDLRU RX LJXDO D HP SHOR PHQRV XPD GDV GRVHV WHVWDGDVHKRXYHUXPDUHODomRGRVHUHVSRVWDHQWUHDVFRQFHQWUDo}HVDYDOLDGDVHR Q~PHURGHUHYHUWHQWHVLQGX]LGRV9$/(179$5*$6HWDO

'HWHUPLQDomRGDDWLYLGDGHDQWLPLFURELDQDGDPHODQLQD

$ GHWHUPLQDomR GD FRQFHQWUDomR LQLELWyULD PtQLPD &,0 GHILQLGD FRPR D PHQRU FRQFHQWUDomR TXH LQLEH R FUHVFLPHQWR EDFWHULDQR IRL UHDOL]DGD DWUDYpV GD WpFQLFDHVSHFWURIRWRPpWULFDGHPLFURGLOXLomR'(9,(11(5$'',$&,0IRL GHWHUPLQDGD DWUDYpV GD UHODomR GLUHWD HQWUH D DEVRUEkQFLD GR FUHVFLPHQWR EDFWHULDQRHFRQFHQWUDomRGDVXEVWkQFLDWHVWH

GH FUHVFLPHQWR H LQFXEDGRV GXUDQWH D QRLWH 8PD DOtTXRWD GHVVD FXOWXUD IRL VHPHDGD QR PHVPR PHLR H LQFXEDGR D ž& DWp WXUYDomR HTXLYDOHQWH D GD HVFDODGH0F)DUODQGSDUDREWHQomRGHFUHVFLPHQWRHPIDVHH[SRQHQFLDO

3DUD DYDOLDU D DWLYLGDGH DQWLPLFURELDQD RULItFLRV GH PLFURSODFDV IRUDP SUHHQFKLGRVFRP—/GHPHLRGHFUHVFLPHQWRFRQWHQGRFRQFHQWUDo}HVYDULDGDV GDVXEVWkQFLDWHVWHHȝJP/VREUHRVTXDLVIRUDP DGLFLRQDGRV —/ GH FXOWXUD GRV GLIHUHQWHV PLFURUJDQLVPRV 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV (VFKHULFKLD FROL H (QWHURFRFFXV IDHFDOLV HP IDVH GH FUHVFLPHQWR H[SRQHQFLDO$VSODFDVIRUDPVXEPHWLGDVjOHLWXUDHVSHFWURIRWRPpWULFDHPQP $SyVLQFXEDomRDž&SRUKRUDVDVPHVPDVIRUDPKRPRJHQHL]DGDVHQRYD OHLWXUD UHDOL]DGD SDUD GHWHUPLQDomR GD FRQFHQWUDomR LQLELWyULD PtQLPD &,0 2V WHVWHV IRUDP UHDOL]DGRV HP WULSOLFDWD H DFRPSDQKDGRV GH FUHVFLPHQWR FRQWUROH $ SULPHLUDOHLWXUDHVSHFWURIRWRPpWULFDIRLUHDOL]DGDSDUDHOLPLQDUDFRORUDomRGHIXQGR GHVVDPDQHLUDVRPHQWHRFUHVFLPHQWREDFWHULDQRIRLFRPSXWDGRQRVH[SHULPHQWRV 8PEUDQFRGDUHDomRIRLUHDOL]DGRFRPPHODQLQDGLOXtGDHPPHLR GHFUHVFLPHQWR QDVPHVPDVFRQFHQWUDo}HVGRWHVWHSDUDGHVFRQWDUDVXDDEVRUEkQFLDHPQP

$YDOLDomRGDDWLYLGDGHDQWLR[LGDQWHGDPHODQLQD

7HVWHGR'33+

¨ SRUFHQWDJHPGHGHFDLPHQWRGDDEVRUEkQFLD $ DEVRUEkQFLDGR'33+VHPDVXEVWkQFLDWHVWH

$ DEVRUEkQFLDYHULILFDGDFRPDDGLomRGDVXEVWkQFLDWHVWH

2V UHVXOWDGRV GD SRUFHQWDJHPGHGHFDLPHQWR GD DEVRUEkQFLD IRL SORWDGR HP XP JUiILFRYHUVXVDFRQFHQWUDomRGDDPRVWUD'HVWHJUiILFRIRLREWLGRRYDORUGR,&D

FRQFHQWUDomRGDDPRVWUDUHTXHULGDSDUDFDSWXUDUGRUDGLFDOOLYUH1HVWHWHVWH IRL XVDGR 7UROR[ FRPR VXEVWkQFLD FRQWUROHGH HIHLWR DQWLR[LGDQWHFRPSURYDGR 8P EUDQFR GD UHDomR IRL SUHSDUDGR FRP PHODQLQD GLOXtGD HP '062 QDV GLYHUVDV FRQFHQWUDo}HVSDUDGHVFRQWDUSRVVtYHLVLQWHUIHUrQFLDVHPQP

$QiOLVHGRSHUy[LGRGHKLGURJrQLR+2

1HVWH HQVDLR R +2p TXHEUDGRSHODSHUR[LGDVH JHUDQGRXP LQWHUPHGLiULR

TXHR[LGDRYHUPHOKRGHIHQRODXPFRPSRVWRDPDUHORTXHHPS+EiVLFRVHWRUQD YHUPHOKRS~USXUDSRGHQGRVHUTXDQWLILFDGRHPQP3,&..(,6$5,$ GLPLQXLomR GD DEVRUEkQFLD GHVWH VLVWHPD LQGLFD QHXWUDOL]DomR GR +2 SHODV

VXEVWkQFLDVHPHVWXGR7RGRVRVH[SHULPHQWRVIRUDPFRQGX]LGRVHPWULSOLFDWDHP XPYROXPHILQDOGHP/GDPLVWXUDGHUHDomRFRQWHQGRGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HV GH SLJPHQWR H GD PHODQLQD VLQWpWLFD H ȝJP/ HQ]LPD SHUR[LGDVH8P/YHUPHOKRGHIHQROPJP/H+2ȝ0FRPSOHWDGR

FRPWDPSmRIRVIDWR1D&OP0IRVIDWRGHSRWiVVLRP0HGH[WURVHP0 S+(VWDPLVXWUDIRLLQFXEDGDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSRUPLQXWRVHDUHDomR IRLWHUPLQDGDSHODDGLomRGHȝ/GH1D2+12FRPSOH[RS~USXUDGRYHUPHOKR GH IHQRO R[LGDGR IRL TXDQWLILFDGR HP QP HP HVSHFWURIRW{PHWUR %(&.0$1 '8 H RV UHVXOWDGRV IRUDP H[SUHVVRV HP SRUFHQWDJHP GH LQLELomR GH +2

XWLOL]DQGRDIyUPXODGHVFULWDQRWHVWHGH'33+1HVWHWHVWHIRLXVDGR7UROR[FRPR

$

2

Δ

ΔΔ

Δ

[

VXEVWkQFLDFRQWUROHGHHIHLWRDQWLR[LGDQWHFRPSURYDGRHIRLSUHSDUDGRREUDQFRGD UHDomRQDSUHVHQoDGHDPRVWUDHWRGRVRVUHDJHQWHVQDDXVrQFLDGHSHUR[LGDVH

(QVDLRGDGHR[LUULERVH

2HQVDLRGDGHR[LUULERVHGHVFULWRSRU+$//,:(//*877(5,'*($5820$ FRPDOJXPDVPRGLILFDo}HVFRQVLVWHQDGHJUDGDomRGRDo~FDUGHR[LUULERVH TXDQGRH[SRVWRDRUDGLFDOKLGUR[LO2+‡ _{JHUDGRSRUUHDomRGH+DEHU:HLVV(VWH}

VLVWHPDUHVXOWDQDIRUPDomRGRPDORQDOGHtGR0'$TXHSRGHVHU GHWHFWDGRSHOD KDELOLGDGH GH UHDJLU FRP iFLGR WLREDUELW~ULFR IRUPDQGR XP FURPyJHQR URVD $ GLPLQXLomR QD LQWHQVLGDGH GR FURPyJHQR PHGLGD SHOD DEVRUEkQFLD HP QP HYLGHQFLDDLQLELomRGRVUDGLFDLVKLGUR[LO2+‡

$ PLVWXUD GH UHDomR HP XP YROXPH ILQDO GH P/ FRQWLQKD RV VHJXLQWHV UHDJHQWHVGHR[LUULERVHP0)H&Oȝ0('7$ȝ0+2P0

WDPSmR.+32.2+P0S+DVFRUEDWRȝ0HPHODQLQDGRPXWDQWHRX

PHODQLQDVLQWpWLFDHPYiULDVFRQFHQWUDo}HVHȝJP/$ IRUPDomRGHUDGLFDOKLGUR[LORFRUUHDSyVLQFXEDomRGDPLVWXUDGHUHDomRDž&SRU KRUD $SyV HVWH WHPSR IRUDP DGLFLRQDGRV P/ GH iFLGR WLREDUELW~ULFR SUHSDUDGR HP 1D2+ P0 H P/ GH iFLGR WULFORURDFpWLFR (VWD PLVWXUD DSyV VHU DTXHFLGD SRU PLQXWRV GHVHQYROYHX R FURPyJHQR URVD TXH IRL TXDQWLILFDGR HP QP 2V UHVXOWDGRV IRUDP H[SUHVVRV FRPR SRUFHQWDJHP GH LQLELomRGDIRUPDomRGHUDGLFDOKLGUR[LOFDOFXODGRFRPRGHVFULWRQRWHVWHGH'33+ 1HVWDUHDomR7UROR[IRLXWLOL]DGRFRPRVXEVWkQFLDDQWLR[LGDQWHFRQWUROHHIRLIHLWRR EUDQFR GD UHDomR FRQWHQGR DPRVWUD H RV UHDJHQWHV GD PLVWXUD UHDFLRQDO QD DXVrQFLDGHGHR[LUULERVH

$WLYLGDGHTXHODQWHGH)H

1HVWHHQVDLRDSUHVHQoDGHXPDJHQWHTXHODQWHLQWHUURPSHDIRUPDomRGR FRPSOH[R HQWUH R tRQ )H_{H R FRPSRVWR IHUUR]LQH UHVXOWDQGR QD GLPLQXLomR GD}

FRORUDomR YHUPHOKD R TXDO SRGH VHU HYLGHQFLDGR SHOD GLPLQXLomR GD DEVRUEkQFLD HPQP*h/d,12H[SHULPHQWRIRLUHDOL]DGRSHODPLVWXUDGHP/GH GLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGHSLJPHQWRGRPXWDQWHRXPHODQLQDVLQWpWLFD HȝJP/HPHWDQROHP/GH)H&OP0$UHDomRIRLLQLFLDGD