Efeito da desinfecção química e do envelhecimento acelerado sobre a, estabilidade dimensional, reprodução e manutenção de detalhes, dureza “Shore A”, deterioração e estabilidade de cor de silicone para próteses faciais com distintas pigmentações

(1)

(2)

!"#$%& $ ' #()*+,- . +/0

(3)

!"# $%&$$

'(' #)$) %*+&

(4)

!"#$%&'% "()"("%&*%!+"

,-&.%&*%!+"

/

"3#'"'%'%'-()-#-4!"'%+"1")5"

6 +&- '% 7%+8%!1-"9%()- %9 +:)%&% !;"

<%:+!3-+=)!3->

"3#'"'%'%'-()-#-4!"'%+"1")5"

6 +&- '% 7%+8%!1-"9%()- ('"9%()-& '% +:)%&% &-5+%97#"()%<%:+!3-+=)!3->

"3#'"'%'%'-()-#-4!"'%+"1")5"

6 5)%(12- '-& 3+.'!)-& +%8%+%()%& "- +&- '% :&? 0+"'"12-%9'-()-#-4!"@=+%"'%+:)%&%%()=+!"@

(5)

(6)

"#$

**%$ &"#$ '()$ *%$+ " #,)(**

&)-.( )/&0 /(-1)-"

! "#$

!"

!""#$"%&!

$!$'!(

)) *

(7)

+

,

-

.

..

.

..

.

..

.

(8)

#

"#$

# !

%

&)-.( 2(&34)(

*%$+ " #,)(

/(-1)-" &

#

! % '

' #

( !

(9)

% &"# %/)"-5(6%/ /%2"$$%/ (/1"4% %"4.% %)(5%

#

)! *

! + # )

,

! ) # $

6(& 7 5$ ! 3# ( $ "4

!(37!3#$($($$

8 !4! (!($

($ "8( 4! % & 8(!$ 4

!$4(2!"2($#)()

"$3!5($#

!!$29)($8$

(8(":##$

# 3 ! )($ ! $ !37

:#$$!(5(()

8(8 6

(10)

" * - . / *-. /

! . , ,

#!

0 ,

(11)

+

,

-

(12)

<4((!"($

"48&('(!"(

( 6

.8(.!

1 02 #

' 3

!

4 56 7 8

! "#$

* 9

! :

# 7/#!

0 '

! ;)

! : !

(13)

< * "=

2 ! +

# ! + #!

4 0 "# * > ?-%:.

!

#!

, * .7/@

0 "# > ?-%:. . A

< . B <# @ CD

!

2 : .7/@ 0

(14)

! :

2!

E + "7#

.7 0 "# F *

9 < @ * %! : 0 E'

G G % . < % . . %2

+ + : H @ 0 C' %

<# + * < < . H

: . < C 9 < : 0 :

0D * E= AI @

!

.! J +2 , * :

E + E2 0 "#

(15)

' KD + * %

C( C' G :'# # E

+ "7# .7 0 "#

> ?-%:. !

4 2 E + "7#

.7 0 "# + KD

) # !

2 #2 2

* "7# G 0 "# >

?-%:. ) # !

2 0 "#

> ?-%:. 3

(16)

("2&(!(2"$

'()$41($#

("!)%4)*

,"+"

# E +! "#

! * )

# D ! +

#

!

# +F G *

E# C . < // 7/

# $ "#

$ . ! 0

,

(17)

# # : 5E8 J 5*8

J# 5K8 . B K @! * )

! +

!

# !

# 5*I8 L

+ . 5E8! " 2! - '

# ,

! # )

2 # )

#

! + # #

!

# E# ;

# ! #

! ;)

(18)

! " #

!

# < +I! "

M" $ *$$$N! +

# # !

# K 5K8 . +! O

! "#

# !

# G 1 @ K ;

# # 2

2 ! + #!

4

(19)

=3("$31!!

#>!!0!?$

#!"!)(3#

(! ='("&*

!()$2!$

!7)4$!

8!($#

$8

2$'(" *

(1

(20)

(21)

B 8%!)- '" '%&!(8%312- *A9!3" % '-

%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-@ &-5+% " %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("#@ +%7+-'12- %

9"()%(12-'% 9"()%(12-'%)"#C%&@ '+% " D C-+% E@ 9"()%(12-'%)%+!-+"12- % %&)"5!#!'"9"()%(12-'% 9"()%(12-'% 3-+ 9"()%(12-'%

&!#!3-(% 7"+" 7+:)%&%& 8"3!"!& 3-9 '!&)!()"& 7!49%()"1F%& G'!&&%+)"12-HB

+"1")5"I"3#'"'%'%'-()-#-4!"'"(!$%+&!'"'%&)"'"#"#!&)"J

B

,

&)% %&)'- )%$% 3-9- -5K%)!$- "$"#!"+ " %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("#@

+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&@'+% "D C-+%E@'%)%+!-+"12-%

%&)"5!#!'"'%'%3-+@'%9&!#!3-(%8"3!"#@3-9'!&)!()"&7!49%()"1F%&@&-5

" !(8#L(3!" '" '%&!(8%312- % '- %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'-B "+"

!&&-8-+"9 -5)!'-& / 3-+7-&?'%?7+-$"@ )!#! "('- - &!#!3-(% !#"&)!3 M N?

N@ '!$!'!'-& %9 4+7-&I &%9 7!49%()"12-@ 7!49%()"'- 3-9 7: '%

9"*!"4%9%7!49%()"'-3-93%+O9!3"B%)"'%'-&3-+7-&?'%?7+-$"'%

3"'" 4+7- 8-+"9 &59%)!'"& P '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % " -)+"

9%)"'% 3-9 &"52- (%)+- 7-+ / '!"&B 7:& %&&% 7%+A-'- )-'-& -&

3-+7-&?'%?7+-$"<(Q>8-+"9#%$"'-&"9"3O9"+"'%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'- 7"+" 3-+7-& (2- 9%)=#!3-&B & %(&"!-& '% '%)%+!-+"12-@

%&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("#@ +%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%&@ '+% "

R C-+% R % %&)"5!#!'"'% '% 3-+ 8-+"9 +%"#! "'-& "7:& &" 3-(8%312-@

(22)

<S@ SN % C-+"&>B & 3-+7-&?'%?7+-$" 8-+"9 "("#!&"'-&@ %9

3-97)"'-+ 7%#- &!&)%9" )- 7"+" $%+!8!3"12- '"

"#)%+"12-'!9%(&!-("# #!(%"+ % -5&%+$"'-&@ %9 #7" %&)%+%-&3:7!3" 7"+" " "(=#!&%

'" +%7+-'12- '% '%)"#C%&B '+% " '-& 9")%+!"!& 8-! "("#!&"'" %9

'+T9%)+- C-+%%7%&"'-&%95"#"(1"'!4!)"#'%7+%3!&2-7"+""(=#!&%

'" '%)%+!-+"12-B %&)"5!#!'"'% '% 3-+ 8-! "("#!&"'" 7-+ 9%!- '%

%&7%3)+-8-)-9%)+!"B & $"#-+%& %(3-()+"'-& '-& )%&)%& '% %&)"5!#!'"'%

'!9%(&!-("#@ +%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%&@ '+% " D C-+% "D %

%&)"5!#!'"'% '% 3-+ 8-+"9 &59%)!'-& P "(=#!&% '% $"+!O(3!" % )%&)% '%

U%V%9(A$%#'%W'%7+-5"5!#!'"'%B"+"""(=#!&%'"+%7+-'12-%

9"()%(12- '% '%)"#C%& 8-! )!#! "'- %&3-+%B T'%?&% -5&%+$"+ *% -&

8")-+%&'%&!(8%312- *A9!3" % -%($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- !(8#%(3!"+"9

%&)")!&)!3"9%()%("'%)%+!-+"12-@%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#@'+% "D C-+%

E % %&)"5!#!'"'% '% 3-+ '-& 9")%+!"!& !('%7%('%()% '" 7!49%()"12-B

"()- P +%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%&@ (2- -3-++%

"#)%+"12-

'-&$"#-+%&!('%7%('%()%'"7!49%()"12-@'%&!(8%312-%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-B

"#"$+"&?3C"$%I +:)%&% 9";!#-8"3!"#@ !49%()"12- %9 7+:)%&%@ +% "@

(23)

;

(24)

B C% %88%3) -8 3C%9!3"# '!&!(8%3)!-( "(' "33%#%+")%'

XC%")%+!(4@-()C%'!9%(&!-("#&)"5!#!)V@+%7+-'3)!-("('9"!()%("(3%-8

'%)"!#&@ C-+% C"+'(%&&@ '%)%+!-+")!-( "(' 3-#-+ &)"5!#!)V -8 &!#!3-(% -8

8"3!"# 7+-&)C%&!& X!)C '!88%+%() 7!49%()")!-(& G'!&&%+)")!-(HB +"1")5"I

"3#)V-8%()!&)+V 2-"#- )")%(!$%+&!)VJB

;

C% "!9 -8 )C!& &)'V X"& )- %$"#")% )C% '!9%(&!-("# &)"5!#!)V@

+%7+-'3)!-("('9"!()%("(3%-8'%)"!#&@ C-+%C"+'(%&&@'%)%+!-+")!-(

"(' 3-#-+ &)"5!#!)V -8 8"3!"# &!#!3-(%@ X!)C '!88%+%() 7!49%()")!-(@ -( )C%

!(8#%(3%-8)C%'!&!(8%3)!-("('"33%#%+")%'XC%")%+!(4B/&"97#%&X%+%

-5)"!(%'@ &!(4 &!#!3-(% !#"&)!3 M N?N@ '!$!'%' !( 4+-7&I

(-(7!49%()%'@ 7!49%()%' X!)C 9"U%?7 7-X'%+ "(' 7!49%()%' X!)C

3%+"9!3&B C% C"#8 -8 )C% &"97#%& -8 %"3C 4+-7 X"& &59!))%' )- )C%

'!&!(8%3)!-(X!)C88%+'%()"('"(-)C%+-(%X!)C(%)+"#&-"77%+/'"V&B

8)%+ )C!&7%+!-' "## )C% &"97#%& X%+% )"U%( )- " 3C"95%+ -8 "33%#%+")%'

XC%")%+!(4 8-+ (-) 9%)"##!3 5-'!%& <(Q>B C% )%&)& -8 '%)%+!-+")!-(@

'!9%(&!-("# &)"5!#!)V@ 9"!()%("(3% -8 )C% '%)"!#&@ C-+% C"+'(%&& "('

3-#-+ &)"5!#!)V X%+% +%"#! %' "8)%+ )C% 3-(8%3)!-(@ '!&!(8%3)!-( "(' !( )C%

!()%+$"#&-8%"3C3V3#%-8"33%#%+")%'XC%")%+!(4<S@SN%C-+"&>B

"97#%& X%+% X%!4C)V !( '!4!)"# 5"#"(3% 8-+ "("#V&!& -8 '%)%+!-+")!-(B

(25)

'!9%(&!-("#"#)%+")!-("('-5&%+$%'@!(&)%+%-&3-7!39"4(!8V!(44#"&&8-+

"("#V&!&-8)C%+%7+-'3)!-(-8'%)"!#&B")%+!"#&C"+'(%&&X"&"("#V %'!(

C-+%'+-9%)%+"(')C%3-#-+&)"5!#!)V5V9%"(&-8&7%3)+-7C-)-9%)%+B

C%$"#%&C"'5%%(&59!))%')-)C%"("#V&!&-8$"+!"(3%"('U%V)%&)

<W>B ) 3"( 5% -5&%+$%' )C") )C% 8"3)-+&I 3C%9!3"# '!&!(8%3)!-( "(' )C%

"33%#%+")%' XC%")%+!(4 C"' !(8#%(3%' &)")!&)!3"##V !( '%)%+!-+")!-(@

'!9%(&!-("#&)"5!#!)V@ C-+%C"+'(%&&"('3-#-+&)"5!#!)V-8)C%9")%+!"#&

!('%7%('%()#V -8 )C% 7!49%()%'B Y!)C +%#")!-( )- )C% +%7+-'3)!-( "('

9"!()%("(3% -8 '%)"!#&@ )C% $"#%& '!' (-) 3C"(4% !('%7%('%()#V -8 )C%

7!49%()%'@'!&!(8%3)!-("('"33%#%+")%'XC%")%+!(4B

Z%VX-+'&I ";!##-8"3!"# 7+-&)C%&!&@ +-&)C%&!& 3-#-+!(4@ ["+'(%&&@ -#-+@

(26)

,

@

(27)

=+

!#!3-(% !#"&)!3MN?N<-X-+(!(4@ >BBBBBBBBB !49%()-&)!#! "'-&7"+"3"+"3)%+! "12-'-&9")%+!"!&

!(3-#-+%&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB \"#"(1" '!4!)"# '% 7+%3!&2- <\ *!7"9%()-& ("#A)!3-@ @\+"&!#>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB _{")+! 9%)=#!3"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB} 88%+'%()<8! %+@ >BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "52-(%)+-<,-C(&-(],-C(&-(@\+"&!#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB O9"+" '% %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- 7"+" (2-?

9%)=#!3-&<*!#"9@\+"&!#>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &7%3)+-8-)T9%)+- '% %8#%;2- #)+"$!-#%)" !&A$%#@

(28)

; / +

%)"#B Q%3-#"5-+"'-+%&

99 Q9!#A9%)+-<(!'"'%'%9%'!'"%*!$"#%()%"?9>

39 Q3%()A9%)+-<(!'"'%'%9%'!'"%*!$"#%()%"?9>

4 Q4+"9"<-4+"9">

^9

Q9!3+-9%)+-Y QY"))

('B-9B)'"B Q('_&)+!"%-9.+3!-!9!)"'"

9 Q9!#!#!)+-<(!'"'%'%9%'!'"%*!$"#%()%"?>

(-

Q(_9%+-W Q7-+3%()"4%9

U4 Q*!#-4+"9"8-+1"

Q+"'!"12-#)+"$!-#%)"

\ Q+"'!"12-#)+"$!-#%)"\

,

Q

2-"#-` Q(!'"'%'%"#)%+"12-3+-9=)!3"

7! Q7-()-&7-+7-#%4"'"

Q(%X)-(<&>

Q&)"'-&(!'-&'"9.+!3"

(29)

;

!#!3-(%7"+"&-%97+:)%&%8"3!"#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !&)%9"&'%3-#-+"12-'-&!#!3-(%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! (=#!&% '% $"+!O(3!" <> '- )%&)% '%

%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! .'!"&'-&$"#-+%&'%"#)%+"12-'!9%(&!-("#<99W>

%'%&$!-7"'+2- '- !#!3-(%MN?N<(Q> !(!3!"#@"7:&/'!"&'%'%&!(8%312-3-988%+'%()% %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! .'!"&'-&$"#-+%&'%"#)%+"12-'!9%(&!-("#<99IW>

%'%&$!-7"'+2- '- !#!3-(%MN?N<(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312- 3-9 &"52-(%)+- % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! -97"+"12-%()+%-&'%&!(8%)"()%&"7%("&%()+%-&

9%&9- 4+7-& 7!49%()"& - (2- %9 8(12- '-)%97-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

!

!#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312-%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-'%S@SN %C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! "#-+%&'%%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#'-4+7-!(3-#-+

&-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(30)

! "#-+%&'%%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#'-4+7-!(3-#-+ &-5'%&!(8%312-3-9&"52-(%)+-%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# '- 4+7-3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# '- 4+7-3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# '- 4+7-9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# '- 4+7-9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7- 3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7-3%+O9!3"&-5'%&!(8%312-3-9&"52-(%)+-% %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(31)

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7- 9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&'-4+7- 9"*!"4%9 3-9 '%&!(8%312- 3-9 &"52-(%)+-%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !#!3-(%7"+"&-%97+:)%&%8"3!"#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !&)%9"&'%3-#-+"12-'-&!#!3-(%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! (=#!&% '% $"+!O(3!" <> '- )%&)% '% '+% "

C-+%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! .'!"& '-& $"#-+%& '" +% " D C-+% E %

'%&$!-7"'+2- '- !#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! .'!"& '-& $"#-+%& '" +% " D C-+% E %

'%&$!-7"'+2- '- !#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! -97"+"12- %()+% -&'%&!(8%)"()%& "7%("&%()+% -&

9%&9- 4+7-& 7!49%()"& - (2- %9 8(12- '-)%97-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! (=#!&% '% $"+!O(3!" <> '- )%&)% '%

'%)%+!-+"12-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !

% '!8%+%(1" '% 7%&- <4> '- !#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312- % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN %

(32)

C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! "#-+%& '% '+% " D C-+% E '- 4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% '+% " D C-+% E '- 4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'%'+% "D C-+%E'-4+7-3%+O9!3"&-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'%'+% "D C-+%E'-4+7-3%+O9!3"&-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% '+% " D C-+% E '- 4+7- 9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '% '+% " D C-+% E '- 4+7- 9"*!"4%9 &-5'%&!(8%312-3-9&"52-(%)+-%%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB@@@

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- !(3-#-+ &-5

'%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- 3%+O9!3" &-5

'%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(33)

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- 3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- 9"*!"4%9 &-5

'%&!(8%312- 3-9 88%+'%() %

%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" '%)%+!-+"12- '- 4+7- 9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !#!3-(%7"+"&-%97+:)%&%8"3!"#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !&)%9"&'%3-#-+"12-'-&!#!3-(%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ! (=#!&%'%$"+!O(3!"<>'-)%&)%'"%&)"5!#!'"'% '%3-+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! .'!"& '-& $"#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <`> % '%&$!- 7"'+2- '- !#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@ "7:& / '!"& '% '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! .'!"& '-& $"#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <`> % '%&$!- 7"'+2- '- !#!3-(% MN?N <(Q> !(!3!"#@"7:&/'!"&'%'%&!(8%312-3-9&"52-(%)+-% %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- '% S@ SN % C-+"&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! -97"+"12- %()+% -& '%&!(8%)"()%& "7%("& %()+% -& 9%&9- 4+7-& 7!49%()"& - (2- %9 8(12- '-)%97-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(34)

! "#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <a> '- 4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <a> '- 4+7- !(3-#-+ &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"%&)"5!#!'"'%'%3-+<a>'-4+7-3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%&'"%&)"5!#!'"'%'%3-+<a>'-4+7-3%+O9!3" &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <a> '- 4+7-9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 88%+'%() % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

! "#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '% 3-+ <a> '- 4+7-9"*!"4%9 &-5 '%&!(8%312- 3-9 &"52- (%)+- % %($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(35)

,@

"#$%&'()$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBbB

Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

B bbbbbbbbbbbbbbbbbBBBbB

BNbbbbbbbbbbbbbBBBbB

BS bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBBBB

B/ bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBb

B6 bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBBB

Bc bbbbbbbbbbbbbbbbbBBb

B bbbbbbbbbbbbbbbbbbbBBbBB

BbbbbbbbbbbbbbbbbbBBbB

B bbbbbbbbbbbbbbbbbBBbB

BNbbbbbbbbbbbbbBBbBB

BS bbbbbbbbbbbbbbbbbBBbb

B/ bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBbB

B6 bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBBB

(36)

NB bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbB

NBbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

NB bbbbbbbbbbbbbbbbbBBBbB

NBNbbbbbbbbbbbbbBBBbB NBS bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBBBB NB/ bbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBb

NB6 bbbbbbbbbbbbbbbbbBBBbBB

NBc bbbbbbbbbbbbbbbbBBbb

#)*+bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBBBBBBB

(%;-?-+9"&'"&+%$!&)"&&%#%3!-("'"&7"+""75#!3"12-'-&"+)!4-&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(%;- \ ? #&)+"1F%& '" 8"&% #"5-+")-+!"# '" 9%)-'-#-4!"

%;7%+!9%()"#BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(%;-?"5%#"&'-&$"#-+%&-5)!'-&(-&)%&)%&+%"#! "'-&BBBB

(37)

AAAA

-

BBBB

C

+

(38)

- BC+

B(

A- BC+

8"3%C9"(".3-(&)!)A'"7-+)%3!'-&9-#%&%9:$%!&&-5+%9

%&*%#%)- *% &%+$% '% &7-+)%B " 8(12- . )+"' !+ "& %;7+%&&F%&@

4+"1"&P9-$!9%()"12-'"7%#%&-5-%8%!)-'-&9_&3#-&&5K"3%()%&@%

"& 7%+3%71F%& *% '%7%('%9 '-&:+42-& &%(&-+!"!&B 3-(K()-'%&)"&

'"& 8"3#'"'%& 7%+9!)% "- C-9%9 %;7+!9!+ &%& &%()!9%()-&@ &"&

(%3%&&!'"'%&@ &"& "&7!+"1F%& %@ &-5+%)'-@ &% 3-9(!3"+ 3-9 &%&

&%9%#C"()%&B%&)"8-+9"@"3-95!("12-'-+%&#)"'-%&).)!3-@8(3!-("#

% 7&!3-&&-3!"# '% 9" '%8-+9!'"'% 8"3!"# 7-'% 7+-' !+ %8%!)-&

'%$"&)"'-+%&%9&%&7-+)"'-+%&@%&7%3!"#9%()%&%"#%&2-8-+%;)%(&"

%-&%-)+")"9%()-8-!"4+%&&!$-B

-9- !('!3"12- '% )+")"9%()-@ " 3!++4!" 7#=&)!3" . - 9.)-'- '%

%&3-#C"@ *"('- C-$%+ 3!+3(&)O(3!"& 8"$-+=$%!&@ 7-!& 3%+)"9%()% "

+%7"+"12- ")-7#=&)!3"@ "*%#" +%"#! "'" %9 )%3!'- $!$-@ . 9!)- 9"!&

'%&%K=$%#'-*%"+%7"+"12-"#-7#=&)!3"-"+)!8!3!"#B

7%&"+'-&+%3+&-&).3(!3-?3!+_+4!3-&)%+%97+-4+%'!'-9!)-(-&

_#)!9-& )%97-&@ C= 3"&-& '% '%8%!)-& 3-(4L(!)-& % "'*!+!'-& %9 *%

"!('"."3-(&%#C=$%#"+%&)"+"12-7-+7+:)%&%&B

& 7+:)%&%& 53-9";!#-8"3!"!& +%7+%&%()"9 9" =+%" '"

-'-()-#-4!"7+-).)!3"+%&7-(&=$%#7-++%&)"+"+""(")-9!"8"3!"#7%+'!'"

-3-97+-9%)!'"7-+3O(3%+@)+"9"&-'%8%!)-&3-(4L(!)-&@7-+9%!-'%

(39)

- BC+

B;

9" 7+:)%&% 8"3!"# %&)%)!3"9%()% "4+"'=$%# '%$% !9!)"+

-+%7+-' !+ 8-+9"@ $-#9%@ 7-&!12-@ )%;)+"@ )+"(&#3!'% % 3-+ '" 7"+)%

7%+'!'"@ &%('- *"&% *% !97%+3%7)A$%# P*%#%& *% -5&%+$%9 &%

7-+)"'-+J %()+%)"()-@ " 3-++%)" 3-#-+"12- '"& 7+:)%&%& 8"3!"!&@ '% 8-+9"

*% &% !4"#% P 3-+ '" 7%#% '- 7"3!%()%@ )%9 &!'- 9 '%&"8!- 7"+" -&

7+-)%&!&)"&@ 3-(&)!)!('- 9 '-& 7"&&-& 9"!& '%#!3"'-& '"

3-(8%312-'%&&"&7+:)%&%&B

7%&"+ '% "$"(1-& 3!+_+4!3-& 3-(&!'%+=$%!& (- )+")"9%()- '-&

7"3!%()%& 3-9 '%8%!)-& 8"3!"!&@ 9!)-& 7"3!%()%& "!('" (%3%&&!)"9 '"

+%"5!#!)"12- 7-+ 9%!- '% 7+:)%&%& 53-9";!#-8"3!"# % 3-(&!'%+"('- "&

7+%&&F%& 7&!3-&&-3!"!& " *% %&&%& 7"3!%()%& &2- &59%)!'-&@ C= 9"

(%3%&&!'"'% 3+%&3%()% '% 9%#C-+"+ -& 9")%+!"!& )!#! "'-&@

%&7%3!8!3"9%()%-&&!#!3-(%&8"3!"!&B

7+-3+" 7-+ 9 9")%+!"# !'%"# 7"+" " +%"5!#!)"12- 7+-).)!3" '%

7"3!%()%& 3-9 '%&8!4+"12- - '%8-+9"1F%& 8"3!"!& %;!&)% '%&'% -&

7+!9:+'!-&'"C!&):+!"B&8-+9"&9"!&7+!9!)!$"&'%7+:)%&%&8"3!"!&%+"9

3-(&)+A'"& %9 9"'%!+"@ 9"+8!9@ 3%+"& % 9%)"!&B & 7-&&!5!#!'"'%& '%

+%3-(&)+12- 7+-).)!3" %(3-()+"+"9?&% "9%()"'"& 7%#- 8+%*d%()%

&+4!9%()- '% 9")%+!"!& 3"7" %& '% &5&)!)!+ -& 3-97-(%()%& 8"3!"!&

"&%()%&@ 3-9- "& +%&!("& "3+A#!3"&@ 7-#!+%)"(-&@ 3#-+%)-& 7-#!$!(A#!3-&@

7-#!%)!#%(-& % &!#!3-(%&B 2- %;!&)% "!('" 9 9")%+!"# !'%"# 7"+" 7+:)%&%

(40)

- BC+

B8

_#)!9"& '.3"'"&@ &%('- *% ")"#9%()% -& &!#!3-(%& %#"&)-9.+!3-&

&2-3-(&!'%+"'-&-&9%#C-+%&9")%+!"!&B

%()+% )-'-& -& %#"&)T9%+-& &"'-& 7"+" " 3-(8%312- '"&

7+:)%&%& 8"3!"!& - !#"&)!3 M N?N . - 9"!& )!#! "'-J % "

7-7#"+!'"'% '%&)% 9")%+!"# &% '%$% "& &"& 7+-7+!%'"'%& 8A&!3"&

9%#C-+"'"& 3-9- %;3%#%()% %&)"5!#!'"'% *"('- %;7-&)- "- 3"#-+@ &%+

*!9!3"9%()% !(%+)%@ +%7%#!+ =4"@ &"(4%@ (2- 7%+9!)!+ " "'%+L(3!"

5"3)%+!"(" % 7+!(3!7"#9%()%@ &%+ 5"&)"()% 8#%;A$%#@ 3"+"3)%+A&)!3"

!('!&7%(&=$%#7"+"*%"7+:)%&%"7+-;!9%?&%'-!'%"#@)"()-%9+%#"12-"-3-(8-+)-3-9-P%&).)!3"B

9'-&"&7%3)-&9"!&"(4&)!"()%&(-&)+")"9%()-&3-97+:)%&%&

8"3!"!&3-(8%33!-("'"&3-9&!#!3-(%%#"&)-9.+!3-.-8")-'%&%)-+("+%9

'%&"4+"'=$%!& "7:& 7-3-& 9%&%& '% &- &%('- 3-(&!'%+"'"& %8%)!$"&

7-+ "7%("& &%!& 9%&%& " 9 "(-@ C"$%('- " (%3%&&!'"'% '% &%+%9

+%8%!)"& '%$!'- P& 9'"(1"& '% 3-+ % '!&)-+12- '"& 9"+4%(&@ +=7!'"

'%)%+!-+"12-@ 8"#)" '% +%)%(12-@ "#)%+"1F%& !()+A(&%3"& '- 9")%+!"# %

'!9!(!12- '" +%&!&)L(3!" '"& 7+:)%&%&@ %9 8(12- '-& %8%!)-& '-& +"!-&

#)+"$!-#%)"@'"'%7-&!12-'%+%&A'-&9!3+-&3:7!3-&("&7-+-&!'"'%&'"

&7%+8A3!%@ &- '% "'%&!$-&@ 9"(&%"9%()- % #!97% " 3-()A(" '"&

7+:)%&%&7%#-7"3!%()%B

)+- 8")-+ *% 7-'% "#)%+"+ "& 3"+"3)%+A&)!3"& % 7+-7+!%'"'%&

8A&!3"& '- 9")%+!"# . " 7!49%()"12-B !(3-+7-+"12- '% 7!49%()-& 7-'%

(41)

- BC+

'7

'!&&-@ &"5%?&% *% " '%8!3!L(3!" (" C!4!%(! "12- '"& 7+:)%&%& 8"3!"!&

3-#"5-+" 7"+" *% -& )%3!'-& &5K"3%()%& " %&&"& 7+:)%&%& 8!*%9

&&3%7)A$%!& P& !(8%31F%&B +)"()@ . '% 8('"9%()"# !97+)O(3!"

-7+-3%'!9%()- '" '%&!(8%312- '"& 7+:)%&%& 7"+" 9"()%(12- '" &"_'%

'-& )%3!'-& "'K"3%()%& " %#"B ()+%)"()-@ '%$%?&% )%+ %9 9%()% "&

7-&&A$%!&"#)%+"1F%&*%%&&"'%&!(8%312-7-'%3"&"+("&7+-7+!%'"'%&

8A&!3"&'-&!#!3-(%8"3!"#B

&9")%+!"!&)!#! "'-&7"+"3-(8%312-'"&7+:)%&%&8"3!"!&%;!4%9

!97-+)"()%&+%*!&!)-&7"+"*%"&&!97-&&"9"'%*"'"9%()%")!(4!+-&

-5K%)!$-& "#9%K"'-& 3-9 " +%"5!#!)"12- 7+-).)!3"@ 7+!(3!7"#9%()% (- *%

)"(4%P%&).)!3"@'+"5!#!'"'%%3!'"'-&(-7+-3%'!9%()-'-9")%+!"#B

[= '!$%+&-& 8")-+%& *% &2- !97-+)"()%& 7"+" " '+"5!#!'"'% '%

9"7+:)%&%53-9";!#-8"3!"#B!)-&%&)'-&"8!+9"9*%"%&)"5!#!'"'%

*A9!3"@'!9%(&!-("#%3+-9=)!3"&2-8")-+%&3+3!"!&7"+""9%()"+%&&"

'+"5!#!'"'%B

(42)

DDDD

.

..

.

..

.

EEEE

AAAA

(43)

.EA

'6

))"%%)+"#)&')%)#,)-)".)#))$%/ +0$))+0""%%)%".)#+"#)$)$%&')

.#)#&'%)%)-)+%)+""#)""#$) "(.)#%

1 $)+.

&)% %&)'- )%$% 3-9- -5K%)!$- "$"#!"+ " %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# %

+%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%& '% &!#!3-(% 8"3!"#@ 3-9 '!&)!()"&

7!49%()"1F%&@ &-5 " !(8#L(3!" '" '%&!(8%312- % '-

%($%#C%3!9%()"3%#%+"'B "+" !&& 8+"9 5)!'& / 3+7&?'%?7+$"@ )!#! "('

-&!#!3-(% !#"&)!3 M N?N@ '!$!'!'-& %9 4+7-&I &%9 7!49%()"12-@

7!49%()"'-3-97:'%9"*!"4%9%3-93%+O9!3"B%)"'%'-&3-+7-&?

'%?7+-$"'%3"'"4+7-8-+"9&59%)!'"&P'%&!(8%312-3-988%+'%()%

"-)+"9%)"'%3-9&"52-(%)+-7-+/'!"&B7:&%&&%7%+A-'-)-'-&

-& 3-+7-&?'%?7+-$" 8-+"9 #%$"'-& " 9" 3O9"+" '%

%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'- 7"+" 3-+7-& (2- 9%)=#!3-&B & %(&"!-& '% %&)"5!#!'"'%

'!9%(&!-("# % +%7+-'12- '% '%)"#C%& 8-+"9 +%"#! "'-& !(!3!"#9%()% %

"7:& '%&!(8%312- % %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- <S@ SN % C-+"&>B

& 3-+7-&?'%?7+-$" 8-+"9 "("#!&"'-&@ %9 3-97)"'-+ 7%#- &!&)%9"

)- 7"+" $%+!8!3"12- '" "#)%+"12- '!9%(&!-("# #!(%"+ % -5&%+$"'-&

(44)

.EA

'B

'%)"#C%&B & $"#-+%& '" %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# %(3-()+"'-& 8-+"9

&59%)!'-& P "(=#!&% '% $"+!O(3!" % )%&)% '% U%V %9 (A$%# '% W '%

7+-5"5!#!'"'%B"+"""(=#!&%'"+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&8-!

)!#! "'- %&3-+%B & 8")-+%& '%&!(8%312- *A9!3" % -

%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'- !(8#%(3!"+"9 %&)")!&)!3"9%()% (" %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("#

"7:& - 7%+A-'- '% C-+"& '% %($%#C%3!9%()- "3%#%+"'-B "()- P

9"()%(12-'%'%)"#C%&)-'-&-5)!$%+"9%&3-+%9=;!9-<>@(2--3-++%

"#)%+"12- '-& $"#-+%& !('%7%('%()% '" 7!49%()"12-@ '%&!(8%312- %

%($%#C%3!9%()-"3%#%+"'-B

,$+-,)I +:)%&% 9";!#-8"3!"#@ !49%()"12- %9 7+:)%&%@

(45)

.EA

''

1"#$%&'2

& 7+:)%&%& 53-9";!#-8"3!"!& +%7+%&%()"9 9" =+%" '"

-'-()-#-4!"7+-).)!3"+%&7-(&=$%#7-++%&)"+"+""(")-9!"8"3!"#7%+'!'"

-3-97+-9%)!'"7-+3O(3%+@)+"9"&-'%8%!)-&3-(4L(!)-&@7-+9%!-'%

&5&)!))-& "+)!8!3!"!& 8%!)-& %9 &" 9"!-+!" 3-9 &!#!3-(%&

%#"&)-9.+!3-&@@B %4('- %U"V"+"KK"("(-()C %) "#B@ J Z!")?

"9("V%)"#B@J0!-))!%)"#B/@%0-!")-%)"#B@6@"7%&"+

'% -& +%3+&-& ).3(!3-& 3!+_+4!3-& )%+%9 7+-4+%'!'- 9!)- (-& _#)!9-&

)%97-&@C=3"&-&'%'%8%!)-&3-(4L(!)-&%-"'*!+!'-&%9*%"!('".

"3-(&%#C=$%#"+%&)"+"12-7-+7+:)%&%&B

7%&"+'%"$"(1-&3-(&!'%+=$%!&(-)+")"9%()-'-&7"3!%()%&3-9

'%8%!)-&8"3!"!&% '"&7+%&&F%&7&!3-&&-3!"!& " *% %&&%&7"3!%()%&

&2-&59%)!'-&@ C= 9" (%3%&&!'"'% 3+%&3%()% '% 9%#C-+"+ -& 9")%+!"!&

)!#! "'-&@ %&7%3!8!3"9%()% -& &!#!3-(%& 8"3!"!&B 2- %;!&)% "!('" 9

9")%+!"# !'%"# 7"+" 7+:)%&% 53-9";-#-8"3!"#@ %95-+" )%(C"9

-3-++!'-9%#C-+!"&&!4(!8!3")!$"&("&_#)!9"&'.3"'"&N@N&%('-*%")"#9%()%-&

&!#!3-(%& %#"&)-9.+!3-& &2- 3-(&!'%+"'-& -& 9%#C-+%& 9")%+!"!&@/@@N

'%$!'- P 8"3!#!'"'% '% 9"(&%!- % 7-+ "7+%&%()"+%9 "#49"&

7+-7+!%'"'%& 8A&!3"& &7%+!-+%&@ 3-9-I %;3%#%()% %&)"5!#!'"'%@ &%+%9

*!9!3"9%()% !(%+)%&@ +%7%#!+%9 =4" % &"(4%@ (2- 7%+9!)!+%9 "

(46)

.EA

':

3"+"3)%+A&)!3" !('!&7%(&=$%# 7"+" *% " 7+:)%&% "7+-;!9%?&% '- !'%"#@

)"()-%9+%#"12-"-3-(8-+)-*"()-P%&).)!3"/@B

[=9!)-&8")-+%&*%&2-!97-+)"()%&7"+""'+"5!#!'"'%'%9"

7+:)%&% 9";!#-8"3!"#B !)-& %&)'-&S@@ "8!+9"9 *% " %&)"5!#!'"'%

*A9!3"@ %&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#@%"9A(!9" - (%(C9" "5&-+12- '%

=4"&2-8")-+%&3+3!"!&7"+""9%()"+%&&"'+"5!#!'"'%J&%('-*%"

7+!(3!7"#+" 2-7"+"&5&)!)!12-'"&7+:)%&%&8"3!"!&."'%4+"'"12-("

&" "7"+L(3!" '%$!'- " 9'"(1"& (" 3-+ % %9 &"& 7+-7+!%'"'%&

8A&!3"&@@/@B

% "3-+'- 3-9 0-!")- %) "#B@ % @ -& 9")%+!"!&

)!#! "'-& 7"+" 3-(8%312- '"& 7+:)%&%& 8"3!"!& %;!4%9 !97-+)"()%&

+%*!&!)-& 7"+" *% "&&!9 7-&&"9 "'%*"'"9%()% ")!(4!+ -& -5K%)!$-&

"#9%K"'-& 3-9 " +%"5!#!)"12- 7+-).)!3"@ 7+!(3!7"#9%()% (- *% )"(4% P

%&).)!3"@'+"5!#!'"'%%3!'"'-&(-7+-3%'!9%()-'-9")%+!"#B

#.9'!&&-@&"5%?&%*%"'%8!3!L(3!"("C!4!%(! "12-'"&7+:)%&%&

8"3!"!&3-#"5-+"7"+"*%-&)%3!'-&&5K"3%()%&"%&&"&7+:)%&%&8!*%9

&&3%7)A$%!& P& !(8%31F%&B +)"()@ . '% 8('"9%()"# !97+)O(3!"

-7+-3%'!9%()- '" '%&!(8%312- '"& 7+:)%&%& 7"+" 9"()%(12- '" &"_'%

'-& )%3!'-& "'K"3%()%& " %#"B ()+%)"()-@ '%$%?&% )%+ %9 9%()% "&

7-&&A$%!&"#)%+"1F%&*%%&&"'%&!(8%312-7-'%3"&"+("&7+-7+!%'"'%&

(47)

.EA

'D

B$+"&'

!"()% '"& 3-(&!'%+"1F%& %;7-&)"&@ - 7+%&%()% %&)'- )%$% 7-+

8!("#!'"'% $%+!8!3"+ " %&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("#@ % " +%7+-'12- %

9"()%(12- '% '%)"#C%& '% 9 &!#!3-(% < !#"&)!3 MN?NJ !(3-#-+@

7!49%()"'- 3-9 3%+O9!3" - 9"*!"4%9> 7"+" &- %9 7+:)%&% 8"3!"#@

&-5 " !(8#L(3!" '" '%&!(8%312- *A9!3" % '- %($%#C%3!9%()-

"3%#%+"'-7-+S@SN%C-+"&B

(48)

.EA

'(

1.)$").3%

&!#!3-(% MN?N@ 7+:7+!- 7"+" &- %9 7+:)%&%& 8"3!"!& 8-!

)!#! "'-7"+""3-(8%312-'-&3-+7-&?'%?7+-$"<"'+->B&7!49%()-&

)!#! "'-& 7"+" " 7!49%()"12- !()+A(&%3" '%&&% &!#!3-(% 8-+"9 - 7: '%

9"*!"4%9%7:'%3%+O9!3"<"'+->B

"'+-4 !#!3-(%&7"+"&-%97+:)%&%8"3!"#

"'+- !&)%9"&'%3-#-+"12-'-&!#!3-(%

"(.)#+ "." $ 0$"#)

:'%9"*!"4%9 +4O(!3- \%4% $-(@ @\+"&!# :'%3%+O9!3" (-+4O(!3- "+"9%#- #"+"+)@@\+"&!#

%&7%3!8!3"12- (-_{'" BBB <66>}/ _{7"+" 9")%+!"!& '%}

9-#'"4%9 %#"&)-9.+!3-& (2- "*-&-&@ 8-+"9 )!#! "'"& 3-9- (-+9"&

7"+" 3-(8%312- '" 9")+! 3!#A('+!3" 9%)=#!3" 3-9 99 '% '!O9%)+-@ /

99'%"#)+"B&!#!3-(%8-!9"(&%"'-'%"3-+'-3-9"&!(&)+1F%&'-8"5+!3"()%@ %9 )%97%+")+" "95!%()% '% e - % 9!'"'% +%#")!$" '%

S e WB -+"9 3-(8%33!-("'-& / 3-+7-&?'%?7+-$"@ &%('- '%&)%&

7!49%()"'-& 3-9 7: '% 3%+O9!3"@ 3-9 7: '% 9"*!"4%9 % -&

.)$" 0$"#)

(49)

.EA

';

+%&)"()%&%+"9!(3-#-+%&B

"+" -& 4+7-& 7!49%()"'-&@ -& 7!49%()-& 8-+"9 7%&"'-& %9

5"#"(1" '!4!)"# '% 7+%3!&2- <\ *!7"9%()-& ("#A)!3-@ @ \+"&!#>@

&%('- %*!$"#%()%& " @W6@@N'- 7%&- '- &!#!3-(% (%3%&&=+!- 7"+"

7+%%(3C%+ - %&7"1- '" 9")+! 9%)=#!3"B "'" 7!49%()-8-!

9!&)+"'-"-

&!#!3-(%&-5+%9"7#"3"'%$!'+-3-9-";A#!-'%9"%&7=)#"'%"1-!(-;!'=$%#")."-5)%(12-'%9"9!&)+"C-9-4L(%"B

&!#!3-(%@7!49%()"'--(2-@8-!!(&%+!'-(-!()%+!-+'"9")+! %@

(" &7%+8A3!% '%&)"@ 8-! 7"&&"'" 9" %&7=)#" '% 9%)"#@ 7"+" 9"()%+ "

+%4#"+! "12- '" %&7%&&+"B !#"&)!3 MN?N 8-! 3-(8!("'-

(-!()%+!-+ '" 9")+! 3-9 " &7%+8A3!% %;)%+(" %;7-&)" "- 9%!- "95!%()%

'+"()% 6 C-+"&@ "7:& %&&% 7%+A-'-@ 3"'" 3-+7-?'%?7+-$" 8-!

&%7"+"'-3!'"'-&"9%()%'"9")+! 9%)=#!3"@7"+"%$!)"+'!&)-+1F%&@@@B

-'-& -& 3-+7-&?'%?7+-$" 8-+"9 &59%)!'-& "-& %(&"!-& !(!3!"!&

'%%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#@/%+%7+-'12-%9"()%(12-'%'%)"#C%&B

"+""(=#!&%'"%&)"5!#!'"'%'!9%(&!-("#-&3-+7-&?'%?7+-$"8-+"9

'!4!)"#! "'-& %9 &3"((%+ '% 9%&" <0%(!&@ \%+#!9@ #%9"(C">

'%$!'"9%()% 7"'+-(! "'- </ '7!>B "+" *% )-'-& -& 3-+7-&?'%?7+-$"

8-&&%9 &59%)!'-& P& 9%&9"& 3-('!1F%&@ 9" 9")+! 9%)=#!3" 3-9

'!9%(&F%& %()+% "& #!(C"& ? 3-9 S 99 '% '!&)O(3!" 8-! '!4!)"#! "'"

3-(K()"9%()%@7%+9!)!('-"7"'+-(! "12-'"&!9"4%(&(-9-9%()-'"&

9%(&+"1F%&B"+"+%"#! "12-'"&9%(&+"1F%&@8-!)!#! "'-9&-8)X"+%

(50)

.EA

'8

!9"4%(& '& 3+7&?'%?7+$" '!4!)"#! "'& 8+"9 )+"(&8%+!'"& 7"+"

-&-8)X"+%7-+9%!-'-3-9"('-'%9"4%9"&)%+B&&%3-9"('-7%+9!)%

)+"5"#C"+ 3-9 !9"4%(& 5!)9"7& <"+*!$-& 4%+"'-& 7-+ D&3"(%"9%()-E@

3O9%+"&'!4!)"!&@%)3>'%()+-'%"+*!$-&$%)-+!"!&<3-(&)+A'-&7-++%)"&@

"+3-&@ 3+$"&@ %)3>B )+"$.& '" '%#!9!)"12- '"& #!(C"& ? '" 9")+! @ 8-!

!(8-+9"'- "- 7+-4+"9" - *"()- $"#% %&)" '!&)O(3!" S99@ 9" $%

*% %&&" 9%'!'" . " '!&)O(3!" '"& #!(C"& <?> '" 9")+! )!#! "'"B

-+)"()- %&&" 9")+! 7%+9!)! *% )-'"& "& !9"4%(& '-& %&7.3!9%&

8!3"&&%9 7"'+-(! "'"& '%()+- '% 9 %&3"#" +%"#B "'" !9"4%9 8-!

9%(&+"'"$% %&B7:&"-5)%(12-'-&$"#-+%&@8-!(%3%&&=+!-"7#!3"+"

8:+9#""5"!;-7"+"3"#3#"+%97-+3%()"4%9""#)%+"12-'!9%(&!-("#'-&

9")%+!"!&@I

#)%+"12-'!9%(&!-("#WQ<\?>;

Q

\Q

! "#$ %

+%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%& 8-! $%+!8!3"'" ")+"$.& '"

(!)!'% '-& O(4#-& +%7+-' !'-& (-& 3-+7-&?'%?7+-$"@ '-& )+L& &#3-&

3-()!'-&("9")+! 9%)=#!3"<>@3-9#"+4+"&'%^9@S^9%6S^9B

& '%)"#C%& '% +%7+-'12- 8-+"9 -5&%+$"'-& 7-+ 9" #7"

%&)%+%-&3:7!3"<#V97&@-UV-@,"72->@3-95"!;-O(4#-'%!#9!("12-@

(51)

.EA

:7

+%7+-' !'-& (-& 3-+7-&?'%?7+-$"@ )!#! -?&% - %&3-+% 7+%3-(! "'- 7-+

0-!")-%)"#B@'%&3+!)-"5"!;-I

*5678 9:;55!85< 9:;==! 55=655!85<

9:;==!55!85/5 >7= ?5@7!5< 9:;==!55!85/8>7= ?5@7!5

%)"'%'-&3-+7-&?'%?7+-$"'%3"'"4+7-7!49%()"'--(2-8-!

&59%)!'" P '%&!(8%312- 3-9 7"&)!#C"& %8%+$%&3%()%& 88%+'%() <8! %+@

>@@% " -)+" 9%)"'% 3-9 &"52- (%)+- <,-C(&-( ] ,-C(&-(@

\+"&!#>S@)+L&$% %&7-+&%9"("@'+"()%97%+A-'-/'!"&@@B"+"

-&4+7-&*%+%3%5%+"9'%&!(8%312-3-988%+'%()@-&3-+7-&?'%?7+-$"

8-+"9 !9%+&-& %9 +%3!7!%()% 3-()%('- 9" 7"&)!#C" %8%+$%&3%()%

'!&&-#$!'" %9 S 9 '% =4" 9-+(" 7-+ S 9!()-&?B -& 4+7-&

&59%)!'-&P'%&!(8%312-3-9=4"%&"52-(%)+-@-&3-+7-&?'%?7+-$"

8-+"9 %&8+%4"'-& 3-9 &"52- 7-+ 9%!- '% 8+!312- '!4!)"# '+"()%

&%4('-& %@ '%7-!&@ #"$"'-& %9 =4" 3-++%()%SB -& !()%+$"#-& '"

'%&!(8%312- )-'-& -& 3-+7-&?'%?7+-$" 7%+9"(%3%+"9 "+9" %("'-& %9

9"3"!;"7+%)"@&%9!(3!'L(3!"'%# B

7:& " '%&!(8%312-@ 8-! +%"#! "'" 9" (-$" #%!)+" '-& )%&)%& '%

%&)"5!#!'"'% '!9%(&!-("# % +%7+-'12- % 9"()%(12- '% '%)"#C%&B

-&)%+!-+9%()% -& 3-+7-&?'%?7+-$" 8-+"9 &59%)!'-& "- 7+-3%&&- '%

%($%#C%3!9%()- "3%#%+"'- 7"+" 3-+7-& (2-?9%)=#!3-& #)+"$!-#%)"